RU114922U1 - FUEL FILLING MODULE - Google Patents

Abstract

1. Топливозаправочный модуль, включающий корпус, имеющий дно, боковые стенки и крышу, выполненный в виде рамной конструкции, покрытой обшивкой, а также перегородку, разделяющую корпус на топливный отсек, содержащий топливный резервуар, и технологический отсек, содержащий топливораздаточную аппаратуру, на лицевой панели которой размещено средство выдачи топлива, при этом топливораздаточная аппаратура установлена в технологическом отсеке с обеспечением доступа пользователя к ее лицевой панели, топливозаправочный модуль содержит заливочный узел, обеспечивающий заливку топлива в топливный резервуар, в верхней части топливного резервуара имеется сквозное отверстие, обеспечивающее соединение топливного резервуара с топливораздаточной аппаратурой, осуществляемое с помощью раздаточного трубопровода, и с заливочным узлом, отличающийся тем, что топливораздаточная аппаратура установлена внутри технологического отсека таким образом, что ее лицевая панель расположена во внутреннем пространстве технологического отсека, технологический отсек содержит проем, обеспечивающий доступ пользователя к лицевой панели топливораздаточной аппаратуры, в крыше корпуса имеется сквозное отверстие, заливочный узел выполнен в виде расположенного поверх топливного резервуара люка, имеющего боковую поверхность и донную часть со сквозным отверстием, совмещенным со сквозным отверстием, выполненным в верхней части топливного резервуара, при этом люк выполнен и установлен в корпусе с обеспечением прохождения через него раздаточного трубопровода и подводимого к топливному резервуару через сквозное отверстие в крыше корпу� 1. Fuel filling module, including a housing having a bottom, side walls and a roof made in the form of a frame structure covered with a skin, as well as a partition dividing the housing into a fuel compartment containing a fuel tank and a technological compartment containing fuel dispensing equipment on the front panel where the fuel dispensing means is located, while the fuel dispensing equipment is installed in the technological compartment providing the user with access to its front panel, the fuel filling module contains a filling unit that provides fuel filling into the fuel tank, in the upper part of the fuel tank there is a through hole that provides the connection of the fuel tank with fuel dispensing equipment, carried out using a dispensing pipeline, and with a filling unit, characterized in that the fuel dispensing equipment is installed inside the technological compartment in such a way that its front panel is located in the inner space of the the logical compartment, the technological compartment contains an opening that provides the user with access to the front panel of the fuel dispensing equipment, there is a through hole in the roof of the housing, the filling unit is made in the form of a hatch located over the fuel tank having a side surface and a bottom part with a through hole aligned with the through hole, made in the upper part of the fuel tank, while the hatch is made and installed in the housing to ensure the passage through it of the dispensing pipeline and supplied to the fuel tank through a through hole in the roof of the housing

Description

Полезная модель относится к машиностроению, а именно, к топливозаправочным модулям, предназначенным для подачи топлива в баки моторного автотранспорта, в частности, к топливозаправочным модулям контейнерного типа, представляющим собой мобильные мини автозаправочные станции.The utility model relates to mechanical engineering, namely, to refueling modules designed to supply fuel to the tanks of motor vehicles, in particular, to refueling modules of a container type, which are mobile mini-filling stations.

Известны топливозаправочные модули контейнерного типа, преимуществом которых является возможность их перемещения и установки на удобной для потребителя территории.Container-type fueling modules are known, the advantage of which is the possibility of their movement and installation in a territory convenient for the consumer.

Так, известен топливозаправочный модуль контейнерного типа [RU 100981], включающий двустенный резервуар и примыкающий к его боковой стенке технологический отсек, содержащий топливораздаточную аппаратуру со средством выдачи топлива, а также насос и запорный кран, установленный с возможностью подключения насоса к заборному или к сливному трубопроводу. При этом средство выдачи топлива выполнено в виде раздаточного крана с гибким шлангом, которые закреплены на наружной поверхности топливного резервуара.For example, a container-type fueling module is known [RU 100981], including a double-walled tank and a technological compartment adjacent to its side wall, comprising fuel-dispensing equipment with fuel delivery means, as well as a pump and shut-off valve installed with the possibility of connecting the pump to an intake or drain pipe . In this case, the fuel delivery means is made in the form of a dispensing tap with a flexible hose, which are fixed to the outer surface of the fuel tank.

