PT95755B - Instalacao para o tratamento complementar das aguas de esgotos domesticos - Google Patents

Description

INSTALAÇÃO PARA 0 TRATAMENTO COMPLEMENTAR DAS AGUAS DE ESGOTOS DOMÉSTICOS

INVENTORES: CHRIDTIAN JOSEPH,e michel soulie”.

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4,° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883,

Prioridade na França em 3 de Novembro de 1989, sob ο N2 8914735

I

IIIPI MOD '0 nf 1073?

A invenção refere-se a uma instalação pana o tratamento complementar das águas de esgotos domésticos, a qual compreende uma coluna (2) com o fundo e as paredes laterais permeáveis.

A coluna (2) contém um enchimento filtrante maciço, constituído por uma camada superior (11) densa e porosa e uma camada inferior (12) leve e muito porosa.

O enchimento filtrante é alimentado com águas de esgotos domestieos prevismente tratadas de tal forma que as referidas águas fases a sua passagem final na camada densa, atni vgg de um meio trifásico sólido-líçuído-gasoso.

As águas em tratamento encontram-se no alto da coluna soh a forma de um meio bifásic© (15) sçlido-líauldo» depois trifásico (16) sólido-líquido-gás e, finaliaente, hifásΙσο (17) sólido-líquido. Durante a passagem pelo meio trifásico, as águas em tratamento são aregadas lateralmente.

A presente invenção refere-se a uma instalação para o tratamento das águas de esgoto domésticas, pré-tratadas e clarificadas* pró-tratamento pode ser realizado por meio de lamas aetivadas recicladas ou um processo equivalente»

A clarificação consiste em fazer decantar e/ou fazer flutuar, eventualmente com o auxílio de um agente floculante, as substâncias contidas nas águas e susceptíveis de serem eli minadas desta forma*

As águas assim pró-tratadas e clarificadas, contêm ainda uma concentração elevada de germes em resultado de contaminação fecal, de sólidos em suspensão (£3§S) e de matéria oxiâável, que se traduz por um elevado consumo de oxigénio químico (1500).

A reintegração destas águas pré-tratadas nosmaeios naturais podem causar problemas de poluição, nomeadamente se estes meios naturais reeeptores são frágeis, como por exemplo uma zona de banhos, uma zona na proximidade de áreas habitadas, um curso de água ou outros.

á então necessário proceder a ursa depuração eficaz da água, quando 'exista ura risco de contaminação ou quando seja pretendida a reutilização das águas tratadas.

A infiltração das águas pre-tratadas no solo é uma prática conhecida, segundo a qual as águas a tratar se espalhai cobre o solo no local ou sobre materiais indicados como constituindo um enchimento filtrante maciço»

O uso de colunas de infiltração core enchimento filtrante maciço de areia é também conhecido..

Sste enchimento filtrante maciço de areia pode ser constituído apenas por uma única camada de uma dada granulometria, ou por várias camadas de granulometrias diferentes.

A infiltração anteriormente mencionada pode ser válida se:

- a quantidade de ar encontrada durante a passagem das águas a tratar através do enchimento filtrante maciço for suficiente para realizar a oxidação dos produtos azotados oxidáveis e das matérias orgânicas degradáveis contidas nessas águas,

- a velocidade de passagem da água através do enchimento filtrante maciço for suficientemente lenta, por outras palavras, se o tempo de passagem for suficientemente longo.

Os poros da areia, geralmente utilizados para este fim, representas 15 a 30$ do volume da referida areia, o que faz. com que estes poros fiquem rapidamente ocupados ou quase ocupados pelas águas a tratar e diminui por conseguinte o espaço disponível para o ar necessário para efectuar as diferea tes oxidações.

uso de um enchimento filtrante maciço composto por várias camadas, proporciona apenas a variaçao das superfícies volúmicas das partículas e não o espaço intersticial; para um dado volume de areia, a soma das superfícies das partículas aumenta, quando a forma destes partículas diminui, mas a relação entre o espaço intersticial e o volume da areia mantém-se constante.

Λ fim de se obter um tratamento efíeas das águas usa das por infiltração através da areia, é necessário que. as quantidades das águas tratadas sejam reâusidas em relação è superfície de distribuição disponível.

Estas quantidades de águas tratadas eliminadas são da ordem da dezena de centímetros por dia, como é usual em certas regiões dos Estados Unidos da América.

