PT90190B

PT90190B - DOOR CONSTRUED BY SECTIONS AND FUNCTIONING AS A DOOR

Info

Publication number: PT90190B
Application number: PT90190A
Authority: PT
Original assignee: Doering Erich
Priority date: 1988-11-09
Filing date: 1989-04-04
Publication date: 1995-05-31
Also published as: ES2045063T3; ATE92999T1; PT90190A; DE3883242D1; EP0367852B1; EP0367852A1

Abstract

A sectional door for use as a garage door or the like opening towards the ceiling or sideways, with door elements guided with an opening and closing effect on running rails located on the door and in the room, is characterised in that the room running rails (2) provided on both sides of the door are designed as single-track individual rails for receiving, in the open position of the door, the rollers (4, 4a) mounted rotatably on both sides on the door leaves or door elements, there being an arc piece (19) for the transition from the respective room running rails (2) to the door running rail (13) with a deflection and locking piece (3) and curved track (14) for the roller (4a) assigned to the rear door element (20a) and with a guide track (22) for guiding the rollers (4) of the other door elements (20) from one running rail to the other, and in that the elements (20) forming the door are secured by means of elastic connecting members (23) aligning these elements in one plane and returning them into the plane or, as regards a one-piece door leaf (10), beads (24) formed in this door leaf. <IMAGE>

Description

A presente invenção refere-se a portas seccionadas sob a forma duma porta de correr, para a aplicação como portas de garagem ou semelhantes, que abrem para o tecto ou para o lado.The present invention relates to sectional doors in the form of a sliding door, for application as garage doors or the like, which open to the ceiling or to the side.

Do estado da técnica são em si conhecidas portas desse género, que consistem num determinado número de elementos de porta que fecham a respectiva passagem de por ta e são guiados no abrir e fechar sobre rolos em corrediças do lado da porta e do lado do recinto, sendo ligados uns com os outros de modo articulado por meio de elos de ligação.From the state of the art such doors are known in themselves, which consist of a certain number of door elements that close the respective door passage and are guided in opening and closing on rollers on slides on the door side and on the enclosure side, being connected to each other in an articulated manner by means of connecting links.

Ora, para trazer o último elemento de porta no movimento de fecho para uma posição de fecho já ocupada pelos elementos de porta precedentes, era necessário no referido estado da técnica guiar o rolo disposto no lado extremo do último elemento de porta separado dos outros rolos numa segunda corrediça do lado do recinto, que então terminava do lado da passagem de porta ou terminava passando para uma segunda superfície curva do lado da porta.However, in order to bring the last door element in the closing movement to a closed position already occupied by the preceding door elements, it was necessary in the said state of the art to guide the roller arranged on the extreme side of the last door element separate from the other rolls on a second slide on the side of the enclosure, which then ended on the side of the doorway or ended up on a second curved surface on the side of the door.

É comum a esta e a todas as luções do estado da técnica precisarem duma curva mente grande com um raio de cerca de 200 a 300 mm gar por baixo do tecto da garagem ou do tecto do junto da parede lateral.It is common for this and all the lessons of the state of the art to require a large curve with a radius of about 200 to 300 mm below the roof of the garage or the roof next to the side wall.

outras sorelativa, para cheanexo, ouother sorelative, for cheanex, or

Em muitos casos, a altura de verga, ou o espaçamento lateral de parede, não é de facto suficiente para, com a porta fechada, conseguir um encerramento da porta direito, pois o raio da curva entra na passagem de porta, nestes casos, é forçosamente necessário um diafragma fixo ou móvel na passagem de porta, na verga ou junto ao umbral, para conseguir um encerramento de porta com superfície plana.In many cases, the height of the lintel, or the lateral spacing of the wall, is not in fact sufficient to, with the door closed, achieve a closure of the right door, because the radius of the curve enters the door passage, in these cases, it is a fixed or movable diaphragm is necessarily necessary in the door passage, in the lintel or next to the threshold, to achieve a door closure with a flat surface.

Para se ter bom espaço ocupado, é conhecido prever-se resultado as . assim as , com o mínimo chamadas, curIn order to have a good space, it is known to predict results. so, with minimal calls, cur

vas duplas. Também assim os últimos rolos da porta são então equipados com cavaletes de apoio especiais, para que esta parte da porta execute, no processo de fecho, um movimento oscilante rápido assim como curto, para fechar a porta e produzir uma superficie de porta plana.doubles. Also, the last rollers of the door are then equipped with special support stands, so that this part of the door performs, in the closing process, a rapid as well as short oscillating movement, to close the door and produce a flat door surface.

Apesar destas conhecidas providências e soluções tecnicamente aplicáveis com custos, a necessidade de lugar na verga ou no umbral não pode ser satisfatoriamente limitada.In spite of these known measures and technically applicable solutions with costs, the need for a place in the lintel or on the threshold cannot be satisfactorily limited.

