RU134278U1 - DEVICE FOR PROTECTING THE INTERNAL WELDED PIPELINE - Google Patents

Abstract

1. Устройство для защиты сварного шва трубопровода, содержащее цилиндрический металлический корпус с коническими раструбами по краям, установочные радиальные упоры, упругоэластичные манжеты, термоизоляционный элемент, установленный на внешней поверхности цилиндрического участка втулки между кольцевыми элементами, центрирующую манжету, отличающееся тем, что упругоэластичные манжеты фиксируются на поверхности корпуса между двумя кольцевыми элементами.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что кольцевые элементы выполнены методом прокатки и имеют форму валиков.1. A device for protecting a pipe weld comprising a cylindrical metal body with conical bells at the edges, mounting radial stops, elastic cuffs, a heat-insulating element mounted on the outer surface of the cylindrical section of the sleeve between the ring elements, a centering cuff, characterized in that the elastic cuffs are fixed on the surface of the housing between the two ring elements. 2. The device according to claim 1, characterized in that the ring elements are made by rolling and have the shape of rollers.

Description

Заявляемое техническое решение относится к области строительства трубопроводов, а именно, к устройствам для защиты внутреннего сварного шва трубопровода и может быть использовано при сборке трубопроводов для транспортировки различных сред в нефтяной, газовой, химической и других отраслях промышленности.The claimed technical solution relates to the field of pipeline construction, namely, devices for protecting the internal weld of a pipeline and can be used in the assembly of pipelines for transporting various media in the oil, gas, chemical and other industries.

Известно («Анализ недостатков применяемых методов соединения труб с внутренним покрытием при строительстве нефтегазопромысловых трубопроводов и преимущества сварного соединения с внутренней противокоррозионной изоляцией сварного шва. Автор: Протасов В.Н. РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина), что для строительства нефтегазопромысловых трубопроводов используются трубы с внутренним противокоррозионным покрытием. Соединение этих труб осуществляют способом сварки. При сварке происходит разрушение покрытия в зоне сварочного шва, в связи с чем применяют различные методы внутренней противокоррозионной защиты сварного соединения труб с внутренним противокоррозионным покрытием, например, за счет защитной втулки, устанавливаемой во внутреннюю полость соединяемых концов труб перед их сваркой Для герметизации зазора между наружной поверхностью защитной втулки и внутренним покрытием трубы используют герметик. При введении защитной втулки во внутреннюю полость соединяемых концов труб резиновые кольца круглого сечения, установленные в специальных канавках на наружной поверхности защитной втулки, перемещают герметик в осевом направлении, обеспечивая создание уплотнительных валиков перед торцами защитной втулки. Для обеспечения центрирования втулки относительно сварочного шва в центре проточки втулки приварены три радиально расположенных тонких стальных лепестка, размещаемых между свариваемыми торцами труб и образующих единое целое со сварочным швом после сварки.It is known (“Analysis of the shortcomings of the applied methods for connecting pipes with an internal coating during the construction of oil and gas pipelines and the advantages of a welded joint with internal anti-corrosion insulation of a weld. Author: Protasov VN Russian State University of Oil and Gas named after IM Gubkin)” oil and gas pipelines use pipes with an internal anti-corrosion coating. The connection of these pipes is carried out by a welding method. When welding, the coating breaks down in the zone of the weld, in connection with which various methods of internal anticorrosive protection of the welded joint of pipes with an internal anticorrosive coating are used, for example, by means of a protective sleeve installed in the inner cavity of the connected pipe ends before welding To seal the gap between the outer the surface of the protective sleeve and the inner coating of the pipe use a sealant. When a protective sleeve is inserted into the internal cavity of the pipe ends to be joined, rubber o-rings mounted in special grooves on the outer surface of the protective sleeve move the sealant in the axial direction, providing the creation of sealing rollers in front of the ends of the protective sleeve. To ensure centering of the sleeve relative to the weld in the center of the groove of the sleeve, three radially arranged thin steel tabs are welded between the ends of the pipes being welded and forming a single unit with the weld after welding.

