PT943768E - DISPOSITIVO DE RETORNO DUM óRGAO DE MANOBRA PARA CAIXA DE FECHADURA SIMPLES DE FECHADURA DE DUPLO FERROLHO OU EQUIVALENTE - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO " DISPOSITIVO DE RETORNO DUM ÓRGÃO DE MANOBRA, PARA CAIXA DE FECHADURA SIMPLES, DE FECHADURA DE DUPLO FERROLHO, OU EQUIVALENTE" A presente invenção diz respeito a um dispositivo de retomo dum órgão de manobra duma fechadura, destinada a ser encastrada na espessura dum painel móvel.

Ela diz também respeito à caixa de uma tal fechadura, que pode ser simples, com duplo ferrolho, ou equivalente, para portas, janelas, janelas do tipo porta, ou outras semelhantes. São conhecidos diversos exemplos de fechadura com duplo ferrolho deste tipo, que são geralmente adaptadas para comandar simultaneamente um trinco, uma Iingueta de volta completa e, pelo menos, uma tranqueta de aferrolhamento, ou uma tranqueta de comando de acessórios de aferrolhamento, como por exemplo, roletes ou rodízios, que trabalham em conjunto com uma chapa-testa existente no batente.

Numa tal fechadura com duplo ferrolho, conforme está descrito no pedido de patente francês 96 04 594 feito em nome do requerente, existe um canhão solidário com um órgão de manobra, do tipo chave de quatro entradas, que com ele entra em ligação por intermédio de um quadrado de manobra, no eixo do canhão. A rotação do canhão num primeiro sentido, permite accionar o trinco contra a acção de uma mola, a qual mantém o trinco sobressaído em relação à testeira (chapa de topo da fechadura). O canhão também trabalha em conjunto com um cavalete, em cujas extremidades estão presas as tranquetas de ferrolho duplo, de modo que, consoante o sentido de rotação do canhão se comanda a saída ou a recolha das tranquetas de ferrolho duplo.

Depois de cada rotação do órgão de manobra, toma-se necessário recolhê-lo, e ao canhão com ele solidário em rotação, para a sua posição inicial.

Com esta finalidade, o pedido de patente atrás citado apresenta uma mola que trabalha em conjunto com um órgão móvel, montado no interior da caixa da fechadura, e preparado para se deslocar numa direcção longitudinal, assim que o canhão roda em tomo do seu eixo. Existem meios, constituídos por uma roda dentada, centrados sobre o eixo do canhão, que são adaptados para engrenar nos dentes de uma cremalheira solidária com o órgão móvel. A mola distende-se no interior de um alojamento colocado dentro da caixa, e o órgão móvel possui dois elementos salientes, adaptados para serem ligados às correspondentes extremidades da mola. O alojamento da mola proporciona apoio à cremalheira do órgão móvel, e inclui uma placa que se destina a ser encastrada numa correspondente abertura, que fica localizada na parte de trás da caixa da fechadura.

Contudo, um tal dispositivo de retomo de órgão de manobra põe em serviço um número significativo de peças (alojamento, mola, órgão móvel transportando a cremalheira) c requer uma grande quantidade de manuseamentos na montagem, para fixar o conjunto dentro da caixa da fechadura com duplo ferrolho. É também conhecido, por intermédio do pedido de patente francesa 84 13 687 requerido em nome de Etablissements DREVET et CIE, uma fechadura de porta ou equivalente, integrando uma caixa onde está essencialmente alojado um canhão, para o funcionamento do trinco, recolhido em posição de repouso, através de um elemento elástico. Um elemento deslizante, que transporta uma cremalheira destinada a ser engrenada nos dentes duma roda dentada solidária com o canhão, possui um alojamento, no interior do qual está colocado o elemento elástico. Este último está situado entre o fundo do alojamento e um eixo transversal, solidário com a caixa, que se destina a comprimir o elemento elástico, quando o elemento deslizante se desloca longitudinalmente, em resposta à rotação do canhão.