Cãoe por isso a presente invenção a tarefa de aperfeiçoar uma porta seccionada de tecto ou lateral, do género inicialmente referido, de modo que seja necessário um dispêndio de construção substâncialmente menor e sendo além disso ainda, por exemplo, pretendida uma altura de verga mais reduzida.This is why the present invention has the task of perfecting a sectional roof or side door, of the type initially mentioned, so that substantially less construction expenditure is required and furthermore, for example, a lower lintel height is desired. .

Para a solução deste problema, a porta seccionada desta invenção é então caracterizada pelo facto das corrediças do lado do recinto previstas respectivamente de ambos os lados da porta serem executadas como barras individuais de via de rolamento única, para a recepção, na situação da porta aberta, dos rolos montados sobre suportes de apoio de ambos os lados nas folhas de porta ou elementos de porta, de ser prevista, para a transição da respectiva corrediça do lado do recinto para a corrediça do lado da porta, uma peça em arco formando um ângulo de cerca de 90 graus e uma superficie curva exterior, com uma peça de desvio e retenção que, na posição de fecho, desvia o rolo agregado atrás do elemento final de porta, e com uma superficie de guia que desvia os outros rolos duma corrediça para a outra, e pelo facto das folhas ou elementos que formam esta porta serem ligados uns com os outros através de elos de ligação elásticos que endireitam estes elementos num plano e os reajustam no plano.For the solution of this problem, the sectional door of this invention is then characterized by the fact that the slides on the enclosure side provided on both sides of the door are executed as individual bars with a single roller track, for reception, when the door is open. , of the rollers mounted on support brackets on both sides of the door leafs or door elements, a transition in an arch forming an angle should be provided for the transition from the respective enclosure-side slide to the door-side slide. about 90 degrees and an outer curved surface, with a deflection and retention piece that, in the closed position, deflects the aggregate roll behind the final door element, and with a guide surface that deflects the other rollers from a slide to the other, and because the leaves or elements that make up this door are connected with each other through elastic connecting links that straighten these elements in one and readjust them in the plan.

Deste modo , é suprimida, em comparaçãoIn this way, compared to

com o estado da técnica, a segunda corrediça do lado do recinto, em cujo lugar se liga para a frente uma peça em arco, que desemboca na corrediça do lado da porta. Resulta com isso a vantagem essencial de que sómente tem de ser empregada uma única corrediça do lado do recinto, e de que a estrutura de construção na zona da porta é configurada de modo mais sim pies.with the state of the art, the second slide on the side of the enclosure, in the place of which an arched piece is connected to the front, which flows into the slide on the side of the door. This results in the essential advantage that only a single slide has to be used on the side of the enclosure, and that the construction structure in the door area is configured in a simpler way.

Com esta providência de acordo com a invenção, é obtida a outra vantagem de que é sómente necessária uma altura de verga de 40 a 50 mm em comparação com uma altura de verga de cerca de 200 a 250 mm no caso do estado da técnica.With this provision according to the invention, another advantage is obtained that only a lint height of 40 to 50 mm is required compared to a lint height of about 200 to 250 mm in the state of the art.

De acordo com a presente invenção, é além disso previsto que as folhas ou elementos que formam a porta sejam em si elementos rigidos em forma de placas, que estão ligados uns com os outros através de elementos de ligação elásticos, de material sintético, como elos de ligação de reajustamento, e que as folhas ou elementos sejam secções duma folha de porta que, na posição de fecho, cerra inteiriça a passagem da porta, e que é formada com flexibilidade elástica por meio de acanaladuras que se dividem pelas secções e se orietam por toda a largura.According to the present invention, it is further provided that the sheets or elements that form the door are themselves rigid plate-shaped elements, which are connected with each other by means of elastic connecting elements, of synthetic material, as links readjustment connection, and that the leaves or elements are sections of a door leaf that, in the closed position, closes the door passage in one piece, and which is formed with elastic flexibility through grooves that are divided by the sections and are oriented across the entire width.

Numa forma de realização de acordo com a invenção, é previsto que as corrediças sejam executadas num perfil em U aberto para a folha de porta, as abas interiores dos perfis em U do par de corrediças respectivo, bilateralmen te disposto, estejam ligadas uma com a outra na zona da peça em arco, pela superficie de guia que apresenta um raio grande e desvia os rolos interiormente contíguos pela força de reajustamento dos elementos de ligação ou das acanaladuras, enquanto as abas exteriores do par de corrediças respectivo estão ligadas uma com a outra, na una da peça em arco, pela superficie curva que apresenta um raio substâncialmente menor e guia o rolo do lado final interiormente contíguo, e que a peçIn an embodiment according to the invention, it is provided that the slides are made in an open U profile for the door leaf, the inner flaps of the U profiles of the respective pair of slides, bilaterally arranged, are connected with each other. another in the area of the arc part, by the guide surface that has a large radius and deflects the rollers internally contiguous by the readjustment force of the connecting elements or the grooves, while the outer flaps of the respective slide pair are connected with each other , in the arc of the piece, through the curved surface that has a substantially smaller radius and guides the roller on the inner side contiguously, and that the piece

de desvio e retenção, que guia este rolo do lado final do elemento de porta final traseiro para a posição de fecho e para fora desta, apresente uma guia de rolos traçada paralelamente, assim como a certa distância, do lado de entrada da superfície curva, e um canto de retenção oposto ao raio e angularmente virado para dentro.bypass and retention, which guides this roller from the end side of the rear end door element to the closed position and out of it, present a roller guide drawn parallel, as well as at a certain distance, from the entrance side of the curved surface, and a retaining corner opposite the radius and angled inwards.