Основным недостатком метода внутренней изоляции сварного соединения труб с внутренним покрытием герметизируемой защитной втулкой, описанном выше, является сложность герметизации неравномерного и значительного по величине зазора между защитной втулкой и внутренней поверхностью свариваемых концов труб, что обусловлено значительным допуском на внутренний диаметр труб, и значительной овальностью внутренней поверхности этих труб.The main disadvantage of the method of internal insulation of a welded pipe joint with an internal coating with a hermetic protective sleeve described above is the difficulty of sealing an uneven and significant gap between the protective sleeve and the inner surface of the pipe ends being welded, which is due to the significant tolerance on the inner diameter of the pipes and the significant ovality of the inner the surface of these pipes.

Известна Втулка (полезная модель RU №62200), которая содержит цилиндрический металлический корпус, с коническими раструбами по краям и две установленные на внешней цилиндрической поверхности упруго-эластичные уплотнительные манжеты, опертые на кольцевые упоры, последние выполнены в виде колец круглого сечения и закреплены каждое сваркой со стороны, противоположной манжете, а каждая манжета выполнена с двумя наружными уплотнительными кольцевыми поясками. Корпус выполнен из нержавеющей стали, наружный диаметр каждого конического раструба составляет не более внутреннего диаметра корпуса втулки, манжеты выполнены из маслобензостойкой резины, пояски манжет выполнены трапецеидального сечения с наклоном к краям корпуса втулки, пояски каждой манжеты выполнены с разным наружным диаметром, причем наружный диаметр пояска, расположенного ближе к краю корпуса втулки выполнен меньшим наружного диаметра другого пояска манжеты.Known Sleeve (utility model RU No. 62200), which contains a cylindrical metal body, with conical sockets at the edges and two elastic-elastic sealing cuffs mounted on the outer cylindrical surface, supported on ring stops, the latter are made in the form of rings of circular cross section and are fixed by welding from the side opposite the cuff, and each cuff is made with two outer sealing ring belts. The case is made of stainless steel, the outer diameter of each conical socket is no more than the inner diameter of the sleeve body, the cuffs are made of oil and oil resistant rubber, the cuff belts are made of trapezoidal section with an inclination to the edges of the sleeve body, the cuffs of each cuff are made with different outer diameters, and the outer diameter of the girdle located closer to the edge of the sleeve body is made smaller than the outer diameter of the other cuff belt.

Известно УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВНУТРЕННЕГО СВАРНОГО ШВА ТРУБОПРОВОДОВ (полезная модель RU №20360), которое состоит из втулки, несущую на себе установочные выступы и уплотнительные элементы, при этом втулка имеет на своих концах раструбы и расположенные на внешней поверхности упруго-эластичные манжеты, прилегающие к кольцевым упорам, установленным на границе перехода цилиндра втулки в раструб.A DEVICE FOR PROTECTING INTERNAL WELDED PIPELINE WELDING (utility model RU No. 20360) is known, which consists of a sleeve carrying mounting protrusions and sealing elements, while the sleeve has sockets and elastic-elastic cuffs located on the outer surface adjacent to the annular stops mounted on the border of the transition of the cylinder of the sleeve into the socket.

К недостаткам известных устройств относится отсутствие элемента центрирования труб при монтаже и недостаточной защищенности наружной поверхности втулки от механических повреждений возникающих при работе с трубоукладочной техникой.The disadvantages of the known devices include the lack of an element for centering the pipes during installation and insufficient protection of the outer surface of the sleeve from mechanical damage that occurs when working with pipe-laying equipment.

Известны (http://www.celer.ru/production/bushes) “Втулки для защиты внутренней зоны сварного шва трубопроводов с антикоррозионным покрытием” (для холодного и горячего водоснабжения) по ТУ 1396-002-48151375-2003 Втулки имеют антикоррозионное покрытие. В качестве антикоррозионных покрытий используются жидкие порошковые и эпоксидные краски. На наружной поверхности втулок имеются радиальные выступы (упоры) для центрирования в трубе, теплоизоляционный материал и установлены упруго-эластичные манжеты (для втулки, предназначенной для ЖКХ, манжеты изготавливаются из пищевой резины) При монтаже втулок упруго-эластичные манжеты формируют защитный валик из герметизирующего материала, что обеспечивает надежную герметизацию зоны стыка труб от проникновения транспортируемой среды.Known (http://www.celer.ru/production/bushes) “Plugs for protecting the inner zone of the weld seam of pipelines with anticorrosive coating” (for cold and hot water supply) according to TU 1396-002-48151375-2003. The plugs have an anticorrosive coating. As anti-corrosion coatings, liquid powder and epoxy paints are used. On the outer surface of the bushings there are radial protrusions (stops) for centering in the pipe, heat-insulating material and elastic-elastic cuffs are installed (for the bushings intended for housing and communal services, the cuffs are made of food rubber) When mounting the bushings, the elastic-elastic cuffs form a protective roller made of sealing material , which provides reliable sealing of the joint zone of pipes from the penetration of the transported medium.

