RU128542U1 - INTERNAL WELDED PROTECTION BUSHING WITH INTERNAL ANTI-CORROSION COATING - Google Patents

Abstract

1. Втулка для защиты сварного шва трубопроводов с внутренним антикоррозионным покрытием, содержащая установленное в центральной кольцевой проточке центрирующее кольцо, герметизирующие элементы, установленные в кольцевых проточках, выполненных по разные стороны от центральной кольцевой проточки, и уплотняющие манжеты, установленные в кольцевых канавках, отличающаяся тем, что она содержит расплавляемую вставку, установленную в кольцевой канавке, выполненной в центрирующим кольце.2. Втулка по п.1, отличающаяся тем, что расплавляемая вставка выполнена из сварочной проволоки.1. A sleeve for protecting a weld of pipelines with an internal anti-corrosion coating, comprising a centering ring installed in the central annular groove, sealing elements installed in annular grooves made on opposite sides of the central annular groove, and sealing cuffs installed in the annular grooves, characterized in that it contains a melt insert installed in an annular groove made in the centering ring. 2. The sleeve according to claim 1, characterized in that the melt insert is made of welding wire.

Description

Заявляемое техническое решение относится к области трубопроводного транспорта и может быть использовано при соединении труб с внутренним противокоррозионным покрытием.The claimed technical solution relates to the field of pipeline transport and can be used when connecting pipes with an internal anti-corrosion coating.

Втулки изоляционные предназначены для защиты сварных швов трубопровода. Благодаря втулкам изоляционным появляется возможность достижения и поддержания однородности защитных характеристик покрытия внутренних поверхностей трубопроводов, что относится и к сварным швам, использовать и устанавливать изоляционные втулки возможно даже в полевых условиях.Insulating sleeves are designed to protect the welds of the pipeline. Thanks to insulating sleeves, it becomes possible to achieve and maintain the uniformity of the protective characteristics of the coating on the internal surfaces of pipelines, which also applies to welds, it is possible to use and install insulating sleeves even in the field.

Известны втулки внутренней защиты сварных швов соединений труб (http://www.spec-board.ru/message-21196.html) На наружной поверхности втулок имеются радиальные выступы (упоры) для центрирования в трубе, теплоизоляционный материал и установлены упруго-эластичные манжеты При монтаже втулок упруго-эластичные манжеты формируют защитный валик из герметизирующего материала, что обеспечивает надежную герметизацию зоны стыка труб от проникновения транспортируемой среды.Known sleeves for internal protection of welds of pipe joints (http://www.spec-board.ru/message-21196.html) On the outer surface of the sleeves there are radial protrusions (stops) for centering in the pipe, heat-insulating material and elastic-elastic cuffs are installed When mounting the sleeves, the elastic-elastic cuffs form a protective roller from a sealing material, which ensures reliable sealing of the pipe joint zone from penetration of the transported medium.

Известен способ защиты сварного соединения труб с внутренним покрытием от коррозии RU №2448297, который включает размещение в месте соединения с перекрытием концевых участков покрытия труб внутренней защитной втулки и соединение труб сваркой. Втулка выполнена в коррозионно-стойком исполнении и имеет на наружной поверхности на концах уплотнительные кольца, расположенные в кольцевых канавках и выполненные из расширяющегося при контакте с водой эластичного материала, например гидрофильной резины. Вплотную к уплотнительным кольцам с одной или обеих сторон размещают кольца из пористого эластичного материала, пропитанные водой. Кольца из пористого эластичного материала могут быть расположены между двумя уплотнительными кольцами.A known method of protecting the welded joint of pipes with an internal coating from corrosion RU No. 2448297, which includes placing at the junction with the overlap of the end sections of the pipe coating of the inner protective sleeve and connecting the pipes by welding. The sleeve is made in a corrosion-resistant design and has sealing rings on the outer surface at the ends located in the annular grooves and made of an elastic material expanding upon contact with water, for example, hydrophilic rubber. Rings of porous elastic material impregnated with water are placed close to the sealing rings on one or both sides. Rings of porous elastic material may be located between two o-rings.