No entanto, um tal dispositivo de retomo do canhão não é apropriado para a recolha elástica de um canhão móvel, nos dois sentidos de rotação em tomo do seu eixo.

Por outro lado, o elemento elástico já não pode sair do alojamento previsto no elemento deslizante, quando este último estiver preso à caixa, uma vez que o eixo transversal da caixa trabalha em conjunto com a extremidade aberta do elemento deslizante, através da qual o elemento elástico é introduzido. A presente invenção tem como finalidade solucionar os inconvenientes atrás referidos, e proporcionar um dispositivo de retomo dum órgão de manobra com uma construção e uma montagem simplificadas. -4-

O dispositivo de retomo de que trata a invenção inclui um corpo que comporta, numa face dianteira, meios que trabalham em conjunto com outros meios complementares, solidários com o canhão, para transformar um movimento de rotação do canhão em tomo do seu eixo, num movimento longitudinal do referido corpo ; cada uma das extremidades deste corpo integra dois braços formando uma forquilha, que se prolongam na direcção longitudinal do mesmo corpo ; o dispositivo é caracterizado por o seu corpo possuir uma cavidade longitudinal, onde se aloja uma mola, e que desemboca nas duas extremidades do referido corpo, sendo a largura dessa cavidade longitudinal com a mola, superior à distância que separa os braços formando uma forquilha, e em que esta cavidade longitudinal compreende pelo menos um troço, que desemboca sobre uma face traseira do referido corpo, o qual está adaptado para dar passagem à citada mola.

Desta forma, o corpo que suporta a cremalheira constitui ao mesmo tempo um alojamento para a mola de retomo, e o dispositivo de retomo tem apenas duas peças, o corpo e a mola, não contando com os elementos das paredes da caixa, que asseguram o seu apoio no deslizamento.

Como consequência da diferença existente entre a largura da cavidade longitudinal do corpo e o afastamento dos braços que formam forquilha, estes últimos vão constituir rebordos verticais na base das forquilhas, ou seja, nas extremidades da cavidade longitudinal. Estes rebordos fazem o papel de batente, para a mola localizada na cavidade. A mola pode consequentemente estar colocada e ser mantida no interior do corpo do dispositivo de retomo, independentemente do facto de este último estar ou não montado na caixa de fechadura. -5-

(y J/tSTsTs**·

Por outro lado, a simetria entre as extremidades do corpo c a presença das duas forquilhas, permitem a compressão da mola, qualquer que seja o sentido de rotação do canhão e portanto, qualquer que seja o sentido da deslocação longitudinal do corpo do dispositivo de retomo.

De acordo com uma configuração preferencial, a cavidade longitudinal é um entalhe que vai desembocar sobre a face traseira do corpo, entalhe este que é entrecortado por, pelo menos, uma travessa sólida, sensivelmente transversal à direcção longitudinal do corpo. A introdução da mola na cavidade longitudinal pode assim ser realizada sem dificuldade, a partir da face traseira do corpo.

Mais ainda, as travessas sólidas evitam a flexão da mola para fora do corpo da cremalheira, quando esta mola for comprimida.

De acordo com uma outra característica da invenção, uma caixa de fechadura simples, de fechadura com duplo ferrolho, ou equivalente, que compreende pelo menos um canhão para comandar o funcionamento dum trinco, e um dispositivo de retomo, de acordo com a invenção, é caracterizada por a cantoneira traseira da caixa integrar duas abas que se prolongam para dentro da referida caixa, numa direcção sensivelmente paralela ao fundo da caixa, estando estas abas adaptadas para ser introduzidas entre os correspondentes braços das forquilhas, do corpo do dispositivo de retomo.

As abas da caixa permitem assim fazer a compressão da mola do dispositivo de retomo e o guiamento do corpo que transporta a cremalheira, no seu deslocamento longitudinal. -6- ίΜη (A-' 1

Por outro lado, a montagem do dispositivo de retorno na caixa é muito fácil de realizar: basta, na verdade, fazer o corpo deslizar paralelamente ao fundo da caixa, de forma a introduzir as abas da cantoneira traseira nas forquilhas da extremidade do corpo.

