PT94799A - AUTO-ADJUSTABLE HOUSEHOLD COMMAND MECHANISM - Google Patents

Description

5- a í5-

Descrição referente à patente de invenção de ALBILUX, S.A., espanhola, industrial e comercial, com sede em Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Espanha, (inventor: Salvador Torres Noriega, residente em Espanha), para "MECANISMO AUTO-AJUSTÂVEL DE COMANDO DE APARELHOS DOMÊS-TICOS".Description of the patent of invention of ALBILUX, SA, Spanish, industrial and commercial, with headquarters in Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain, (inventor: Salvador Torres Noriega, resident in Spain), for " AUTO-ADJUSTABLE COMMAND MECHANISM OF DOMESTIC APPLIANCES ".

DESCRIÇÃO A presente invenção refere-se a um mecanismo auto-ajustável de comando para aparelhos domésticos, especialmente para aparelhos de cozinha a gás e análogos, com transmissão de articulaçao dupla orientável, com a qual se pretende obter, com uma unica realizaçao, a adpataçao âs dimensões e localizações mais variáveis dos orgão a comandar, tal como, (jasT~tornãTr^s" dTs*~TÕ^Tnhas^, cujo nível, pela exigência da colocaçao dos queimadores, nem sempre coincide exacta-mente com o^eixo_jlessas^torneiras p\ o que supõe sempre dificul_ dades de montagem, para se obter uma transmissão suave e eficaz do movimento. / . / 7 Ψ CU- Cy-U^7 ,The present invention relates to a self-adjusting control mechanism for household appliances, especially for gas cooking appliances and the like, with an adjustable double-hinged transmission, with which it is desired to obtain, with a single embodiment, to the more variable dimensions and locations of the organs to be controlled, such as the level of the burners, which does not always coincide exactly with the axis of the burners, faucets, which are always difficult to assemble, in order to achieve a smooth and efficient transmission of the movement.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Sao já conhecidos e utilizados nestes aparelhos de gás, torneiras cujo comando possui a caracterís-tica da sua transmissão com articulação dupla, jj:ipo carTan^ou semelhante, com a finalidade de resolver os desníveis atrás referidos, em conjunto com as diferentes distâncias que se po. dem apresentar entre a^torneiras e os queimadores.These taps are already known and are used on taps, the tappets of which have the characteristic of their double-hinged transmission, for the purpose of resolving the above-mentioned differences, together with the different distances if po may be present between the taps and the burners.

Estas realizações, contudo têm a des_ 1These embodiments, however, have the desirability

vantagem de que, embora tratando-se de mecanismos relativamen. te simples, apresentam uma excessiva comp_licaçao mec.âjajj,ca..,··-com peças interligadas por roscas, através de peças intermédias, o que origina conjuntos de elevados custos de fabrico e de montagem difícil, uma vez que tem de se ajustar o seu comprimento à distância entre os pontos de aplicaçao. Isto re precute-se na dificuldade em obter um movimento suave dos referidos mecânismos, uma vez que não se obtendo um ajuste perfeito, o accionamento do comando fica também afectado.advantage of which, although they are mechanisms relatively. These are simple components which have an excessive mechanical compaction with parts interconnected by threads through intermediate parts, which causes sets of high manufacturing and assembly costs, since it has to be adjusted its length at the distance between the points of application. This is emphasized in the difficulty in obtaining a smooth movement of said mechanisms, since a perfect adjustment is not obtained, the actuation of the control is also affected.