As tentativas de tratamento de quantidades de águas usadas por infiltração através da areia (coluna on solo) em que se ultrapassaram algumas dezenas de centímetros, levaram a que se produzissem, águas tratadas ainda poluentes, quer relativamente à produção de germes patogénicos, quer de produtos de azoto oxidáveis, nomeadasente os saís de amoníaco.·

Um.objecto da presente invenção consiste em propor uma instalação para o tratamento das águas usadas, pré-tratadas e clarificadas, em que se produsa® águas tratadas quase isentas de sal de amoníaco e cujo teor de germes patogénicos responda ãs normas estipuladas para as zonas reservadas a banhos.

Um outro objecto da presente invenção consiste em propor uma instalação de depuração compacta e com elevado rendimento de tratamento.

As águas tratadas com o auxílio da instalação que constitui o objectivo da.presente invenção, podem ser utilizadas sem risco de poluição para a irrigação na proximidade imediata de áreas habitadas.

TJm outro, objecto da presente invenção consiste em efectuar u® tratamento eficaz das águas usadas, ocupando no entanto n superfície reduzida.

A estacão de tratamento das águas usadas, segundo a invenção, faz parte das que compreendem;

a) uma coluna que contém um enchimento filtrante de partículas biologicamente nao degradáveis, quimicamente estáveis e fisicamente não alteráveis, de forma que as águas em tratamento atravessem por acção da gravidade o referido enchimento filtrante, sendo a coluna constituída por paredes laterais e por um fundo permeável, através do qual as águas tratadas são recuperadas.

b) um meio distribuidor que garante a chegada das águas a tratar â citada coluna*

3e acordo com a invenção, a instalação caracteriza-se essencíalmente pelo facto de;

- o enchimento filtrante ser formado por duas camadas;

a) usia camada inferior leve, cujas partículas são da mesma natureza e têm uma granulometria compreendida no intervalo entre 0,05 e 5 msb a uma massa volúmica inferior a 100 •2 kg/m, tendo esta camada um espaço intersticial que representa cerca de 85$í do seu volume; e

b) uma camada superior densa cujas partículas são da mesma natureza e têm uma granulometria compreendida no intervalo entre 0,05 o 5 mm, e uma massa volúmica superior a

- 6a- ·

1000 kg/m , tendo esta casada um espaço intersticial que representa até 35% do seu volume,

- o meio distribuidor controlar o caudal de estrada das águas pré-tratadas, de tal forma que estas águas atravessando por acção da gravidade e por ordem primeiro a camada superior e depois a camada inferior, realizam pelo menos a sua passagem final da camada superior, uma meio nao saturado, isto e# num meio trifásico sólido-líquido-gás, e por:

- possuir meios de arejamento que fornecem ar later&lmente à camada'leve inferior..

De acordo com outra característiça da instalação, que constitui o objecto da presente invenção, os meios de arejamentos, que fornecem ar lateralmente â camada leve inferior, são constituídos por:

- paredes laterais da coluna permeáveis, e/ou,

- conduta(s) de arejamento que se prolongais.) ao longo do enchimento filtrante e cujas paredes são permeáveis, colocadas em frente da referida camada inferior, de tal forma que o interior da(s) mencionada(s) conduta(s) comunica ou com a atmosfera ou com uma fonte de ar forcado.

De acordo com outra característica da invenção, as paredes laterais da coluna têm uma zona superior estanque, em frente da qual se encontra, pelo menos parcialraente, a camada superior densa e uma zona permeável, situada por baixo da mencionada zona superior, em frente da qual se encontra, pelo menos parcialmente, a camada inferior leve.

De acordo com outra característica da presente invenção, as paredes laterais da coluna são constituídas por três zonas:

* uma zona superior estanque» eia frente da qual se encontra» pelo menos pareialmente» a camada superior densa» * uma zona intermédia permeável, em frente da qual se encontra, esi parte, a camada inferior leve» permitindo assim a comunicação do ar com a citada camada» e

- uma zona inferior estanque.

Do acordo ainda com outra característica da presente invenção, a matéria das partículas da camada inferior leve é uma matéria predominantemente silicíosa»

Se acordo ainda com outra característiea da presente invenção, a matéria predoisinantemente siliciosa é psrlite expandida.

3e acordo ainda com outra caraoterística da presente invenção, as partículas da camada densa superior são grãos de areia.