Outras particularidades e vantagens da invenção tomar-se-ão mais perceptíveis através da descrição seguinte.

Nos desenhos anexos, apresentados meramente a título de exemplos não limitativos : - a figura 1 é uma vista de cima duma caixa de fechadura com duplo ferrolho de acordo com a invenção, tendo sido retirada a tampa da caixa ; - a figura 2 é uma vista análoga à da figura 1, mostrando o fundo e a cantoneira traseira da caixa; - a figura 3 é uma vista lateral da caixa da figura 2 ; - a figura 4 é uma vista de frente do dispositivo de retomo, de acordo com a invenção ; - a figura 5 é uma vista lateral direita do dispositivo de retomo da figura 4 ; - a figura 6 é uma vista lateral esquerda do dispositivo de retomo da figura 4; - a figura 7 é uma vista de trás do dispositivo de retomo da figura 4; - a figura 8 c uma vista em corte da caixa, segundo o plano VIII-VIII da figura 3 ; - as figuras 9 e 10 mostram a montagem do dispositivo de retomo na caixa de fechadura, em conformidade com a invenção ; e - a figura 11 ilustra a montagem clássica dum canhão sobre um órgão de manobra.

Tomando como referência a figura 1, uma caixa 1 de fechadura com duplo ferrolho está destinada a ser encastrada numa ranhura dum painel móvel como, por exemplo, uma porta, uma janela, uma janela do tipo porta, ou equivalente. A caixa 1 permite o alojamento do conjunto do mecanismo de funcionamento do trinco 2, da lingueta de volta completa 3 e das tranquetas de duplo ferrolho 4a, que são montadas duma forma já conhecida nas extremidades dum cavalete 4.

Para a sua instalação está também prevista uma passagem de tambor 5, permitindo assim a saída ou a reentrada da lingueta de volta completa 3, por intermédio de uma chave.

Um canhão 6 está montado, com possibilidade de rotação, dentro da caixa 1, e entra em ligação com um órgão de manobra, do tipo chave de quatro entradas, por intermédio dum quadrado fixado no eixo 7 do canhão.

Como será melhor descrito em seguida, quando o canhão 6 é rodado num primeiro sentido ilustrado pela seta ‘F’, vai actuar sobre a haste 8 do trinco, contra a acção duma mola dc retomo 9, que faz aparecer o trinco 2 a sair da testeira que constitui a cantoneira dianteira da caixa 1. O canhão 6 também actua sobre o cavalete 4 para provocar o recolhimento ou a saída das tranquetas de duplo ferrolho 4a, consoante o sentido de rotação do canhão 6.

Um dispositivo de retomo para a posição de repouso do canhão, e portanto da chave de manobra de quatro entradas, está representado em pormenor nas figuras 4, 5, 6 e 7.

Este dispositivo de retomo 10 é composto por um corpo 11 que comporta sobre uma face dianteira 12, meios 13 que vão trabalhar em conjunto com meios complementares 14, solidários com o canhão 6, de modo a transformar um movimento de rotação do canhão 6 em tomo do seu eixo, num movimento longitudinal do corpo 11. Cada uma das extremidades do corpo 11 integra dois braços 15, 16 formando uma forquilha, que se prolongam na direcção longitudinal ‘D’ do corpo 11.

Este último possui uma cavidade longitudinal 17, apropriada para alojar uma mola 18, e que desemboca nas duas extremidades do corpo 11. A largura ‘L’ da cavidade longitudinal 17 é superior à distância T de separação entre os dois braços 15, 16 formando uma forquilha; a cavidade longitudinal compreende os troços 17a, 17b, 17c, 17d, desembocando sobre a face traseira 19, do corpo 11.

Pelo menos um destes troços da cavidade longitudinal, que será preferivelmente um troço 17a da cavidade longitudinal, adjacente a uma -9-

cxtrcmidade do corpo 11, está preparado para dar passagem à mola 18, aquando da sua introdução na cavidade longitudinal 17.