Известен узел сварного соединения труб с внутренним покрытием RU №89656, содержащий свариваемые трубы с внутренним полимерным покрытием и устанавливаемую в них втулку также с внутренним полимерным покрытием, на наружной поверхности которой расположены эластичные уплотняющие манжеты и центрирующее кольцо, контактирующее с торцами свариваемых труб, при этом втулка выполнена с центральной кольцевой проточкой, в которой расположена термоизоляционная прокладка, и двумя кольцевыми проточками, выполненными по разные стороны от центральной кольцевой проточки и предназначенными для установки в них эластичных уплотняющих манжет, при этом центрирующее кольцо выполнено с выступом в средней части, выполнено разрезным по образующей, включая выступ, и установлено поверх термоизоляционной прокладкиKnown welded pipe joint with inner coating RU No. 89656, containing welded pipes with an internal polymer coating and a sleeve installed therein also with an internal polymer coating, on the outer surface of which there are elastic sealing cuffs and a centering ring in contact with the ends of the pipes to be welded, the sleeve is made with a central annular groove in which the heat-insulating gasket is located, and two annular grooves made on opposite sides from the central to ltsevoy bore and intended for loading the elastic sealing cuff, wherein a centering ring is formed with a projection in the middle portion, formed split along a generatrix, including protrusion and installed over the thermal insulating gasket

Известен Узел сварного соединения трубопровода, RU №115861, содержащий две трубы с внутренним покрытием и установленную соосно внутри них в зоне стыка втулку с внутренним покрытием, на наружной поверхности которой расположены центральная кольцевая проточка с центрирующим разрезным кольцом и две кольцевые проточки для герметизирующих элементов, выполненные по разные стороны от центральной кольцевой проточки, последние заполнены вспенивающимся при нагревании эластомером, а центрирующее кольцо снабжено кольцевым выступом прямоугольной формы.Known site welded joint of the pipeline, RU No. 115861, containing two pipes with an inner coating and installed inside the joint zone coaxially with the sleeve with the inner coating, on the outer surface of which there is a Central annular groove with a centering split ring and two annular grooves for sealing elements made on different sides of the central annular groove, the latter are filled with an elastomer foaming when heated, and the centering ring is provided with an annular protrusion of a rectangular Orma.

К недостаткам известных устройств относится то, что они сложны, а используемые в них втулки достаточно трудоемки при изготовлении и дороги. При этом ни одна из описанных конструкций не дает достаточной гарантии получения сплошного внутреннего покрытия трубы и обеспечения требуемой надежности защиты зоны сварного шва.The disadvantages of the known devices include the fact that they are complex, and the bushings used in them are quite laborious in the manufacture and expensive. Moreover, none of the described structures provides a sufficient guarantee of obtaining a continuous inner coating of the pipe and ensuring the required reliability of the protection of the weld zone.

Задачей заявляемой полезной модели является обеспечение надежной и качественной защиты зоны сварного шва, как в заводских, так и в полевых условиях, причем устройство должно быть максимально просто, удобно в использовании, недорого.The objective of the claimed utility model is to provide reliable and high-quality protection of the weld zone, both in the factory and in the field, and the device should be as simple as possible, convenient to use, inexpensive.

Поставленная задача решается следующим образом: Втулка защиты внутреннего сварного шва трубопроводов с внутренним антикоррозионным покрытием имеет центральную кольцевую проточку с установленным в ней центрирующим кольцом, кольцевые проточки для герметизирующих элементов, выполненные по разные стороны от центральной кольцевой проточки, и кольцевые канавки под уплотняющие манжеты, при этом она содержит расплавляемую вставку из сварочной проволоки, для установки которой в центрирующем кольце выполнена с кольцевая канавка. Герметизирующие элементы могут быть выполнены из термоплавких полимеров с добавлением вспенивающихся или терморасширяющихся материалов агентаThe problem is solved as follows: The sleeve for protecting the internal weld of pipelines with an internal anti-corrosion coating has a central annular groove with a centering ring installed in it, annular grooves for sealing elements made on opposite sides of the central annular groove, and annular grooves for sealing cuffs, this it contains a fusion insert of a welding wire, for installation of which in the centering ring is made with an annular groove. Sealing elements can be made of hot-melt polymers with the addition of expandable or thermally expanding agent materials

Заявляемая Втулка защиты внутреннего сварного шва трубопроводов с внутренним антикоррозионным покрытием представлена Фиг.1The inventive Protection sleeve of the internal weld of pipelines with an internal anti-corrosion coating is presented in Figure 1

На Фиг.1. Представлена заявляемая втулка, вид в разрезе, внутри узла сварного соединения.In figure 1. Presented is the inventive sleeve, a sectional view, inside the weld joint.