Outros tipos de características e vantagens serão compreendidas com a descrição pormenorizada, mencionada a seguir e acompanhada pelos desenhos anexos, em que:

A figura 1 é.um esquema que representa uma forma de realização da instalação de acordo com a invenção, na qual a coluna tem uma forma cilíndrica,

A figura 2 é um esquema que representa uma segunda forma de realização da instalação» na qual a coluna tem uma forma de coroa com dupla parede cilíndrica, coaxial,

A figura 3 é um esquema que representa uma coluna,

A figura 4 representa usa curva que descreve o estado de saturação de harmonia com a passagem das águas» a partir da sua introdução até à sua evacuação.

De acordo com a figura 1, a instalação para o trataô

mento compreende ama coluna (2) colocada suspensa nus contentor (3), cuja parede superior (4) é permeável ao ar, uma conduta de alimentação (5) que termina num espalhaâor da superfície (δ), uma conduta de evacuação (7), que e servida por uma bomba imersa ($), situada no fundo do contentor (3), onde as águas tratadas (13) sao acumuladas.

nível destas águas tratadas deve ser sempre inferior ao fundo da coluna.

A coluna (3) tem uma forma cilíndrica e é constituída por uma parede lateral cilíndrica e por um fundo permeável Í9)>

A parede lateral da coluna tem uma zona superior estaaque e uma zona permeável, situada por baixo da referida zona estanque, podendo esta zona permeável prolongar-se até ao nível do fundo da eoluna.

Por razoes práticas, a parede cilíndrica é constituída por três zonas:

- uma sona superior (10a) estanque,

- uma zona intermédia (10b) permeável e,

- uma zona (10c) estanque.

A coluna (2) é carregada com partículas que constituem um enchimento filtrante.

3ste enchimento filtrante é constituído por duas camadas:

- uma camada superior densa (11) e

- uma camada inferior leve (12).

A camada leve ocupa os espaços correspondentes às zonas estanque,(10c) e permeável (10b) e a camada densa situa-se no espaço correspondente à zona estanque (10a).

As duas camadas superior e inferior têm uma granulo-

metria compreendida no intervalo entre 0,05 e 5 iam*

Esta granulometria está de preferência compreendida entre 0,1 e 1 am.

Cada camada é constituída por partículas quimicamente estáveis biologicamente nao degradáveis e fisicamente não alteráveis.

A massa volúmica âa camada superior á superior a 1000 fcg/.πΛ, q _a da camada inferior e inferior a 100 kg/m^.

espaço intersticial da camada superior representa 15 a 33$ do seu volume, isto em função da homogeneidade da distribuição do tamanho das partículas, senão o espaço intex» ticial para uma distribuição granulométrica heterométrica, quer dizer, com partículas de tamanhos diferentes, inferior ao de uma distribuição hoaemétriea, quer dizer, com partículas que têm a mesma dimensão* Na.verdade, relatlvamente às partículas densas, comprimidas, esféricas, é apenas o seu grau de homogeneidade que referencia o espaço intersticial que constitui os poros.

No caso das partículas que constituem a camada inferior leve, um outro factor intervém a fia de determinar o espaço intersticial, que é.a força de interseção entre estas partículas, sendo esta força insignificante no caso das partículas densas, pois a_força de gravidade é muito maior do que a força de interaeção entre as partículas.

Em relação à camada inferior, tal como no caso da camada superior, as partículas de cada camada são da mesma natureza, quer dizer, que a força de interaeção entre as partículas é uma força de repulsão.

Relativamente às.partículas leves que constituem a camada inferior, esta força de repulsão impede estas partículas de ocupar o espaço da mesma maneira que no caso das partículas densas, sendo, por conseguinte, os poros situados

entre estas partículas leves mais importantes do que aqueles que ficam entre as partículas tensas. 0 espaço intersticial que constitui os poros pode atingir 850 do volume aparente das partículas»

A coesão entre as partículas é assegurada pela acção das forças de tensões superficiais que se desenvolvem num meio nao saturado por meio de uma película de agua que envolve todas as partículas.