A presente invenção é agora descrita em pormenor, com base em exemplos de realização, em referência aos desenhos anxos, dos quais se evidenciam outras caracteristicas importantes.The present invention is now described in detail, on the basis of exemplary embodiments, with reference to anxious drawings, of which other important features are highlighted.

Nos desenhos mostram:The drawings show:

Figura 1 esquematicamente, numa vista em perspectiva, uma porta seccionada para tecto, constituída por uma folha de porta inteiriça, na posição de fecho, em que o rolo traseiro, na posição de retenção, está encostado contra a superfície de retenção da peça em arco;Figure 1 schematically, in perspective view, a sectional door for ceiling, consisting of a single door leaf, in the closed position, where the rear roller, in the holding position, is leaning against the retaining surface of the arch piece ;

Figura 2 a vista em perspectiva da Figura 1 com a parte seccionada para tecto um pouco antes de atingir a posição de fecho;Figure 2 is the perspective view of Figure 1 with the sectioned section for ceiling just before reaching the closed position;

Figura 3 esquematicamente, numa vista em perspectiva, uma porta seccionada para lado, constituída por uma folha de porta inteiriça, na posição de fecho, em que o rolo traseiro, na posição de retenção, está encostado contra a superfície de retenção da peça em arco ;Figure 3 schematically, in perspective view, a door sectioned to the side, consisting of a single door leaf, in the closed position, where the rear roller, in the holding position, is leaning against the retaining surface of the arch piece ;

Figura 4 uma representação esquemática duma porta constituída por elementos individuais rigidos, ligados uns com os outros por elos de ligação.4 shows a schematic representation of a door made up of individual rigid elements, connected with each other by connecting links.

Nas figuras 1 e 2, está representada uma porta seccionada para tecto constituída por uma folha de porta (10) inteiriça, numa forma de realização preferida, com direcção da vista sobre a disposição, de acordo com a invenção, do lado direito duma passagem de porta de garagem.In figures 1 and 2, a sectioned ceiling door is shown, consisting of a single door leaf (10), in a preferred embodiment, with a view towards the arrangement, according to the invention, on the right side of a passage of garage door.

Os elementos de guia dos rolos consistem aqui numa corrediça horizontal <2), do lado do recinto, que está fixada ao tecto da garagem (1) por um elemento de fixação 7, numa corrediça vertical 13, do lado da porta, que está fixada, de forma não representada, do lado da frente e ao chão, e numa peça em arco 19 que liga as duas corrediças 13 e 2. Estes três elementos de guia podem ser reunidos como grupo de montagem formado numa só peça, direito e, simetricamente, esquerdo. As corrediças 2, 13 são constituídas, nas formas de realização apresentadas, por um perfil em U disposto aberto para o elanento de porta.The roller guide elements here consist of a horizontal slide <2), on the side of the enclosure, which is fixed to the roof of the garage (1) by a fixing element 7, on a vertical slide 13, on the side of the door, which is fixed , not shown, on the front side and on the floor, and in an arc part 19 that connects the two slides 13 and 2. These three guide elements can be assembled as a mounting group formed in one piece, straight and symmetrically , left. The slides 2, 13 consist, in the embodiments shown, of a U-shape arranged open to the door element.

Das figuras 1 e 2 depreende-se claramente que a aba exterior 25 da corrediça horizontal 2, do lado do recinto, passa sem costura a uma superfície curva 14 da peça em arco 19 que apresenta um raio relativamente pequeno, e daí à aba exterior da corrediça vertical 13 do lado da porta. A aba interior 26 da corrediça 2, em contrapartida, passa sem costura a uma superfície de guia 22 da peça em arco 19 que apresenta um raio grande, e daí à aba interior da corrediça 13 do lado da porta.From figures 1 and 2 it is clear that the outer flap 25 of the horizontal slide 2, on the side of the enclosure, passes seamlessly to a curved surface 14 of the arch piece 19 that has a relatively small radius, and from there to the outer flap of the vertical slide 13 on the door side. The inner flap 26 of the slide 2, on the other hand, passes seamlessly to a guide surface 22 of the arc part 19 which has a large radius, and from there to the inner flap of the slide 13 on the side of the door.