Neste exemplo, a cavidade longitudinal é formada por um entalhe 17 que desemboca sobre a face traseira 19 dum corpo 11, entrecortado por, pelo menos, uma travessa sólida 20, sensivelmente transversal à direcção longitudinal ‘D’ do corpo 11. A título de exemplo, o corpo 11 pode comportar três travessas sólidas 20, regularmente repartidas sobre a face traseira 19 do corpo 11, que permitem manter a mola 18 no interior do entalhe 17. A secção transversal da cavidade longitudinal 17 terá preferivelmente uma forma semi circular, para servir de alojamento a uma mola em espiral 18 clássica.

Devido ao facto de haver diferença entre a largura ‘L’ do entalhe e o afastamento T os braços 15, 16 que formam forquilha, formam-se dois rebordos 21, 22 nas extremidades da cavidade longitudinal 17, constituindo-se assim um estreitamento na base das forquilhas, próprio para manter a mola 18 entre as extremidades da cavidade longitudinal 17. A face dianteira 12 do corpo 11 integra uma cremalheira 13 com dentes 13 a, adaptados para engrenar nos dentes duma roda dentada 14, solidária com o canhão 6, como se mostra na figura 1.

Este corpo 11 possui, ao lado direito dos dentes 13a da cremalheira 13, um recorte oblongo arredondado 23 que chega até ao nível duma face lateral 24 do corpo 11, como a figura 5 mostra. -10·

Este recorte 23 está centrado rclativamcnte ao eixo de rotação 7 do canhão 6, quando o dispositivo de retorno 10 está montado na caixa da fechadura 1.

Por sua vez, os dentes 13a da cremalheira 13 estão adjacentes a uma segunda face lateral 25 do corpo 11, como mostra a figura 6. O plano médio da cremalheira 13, esquematicamente representado pela linha ‘D’ em traço-ponto na figura 4, é então assimétrico, relativamente aos braços 15, 16 formando uma forquilha. A distância ‘e’ que separa este plano médio ‘D’ da segunda face lateral 25 do corpo 11, é por isso inferior à distância ‘f que separa este plano médio ‘D’ da primeira face lateral 24.

Tal facto toma mais fácil a montagem do dispositivo de retomo no fundo da caixa 1, como irá ser posteriormente descrito.

As faces laterais 24, 25 do corpo 11 comportam meios de guiamento 26, adaptados para trabalhar em conjunto com outros meios complementares de guiamento 27, colocados sobre o fundo e a tampa da caixa 1 onde se aloja o canhão 6. O dispositivo de retomo concebido desta forma é um monobloco, e pode ser fabricados por moldagem em fundição. A montagem da mola 18 no corpo 11 pode ser levada a cabo por introdução desta mola 18 numa extremidade do corpo 11, através de um troço aberto 17a na face traseira 19 do corpo 11. -11- A extremidade da mola 18 é empurrada para dentro da cavidade longitudinal 17 do corpo 11, até que ela bata nos rebordos 21, 22, situados na extremidade oposta àquela por onde foi introduzida a mola 18.

Por intermédio de uma ligeira compressão na mola 18, introduz-se a sua outra extremidade dentro da cavidade longitudinal 17. Devido à sua elasticidade, esta outra extremidade ocupa o seu lugar, em repouso, na vertical dos rebordos 21, 22, na extremidade de introdução da mola 18. O comprimento da abertura da cavidade longitudinal 17 é ligeiramente superior ao comprimento do entalhe constituído sobre a face traseira 19, de modo que os rebordos 21, 22 cobrem as correspondentes extremidades da mola 18.

Esta construção, com duas peças apenas, permite limitar a acumulação de constrangimentos entre as peças, podendo-se assim utilizar uma mola 18 mais forte e mais resistente à fadiga, de modo que o órgão de manobra retomará à sua posição de repouso original, durante um período de utilização mais prolongado. A limitação quanto à acumulação de folga, garante um regresso do órgão de manobra a uma correcta posição de repouso.