A matéria das partículas que constituem as duas camadas é uma matéria predomínantemente siliciosa, que assegura a neutralidade química e biológica»

A camada superior é constituída por areia e a camada inferior é constituída por perlite expandida» A massa volómiea da areia (graaulemetria compreendida entre 0,1 e 1 mm) é superior a 25W kg/π? e a da perlite expandida (com granulome tria comparável à da areia) é aproximadamente de 65 kg/nP.

arejamento das partículas de perlite expandida é assegurado pela zona intermédia permeável (10b) da parede lateral da coluna. Kste arejamento pode ser igualmente garantido por meio de uma conduta de arejamento (14), cujo interior fornece o ar à camada inferior»

Deve-se salientar que o arejamento da referida camada inferior pode ser assegurado ou por um destes dois meios de arejamento lateral, ou pelos dois meios simultaneamente*

A conduta de arejamento (14) pode ser aberta ao ar livre (como se observa no desenho) ou pode ser ligada a uma fonte de ar forçado»

De acordo com as figuras (3) e (4) está representado o esquema de uma coluna.semelhante à da .figura (1) e a curva que descreve a ocupação dos poros das duas camadas pelas águas em tratamento»

Sm relação à figura (4), © eixo (X) representa a per contagem de ocupação dos poros pelas águas a tratar; o 0” significa ocupação aula, istoé, as partículas ao estado seco e o significa ocupação total, isto e, o estado de saturação, e o eixo '«I# representa a profundidade do enchimento filtrante, medido a partir da sua superfície superior.

meio distribuidor, do qual a conduta de alimentação e o espalhador de superfície fazem parte, assegura a entrada das águas pre-tratadas a partir de uma instalação para prá-tratameato* As águas entram duma forma contínua ou por vagas sequenciais criando, assim, uma zona saturada n© princípio, e por isso e necessário que a parte superior da parede da coluna seja estanque.

Nos dois casos, a curva de ocupação dos esporos pelas águas em tratamento, na camada superior, deve obedecer à primeira parte (15) da curva, representada na figura (4), que e fácil de obter, ou por meio de um simples cálculo, sabendo-se a porosidade da areia, ou por uma forma' empírica.

A título de exemplo, para uma camada de areia, cuja granulometría está compreendida no intervalo entre Q,1 e 1 mm e cu^a altura seda de 12 cm, a alimentação de acordo com uma corrente de água de 2_em por hora (48 cm por dia) satisfaz plenamente esta condição* Sé a alimentação for contínua, as mesmas quantidades de água devem ser distribuídas ao longo do tempo*

Puma maneira geral, em relação à alimentação por vagas de água, o valor de cada volume de corrente entrado deve ser inferior à altura equivalente do espaço dos poros desta cacada densa superior. A altura equivalente do espaço dos poros e a altura de.um volume da corrente que tem o mesmo valor que a do espaço dos poros (o espaço intersticial e a mesma forma que o interior da coluna).

Uma vez que a condição de não saturação é respeitada ao final da passagem da camada superior, a continuação da curva surge espontâneamente; na segunda parte (15) da curva, as águas que ocupa®, por exemplo, doa poros da areia no final da passagem da camada superior, encontram-se na camada inferior e® presença de um espaço intersticial muito importante, o que leva a que se reduza bastante a ocupação destes poros, estabilizando primeiramente esta ocupação num regime estacionário ou transitório, numa percentagem inferior à da camada de areia,

A deslocação das águas retidas numa parte do,espaço dos poros está sob o controlo de dois tipos de forças: as forças de gravidade e as forças de sucção produzidas pela acção das forças de tensões superficiais num meio não saturado, Sob a acção das forças da gravidade existe uma componente de eseoamento que se dirige para baixo.

Sob a.acção das forças de sucção que se exerce® em todas as direcções, existe uma tendência para uma homogeneização da distribuição da água es todo o espaço dos poros»

As águas retidas entre as partículas leves progridem para baixo, à medida que surgem novas quantidades de água pela camada superior.

A_rprogressão na direcçao inferior realiza-se pela remobilizaçío das águas retidas pelos efeitos de.sucção e pelo efeito de êmbolo quando o componente da fopça de gravidade (peso) da água ultrapassa as forças de sucção que atraem a água às partículas leves que constituem a matriz do meio poroso. Assim, as águas avançam, deslizando sobre a superfície das partículas, na presença de uma quantidade suficiente de ar situado aos poros, sendo este ar renovável por troca por difusão e/ou por convecção pela zona permeável (10b) da parede da coluna e/ou pela conduta de arejamento.

Observada esta configuração, estas águas nao têm condições de se escapar por esta zona permeável em direcçao ao exterior.

Ao chegarem ao fundo da coluna as águas acumulam-se ate.que o seu peso tenha um efeito mais importante do que a força de atracção existente entre elas e as partículas leves» As águas tratadas saem,, assim, pelo fundo permeável (9) à medida que chegam outras águas»

Seve-se frisar que a zona inferior (10c) da parede lateral da coluna, que não é estanque, tem apenas como função a consolidação mecânica da coluna. Esta zona não tem qualquer papel no que diz respeito à eficácia depuradora da instalação e corresponde à parte (17) da curva representada na figura (4).