Недостатком рассматриваемого топливозаправочного модуля является отсутствие в нем внешнего корпуса, что снижает защищенность топливного резервуара и топливораздаточной аппаратуры от воздействия внешней среды.The disadvantage of the fueling module under consideration is the lack of an external casing in it, which reduces the protection of the fuel tank and fuel dispensing equipment from the effects of the external environment.

Известен топливозаправочный модуль контейнерного типа [US 2004164144], который выбран авторами в качестве ближайшего аналога.Known refueling module container type [US 2004164144], which is selected by the authors as the closest analogue.

Рассматриваемый топливозаправочный модуль включает корпус, имеющий дно, боковые стенки и крышу, выполненный в виде рамной конструкции, покрытой обшивкой. В корпусе расположены разделенные перегородкой топливный отсек, содержащий топливный резервуар, и технологический отсек, содержащий топливораздаточную аппаратуру, на лицевой панели которой размещено средство выдачи топлива. В технологическом отсеке также расположен заливочный узел, обеспечивающий заливку топлива в топливный резервуар. На лицевой панели заливочного узла расположен снабженный краном патрубок для подсоединения к нему заливочного шланга. Топливораздаточная аппаратура и заливочный узел установлены в технологическом отсеке таким образом, что их лицевые панели расположены на внешней поверхности, по меньшей мере, одной боковой стенки, так что доступ к ним пользователя осуществляется с наружной стороны корпуса. Топливный резервуар в верхней части имеет сквозное отверстие, сквозь которое проходят трубопроводы, соединяющие топливный резервуар с заливочным узлом и с топливораздаточной аппаратурой.Consider a fueling module includes a housing having a bottom, side walls and a roof, made in the form of a frame structure, covered with a skin. The housing contains a fuel compartment separated by a partition containing a fuel tank, and a technological compartment containing fuel dispensing equipment, on the front panel of which there is a means for dispensing fuel. A filling unit is also located in the technological compartment, which provides fuel filling into the fuel tank. On the front panel of the filling unit there is a pipe equipped with a tap for connecting the filling hose to it. Fuel dispensing equipment and filling unit are installed in the technological compartment so that their front panels are located on the outer surface of at least one side wall, so that the user accesses them from the outside of the housing. The fuel tank in the upper part has a through hole through which pipelines connect the fuel tank to the filling unit and to the fuel dispensing equipment.

Крыша корпуса выполнена подвижной для обеспечения контроля состояния трубопроводов в зоне их ввода в топливный резервуар и обеспечения доступа в указанную зону.The roof of the casing is movable to provide control of the condition of the pipelines in the zone of their entry into the fuel tank and to provide access to the specified zone.

Наличие в рассматриваемом топливораздаточном модуле единого корпуса контейнерного типа обеспечивает защиту топливного резервуара от воздействия внешней среды и улучшает условия транспортировки топливозаправочного модуля.The presence in the fuel-dispensing module under consideration of a single container-type housing provides protection of the fuel tank from environmental influences and improves the transportation conditions of the fueling module.

Однако, поскольку лицевая панель топливораздаточной аппаратуры расположена с наружной стороны корпуса, снижается защищенность указанной аппаратуры от воздействия внешней среды.However, since the front panel of the fuel-dispensing equipment is located on the outside of the housing, the protection of the specified equipment from environmental influences is reduced.

Необходимость перемещения крыши корпуса для обеспечения доступа в зону ввода трубопроводов в топливный резервуар снижает удобство обслуживания данного топливозаправочного модуля. Кроме того, расположение заливочного узла в технологическом отсеке обуславливает необходимость наличия расположенной внутри корпуса заливочной магистрали, с помощью которой заливочный патрубок соединен с топливным резервуаром, что усложняет конструкцию и техническое обслуживание рассматриваемого топливозаправочного модуля. Указанные факторы ухудшают эксплуатационные свойства рассматриваемого топливозаправочного модуля.The need to move the roof of the casing to provide access to the area where pipelines enter the fuel tank reduces the serviceability of this fueling module. In addition, the location of the filling unit in the technological compartment necessitates the presence of a filling line located inside the housing, with which the filling pipe is connected to the fuel tank, which complicates the design and maintenance of the fueling module in question. These factors impair the performance of the fueling module in question.