A peça em arco 19 apresenta, além disso ao longo da zona do lado de entrada da superfície curva 14, uma peça de desvio e retenção 3 com uma guia de rolos 27 traçada paralelamente e a certa distância daquela, e com um canto de retenção 28 unido à mesma do lado da porta e angularmen te virado para dentro.The arc part 19 also has, along the entrance side of the curved surface 14, a deflection and retention part 3 with a roller guide 27 drawn parallel and at a certain distance from it, and with a retaining corner 28 attached to it on the side of the door and angled inward.

O elemento de porta, ou folha de porta inteiriça, 10 representado nas figuras de desenhos 1 a 3 está dividido em secções 20 por meio de acanaladuras 24, pelo queThe door element, or one-piece door leaf, 10 shown in the figures of drawings 1 to 3 is divided into sections 20 by means of grooves 24, whereby

as acanaladuras 24 asseguram a elasticidade da folha de porta e produzem a necessária força de reajustamento na zona de cur va da peça em arco 19. Numa forma de realização alternativa esquemáticamente representada na Figura 4, a porta compõe-se dum determinado número de elementos rigidos 20, que estão ligados uns com os outros através de elos de ligação elásticos 23. Os elos de ligação 23 são montados para manter em superfície plana uns com os outros os elementos 20 e exercer sobre estes, na zona da peça em arco 19, a necessária força de reajustamento. Os elementos rigidos 20 podem aqui ser formados em placas e apresentar revestimentos (camadas) 21 de folheado ou semelhantes (Figura 4).the grooves 24 ensure the elasticity of the door leaf and produce the necessary readjustment force in the curved area of the arch piece 19. In an alternative embodiment schematically shown in Figure 4, the door consists of a certain number of rigid elements 20, which are connected with each other via elastic connecting links 23. The connecting links 23 are mounted to keep the elements 20 on a flat surface with each other and to exert on them, in the area of the arc part 19, the necessary readjustment force. The rigid elements 20 can here be formed into plates and have veneer coverings (layers) 21 or the like (Figure 4).

A folha de porta inteiriça 10 pode por exemplo, numa forma de realização preferida, ser constituída por chapa, que apresenta concavidades ou acanaladuras 24 moldadas sobre a largura e que dividem esta folha de porta 10 em secções 20, proporcionando à folha de porta nestas zonas 24 a elasticidade e força de reajustamento necessárias.The one-piece door leaf 10 can, for example, in a preferred embodiment, consist of a plate, which has hollows or grooves 24 molded over the width and which divide this door leaf 10 into sections 20, providing the door leaf in these areas 24 the necessary elasticity and readjustment force.

Como se pode ver nas Figuras 1 a 4, estão agregados às secções ou elementos de porta individuais 20, respectivamente de ambos os lados, os rolos 4 que, de modo livremente giratório, estão montados nos suportes de apoio 11 e, por meio destes, nas secções ou elementos de porta. Es tes rolos 4 rodam no lado de dentro da aba interior 26 dos perfis em U das corrediças, pelo que, no caso duma porta seccionada que abre para o tecto, os rolos 4 são ao mesmo tempo, na zona horizontal das corrediças, os elementos que suportam a porta, enquanto no caso da porta seccionada que abre para o lado, como elementos portadores nas secções/elementos de porta 20, em vez de cada segundo ou terceiro rolo 4 , respectivamente, são previstos por cima rolos maiores 31, que rodam do lado exterior da base dos perfis em U das corrediças superiores .As can be seen in Figures 1 to 4, the rollers 4 are attached to the individual door sections or elements 20, respectively on both sides, which, in a freely rotating manner, are mounted on the support brackets 11 and, through them, in door sections or elements. These rollers 4 rotate on the inside of the inner flap 26 of the U-profiles of the slides, so that, in the case of a sectional door that opens to the ceiling, the rollers 4 are at the same time, in the horizontal area of the slides, the elements that support the door, while in the case of the sectional door that opens to the side, as carrier elements in the door sections / elements 20, instead of each second or third roller 4, respectively, larger rollers 31 are provided, which rotate from above outside the base of the U-profiles of the upper slides.

Estão agregados à porta seccionada queThey are attached to the sectional door that

abre para o tecto, para a guia lateral da porta, de ambos os lados, dois ou mais rolos de guia 30, que são rotativamente apoiados respectivamente numa placa 12 fixada no elemento de porta ou secção de porta, pelo que, nesta posição de rolo de guia, o respectivo rolo 4 está também rotativamente apoiado nesta placa 12. Estes rolos de guia 30 rodam, do lado interior, na base do perfil em U da corrediça e efectuam com isso a guia lateral da porta seccionada de tecto.opens to the ceiling, to the side guide of the door, on both sides, two or more guide rollers 30, which are rotatably supported respectively on a plate 12 fixed on the door element or door section, therefore, in this roller position guide roller, the respective roller 4 is also pivotally supported on this plate 12. These guide rollers 30 rotate, on the inside side, at the base of the U-shape of the slide and thus make the lateral guide of the sectional roof door.