A camada superior (11) te© um papel de difusor que assegura a entrada das águas a tratar na camada inferior (12), de acordo com um sistema trifásico sólído-líquído-gás» Beta camada superior (12) tem igualmente como papel a estabilização em posição, aquando da passagem das águas e® tratamento das partículas da camada inferior (12). Esta estabilização ê necessária para o funcionamento da coluna» em virtude da diferença em massa volumiea existente entre as águas a tratar e as partículas desta camada inferior. Ha ausência desta estabilização as águas a tratar criam trajeetos preferenciais! empurrando as mencionadas partículas leves, podendo diminuir assim consideravelmente a eficácia depuradora da instalação»

A camada superior de areia assegura igualmente uma eventual compensação do impulso hidráulieo que resulta de um estado próximo da saturação sobre a parte superior da camada inferior*

Os resultados das nossas experiências provam que e assegurado um impulso contrário conveniente a partir de uma dezena de cm de espessura de areia para uma superfície de infiltração de 3 m².

Se se sabe que as partículas que constituem o enchi* mente filtrante são cobertas depois de um período suficiente de funcionamento por um biofílme activo, pode-se compreender que a passagem das aguas na camada infericr deslizando sobre estas partículas, são pode senão ampliar a eficáeia depurado* ra da instalação.

As águas tratadas quando saem da instalação estão quase Isentas de saís de amoníaco; estes sais e igualmente os sais de nitrito, transformam-se por oxidação em sal de nitrato»

Este facto contribui para diminuir © teor de consumo químico de oxigénio (SCO), que atinge um valor de 30 mgA após dois meses de funcionamento* 0 teor da matéria em suspensão é da ordem de 5 mg/1. 0 teor de eoliformes termotole* raates (prova de contaminação fecal) atinge um valor inferior a 100 por 100 ml, cumprindo este valor perfeitamente a condição restritiva das águas reservadas a banhos.

As partículas leves da camada inferior (12) estão separadas da zona permeável (10b) da parede da coluna por uma espessura (12) permeável de textura fina, o que impede que estas partículas se escapem.

fundo (9) da coluna está separado da camada inferior por uma espessura (20) permeável de textura fina, o que impede igualmente a fuga das partículas.

As duas camadas (11) e (12) do enchimento filtrante estão separadas uma da outra por uma espessura (22) permeável de textura fina, o que serve para impedir a interâifusão das partículas que formam as duas camadas.

A superfície da camada superior (11) está coberta com uma camada amovível (23), com textura fina. Esta espessura (23) serve para estabilizar a citada superfície em presença da água, a fim de uniformizar a distribuição da água sobre a mencionada

parte da matéria em suspensão (MBS}. Esta camada espessa amovível (23) pode ser periodicamente mudada ou limpa evitando* -se, assim» eventuais colmatagens. Bsfas camadas permeáveis com textura fina sao geotêxteis (feltres}*

Ba figura (2) está representada uma outra forma de realização de instalação (23) semelhante àquela da figura (1}₍ salvo que a coluna (24) tem uma forma de coroa constituída por duas paredes laterais cilíndricas e coaxiais (25) e (26) e um fundo anular (27).

jaefUw*o ACtVvXcXiw vVtííí vJL vu4.Uwo| ama» por três zonas:

- uma zona superior estanque»

- uma zona intermédia permeável» e

- uma zona inferior estanque.

que está representada na Figura (1).

Convém frisar que a coluna pode ter formas diferentes» que o contentor pode igualmente tomar formas diferentes, por diferentes razoes ou de fabricação ou de integração no local» sem no entanto se alterar o modo de funcionamento.