Passa-se agora a descrever, fazendo nomeadamente referência às figuras 2, 3 e 6, a caixa de fechadura adaptada para receber o dispositivo de retomo 10. A cantoneira traseira 28 da caixa 1 comporta duas abas 29 que se prolongam para o interior da caixa 1, mais ou menos paralelamente ao fundo 30 da caixa 1. Estas abas 29 são adaptadas para ser introduzidas entre os

J -12- 1/ΐΜή correspondentes braços 15, 16 das forquilhas do corpo 11 do dispositivo de retomo 10.

Como a figura 9 ilustra, a distância ‘p’ de separação entre as abas 29 e o fundo 30 da caixa 1, é maior ou igual do que a soma da espessura ‘q’ dum braço 16 das forquilhas do corpo 11 do dispositivo de retomo 10, com a espessura ‘r’ do ressalto de guiamento 26, medida numa direcção perpendicular à face lateral 25 do referido corpo 11.

Por outro lado, a distância T que separa os dois braços 15, 16 das forquilhas do dito corpo 11, é maior ou igual do que a soma da espessura ‘t’ das mencionadas abas 29, com a espessura ‘r’ do ressalto de guiamento 26, medida numa direcção perpendicular à face lateral 25 do referido corpo 11.

Como se mostra na figura 2, a distância ‘u’ de separação entre as duas abas 29 da cantoneira traseira 28 da caixa 1, é menor ou igual do que o comprimento da mola 18, quando em posição de repouso no interior do corpo 11.

As abas 29 podem ser directamente fabricadas por recorte do material na cantoneira traseira 28 e dobragem das abas 29 para o lado de dentro da caixa. A montagem do dispositivo de retomo 10 na caixa 1 está representada nas figuras 9 e 10. A distância ‘p’ entre a aba 29 e o fundo 30 da caixa 1 deverá ser suficiente para receber um braço 16 de forquilha e um ressalto de guiamento 26, de forma a que o corpo 11 possa ser introduzido por deslizamento por cima do fundo 30 da caixa 1, até que a face traseira 19 do corpo 11, venha a contactar com a cantoneira traseira 28 da caixa 1, como se mostra na figura 10.

Estão previstos furos rasgados 27 sobre o fundo 30 da caixa, de modo que os ressaltos de guiamento 26 do corpo 11 se encontram na vertical destes furos rasgados 27, no final da deslocação do corpo 11 em direcção às abas 29.

Tendo em conta a existência de uma suficiente distância T entre os dois braços 15, 16 formando uma forquilha, os ressaltos de guiamento 26 tomam lugar no interior dos furos rasgados 27, deslocando-se as abas 29 transversalmente entre os braços 15, 16 formando uma forquilha. A tampa 31 da caixa 1 é seguidamente fixada sobre a caixa 1. Ela possui igualmente furos rasgados 27, idênticos aos existentes sobre o fundo 30 da caixa 1, para guiar o movimento de translação dos ressaltos de guiamento 26, situados na outra face lateral 24 do corpo 11.

Estes furos rasgados 27 que trabalham conjuntamente com os ressaltos de guiamento 26, têm um comprimento ‘a’, na direcção longitudinal ‘D’ de deslocamento do corpo 10, menor ou igual do que a soma do comprimento ‘b’ dos braços 15, 16 que constituem forquilha, com a altura ‘c’ das ditas abas 29, medida na já mencionada direcção longitudinal ‘D’. O dispositivo de retomo 10 podem assim ser activado livremente, sem que as abas 29 consigam escapar dos braços 15, 16 formando uma forquilha, mesmo no fim de curso do deslocamento longitudinal do corpo 11 no interior da caixa 1. -14- ijU/ή

/ 7

Como c mostrado na figura 1, os ressaltos de guiamento 26 ficam localizados sensivelmente a meio dos furos rasgados 27, quando o dispositivo de retomo 10 está em repouso.