Na Figura 1 está representada uma porta seccionada de tecto na posição de fecho da porta. A folha de porta 10 é formada inteiriça. Paralelas uma às outras e desenvolvèndo-se a toda a largura da folha de porta 10, são aqui previstas as acanaladuras 24, que por um lado dividem a folha de porta 10 em secções 20 em si mais ou menos rígidas e, por outro lado, conferem à folha de porta 10 por toda a largura a rigidez desejada e verticalmente, além disso, a necessária elasticidade e força de reajustamento.Figure 1 shows a sectional roof door in the closed position of the door. The door leaf 10 is formed in one piece. Parallel to each other and extending over the entire width of the door leaf 10, the grooves 24 are provided here, which on the one hand divide the door leaf 10 into more or less rigid sections 20 and, on the other hand, give the door leaf 10 the desired stiffness and vertically throughout the width, in addition, the necessary elasticity and readjustment force.

Na posição de fecho da porta (Figura 1), as secções 20 da folha de porta 10 formam uma superfície plana vertical. O rolo superior 4a, agregado no lado extremo à secção superior 20a, está aqui encostado contra o canto de retenção 28 da peça de desvio e retenção 3, imediatamente no lado interior da superfície curva 14, para a qual foi dirigido, no movimento final do processo de fecho na direcção da seta 34 (Figura 2) sobre a guia de rolos 27 e, com isso, endireitou-se a secção superior ou última 20a, assim como a secção 20 imediatamente contígua, num plano com as outras secções 20, por meio das forças de reajustamento trazidas para a folha de porta pelas acanaladuras 24.In the closed position of the door (Figure 1), the sections 20 of the door leaf 10 form a vertical flat surface. The upper roller 4a, added on the extreme side to the upper section 20a, is here abutted against the retaining corner 28 of the deflection and retention part 3, immediately on the inner side of the curved surface 14, to which it was directed, in the final movement of the closing process in the direction of the arrow 34 (Figure 2) on the roller guide 27 and, with that, the upper or last section 20a was straightened, as well as the immediately contiguous section 20, in a plane with the other sections 20, for through the readjustment forces brought to the door leaf by the grooves 24.

Partindo da posição de abertura, com os rolos 4, 4a apoiados no lado interior da aba inferior 26 do perfil em U da corrediça 2 do lado do recinto ou horizontal (Fig. 1 e 2), para a posição de fecho, o rolo 4, que pelas forças de reajustamento encosta do lado interior contra a su-10-Starting from the opening position, with the rollers 4, 4a resting on the inner side of the bottom flap 26 of the U-profile of the slide 2 on the enclosure or horizontal side (Fig. 1 and 2), for the closing position, the roll 4 , which by the readjustment forces slopes the inner side against the su-10-

perficie curva 14 e está agregado à primeira ou dianteira secção 20 da folha de porta 10, rodará no movimento inicial ao longo da aba 25, dianteira ou do lado exterior, da corrediça vertical 13 do lado da porta. Devido à passagem por secções da folha de porta da corrediça horizontal 2 sobre a peça em arco 19 para a corrediça vertical 13, os rolos 4 seguintes, agregados às correspondentes secções 20, rodarão forçosamente do lado interior da superfície de guia 22, devido às forças de reajustamento trazidas para a folha de porta 10 por meio das acanaladuras 24, sucedendo efectivamente que o rolo 4a, último do lado final, rodando antes da entrada na peça em arco 19 pelo lado interior da aba de U 25 do lado exterior da corrediça 2, é forçosamente dirigido pelas forças de reajustamento ao longo da aba que conduz à superfície curva 14 e por cima da guia de rolos 27, na direcção da seta 34 (Figura 2), para a posição final. Como se vê nas figuras, na posição final do rolo 4a, a última secção 20a forma com as restantes secções uma superfície de porta plana. Está também representado que o rolo 4 da secção de porta 20 adjacente a esta secção final 20a, na fase final do movimento de fecho como também na fase inicial do movimento de abertura, devido às forças de reajustamento não roda sobre todo o comprimento na superfície de guia 22, mas sim antes descreve um percurso como as setas 35 (Figura 2) ou 33 (Figura 1) aproximadamente representam. Os dispositivos representados nas Figuras 1 e 2 também se encontram, evidentemente, em execução simétrica, no lado oposto da porta, ou seja, da passagem de porta.profile curve 14 and is attached to the first or front section 20 of the door leaf 10, it will rotate in the initial movement along the flap 25, front or outside, of the vertical slide 13 on the side of the door. Due to the passage through sections of the horizontal slide door leaf 2 over the arch part 19 to the vertical slide 13, the following rollers 4, added to the corresponding sections 20, will forcibly rotate on the inner side of the guide surface 22, due to the forces readjustments brought to the door leaf 10 by means of the grooves 24, effectively succeeding that the roller 4a, the last one on the final side, rotating before entering the arc piece 19 through the inner side of the U 25 flange on the outer side of the slide 2 , is forcibly directed by the readjustment forces along the flap leading to the curved surface 14 and over the roller guide 27, in the direction of the arrow 34 (Figure 2), to the final position. As seen in the figures, in the final position of the roller 4a, the last section 20a forms a flat door surface with the remaining sections. It is also shown that the roller 4 of the door section 20 adjacent to this final section 20a, in the final phase of the closing movement as well as in the initial phase of the opening movement, due to the readjustment forces does not rotate over the entire length on the surface of guide 22, but rather describes a path as arrows 35 (Figure 2) or 33 (Figure 1) approximately represent. The devices shown in Figures 1 and 2 are also, of course, in symmetrical execution, on the opposite side of the door, that is, the door passage.