Claims (10)

1. RR tUO IC AÇO RS l^g. * Instalação para o tratamento aerobio complementar das águas de esgotos domésticas, pré-trataâas e clarificadas, a fim de

   - diminuir sensivelmente o seu teor de matérias em suspensão {»);

   - diminuir o valor do seu consumo de oxigénio químico (SCO), e

   - diminuir sensivelmente o seu teor de germes de contaminação fecal;

   a) uma coluna que contém um enchimento filtrante de partículas biologicamente não degradáveis, quimicamente estáveis e fisicamente não alteráveis» de forma que as águas em tratamento atravessam por s.cção da gravidade o referido enchimento filtrante» sendo a coluna constituída por paredes laterais e por um fundo permeável, através do qual as águas tratadas são recuperadas;

   b) um meio distribuidor que garante a chegada das águas a tratar até à citada coluna;

   earacterizada pelo facto de o enchimento filtrante ser formado por duas camadasí

   a) uma camada inferior leve# cujas partículas são da mesma natureza e têm uma granulometria compreendida no intervalo entre 0,05 e 5. mm e uma massa volúmica inferior a 100kg/m^, tendo um espaço intersticial que representa cerca de 85$ do seu volume; e

   b) uma camada superior densa, cujas partículas são da mesma natureza e têm uma granulometria compreendida no

   Intervalo entre 0,05 e 5 mm e uma massa volumica superior a •5

   1000 kg/m> tendo um espaço intersticial que representa até 15% do seu volume, o meio distribuidor controlar o caudal de entrada das águas pré-tratadas de tal forma que as citadas águas, atravessando por acção da gravidade e por ordem a camada superior e depois a camada inferior, realizam pelo menos a sua passagem final da camada superior, nu® meio não saturado» quer dizer»num meio trifásico sólido-líquida-gás, e possui meios de arejamento que fornecem ar lateralmente á camada leve inferior.
2. 2?-, * Instalação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de os meios de arejamento que fornecem ar lateralmente à camada leve inferior, serem constituídos por

   - paredes laterais da coluna permeáveis e/ou

   - eonduta(s) de arejamento que se prolongaÇm) ao longo do enchimento filtrante e cujas paredes são permeáveis, colocadas em frente da referida camada inferior,, de forma que o interior da(s) mencionada(s) conduta(s) comunica ou com a atmosfera ou com uma fonte de ar for * M» çado.
3. 3-* * Instalação de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo facto de as paredes laterais da coluna terem uma zona superior estanque, em frente da qual se encontra, pelo menos parcialmente, a camada superior densa, e ama zona permeável, situada por baixo da mencionada zona superior, em frente da qual se encontra, pelo menos em parte, a camada inferior leve»
4. 4- .~ Instalação de acordo oom a reivindicação 2, earacterizada pelo facto de as paredes laterais da coluna serem constituídas por três zonas * uma zona superior estanque, em frente da qual se encontra, pelo menos em parte, a camada superior densa;

   - uma zona intermédia permeável, ers frente da qual se encontra, em parte, a camada leve, permitindo assim a comunicação do ar com a citada camada; e

   - uma zona inferior estanque.
5. 5- . - Instalação de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, earacterizada pelo facto de a matéria das partículas da camada inferior leve ser uma matéria preâominantemente siliciosa.
6. 6?. - Instalação de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo facto de a matéria siliciosa dominante ser perlite expandida.
7. 7^δ. - Instalação de acordo com qualquer das reivindicações I a 4, earacterizaâa pelo facto ãe as partículas, da camada densa superior serem grãos de areia.

   ss. - Instalação de acordo eom a reivindicação 1, earacterizada pelo facto de o meio distribuidor assegurar a entrada das águas de esgoto a tratar, quer duma forma contínua, quer duma forma intermitente conforme as correntes de água sequencialmente alimentadas.
8. 9?··. - Instalação de acordo com a reivindicação 3, na qual o meio distribuidor envia sequencialmente correntes de água para cima da superfície da eamada superior densa, earacterizaâa pelo facto de cada volume de corrente de água enviada ter. um valor inferior â altura equivalente do espaço dos poros da citada camada densa superior.
9. 10t« - Instalação de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pele facto de

   - o enchimento filtrante ser separado das partes permeáveis das paredes lateraiSj, o âo fundo da coluna por camadas espessas permeáveis com textura fina, que serve para impedir a fuga das partículas;

   - as duas camadas, que constituem o enchimento filtrante, serem separadas uma da outra por uma camada espessa permeável de textura fina, afim de impedir a interdifusão das partículas que formam as duas camadas;

   - a superfície da camada superior ser coberta com uma camada espessa amovível, com textura fina, ,a fim de estabilizar a citada superfície em presença da água, para uniformizar a distribuição da água sobre a mencionada superfície e igualmente para reter uma parte da matéria em suspensão (OS)»
10. 11>

    Instalação de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo facto de as citadas camadas espessas de textura fina serem geotêxteis (feltros).

    lisboa, 31 de Outubro de 1990.