Известен «Узел сварного соединения трубопровода»(полезная модель RU 126418, содержащий две трубы с внутренним покрытием и установленную соосно внутри них в зоне стыка втулку с внутренним покрытием, на наружной поверхности которой расположены сформированные путем прокатки радиальные валики фиксирующие центрирующее разрезное кольцо с расплавляемой вставкой и два герметизирующих уплотнения из терморасширяющегося герметика и уплотнительными резиновыми кольцами.The well-known "site of the welded joint of the pipeline" (utility model RU 126418, comprising two pipes with an internal coating and a sleeve with an internal coating installed coaxially inside them in the joint zone, on the outer surface of which there are formed radial rollers formed by rolling and fixing a centering split ring with a melt insert and two sealing seals made of thermally expandable sealant and rubber sealing rings.

Недостатком известного устройства является высокая трудоемкость изготовления и большая металлоемкость, и изменение технологичности сварного шва, в следствии использования плавкой вставки для усиления корня шва.A disadvantage of the known device is the high complexity of manufacturing and large metal consumption, and a change in the manufacturability of the weld, due to the use of a fusible insert to strengthen the root of the seam.

Главным недостатком известных устройств является сложность герметизации неравномерного и значительного по величине зазора между защитной втулкой и внутренней поверхностью свариваемых концов труб.The main disadvantage of the known devices is the difficulty of sealing an uneven and significant gap between the protective sleeve and the inner surface of the welded pipe ends.

Задачей заявляемого решения является увеличение надежности и увеличение прочностных характеристик уплотнения, что обеспечит повышение надежности и долговечности узлов сварного соединенияThe objective of the proposed solution is to increase the reliability and increase the strength characteristics of the seal, which will increase the reliability and durability of welded joints

Поставленная задача решается следующим образом:The problem is solved as follows:

Устройство для защиты сварного шва трубопровода содержет цилиндрический металлический корпус с коническими раструбами по краям, установочные радиальные упоры, упруго-эластичные манжеты, термоизоляционный элемент, установленный на внешней поверхности цилиндрического участка втулки между кольцевыми элементами, центрирующую манжету при этом упруго-эластичные манжеты зафиксированы на поверхности корпуса между двумя кольцевыми элементами, выполненными методом прокатки и имеют форму валиков.A device for protecting a pipe weld comprises a cylindrical metal case with conical sockets at the edges, mounting radial stops, elastic-elastic cuffs, a heat-insulating element mounted on the outer surface of the cylindrical section of the sleeve between the ring elements, the centering cuff being fixed elastic-elastic cuffs are fixed on the surface cases between two annular elements made by the rolling method and have the shape of rollers.

Заявляемое устройство для защиты внутреннего сварного шва трубопроводов иллюстрируется Фиг.1 и Фиг.2.The inventive device for protecting the internal weld of pipelines is illustrated in Fig.1 and Fig.2.

Фиг.1 иллюстрирует заявляемое устройство, вид спереди с частичным разрезом.Figure 1 illustrates the inventive device, a front view with a partial section.

Фиг.2 иллюстрирует заявляемое устройство, вид с торца.Figure 2 illustrates the inventive device, an end view.