Este dispositivo pode assim ser deslocado para cima ou para baixo na caixa 1, consoante o sentido de rotação ‘F’ ou ‘G’ do canhão 6.

A mola 18 é então comprimida entre uma aba 29 solidária com a caixa 1 e os rebordos 21, 22 situados do lado oposto a esta aba 29.

Quando o dispositivo de retomo 10 está montado sobre a caixa 1, o recorte oblongo arredondado 23 que chega até ao nível da face lateral 24 do corpo 11, fica do lado da tampa 31 da caixa 1. O canhão possui uma aba circular periférica 32 adaptada para, estando alojada dentro deste recorte 23, aí poder rodar livremente.

O diâmetro desta aba circular periférica 32 é maior que o diâmetro do corpo do canhão 6, e ela está moldada sobre uma face do canhão 6.

Ela permite aumentar a resistência do canhão 6 relativamente aos esforços aplicados sobre este, aquando da deslocação dos diferentes órgãos de aferrolhamento da fechadura com duplo ferrolho.

Por conveniência, o canhão 6 apresenta uma concepção simplificada.

Ele é constituído por uma estrutura monobloco integrando a aba circular 32 e os dentes da roda dentada 14 que se estendem parcialmente por uma

-15· coroa periférica do canhão 6, num plano paralelo àquele que é formado pela aba circular 32, como se mostra na figura 11.

Esta aba circular 32 e a coroa periférica que transporta os dentes da roda dentada 14, estão centradas sobre o eixo de rotação do quadrado 7 do canhão 6. Este último compreende, por outro lado, um sector angular 36, colocado num mesmo plano que a coroa periférica dos dentes da roda dentada 14, e tendo um raio sensivelmente igual à distância de separação entre o eixo 7 do canhão e a cantoneira dianteira que forma a testeira 33 da caixa 1. O ângulo de abertura deste sector angular 36, fica normalmente compreendido entre 45° e 90°.

Uma abertura única é escavada neste sector angular 36, sendo apropriada para trabalhar em conjunto com um ressalto 35, solidário com o cavalete 4 destinado a accionar as tranquetas de duplo ferrolho 4a.

Este sector angular é colocado de uma forma tal que, estando a fechadura fechada à chave, ou seja, estando as tranquetas 4a saídas da caixa 1, quando o órgão de manobra 39 e o canhão 6 estão na posição de repouso, o ressalto 35 do cavalete 4 está encostado a uma extremidade da abertura 34 do sector angular 36. A abertura 34 desenvolve-se segundo um arco de ciclo, igualmente centrado no eixo do quadrado 7 do canhão 6, tendo um comprimento tal que, não estando a fechadura fechada à chave, o ressalto 35 do cavalete se encontra no centro desta abertura 34.

Por outro lado - e fazendo referência ao primeiro sentido de rotação ‘F’ do canhão 6, correspondente ao abaixamento do órgão de manobra 39 - uma parede lateral 37 deste sector angular 36, possui uma reentrância 38 formando um dedo, adaptado para trabalhar em conjunto com um dedo da haste 8 do trinco 3, para deslocar esta última contra a acção da mola de retomo 9. A distância de separação entre esta parede dianteira 37 e o dedo 8 do trinco, é maior ou igual do que metade do comprimento da abertura 34 do sector angular 32.

Assim é possível fazer reentrar na caixa as tranquetas de duplo ferrolho 4, e/ou uma lingueta de volta completa 3, montada numa forma clássica com um cavalete 4, sem accionar o trinco 2.

Por outro lado, não estando a fechadura fechada à chave, quando o ressalto 35 do cavalete 4 está centrado na abertura 34, o trinco 2 está livre, de maneira que, se o trinco estiver ainda retido, por exemplo por uma parte entreaberta sobre a chapa testa, o fecho da porta e a ausência de obstáculo no mecanismo permitem a sua saída para o exterior da testeira 33.