Задачей заявляемой полезной модели является улучшение эксплуатационных свойств топливозаправочного модуля.The objective of the claimed utility model is to improve the operational properties of the fueling module.

Сущность заявляемой полезной модели заключается в том, что в топливозаправочном модуле, включающем корпус, имеющий дно, боковые стенки и крышу, выполненный в виде рамной конструкции, покрытой обшивкой, а также перегородку, разделяющую корпус на топливный отсек, содержащий топливный резервуар, и технологический отсек, содержащий топливораздаточную аппаратуру, на лицевой панели которой размещено средство выдачи топлива, при этом топливораздаточная аппаратура установлена в технологическом отсеке с обеспечением доступа пользователя к ее лицевой панели, топливозаправочный модуль содержит заливочный узел, обеспечивающий заливку топлива в топливный резервуар, в верхней части топливного резервуара имеется сквозное отверстие, обеспечивающее соединение топливного резервуара с топливораздаточной аппаратурой, осуществляемое с помощью раздаточного трубопровода, и с заливочным узлом, согласно полезной модели топливораздаточная аппаратура установлена внутри технологического отсека таким образом, что ее лицевая панель расположена во внутреннем пространстве технологического отсека, технологический отсек содержит проем, обеспечивающий доступ пользователя к лицевой панели топливораздаточной аппаратуры, в крыше корпуса имеется сквозное отверстие, заливочный узел выполнен в виде расположенного поверх топливного резервуара люка, имеющего боковую поверхность и донную часть со сквозным отверстием, совмещенным со сквозным отверстием, выполненным в верхней части топливного резервуара, при этом люк выполнен и установлен в корпусе с обеспечением прохождения через него раздаточного трубопровода и подводимого к топливному резервуару через сквозное отверстия в крыше корпуса концевого участка наружного заливочного шланга.The essence of the claimed utility model lies in the fact that in the refueling module, comprising a housing having a bottom, side walls and a roof, made in the form of a frame structure covered with a casing, as well as a partition dividing the housing into a fuel compartment containing a fuel tank and a technological compartment containing fuel-dispensing equipment, on the front panel of which there is a means of dispensing fuel, while the fuel-dispensing equipment is installed in the technological compartment with providing user access to it the front panel, the fueling module contains a filling unit, which provides fuel filling into the fuel tank, in the upper part of the fuel tank there is a through hole for connecting the fuel tank to the fuel dispensing apparatus by means of a dispensing pipeline, and with the filling unit, according to the utility model, the fuel dispensing apparatus is installed inside the technological compartment in such a way that its front panel is located in the technological interior of the first compartment, the technological compartment contains an opening providing user access to the front panel of the fuel dispensing equipment, there is a through hole in the roof of the housing, the filling unit is made in the form of a hatch located on top of the fuel tank having a side surface and a bottom with a through hole aligned with the through hole, made in the upper part of the fuel tank, while the hatch is made and installed in the housing with the passage through it of the distribution pipe and led to the fuel tank through the through holes in the roof of the body of the end portion of the outer filling hose.

В частном случае выполнения полезной модели в верхней части корпуса установлены, по меньшей мере, две балки, концевые участки каждой их которых закреплены с противоположных сторон корпуса, резервуар снабжен расположенными в его верхней части средствами креплениями, обеспечивающими соединение резервуара с указанными балками, при этом между дном резервуара и дном корпуса расположены прокладки, выполненные из упругого материала.In the particular case of the utility model, at least two beams are installed in the upper part of the body, the end sections of each of which are fixed on opposite sides of the body, the tank is equipped with fasteners located in its upper part, which ensure the connection of the tank with the specified beams, while between the bottom of the tank and the bottom of the housing are gaskets made of elastic material.

