BE1010548A4

BE1010548A4 - Dispositif a filtre bacterien pour le traitement d'eaux usees, notamment leur epuration biologique.

Info

Publication number: BE1010548A4
Application number: BE9600279A
Authority: BE
Original assignee: Jh Remacle Ets
Priority date: 1996-03-29
Filing date: 1996-03-29
Publication date: 1998-10-06

Abstract

Dispositif à filtre bactérien pour l'épuration biologique d'eaux usées, comprenant une cuve (2) à paroi étanche (24) entourant un fond, munie d'une chambre d'admission (21) desdites eaux usées dans laquelle sont agencés des moyens de percolation (3) desdites eaux usées pour le filtrage de celles-ci, lesquels sont munis dans ladite paroi d'une entrée (11) à une certaine hauteur par rapport audit fond de la cuve et d'une sortie (12), qui est agencée en contrebas de l'entrée (11) dans une zone opposée de la paroi (24). Le dispositif comprend en outre des moyens de pompage (4) agencés en aval des moyens de percolation permettant de faire remonter les eaux sortant de ceux-ci (3) jusqu'à une hauteur approchant celle de l'entrée (11).

Description

Dispositif à filtre bactérien pour le traitement d'eaux usées notamment leur épuration biologique
La présente invention se rapporte à un dispositif à filtre bactérien pour le traitement d'eaux usées, en particulier l'épuration biologique de celles-ci, comprenant une cuve à paroi étanche entourant un fond. La cuve est munie d'une chambre d'admission desdites eaux usées dans laquelle sont agencés des moyens de percolation desdites eaux usées pour le filtrage de celles-ci, lesquels sont munis dans ladite paroi d'une entrée à une certaine hauteur par rapport audit fond de la cuve et d'une sortie, cette dernière étant agencée en contrebas de ladite entrée dans une zone opposée de ladite paroi.

Des dispositifs à filtre bactérien du type précité présentant notamment une entrée dite haute des eaux à traiter avec, en aval, des moyens de percolation vers le bas, et en fin de parcours une sortie dite basse des eaux traitées, sont connus.

Cependant, il s'avère fréquemment préférable de réintroduire dans le circuit des eaux traitées en sortie de cuve à une hauteur approchant celle de l'entrée dans la cuve des eaux non traitées.

La présente invention a pour but de proposer une solution à ce problème. Ainsi, il est prévu selon l'invention que le dispositif comprend, en outre, des

moyens de pompage agencés en aval desdits moyens de percolation permettant de faire remonter les eaux sortant des moyens de percolation jusqu'à une hauteur approchant au moins sensiblement celle de l'entrée de ladite chambre.

Ainsi, grâce à l'invention, l'unité de traitement des eaux forme un tout en bloc, ce qui simplifie l'installation du circuit avec l'unité de traitement. On obtient ainsi grâce à l'invention un filtre bactérien pour l'épuration biologique des eaux usées par percolation vers le bas tout en disposant d'une sortie haute des eaux traitées grâce à l'incorporation d'une pompe dans une partie de la cuve.

Selon un mode de réalisation avantageux du dispositif à filtre bactérien selon l'invention, celui-ci comprend au moins une deuxième chambre séparée de la première par un élément de séparation dans laquelle sont agencés lesdits moyens de pompage, les moyens de percolation étant agencés dans la première chambre. On obtient ainsi une cuve à deux compartiments distincts, chacun de ceux-ci incorporant indépendamment les moyens de percolation, d'une part, et les moyens de pompage, d'autre part.

Selon un mode de réalisation plus avantageux du dispositif à filtre bactérien selon l'invention, dans le fond de la cuve est prévue une zone surbaissée dépressionnaire évidée formant un puisard pour recevoir lesdits
EMI2.1
ffls. moyens de pompage. Le puisard ainsi prévu permet de recueillir l'eau après percolation de celle-ci et de recevoir les moyens de pompage qui doivent faire remonter celle-ci vers la sortie de la cuve. On peut ainsi éviter la stagnation d'eau que l'on rencontre habituellement dans les cuves dépourvues de puisard.