Outro pormenor construtivo que apre- ^ Φ senta também dificuldades de montagem nestes mecanismos e o do dispositivo^ de jseauranca para as torneiraj., que obriga a pressionar o^Jtgtão_ para seco_nsegujjr o seu desencravamento, antes de se poder accionar, por rotaçao o eixo da torneira. Estes dispositivos, nas realizações normais sao accionados por molas de compressão colocadas por trás do botão e que ficam a descoberto, constituindo pontos de retenção de gorduras e sujidade, o que exige limpeza e atençao constantes.Another constructive detail which also presents difficulties in assembling these mechanisms and that of the jigsaw device for the tap which necessitates pressing the lever to dry it before it can be actuated by rotating the shaft from the tap. These devices, in the normal embodiments, are driven by compression springs placed behind the button and are exposed, constituting fat and dirt retention points, which requires constant cleaning and attention.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO 0 mecanismo objectivo desta invenção pretende resolver os inconvenientes referidos, de forma a que, sendo do tipo que inclui uma articulaçao dupla em cada um dos seus extremos, uma transmissão cardan, possui a interconexao entre um e outro extremos articulados, integrada por dois el£ mentos únicos acoplados em deslizamento livre longitudinal e coaxial, com secção de união não circular de tal forma que a referida união fica completamente auto-ajustável, entre limites ou distâncias relativamente amplas, o que permite aplicar o mecanismo a uma diversidade de aparelhos, sem ter que ter em conta as posiçoes relativas das torneiras e dos comandos.DESCRIPTION OF THE INVENTION The objective mechanism of this invention is to solve the aforesaid drawbacks, in that, being of the type including a double hinge at each of its ends, a cardan transmission, has the interconnection between one and the other hinged ends, two single elements coupled in longitudinal free and coaxial free sliding, with non-circular joining section such that said joint is completely self-adjusting, between relatively wide limits or distances, which allows to apply the mechanism to a plurality of apparatuses , without having to take into account the relative positions of taps and controls.

Por outro lado, o dispositivo de segurança I composto por uma caixa, solidária com o painel dos comandos do aparelho atravessada pelo eixo do botão do comaii do e em cujo interior se aloja, completamente isolado do exte rior, uma mola, contra a qual actua batente do próprio eixo do botão de comando e que assegura assim o regresso do conjun :,2On the other hand, the safety device I is composed of a housing, integral with the control panel of the apparatus which is crossed by the axis of the button of the heart and inside which is housed, completely isolated from the outside, a spring, against which it acts stops the axis of the control knob and thus ensures the return of the joint, 2

to â posição de repouso. A fixação nesta posição, que se exige como medida de segurança neste tipo de aparelhos, obtem-se mediante a colocaçao no bordo da abertura oposta da caixa a-trás referida de um entalhe no qual, na posição referida, se introduz uma pequena articulaçao solidária com o próprio eixo, por intermédio da acção da mola interior.to the rest position. The fixing in this position, which is required as a safety measure in this type of apparatus, is obtained by placing on the edge of the opposite opening of the aforesaid rear box a notch in which, in said position, a small joint with the shaft itself, by means of the action of the inner spring.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para uma melhor compreesão do atrás exposto, e apenas a título de exemplo, sem qualquer carácter limitativo, a presente descrição é acompanhada de uns desenhos nos quais se representa esquemáticamente um mecanismo com as característieas indicadas.For a better understanding of the foregoing, and by way of example only, without limitation, the present description is accompanied by drawings in which a mechanism having the indicated characteristics is schematically shown.

Nos referidos desenhos, a figura 1 é uma vista de alçado longitudinal do mecanismo, aplicado a um aparelho de cozinha a gás, a figura 2 corresponde a um por_ menor, parcialmente seccionado e ainda em alçado do dispositi_ vo de segurança; as figuras 3 e 4 ^representam vistas em secção longitudinal e transversal no plano III-III, respectiva-mente, da interligação coaxial do comando; e as figuras 5 e 6 representam vistas em pormenor, também em alçado e a uma escala maior, que permite verificar o accionamento do dispositivo de segurança.In the drawings, Figure 1 is a longitudinal elevational view of the mechanism, applied to a gas cooking appliance, Figure 2 corresponds to a smaller, partially sectioned and still elevational view of the safety device; Figures 3 and 4 show longitudinal and transverse cross-sectional views in plane III-III, respectively, of the coaxial interconnection of the control; and Figures 5 and 6 show detailed views, also in elevation and on a larger scale, for verifying the actuation of the safety device.