Para fechar novamente o painel móvel à chave, basta accionar o órgão de manobra 39 no sentido inverso ‘G’, por levantamento da chave de quatro entradas, o que leva o cavalete 4 a provocar, de uma maneira já conhecida, o aferrolhamento das tranquetas 4a e da lingueta de volta completa 3. A caixa de fechadura assim concebida, permite reduzir o número de peças necessárias para o mecanismo de fechadura com duplo ferrolho, tanto no que se refere ao canhão como ao dispositivo de retomo para a posição de repouso deste canhão, associado com o órgão de manobra. -17- O custo de produção desta caixa é portanto reduzido.

Por outro lado, a preparação e a montagem em produção são simplificadas, permitindo cadências mais rápidas nas linhas de montagem.

Embora a invenção tenha sido descrita para uma fechadura com duplo ferrolho, o dispositivo de retomo poderá ser também adaptado a uma caixa de fechadura clássica equipando um painel móvel.

Lisboa, 8 de Novembro de 2001

Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA VtCTOR CORDON, 14 1200 LISBOA

Claims (12)

1. s' 1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de retomo dum órgão de manobra em ligação com um canhão (6) que inclui um corpo (11) que comporta, numa face dianteira (12), meios (13) que trabalham em conjunto com outros meios complementares (14) solidários com o canhão (6), para transformar um movimento de rotação do canhão (6) em tomo do seu eixo, num movimento longitudinal do referido corpo (11); cada uma das extremidades deste corpo (11) integra dois braços (15, 16) formando uma forquilha, que se prolongam na direcção longitudinal (D) do mesmo corpo (11); o dispositivo é caracterizado por o seu corpo (11) possuir uma cavidade longitudinal (17), onde está alojada uma mola (18), e que desemboca nas duas extremidades do referido corpo (11), sendo a largura (L) dessa cavidade longitudinal (17) com a mola (18), superior à distância (I) que separa os braços (15, 16) formando uma forquilha, e em que esta cavidade longitudinal (17) compreende pelo menos um troço (17a) que desemboca sobre uma face traseira (19) do referido corpo (11), o qual está adaptado para dar passagem à citada mola (18).
2. 2. Dispositivo de retomo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida cavidade longitudinal (17), ser constituída por um entalhe (17) que vai desembocar sobre a mencionada face traseira ((19) do corpo (11), entalhe este que é entrecortado por, pelo menos, uma travessa sólida (20), sensivelmente transversal à direcção longitudinal (D) do referido corpo (11); o dispositivo é ainda caracterizado por se constituírem rebordos (21, 22) nas extremidades da cavidade longitudinal (17), formando-se assim um estreitamento na base dos braços (15, 16) formando uma forquilha, próprio para manter a dita mola (18) no interior da referida cavidade longitudinal (17).
3. 3. Dispositivo de retomo de acordo corn uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por a face dianteira (12) comportar uma cremalheira (13) com dentes (13a) apropriados para engrenar nos dentes duma roda dentada (14) solidária com o canhão (6), sendo estes dentes (13a) da cremalheira (13) adjacentes a uma face lateral (25) do referido corpo (11).
4. 4. Dispositivo de retomo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o corpo (11) integrar, do lado direito dos dentes (13a) da cremalheira (13), um recorte oblongo arredondado (23) que chega até ao nível duma face lateral (24) do mesmo corpo (11), recorte esse que é construído de modo ficar centrado sobre o eixo de rotação (7) do referido canhão (6).
5. 5. Dispositivo de retomo de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por as faces laterais (24, 25) do referido corpo (11), possuírem meios de guiamento (26), adequados para trabalhar em conjunto com outros meios complementares (27) de guiamento, existentes sobre o fundo (30) e a tampa (31) duma caixa (1), onde se aloja o mencionado canhão (6).