Cet effet est encore amélioré par le fait que le fond de la cuve présente une légère pente orientée vers le puisard.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'élément de séparation précité est constitué par une cloison ; et de préférence encore ladite cuve présente une forme sensiblement allongée, ladite cloison étant agencée pratiquement transversalement à la direction longitudinale de la cuve ; ladite cloison étant de préférence parfaitement étanche permettant ainsi une isolation irréprochablement étanche entre les première et deuxième chambres de la cuve.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux du dispositif à filtre bactérien selon l'invention, la partie latérale de la cuve présente une allure ovale. Grâce à la forme ovale, on obtient un effet de voûte permettant à la paroi de la cuve de résister à la pression tant extérieure qu'intérieure. De plus, la forme précitée permet encore de maintenir l'épaisseur de paroi à un niveau relativement faible, ce qui influence favorablement le poids total du dispositif permettant notamment une économie sensible de matériau. Un effet comparable est obtenu par une paroi latérale présentant une allure elliptique. Par ailleurs, la cuve présentant une paroi latérale en forme d'oeuf est, en outre, favorable à la résistance de celle-ci.

Elle permet, par ailleurs, une réalisation avantageuse de la cuve en béton en combinaison avec les formes arrondies précitées de la paroi latérale de la cuve, on obtient même la possibilité d'une réalisation de la paroi en béton non armé. En effet, la forme ovale notamment procure un effet de voûte permettant à la paroi de la cuve de résister à la pression tant extérieure en compression simple, qu'intérieure en traction simple. En outre, l'absence de forme angulaire supprime la flexion, laquelle nécessiterait des armatures de flexion.

Ainsi, avec l'utilisation du matériau précité, notamment du béton, on peut mettre en oeuvre un procédé

de fabrication de la cuve à utiliser dans le dispositif selon l'invention, qui est remarquable en ce que la deuxième chambre est réalisée simultanément avec l'élément de séparation, en particulier par coulage. On obtient ainsi une deuxième chambre, laquelle sert de station de pompage formant un compartiment entièrement étanche qui est réalisé en une seule opération sans rapport de cloison, telle qu'elle eût été présente si elle avait été coulée séparément, mais au contraire, par réalisation d'une cloison dans le même temps et la même opération que la réalisation de la cuve proprement dite.

Ainsi, la cloison et la paroi étanche sont avantageusement monobloc.

Dans un mode de réalisation tout à fait préféré du dispositif à filtre bactérien selon l'invention, la cloison est agencée de façon telle que ladite deuxième chambre de pompage est nettement plus petite que la première chambre de percolation, la cloison étant agencée, de préférence, à moins d'un tiers de la longueur de la cuve mesurée entre les deux extrémités opposées de celleci. On obtient ainsi un agencement dans lequel la partie de cuve servant de station de pompage est idéalement placée dans une partie d'extrémité étroite de la cuve, laissant ainsi la plus grande capacité de la cuve à la réception des eaux à traiter et des moyens de percolation.

En
EMI4.1
effet, pour une efficacité plus grande des moyens de per- -. colation, ceux-ci doivent de préférence présenter une surface de contact avec les eaux à traiter qui la traversent, aussi grande que possible.

D'autres particularités et avantages ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation exemplaire du dispositif à filtre bactérien selon l'invention et des dessins annexés.

La Fig. 1 représente une vue en coupe horizontale du dispositif à filtre bactérien selon l'invention.

La Fig. 2 représente une vue en coupe verticale du dispositif à filtre bactérien illustré à la Fig. 1.

De façon générale, la présente invention concerne un dispositif 1 à filtre bactérien 3 ayant pour objet de traiter les eaux usées 31 par l'action de bactéries rendant celles-ci biodégradables et donnant une épuration biologique de celles-ci.