Para a porta seccionada que abre para o tecto, é previsto por exemplo um mecanismo de elevação por roldana 16, com grupo de molas 36 e roldana de desvio 37 para um cabo 17, como compensação do peso para uma porta de accionamento manual, de ambos os lados da porta. O cabo 17 pode, por um lado, estar fixado na secção 20 inferior da folha de porta 10, de modo que aqui, na fase final do movimento de abertura, contrariamente à direcção de movimento, anteriormente descrita, do rolo 4 inferior pelo lado interior ao longo daFor the sectional door that opens to the ceiling, for example a pulley lifting mechanism 16, with spring group 36 and deflection pulley 37 for a cable 17, as weight compensation for a manually operated door, on both sides the sides of the door. The cable 17 can, on the one hand, be fixed to the lower section 20 of the door leaf 10, so that here, in the final phase of the opening movement, contrary to the direction of movement, previously described, of the lower roller 4 from the inside side along the

aba do lado exterior da corrediça vertical 13, na peça em arco e para a superfície curva 14, este rolo 4 inferior seja mantido pelo cabo 17 sobre a superfície de guia 22 e seja previsto na extremidade do lado do recinto da corrediça horizontal 2 o batente que faz parar o movimento de abertura. Por outro lado, o cabo 17 pode aplicar-se à segunda ou terceira secção de porta 20 da frente, pelo que o rolo 4 da secção de porta 20 dianteira chega, pelas forças de reajustamento, como já descrito, à posição final na superfície curva 14 e a secção de porta 20 dianteira vira para a horizontal, para deixar livre a altura útil completa.flap on the outer side of the vertical slide 13, in the arc part and for the curved surface 14, this lower roller 4 is held by the cable 17 on the guide surface 22 and the stop is provided at the end of the side of the horizontal slide enclosure 2 that stops the opening movement. On the other hand, the cable 17 can be applied to the second or third front door section 20, so that the roll 4 of the front door section 20 arrives, by the readjustment forces, as already described, to the final position on the curved surface 14 and the front door section 20 turns horizontally, to leave the full usable height free.

São agregados à secção extrema superior 20a e à secção extrema inferior (não representada) perfis finais, em que o.perfil final superior 8 apresenta, para a vedação na posição de encerramento da porta, uma régua de escova 9, que fica em contacto com, por ex., um diafragma perfilado 5 montado na verga 15 através dum elemento de fixação 6 (Figuras 1 e 2). Ambos os perfis finais se estendem por toda a largura da porta, pelo que, para a guia lateral com distância da porta, são previstos os já referidos rolos de guia 30 e, para a guia segura dos rolos 4, pelo menos na zona horizontal, a aba interior 26 da corrediça 2 forma um canto de guia 29 angularmente virado para dentro.The final top section 20a and the bottom extreme section (not shown) are added to the end profiles, where the top end profile 8 presents, for the seal in the door closing position, a brush strip 9, which is in contact with , for example, a profiled diaphragm 5 mounted on the lintel 15 through a fastener 6 (Figures 1 and 2). Both end profiles extend over the entire width of the door, so for the side guide with distance from the door, the aforementioned guide rollers 30 are provided and, for the safe guide of rollers 4, at least in the horizontal area, the inner flap 26 of the slide 2 forms a guide corner 29 angled inwardly.

A Figura 3 mostra uma porta seccionada de correr que abre para o lado, na posiçãocfe fecho. Está novamente representada uma folha de porta 10 em execução inteiriça com acanaladuras 24, em que a cada secção 20 da folha de porta está agregado um rolo 4 em cada um dos dois lados. Como no caso da porta seccionada para tecto acima descrita, existem dois dispositivos de corrediças, com a corrediça 2 do lado do recinto e a corrediça 13 do lado da porta, assim como a peça em arco 19 ligando estas, estando um dispositivo de corrediças fixado por cima da passagem de porta por meio de correspondentes elementos de fixação e o outro dispositivo de corrediças fixado ao chão. A guia da folha de porta 10 é efec-Figure 3 shows a sectional sliding door that opens sideways, in the closed position. A door leaf 10 is shown once again in one piece with grooves 24, in which a section 4 is added to each section 20 of the door leaf on each of the two sides. As in the case of the sectioned ceiling door described above, there are two slide devices, with the slide 2 on the side of the enclosure and the slide 13 on the side of the door, as well as the arch piece 19 connecting these, with a slide device being fixed above the door passage by means of corresponding fastening elements and the other slide device fixed to the floor. The door leaf guide 10 is made