Наличие в заявляемом топливозаправочном модуле единого корпуса контейнерного типа обеспечивает защиту топливного резервуара и топливораздаточной аппаратуры от воздействия внешней среды, а также улучшает условия транспортировки топливозаправочного модуля. При этом защита топливораздаточной аппаратуры достигается за счет ее установки внутри технологического отсеке таким образом, что ее лицевая панель расположена во внутреннем пространстве указанного отсека.The presence in the inventive fueling module of a single container-type housing provides protection of the fuel tank and fuel dispensing equipment from environmental influences, and also improves the transportation conditions of the fueling module. In this case, the protection of fuel dispensing equipment is achieved by installing it inside the technological compartment in such a way that its front panel is located in the inner space of the specified compartment.

Наличие в технологическом отсеке проема обеспечивает доступ пользователя к расположенной во внутреннем пространстве технологического отсека лицевой панели топливораздаточной аппаратуры с размещенным на ней средством выдачи топлива.The presence in the technological compartment of the opening provides the user with access to the front panel of the fuel dispensing equipment located in the internal space of the technological compartment with the fuel delivery means located on it.

Указанный проем может быть закрыт дверью (дверцами) или шторкой, что повышает защищенность топливораздаточной аппаратуры от воздействия внешней среды, а также обеспечивает защиту указанной аппаратуры от механического повреждения и от несанкционированного доступа.The specified opening can be closed by a door (s) or a curtain, which increases the protection of the fuel-dispensing equipment from environmental influences, and also protects the specified equipment from mechanical damage and from unauthorized access.

Наличие отверстия в крыше корпуса и наличие описанного выше люка обеспечивают возможность заливки топлива в топливный резервуар с помощью подводимого к нему наружного заливочного шланга. При этом в заявляемом топливозаправочном модуле отсутствует необходимость использования и, соответственно, технического обслуживания расположенной внутри корпуса заливочной магистрали. Кроме того, наличие отверстия в крыше корпуса и люка обеспечивают удобство доступа к зоне ввода в топливный резервуар заливочного шланга и раздаточного трубопровода.The presence of a hole in the roof of the housing and the presence of the hatch described above provide the possibility of filling fuel into the fuel tank with the help of an external filling hose. Moreover, in the inventive fueling module there is no need for the use and, accordingly, maintenance of the filling line located inside the housing. In addition, the presence of a hole in the roof of the hull and hatch provides easy access to the zone of entry into the fuel tank of the filling hose and the dispensing pipe.

Для обеспечения герметичности корпуса и топливного резервуара отверстие в крыше корпуса может быть снабжено открывающейся крышкой, а люк может содержать накладку, расположенную поверх отверстия в донной части люка, снабженную, по меньшей мере, двумя сквозными отверстиями соответственно для заливочного шланга и раздаточного трубопровода.To ensure the tightness of the housing and the fuel tank, the opening in the roof of the housing can be equipped with an opening lid, and the hatch can include a cover located on top of the opening in the bottom of the hatch, equipped with at least two through holes for the filling hose and the transfer pipe, respectively.

Таким образом, техническим результатом, достигаемым заявляемой полезной моделью, является повышение защищенности топливораздаточного модуля от воздействия внешней среды и повышение удобства его технического обслуживания, что улучшает эксплуатационные свойства топливораздаточного модуля.Thus, the technical result achieved by the claimed utility model is to increase the security of the fuel dispenser module from environmental influences and to increase the convenience of its maintenance, which improves the operational properties of the fuel dispenser module.

В случае, когда в верхней части корпуса установлены балки, концевые участки каждой их которых закреплены с противоположных сторон корпуса, топливный резервуар закреплен с помощью средств крепления на указанных балках, а между топливным резервуаром и дном корпуса помещены прокладки из упругого материала, обеспечивается устойчивое закрепление топливного резервуара, повышается жесткость конструкции топливозаправочного модуля, а также обеспечивается амортизация топливного резервуара в корпусе. Указанные факторы также способствуют улучшению эксплуатационных свойств топливозаправочного модуля.In the case when beams are installed in the upper part of the body, the end sections of each of which are fixed on opposite sides of the body, the fuel tank is fixed by means of fasteners to the specified beams, and gaskets made of elastic material are placed between the fuel tank and the bottom of the body, the fuel reservoir, increases the rigidity of the design of the refueling module, and also provides amortization of the fuel tank in the housing. These factors also contribute to improving the operational properties of the fueling module.