Le présent dispositif 1 illustré sur la Fig. 1 montre une cuve 2 comprenant un filtre bactérien 3 pour l'épuration biologique des eaux usées 31 par percolation vers le bas, mais avec sortie haute 12 des eaux traitées 32. La sortie dite haute des eaux traitées est possible, grâce à l'incorporation d'une pompe 4 dans une partie de la cuve 2 située de préférence à une extrémité de celleci, en particulier dans une zone opposée par rapport à l'entrée 11 dans la cuve 2 des eaux à traiter.

La cuve 2 est, de préférence, réalisée en béton et présente, par exemple, une forme d'oeuf favorable à la résistance de la paroi 24 de la cuve 2.

La cuve 2 est avantageusement constituée de deux chambres 21,22 formant un premier compartiment 21 pour recevoir les moyens de percolation et un deuxième compartiment 22 servant de station de pompage, les premier et deuxième compartiments étant séparés par une cloison 23. La cloison 23 est agencée, de préférence, transversalement à l'axe longitudinal l de la cuve 2 en décalage-net par rÅapport au centre de celle-ci, typiquement à moins d'un tiers de la longueur de la cuve 2 mesurée entre les deux extrémités opposées de celle-ci, comme il apparaît sur la Fig. 1. La cuve 2 présente ainsi un premier compartiment 21 de dimensions nettement plus importantes que celles du deuxième compartiment 22 servant de station de pompage.

La plus grande partie de la capacité de la cuve est ainsi réservée à la réception des eaux à traiter et surtout des moyens de percolation 3.

Cela s'avère particulièrement avantageux, étant donné que les moyens de pompage 4 ne nécessitent qu'un volume relativement restreint, ce qui permet de conférer aux moyens de percolation 3 une surface utile de leur section transversale parallèlement au fond 25 de la cuve 2 relativement plus importante. Au plus grande est la surface de contact entre chaque section utile des moyens de percolation 3 et les eaux à traiter qui les traversent, au plus efficace sera l'action bactériologique des moyens de percolation 3 sur les eaux qui la traversent.

C'est ainsi que, comme on peut le voir sur la Fig. 1, la partie de cuve 22 servant de station de pompage est idéalement placée dans la partie étroite de la cuve 26.

De façon particulièrement avantageuse, cette partie 26 consiste en un compartiment étanche réalisé en une seule opération sans rapport de la cloison coulée séparément, mais par exécution de la cloison 23 dans le même temps et la même opération que la réalisation de la cuve 2 proprement dite.

Le fond 25 de la cuve 2 présente un passage d'évacuation des eaux en aval des moyens de percolation, car l'étanchéité n'est pas recherchée dans le bas de la cuve 2 où un passage de l'eau ayant percolé est nécessaire. Le second compartiment 22 pour pompage est muni d'un puisard 5 permettant de recueillir les eaux traitées
EMI6.1
et de recevoir la pompe 4, ce qui évite la stagnation des -. eaux que l'on rencontre cependant habituellement dans les cuves classiques à fond plat et dépourvues de puisard.

Par ailleurs, le fond 25 de la cuve présente avantageusement une légère pente tournée vers le puisard précité 5. Avantageusement, le fond de la cuve 2 présente deux points bas, un pour chaque compartiment 21,22.

La Fig. 2 illustre bien le fonctionnement du dispositif selon l'invention. Ainsi, les eaux à traiter entrent par une entrée haute 11 dans la cuve 2 vers les

moyens de percolation, par l'intermédiaire d'un conduit d'amenée 6. Après être passées par une plaque perforée 39 coiffant les moyens de percolation précités 3, les eaux traversent ensuite par gravitation un support de substrat 38, dans lequel il y a élevage de bactéries permettant une action d'épuration biologique des bactéries sur les eaux traversant ce filtre bactérien. Les eaux traitées tombent ensuite sur le fond 25 de la cuve 2.