DESCRIÇÃO DE UMA FORMA DE REALIZAÇÃO PREFERIDADESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Tal como se pode verificar nos desenhos referidos, o mecanismo, do tipo de mecanismo dotado com uma articulaçao dupla —1— e —2—, tipo cardan, possui os eixos -3- e -4-, de accionamento da torneira -5- e do botão de pres^ sao -6-, respectivamente, interligados através de dois elemen tos únicos acoplados em deslizamento coaxial -7-8-, o primeiro dos quais é oco e apresenta uma conduta axial de perfil quadrado -9-, no qual se introduz livremente de forma desli-zante o êmbolo da secção correspondente -7-, que constitui o elemento complementar. Nos extremos respectivos de cada um dos elementos -7- e -8-, ficam colocadas as articulações duplas -1- e -2-, atrás referidas. 3 '£ w %As can be seen in the aforesaid drawings, the mechanism of the type of mechanism provided with a double pivot joint -1- and -2- has the axes -3- and -4-, driving the tap 5- and the push-button respectively are interconnected through two single elements coaxially sliding -7-8, the first of which is hollow and has an axial conduit of square profile 9, in which the piston of the corresponding section 7, which constitutes the complementary element, is introduced freely releasably. At the respective ends of each of the elements -7- and -8-, the above-mentioned double joints -1- and -2- are placed. 3 'w%

Outro pormenor mostra a constituição do dispositivo de segurança anti-abertura involuntária, o qual é constituído por uma caixa -10-, solidária com a parte frontal da placa de comandos -11-, do aparelho e em cujo inte rior passa o eixo -4- do botão de comando -6-. Este eixo -4-leva um batente -12-, entre a qual e o fundo da caixa fica in_ tercalado uma mola de compressão -13- que tende a devolver o conjunto á posição de repouso. A caixa possui no seu bordo oposto a entrada do eixo -4-, portador do botão de comando -6-, uma reentrância -14- na qual se encaixa uma articulaçao -15- soli_ dária radialmente com o eixo -4- quando ele é impulsionado pe. la mola -13- até à posição de repouso do conjunto, fixando a referida posição, a menos que se efectue uma pressão suficieii te sobre o botão -6-.Another detail shows the constitution of the anti-opening safety device, which is constituted by a housing 10 integral with the front part of the control plate 11 of the apparatus and in the interior of which passes the axis 4 - the control button -6-. This axis 4 carries a stop -12-, between which and the bottom of the carton a compression spring 13 is present which tends to return the assembly to the rest position. The housing has, on its edge opposite the axis input 4, which carries the control button 6, a recess 14 in which a hinge radially radially engages the axis 4 when it is driven by pe. the spring 13 to the rest position of the assembly, securing said position, unless sufficient pressure is exerted on the knob 6.

Como se pode ver, a constituição do mecânismo nao pode ser mais simples, e a estrutura do eixo formado pelos dois elementos únicos -7- e -8-, acoplados a um deslizamento coaxial, permite garantir, dentro de limites sufji cientemente amplos, em função do comprimento de cada um deles, que se cobre a distância que fica entre a torneira -5- e o bo_ tao de comando -6-. 0 desnível que se apresenta entre os dois orgaos também poderá ser resolvido, na forma convencional, pelos acopladmentos articulados duplamente -1- e -2-.As can be seen, the constitution of the mechanism can not be simpler, and the structure of the axis formed by the two single elements -7- and -8-, coupled to a coaxial slide, allows to guarantee, within limits sufficiently wide, in function of the length of each of them, which covers the distance between the tap -5- and the control rod -6-. The difference in level between the two bodies can also be solved, in the conventional manner, by doubly-coupled couplings 1 and 2.