На фигуре представлен общий вид заявляемого топливозаправочного модуля.The figure shows a General view of the inventive refueling module.

Топливозаправочный модуль содержит корпус, включающий дно 1, боковые стенки 2 и крышу 3. Корпус выполнен в виде рамной конструкции, образованный продольными и поперечными балками 4 (на чертеже позицией обозначена одна балка), выполненными, в частности, из стальных профилей, покрытыми листовой обшивкой 5, выполненный, в частности, из прочной стали, защищенной от коррозии. Корпус также содержит перегородку (на чертеже не показана), разделяющую его на топливный отсек 6 и технологический отсек 7.The refueling module comprises a housing including a bottom 1, side walls 2 and a roof 3. The housing is made in the form of a frame structure formed by longitudinal and transverse beams 4 (one beam is indicated by the figure in the drawing) made, in particular, of steel profiles coated with sheet sheathing 5, made in particular of durable steel protected against corrosion. The housing also contains a partition (not shown in the drawing) dividing it into the fuel compartment 6 and the technological compartment 7.

Топливный отсек 6 содержит топливный резервуар 8.The fuel compartment 6 contains a fuel tank 8.

Технологический отсек 7 содержит топливораздаточную аппаратуру (на чертеже не показана), на лицевой панели которой размещено средство выдачи топлива. При этом топливораздаточная аппаратура установлена внутри технологического отсека 7 таким образом, что ее лицевая панель расположена в его внутреннем пространстве. Указанная топливораздаточная аппаратура выполнена, в частности, в виде топливной колонки, а средство выдачи топлива выполнено, в частности, в виде закрепленного на ее лицевой панели раздаточного крана - автоматического пистолета, связанного с колонкой гибким шлангом.Technological compartment 7 contains fuel-dispensing equipment (not shown in the drawing), on the front panel of which there is a means of dispensing fuel. At the same time, fuel dispensing equipment is installed inside the technological compartment 7 in such a way that its front panel is located in its internal space. The specified fuel dispensing equipment is made, in particular, in the form of a fuel column, and the means for dispensing fuel is made, in particular, in the form of a dispensing tap fixed to its front panel - an automatic gun connected to the column with a flexible hose.

Для обеспечения доступа пользователя к лицевой панели топливораздаточной аппаратуры технологический отсек 7 имеет проем, в частности, закрытый дверью 9.To ensure user access to the front panel of the fuel dispensing equipment, the technological compartment 7 has an opening, in particular, closed by a door 9.

Топливораздаточная аппаратура соединена с топливным резервуаром 8 посредством проходящего внутри корпуса над топливным резервуаром 8 раздаточного трубопровода 10, один концевой участок которого установлен в сквозном отверстии 11, выполненном в верхней части топливного резервуара 8.Fuel dispensing equipment is connected to the fuel tank 8 by means of a transfer pipe 10 passing inside the housing above the fuel tank 8, one end portion of which is installed in the through hole 11 made in the upper part of the fuel tank 8.

В крыше 3 выполнено сквозное отверстие 12.A through hole 12 is made in the roof 3.

Топливозаправочный модуль содержит заливочный узел, расположенный в отверстии 12 поверх топливного резервуара 8 и обеспечивающий заливку в него топлива. Указанный узел включает закрытый крышкой 13 люк 14, имеющий боковую поверхность 15 и донную часть 16, в которой выполнено сквозное отверстие 17, при этом указанное отверстие 17 совмещено с отверстием 11 топливного резервуара 8. Поверх отверстия 17 в люке 14 расположена скрепленная с его донной частью 16 накладка 18, в которой выполнены сквозные отверстия 19 и 20.The fueling module contains a filling unit located in the hole 12 on top of the fuel tank 8 and allowing fuel to be poured into it. The specified node includes a hatch 14 closed by a lid 13, having a side surface 15 and a bottom part 16, in which a through hole 17 is made, wherein said hole 17 is aligned with the hole 11 of the fuel tank 8. On top of the hole 17 in the hatch 14 is fastened to its bottom part 16 overlay 18, in which through holes 19 and 20 are made.