Заявляемое устройство (Фиг.1 и Фиг.2) представляет собой втулку 1, выполненную в виде цилиндрического металлического корпуса с коническими раструбами 8 по краям, несущего на себе термоизоляционный элемент 7, поверх которого установлена центрирующая манжета 9, выполненная в виде тонкостенной втулки. В теле установочной манжеты 9 вырезаны и отогнуты наружу продольные упоры 6 и установочные упоры 5 не мене трех штук каждых, по обе стороны центрирующей манжеты 9 имеются по два кольцевых элемента, выполненных в виде валиков 3 и 4, методом прокатки. Валики 3 формируют пространство для установки центрирующей манжеты 9, а поверхности 10, образованные валиками 3 и 4 служат для установки и фиксации упруго-эластичных манжет 2.The inventive device (Fig. 1 and Fig. 2) is a sleeve 1 made in the form of a cylindrical metal body with conical sockets 8 at the edges, carrying a heat-insulating element 7, over which a centering sleeve 9 is made, made in the form of a thin-walled sleeve. In the body of the mounting sleeve 9, the longitudinal stops 6 are cut and bent outward and the mounting stops 5 are at least three pieces each, on each side of the centering sleeve 9 there are two ring elements made in the form of rollers 3 and 4, by rolling. The rollers 3 form the space for installation of the centering cuff 9, and the surfaces 10 formed by the rollers 3 and 4 serve to install and fix the elastic-elastic cuffs 2.

Заявляемое устройство используют следующим образом:The inventive device is used as follows:

В узел сварного соединения трубопровода содержащий две трубы с внутренним покрытием (на Фиг. не показаны) в зоне их стыка устанавливают заявляемое устройство, а. и. втулку 1, при этом продольные упоры 6, служат для центрирования втулки 1 внутри трубопровода, радиальные упоры 5 - для упора втулки 1 в торец трубы, для центрирования втулки 1 относительно свариваемых труб. Прокатанные валики 3 и 4 с каждой стороны служат для фиксации упруго-эластичных манжет 2, например, выполненных из резины.In the welded joint of the pipeline containing two pipes with an inner coating (not shown in Fig.) In the zone of their junction, the inventive device is installed, as well. and. the sleeve 1, while the longitudinal stops 6, serve to center the sleeve 1 inside the pipeline, the radial stops 5 - to stop the sleeve 1 against the end of the pipe, to center the sleeve 1 relative to the pipes to be welded. Laminated rollers 3 and 4 on each side serve to fix the elastic-elastic cuffs 2, for example, made of rubber.

Прокатанные валики 3 и 4 уменьшают пространство между стенкой трубы и втулкой, увеличивают прочностные характеристики втулки по сравнению с аналогами при равной длине уплотнения. Мастика на которую монтируется втулка, заполняет полость между резиновым уплотнителем и крайним валиком, застывая образует коническую кольцевую пробку. Которая при увеличении давления еще больше уплотняется повышая надежность узла.Rolled rollers 3 and 4 reduce the space between the pipe wall and the sleeve, increase the strength characteristics of the sleeve in comparison with analogues with an equal length of the seal. The mastic on which the sleeve is mounted fills the cavity between the rubber seal and the extreme roller, hardening to form a conical ring tube. Which with increasing pressure is even more compacted increasing the reliability of the site.

Предлагаемое техническое решение узла сварного соединения трубопровода обладает универсальностью и может применяться, например, при стыковке труб, протяженных трубопроводов, а также для местного ремонта трубопроводов.The proposed technical solution of the welded joint of the pipeline is versatile and can be used, for example, when joining pipes, long pipelines, as well as for local repair of pipelines.

Claims (2)

1. Устройство для защиты сварного шва трубопровода, содержащее цилиндрический металлический корпус с коническими раструбами по краям, установочные радиальные упоры, упругоэластичные манжеты, термоизоляционный элемент, установленный на внешней поверхности цилиндрического участка втулки между кольцевыми элементами, центрирующую манжету, отличающееся тем, что упругоэластичные манжеты фиксируются на поверхности корпуса между двумя кольцевыми элементами.1. A device for protecting a pipe weld comprising a cylindrical metal body with conical bells at the edges, mounting radial stops, elastic cuffs, a heat-insulating element mounted on the outer surface of the cylindrical section of the sleeve between the ring elements, a centering cuff, characterized in that the elastic cuffs are fixed on the surface of the housing between the two ring elements. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что кольцевые элементы выполнены методом прокатки и имеют форму валиков.

2. The device according to claim 1, characterized in that the ring elements are made by rolling and have the shape of rollers.

Images