-12tuada nas corrediças igualmente por meio de rolos 4, enquanto a necessária suspensão da folha de porta tem lugar através de rolos maiores 31 de suporte, os quais são por exemplo fixados nas secções 20 através dum elemento portador 38 em vez dum rolo superior 4. Estes rolos maiores 31 rolam do lado exterior da base das corrediças superiores 2, 13 em forma de U e da peça em arco superior 19 , no movimento de abertura e no de fecho da porta.-12tuided on the slides by means of rollers 4, while the necessary suspension of the door leaf takes place through larger support rollers 31, which are for example fixed in sections 20 by means of a carrier element 38 instead of an upper roll 4. These larger rollers 31 roll from the outside of the base of the upper slides 2, 13 in the shape of a U and the upper arc part 19, in the opening and closing movement of the door.

Nesta porta seccionada para lado, é também essêncial que, na posição de fecho mostrada, o rolo 4a do lado do recinto ou traseiro, junto do perfil 8, no movimento de abertura, arrancando da posição representada, junto do canto de retenção 28 contra a superfície curva 14, desviado na direcção.da seta 32 contra as forças de reajustamento das acanaladuras 24 e rodando na aba 25 do lado exterior, entre na corrediça 2 do lado do recinto, que apresenta um perfil em U. Os rolos 4 subsequentes entram, no entanto, na direcção da seta 33 ao longo da superfície de guia 22, na corrediça 2 do lado do recinto. Logo se compreende, com referência às explicações para a porta seccionada para tecto, que na fase final do movimento de fecho o rolo 4a montado no lado extremo seja guiado, pelas forças de reajustamento, ao longo da aba exterior 25, para a posição final representada na Figura 1, como também na 3, sendo assegurado pela guia de rolos 27 do elemento de desvio 3 fixado na peça em arco 19 que este rolo 4a não pode, pelas forças de reajustamento, que afrouxam pelo menos reduzido movimento oscilante de viragem da secção final 20a para o mesmo plano com as outras secções 20, desviar-se em direcção à superfície de guia 22.In this side sectioned door, it is also essential that, in the closing position shown, the roller 4a on the side of the enclosure or rear, next to the profile 8, in the opening movement, starting from the position shown, next to the retaining corner 28 against the curved surface 14, deflected in the direction of the arrow 32 against the readjustment forces of the grooves 24 and rotating on the flap 25 on the outer side, enter the slide 2 on the side of the enclosure, which has a U-shape. The subsequent rollers 4 enter, however, in the direction of the arrow 33 along the guide surface 22, on the slide 2 on the side of the enclosure. It is soon understood, with reference to the explanations for the sectional door for the ceiling, that in the final phase of the closing movement the roller 4a mounted on the extreme side is guided, by readjustment forces, along the outer flap 25, to the final position represented in Figure 1, as well as in 3, it being ensured by the roller guide 27 of the deflection element 3 fixed in the arc part 19 that this roller 4a cannot, by the readjustment forces, which loosen at least reduced swinging movement of the section end 20a to the same plane with the other sections 20, deviate towards the guide surface 22.

Pode ser agregado à porta seccionada para tecto, como também à porta seccionada para lado, um accionamento eléctrico que é ligado, com uma haste de impulso no centro da folha de porta, ao perfil final 8 da extremidade do lado do recinto ou superior. Havendo um accionamento de porta deste género,pode por exemplo também ser suprimida a pe-13-An electric drive can be added to the sectional door for the ceiling, as well as to the sectional door to the side, which is connected, with a push rod in the center of the door leaf, to the final profile 8 of the end of the enclosure side or higher. If there is a door actuator of this kind, it can for example also be

ça de desvio e retenção 3 na peça em arco 19, pois a haste de impulso, no inicio do movimento de abertura, desvia a secção de porta 20a, superior ou do lado do recinto, do plano com as outras secções 20, guia o rolo 4a do lado extremo para a corrediça 2 do lado do recinto, e com isso empurra para a superficie de guia 22 e puxa para a corrediça 2 os rolos 4 seguintes. No sentido inverso, de fecho, a haste de impulso do accioranento eléctrico empurra, na fase final do movimento de fecho, o rolo 4a do lado extremo para a superficie curva 14, pelo gue também a última secção de porta, 20a vira para um plano com as outras secções 20. Um accionamento de porta deste tipo é em si conhecida e por isso não foi representado nas figuras dos desenhos.deflection and retention force 3 in the arc part 19, since the impulse rod, at the beginning of the opening movement, diverts the door section 20a, upper or side of the enclosure, from the plane with the other sections 20, guides the roller 4a from the extreme side to the slide 2 on the side of the enclosure, thereby pushing the following rollers 4 onto the guide surface 22 and pulling the slide 4 onto the slide 2. In the reverse, closing direction, the impulse rod of the electrical accessory pushes, in the final phase of the closing movement, the roller 4a on the extreme side towards the curved surface 14, by which also the last door section, 20a turns to a plane with the other sections 20. Such a door drive is known in itself and therefore has not been shown in the figures in the drawings.