Люк 14 установлен в отверстии 12 корпуса и выполнен с обеспечением прохождения через него раздаточного трубопровода 10, а также подводимого к топливному резервуару 8 концевого участка наружного заливочного шланга (на чертеже не показан). Раздаточный трубопровод 10 проходит через отверстие 19 в накладке 18 в топливный резервуар 8 и выводится из люка 14 через сквозное отверстие (на чертеже не обозначено), выполненное в его боковой поверхности 15. Отверстие 20 в накладке 18 предназначено для прохождения через него заливочного шланга, опускаемого в топливный резервуар 8 при открытой крышке 13.The hatch 14 is installed in the hole 12 of the housing and is configured to allow the transfer piping 10 to pass through it, as well as the end portion of the external filling hose to the fuel tank 8 (not shown in the drawing). The dispensing pipe 10 passes through the hole 19 in the lining 18 into the fuel tank 8 and is discharged from the hatch 14 through a through hole (not indicated in the drawing) made in its side surface 15. The hole 20 in the lining 18 is designed to allow the filling hose to pass through it, lowered into the fuel tank 8 with the cover open 13.

Накладка 18 также может содержать дополнительные технологические сквозные отверстия (на чертеже не показаны), например, отверстие для установки уровнемера, отверстие для установки дыхательного клапана.The pad 18 may also contain additional process through holes (not shown in the drawing), for example, an opening for installing a level gauge, an opening for installing a breathing valve.

В верхней части корпуса установлены, по меньшей мере, две поперечно ориентированные балки 21, концевые участки каждой их которых закреплены, на противоположных боковых стенках 2 корпуса. Указанное закрепление, в частности, может быть осуществлено с помощью сварного соединения концевого участка балки 21 с соответствующей продольной балкой 4. Топливный резервуар 8 закреплен на балках 21 с помощью расположенных в его верхней части средств крепления 22. Каждое из указанных средств крепления 22, в частности, выполнены в виде пары уголковых держателей, приваренных к топливному резервуару 8, расположенных с двух боковых сторон балки 21 и прикрепленных к ней, в частности, с помощью болтового соединения. Между топливным резервуаром 8 и корпусом расположены прокладки 23 (на чертеже показана одна прокладка), выполненные из упругого материала, в частности, из бензомаслостойкой резины.At least two transversely oriented beams 21 are installed in the upper part of the casing, the end sections of each of which are fixed on opposite side walls 2 of the casing. Said fixing, in particular, can be carried out by welding the end portion of the beam 21 with the corresponding longitudinal beam 4. The fuel tank 8 is fixed to the beams 21 using the fastening means 22 located in its upper part. Each of the indicated fastening means 22, in particular are made in the form of a pair of corner holders welded to the fuel tank 8, located on two sides of the beam 21 and attached to it, in particular, by means of a bolted connection. Between the fuel tank 8 and the housing are gaskets 23 (one gasket is shown in the drawing) made of an elastic material, in particular, gas-oil-resistant rubber.

К дну корпуса прикреплены ножки 24, обеспечивающие удобство установки топливозаправочного модуля на опорной поверхности.Legs 24 are attached to the bottom of the housing, providing ease of installation of the fueling module on the supporting surface.

Для строповки топливозаправочного модуля на двух противоположных боковых стенках 2 корпуса установлены обуха (на чертеже не показаны), прикрепленные к верхним балкам 4, в частности, приваренные к ним.For the sling of the refueling module on two opposite side walls 2 of the housing are installed butt (not shown), attached to the upper beams 4, in particular, welded to them.

Топливозаправочный модуль работает следующим образом.The fueling module operates as follows.

Устанавливают топливозаправочный модуль на выбранную площадку в требуемом для пользователей месте. При этом в необходимых случаях перемещают топливозаправочный модуль на указанную площадку с помощью транспортно погрузочного средства.Install the fueling module on the selected site in the place required for users. In this case, if necessary, the refueling module is moved to the specified site using a transport and loading facility.