Grâce à la faible pente qui est tournée vers le puisard 5 du deuxième compartiment 22, les eaux issues du filtre bactérien sont évacuées vers le puisard précité 5 en passant par une sortie dite basse intermédiaire 13 pratiquée dans la cloison de séparation 23. Les eaux présentes dans le puisard sont ensuite remontées sous l'action de la pompe 4 vers la sortie dite haute 12 de la cuve 2 pratiquée dans une zone de paroi opposée à celle dans laquelle se situe l'entrée 11 de la cuve par laquelle entrent les eaux à. traiter.

Claims

EMI8.1

R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 1.-Dispositif à filtre bactérien pour le traitement d'eaux usées, en particulier l'épuration biologique de celles-ci, comprenant une cuve à paroi étanche entourant un fond, munie d'une chambre d'admission desdites eaux usées dans laquelle sont agencés des moyens de percolation desdites eaux usées pour le filtrage de celles-ci, lesquels sont munis dans ladite paroi d'une entrée à une certaine hauteur par rapport audit fond de la cuve et d'une sortie, cette dernière étant agencée en contrebas de ladite entrée dans une zone opposée de ladite paroi, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de pompage (4) agencés en aval desdits moyens de percolation (3) permettant de faire remonter les eaux sortant des moyens de percolation jusqu'à une hauteur approchant au moins sensiblement celle de l'entrée (11)

de ladite chambre.
2.-Dispositif à filtre bactérien suivant la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une deuxième chambre (22) séparée de la première (21) par un élément de séparation (23) dans laquelle sont agencés lesdits moyens de pompage, les moyens de percolation (3) étant agencés dans la première chambre (21).
3.-Dispositif à filtre bactérien suivant l'une EMI8.2 -. des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le fond (25) de la cuve (2) est prévue une zone surbaissée dépressionnaire évidée formant un puisard (5) pour recevoir lesdits moyens de pompage (4).
4.-Dispositif à filtre bactérien suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que le fond (25) de la cuve présente une légère pente orientée vers le puisard.
5.-Dispositif à filtre bactérien suivant l'une <Desc/Clms Page number 9> quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'élément de séparation précité est constitué par une cloison (23).
6.-Dispositif à filtre bactérien suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite cuve (2) présente une forme sensiblement allongée, ladite cloison (23) étant agencée pratiquement transversalement à la direction longitudinale de la cuve.
7.-Dispositif à filtre bactérien suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite paroi latérale (24) présente une allure ovale.
8. - Dispositif à filtre bactérien suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ladite paroi latérale (24) présente une allure elliptique.
9.-Dispositif à filtre bactérien suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ladite paroi latérale (24) présente une allure ovoïdale.
- 10. - Dispositif à filtre bactérien suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le rapport de la longueur, mesurée longitudinalement par rapport à la cuve, à la largeur dépasse 1,5.
11.-Dispositif à filtre bactérien suivant l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que la cloison (23) est agencée de façon telle que ladite deuxième chambre de pompage (22) est nettement plus petite que la. première chambre (21).
12.-Dispositif à filtre bactérien suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que la cloison (23) est agencée à moins d'un tiers de la longueur de la cuve (2) mesurée entre les deux extrémités opposées de celle-ci.
13.-Dispositif à filtre bactérien suivant l'une quelconque des revendications 5 à 12, caractérisé en ce que la cloison (23) et la paroi (24), chacun étanches, sont monoblocs. <Desc/Clms Page number 10>
14.-Dispositif à filtre bactérien suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond (25) de la cuve présente un passage d'évacuation des eaux en aval des moyens de percolation (3).
15.-Dispositif à filtre bactérien suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cuve (2) est réalisée en un béton de haute résistance.
16.-Procédé de fabrication de la cuve à utiliser dans le dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 15, caractérisé en ce que ladite deuxième chambre (12) est réalisée simultanément avec ledit élément de séparation (23) par coulage.