Por outro lado, a constituição do dispositivo de segurança e o facto dos orgãos activos ficarem no interior da sua caixa -14-, evita que se possam prejudicar os mesmos com base na sujidade, gorduras etc,, que podem resuJL tar da utilização do aparelho. É evidente que, embora na realizaçao representada como exemplo, e que corresponde a uma constituição preferida e especialmente interessante, se faça referência ao acoplamento deslizante entre os elementos coaxiais -7- e -8-por intermédio dum perfil quadrado, se podem obter os mesmos resultados, com a condição de que o perfil interno do primeiro e o perfil externo do segundo, nao sejam circulares a fim 4On the other hand, the constitution of the safety device and the fact that the active organs are inside their box 14, prevents them from being harmed on the basis of dirt, grease etc., which may result from the use of the apparatus . Of course, although in the embodiment shown by way of example and corresponding to a preferred and especially interesting constitution, reference is made to the sliding coupling between the coaxial elements 7 and 8 by means of a square profile, with the condition that the inner profile of the first and the outer profile of the second, are not circular in order to

Claims (1)

filifili de garantir o arraste entre um e outro, 0 mecânismo em referência pode aplicar-se a quaisquer aparelhos nos quais seja necessário estabe^ lecer uma interligação a distâncias variáveis, com o que se pode simplificar, como já foi indicado, a construção do mecânismo, se torna muito mais fácil a montagem do conjunto, para se obter um acoplamento deslizante auto-ajustável, sem ter que se recorrer â construção de mecânismos de comprimentos distintos ou com complicados mecânismos de ajuste nem sempre fáceis de manipular em espaços reduzidos como ocorre nestes tipos de equipamentos. REIVINDICAÇÕES - lâ - Mecanismo auto-ajustável de comando para aparelhos domésticos, especialmente para fogões de cozinhar e outros aparelhos a gás, do tipo ique compreende um eixo dotado de uma articulação dupla nas extremidades e um disposjL tivo de segurança anti-giratório accionável pelo botão de comando do aparelho, caracterizado por o eixo de interconexão entre o eixo do botão de comando e o de torneira correspondei! te, e que possui a dupla articulaçao na extremidade, ser formado por dois únicos elementos acoplados entre si coaxialmente com deslizamento livre e com secção de acoplamento não circular . - 2â - do com a reivindjL ivo de segurança de comando, estar de comandos do eixo que suporta Mecanismo, de acor caçao anterior, caracterizado por o disposit para evitar a rotação involuntária do botão integrado numa caixa solidária com o painel aparelho e pelo interior da qual atravessa o 5 o botão, cujo eixo apresenta uma gola, entre a qual e o fundo da caixa se aloja uma mola de compressão que impulsiona o con_ junto até à posição de repouso, a qual I fixada por um pino, solidário radialmente com o eixo, susceptível de se alojar num entalhe previsto para o efeito na aresta da caixa. A requerente reivindica a prioridade do pedido espanhol apresentado em 25 de Julho de 1989, sob ο η2. P 8902611.in order to ensure the drag between one and the other, the mechanism in question can be applied to any apparatus in which it is necessary to establish an interconnection at varying distances, with which it can be simplified, as already indicated, the construction of the mechanism, it becomes much easier to assemble the assembly to obtain a self-adjusting sliding coupling without resorting to the construction of mechanisms of different lengths or complicated adjustment mechanisms not always easy to manipulate in confined spaces as occurs in these types of equipment. Self-adjusting control mechanism for household appliances, especially for cooking ranges and other gas appliances, of the type comprising a shaft having a double end hinge and a push-button anti-rotating safety device of the apparatus, characterized in that the interconnection axis between the axis of the control button and that of the tap corresponds! and which has the double joint at the end, is formed by two single elements coupled to each other coaxially with free slip and non-circular coupling section. 2. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device to prevent inadvertent rotation of the button integrated in a housing integral with the apparatus panel and inside the housing which runs through the button, the axis of which has a collar, between which and the bottom of the carton is housed a compression spring which urges the concave into the rest position, which is fixed by a pin, radially integral with the axis, liable to be housed in a notch provided in the edge of the carton. The applicant claims the priority of the Spanish application lodged on 25 July 1989 under ο η2. P 8902611. Lisboa, 24 de Julho de 1990. 0 OFICIAL Ha I^HUbTI&lÂlLLisbon, July 24, 1990. THE OFFICER Ha I ^ HUbTI & 66