Осуществляют (предварительно или непосредственно на месте установки) заправку топливозаправочного модуля топливом с помощью заливочного шланга, опущенного в отверстие 20 люка 14 при открытой крышке 13.Carry out (previously or directly at the installation site) fueling the fueling module with fuel using a filling hose lowered into the hole 20 of the hatch 14 with the lid 13 open.

Далее осуществляется отпуск топлива пользователю с помощью топливораздаточной аппаратуры, расположенный внутри технологического отсека 7, при этом доступ пользователя к лицевой панели с закрепленным на ней средством выдачи топлива осуществляется при открытой двери 9.Next, the fuel is dispensed to the user with the help of fuel dispensing equipment located inside the technological compartment 7, while the user is accessed to the front panel with the fuel delivery means fixed to it with the door 9 open.

Claims (2)

1. Топливозаправочный модуль, включающий корпус, имеющий дно, боковые стенки и крышу, выполненный в виде рамной конструкции, покрытой обшивкой, а также перегородку, разделяющую корпус на топливный отсек, содержащий топливный резервуар, и технологический отсек, содержащий топливораздаточную аппаратуру, на лицевой панели которой размещено средство выдачи топлива, при этом топливораздаточная аппаратура установлена в технологическом отсеке с обеспечением доступа пользователя к ее лицевой панели, топливозаправочный модуль содержит заливочный узел, обеспечивающий заливку топлива в топливный резервуар, в верхней части топливного резервуара имеется сквозное отверстие, обеспечивающее соединение топливного резервуара с топливораздаточной аппаратурой, осуществляемое с помощью раздаточного трубопровода, и с заливочным узлом, отличающийся тем, что топливораздаточная аппаратура установлена внутри технологического отсека таким образом, что ее лицевая панель расположена во внутреннем пространстве технологического отсека, технологический отсек содержит проем, обеспечивающий доступ пользователя к лицевой панели топливораздаточной аппаратуры, в крыше корпуса имеется сквозное отверстие, заливочный узел выполнен в виде расположенного поверх топливного резервуара люка, имеющего боковую поверхность и донную часть со сквозным отверстием, совмещенным со сквозным отверстием, выполненным в верхней части топливного резервуара, при этом люк выполнен и установлен в корпусе с обеспечением прохождения через него раздаточного трубопровода и подводимого к топливному резервуару через сквозное отверстие в крыше корпуса концевого участка наружного заливочного шланга.1. The fueling module, comprising a housing having a bottom, side walls and a roof, made in the form of a frame structure, covered with a casing, as well as a partition dividing the housing into a fuel compartment containing a fuel tank, and a technological compartment containing fuel dispensing equipment on the front panel which has a means of dispensing fuel, while the fuel dispensing equipment is installed in the technological compartment with providing user access to its front panel, the fueling module contains a filling In the upper part of the fuel tank, there is a through hole in the upper part of the fuel tank that connects the fuel tank to the fuel dispensing equipment by means of a dispensing pipe and to the filling unit, characterized in that the fuel dispensing apparatus is installed inside the technological compartment in such a way so that its front panel is located in the internal space of the technological compartment, the technological compartment contains an opening providing th user access to the front panel of the fuel dispensing equipment, there is a through hole in the roof of the housing, the filling unit is made in the form of a hatch located on top of the fuel tank having a side surface and a bottom with a through hole aligned with the through hole made in the upper part of the fuel tank, this hatch is made and installed in the housing with the passage through it of the distribution pipe and led to the fuel tank through the through hole in the roof of the housing and the end portion of the outer fill hose. 2. Топливозаправочный модуль по п.1, отличающийся тем, что в верхней части корпуса установлены, по меньшей мере, две балки, концевые участки каждой из которых закреплены с противоположных сторон корпуса, резервуар снабжен расположенными в его верхней части средствами крепления, обеспечивающими соединение резервуара с указанными балками, при этом между дном топливного резервуара и дном корпуса расположены прокладки, выполненные из упругого материала.

2. The fueling module according to claim 1, characterized in that at least two beams are installed in the upper part of the casing, the end sections of each of which are fixed on opposite sides of the casing, the tank is equipped with fastening means located in its upper part, providing connection of the tank with the indicated beams, while between the bottom of the fuel tank and the bottom of the housing are gaskets made of elastic material.