Где: 1 - втулка защиты сварного шва трубопроводов; 2 - трубопровод; 3 - центрирующее кольцо с канавкой 12 под расплавляемую вставку 6; 6 - расплавляемая вставка; 11 - кольцевая проточка под центрирующее кольцо 3; 4 - эластичные уплотняющие манжеты; 10 - кольцевые канавки, под уплотняющие манжеты; 5 - герметизирующие элементы; 9 - кольцевые проточки под герметизирующие элементы; 13 сварной шов.Where: 1 - sleeve protection of the weld of pipelines; 2 - pipeline; 3 - a centering ring with a groove 12 under the melt insert 6; 6 - a melt insert; 11 - an annular groove under the centering ring 3; 4 - elastic sealing cuffs; 10 - annular grooves for sealing cuffs; 5 - sealing elements; 9 - annular grooves for sealing elements; 13 weld.

Заявляемая втулка 1 устанавливается в трубу 2 с антикоррозийным покрытием 8, на глубину, соответствующую половине ее длины, и производится прихватка втулки к кромке трубы 2; на свободный конец втулки 1 надвигается пристыковываемая другая труба 2, далее производится требуемая выверка геометрических размеров собранного стыка (сварочный зазор, совпадение кромок и т.п.) и его фиксация с помощью центрирующего кольца 3 с установленной в нем расплавляемой вставкой 6, таким образом, чтобы плавкая вставка 6 была установлена непосредственно в сварочный зазор. Далее производят сварку.The inventive sleeve 1 is installed in the pipe 2 with a corrosion-resistant coating 8, to a depth corresponding to half its length, and the sleeve is tacked to the edge of the pipe 2; another pipe 2 is docked onto the free end of the sleeve 1, then the required alignment of the geometrical dimensions of the assembled joint (welding gap, coincidence of the edges, etc.) is made and fixed using a centering ring 3 with a melt insert 6 installed in it, thus so that the fusible insert 6 is installed directly in the welding gap. Next, welding is performed.

Установка втулки дает возможность достичь однородности защитных свойств покрытия внутренней поверхности трубопровода, включая район сварного шва.The installation of the sleeve makes it possible to achieve uniformity of the protective properties of the coating on the inner surface of the pipeline, including the area of the weld.

Указанный результат достигается за счет того, что предложенная конструкция имеет центрирующее кольцо 3 в котором выполнена канавка 12, в которую вставляется расплавляемая вставка из сварочной проволоки, что позволяет фиксировать центрирующее кольцо 3 в трубопроводе 2, центрировать трубы 2 при монтаже, за счет расплавляемой вставки осуществляется легирование металла шва и формирование обратной поверхности шва с усилением во всех пространственных положениях, способствует изменению направления действия и силы поверхностного натяжения на наружной поверхности сварочной ванны;This result is achieved due to the fact that the proposed design has a centering ring 3 in which a groove 12 is made, into which a melt insert from a welding wire is inserted, which allows you to fix the centering ring 3 in the pipe 2, center the pipes 2 during installation, due to the melt insert alloying the weld metal and forming the reverse surface of the weld with reinforcement in all spatial positions, contributes to a change in the direction of action and surface tension outer surface of the weld pool;

Предлагаемое техническое решение узла сварного соединения трубопровода обладает универсальностью и может применяться, например, при стыковке труб, протяженных трубопроводов, а также для местного ремонта трубопроводов диаметром 57-1020 мм.The proposed technical solution for the welded joint of the pipeline is versatile and can be used, for example, when joining pipes, long pipelines, as well as for local repair of pipelines with a diameter of 57-1020 mm.

Claims (2)

1. Втулка для защиты сварного шва трубопроводов с внутренним антикоррозионным покрытием, содержащая установленное в центральной кольцевой проточке центрирующее кольцо, герметизирующие элементы, установленные в кольцевых проточках, выполненных по разные стороны от центральной кольцевой проточки, и уплотняющие манжеты, установленные в кольцевых канавках, отличающаяся тем, что она содержит расплавляемую вставку, установленную в кольцевой канавке, выполненной в центрирующим кольце.1. A sleeve for protecting a weld of pipelines with an internal anti-corrosion coating, comprising a centering ring installed in the central annular groove, sealing elements installed in annular grooves made on opposite sides of the central annular groove, and sealing cuffs installed in the annular grooves, characterized in that it contains a melt insert installed in an annular groove made in the centering ring. 2. Втулка по п.1, отличающаяся тем, что расплавляемая вставка выполнена из сварочной проволоки.

2. The sleeve according to claim 1, characterized in that the melt insert is made of welding wire.

Images