6. 6. Caixa de fechadura simples, de fechadura com duplo ferrolho, ou equivalente, que compreende pelo menos um canhão (6) para comandar o funcionamento dum trinco (2), e um dispositivo de retomo (10), de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada por a cantoneira traseira (28) da referida caixa (1) integrar duas abas (29) que se prolongam para dentro desta caixa (1), numa direcção sensivelmente paralela ao fundo (30) da caixa (1), estando estas abas (29) adaptadas para ser introduzidas entre os correspondentes braços (15, 16) formando uma forquilha, do corpo (11) do dispositivo de retomo (10) ; a caixa é também caracterizada por a distância (u), que separa as abas (29) da cantoneira traseira (28) da caixa (1), ser menor ou igual do que comprimento da mola (18) alojada dentro do referido corpo (11), em posição de repouso.
7. 7. Caixa dc acordo com a reivindicação 6, caractcrizada por as faces laterais (24, 25) do corpo (11) do dispositivo de retorno (10) integrarem pelo menos um ressalto de guiamento (26), adequado para trabalhar em conjunto com um furo rasgado (27), existente sobre o fundo (30) e a tampa (31) da mencionada caixa (1) ; esta caixa é ainda caracterizada por a distância (p), de separação entre as ditas abas (29) e o fundo (30) da caixa (1), ser maior ou igual que a soma da espessura (q) dum braço (16) das forquilhas do corpo (11) do dispositivo de retomo (10), com a espessura (r) do ressalto de guiamento (26), medida numa direcção perpendicular à face lateral (25) do referido corpo (11).
8. 8. Caixa de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por a distância (I) que separa os dois braços (15, 16) formando uma forquilha, do referido corpo (11), ser maior ou igual do que a soma da espessura (t) das ditas abas (29) com espessura (r) do ressalto de guiamento (26), medida na direcção perpendicular à face lateral (25) do referido corpo (11).
9. 9. Caixa de acordo com uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizada por os furos rasgados (27) que trabalham em conjunto com os ditos ressaltos de guiamento (26), terem um comprimento (a), na direcção longitudinal (D) de deslocamento do referido corpo (11), menor ou igual do que a soma do comprimento (b) dos mencionados braços (15, 16) formando uma forquilha, com a altura (c) das ditas abas (29), medida na já referida direcção longitudinal (D).
10. 10. Caixa de acordo com uma das reivindicações 7 a 9, caracterizada por os ressaltos de guiamento (26) ficarem alojados sensivelmente a meio dos ditos furos rasgados (27), quando o dispositivo de retomo (10) está em posição de repouso. Α λί.
11. Caixa dc acordo com uma das reivindicações 6 a 10, caracterizada por o corpo (11) do dispositivo de retomo (10) integrar um recorte oblongo arredondado (23) que chega até ao nível duma face lateral (24) do corpo (11), adaptado para ficar do lado da tampa (31) da referida caixa (1), possuindo o canhão (6) uma aba circular periférica (32) própria para se alojar, rodando livremente, no interior desse recorte (23).
12. 12. Caixa de acordo com uma das reivindicações 8 a 11, compreendendo um canhão (6) adaptado ao comando, por um lado, do movimento de translação dum trinco (2) e, por outro lado, do movimento de translação dum cavalete (4) que trabalha em conjunto com, pelo menos, uma tranqueta de duplo ferrolho (4a) sobressaindo da dita caixa (1), e/ou com uma lingueta de volta completa (3) ; a caixa é caracterizada por o canhão (6) possuir um sector angular (36), integrando uma abertura (34) adequada para trabalhar em conjunto com um ressalto (35) solidário com o cavalete (4), e integrando também - fazendo agora referência a um primeiro sentido de rotação (F) do canhão (6) -uma parede lateral (37) adequada para trabalhar em conjunto com um dedo da haste (8) do trinco (2), para deslocar este trinco (2) contra a acção de uma mola de retomo (9); a caixa é ainda caracterizada por a distância de separação entre a dita parede lateral (37) e o referido dedo da haste (8) ser maior ou igual que metade do comprimento da abertura (34). Lisboa, 8 de Novembro de 2001 LUIS SILVA CARVALHO ' Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA VICTOR CORDON, .14 1200 LISBOA