Legenda dos DesenhosLegend of the Drawings

Tecto de garagem, etc.Garage roof, etc.

Corrediça do lado do recintoSlide on the enclosure side

Peça de desvio e retençãoDeviation and retention part

Rolo 4a RoloRoll 4a Roll

Diafragma da vergaLint diaphragm

Elemento de fixação, paredeFastening element, wall

Elemento de fixação, tectoFastening element, ceiling

Perfil finalFinal profile

Régua de escova, vedaçãoBrush strip, seal

Porta/folha de portaDoor / door leaf

Suporte de apoio (4)Support bracket (4)

Placa de rolo de guia lateralSide guide roller plate

Corrediça do lado da portaDoor side slide

Superfície curvaCurved surface

Verga de betão da garagemConcrete lintel from garage

Mecanismo de elevação por roldanaHoist lifting mechanism

CaboCable

Peça em arcoArched piece

Elemento de porta, secção de portaDoor element, door section

Revestimentos, camadasCoatings, layers

Superfície de guiaGuide surface

Elo de ligaçãoLink

AcanaladuraGroove

Aba exterior ,perfil em UOuter flap, U profile

Aba inferior, perfil em UBottom flap, U profile

Guia de rolos (3)Roller guide (3)

Canto de retenção (3)Retaining corner (3)

Cantos de guia de rolosRoller guide corners

Rolo de guia lateralSide guide roller

Rolo maior de suporteLarger support roll

Direcção de setaArrow direction

-1536 Grupo de moías-1536 Group of girls

Roldana de desvioDeviation pulley

Elemento portador (31)Carrier element (31)

Claims

REIVINDICAÇÕES lã. Porta seccionada para a aplicação como porta de garagem que abre para o tecto ou para o lado, ou semelhantes, compostos dum determinado número de elementos de porta que fecham a respectiva passagem de porta e guiados no abrir e fechar sobre rolos em corrediças do lado da porta e do lado do recinto, caracterizada pelo facto das corrediças do lado do recinto previstas respectivamente de ambos os lados da porta serem executadas como barras individuais de via de rolamento, única, para a recepção, na situação da porta aberta, dos rolos montados sobre suportes de apoio de ambos os lados nas folhas de porta ou elementos de porta, de ser prevista, para a transição da respectiva corrediça do lado do recinto para a corrediça do lado da porta, uma peça em arco formando um ângulo de cerca de 90 graus e uma superfície curva exterior, com uma peça de desvio e retenção que, na posição de fecho da porta, desvia o rolo agregado atrás do elemento final de porta, e com uma superfície de guia que desvia os outros rolos duma corrediça para a outra, e pelo facto das folhas ou elementos que formam esta porta serem ligados uns com os outros através de elos de ligação elásticos que endireitam estes elementos num plano e os reajustam no plano.CLAIMS wool. Sectional door for application as a garage door that opens to the ceiling or to the side, or the like, composed of a certain number of door elements that close the respective door passage and guided in the opening and closing on rollers on side slides. door and the enclosure side, characterized by the fact that the slides on the enclosure side provided respectively on both sides of the door are made as individual rolling track bars, only, for receiving, in the open door situation, the rollers mounted on support brackets on both sides on the door leaves or door elements, for the transition from the respective slide on the enclosure side to the slide on the door side, an arched piece forming an angle of about 90 degrees and an outer curved surface, with a deflection and retention piece that, in the closed position of the door, deflects the aggregate roller behind the final door element, and with a surface guide type that diverts the other rollers from one slide to the other, and because the sheets or elements that form this door are connected with each other through elastic connecting links that straighten these elements in one plane and readjust them in the plane.

2ã. - Porta seccionada de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto das folhas ou elementos que formam esta porta serem em si elementos rigidos em forma de placas , que são ligados uns aos outros através de elementos de ligação elásticos, de material sintético, como elos de ligação de reajustamento.2nd. Sectional door according to claim 1, characterized in that the sheets or elements that form this door are in themselves rigid plate-shaped elements, which are connected to each other through elastic connecting elements, of synthetic material, as links readjustment connection.

3ã. - Porta seccionada de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto das folhas ou elementos que formam esta porta serem secções duma folha de porta3rd. Sectional door according to claim 1, characterized in that the leaves or elements forming this door are sections of a door leaf

-17que, na posição de fecho, cerra inteiriça a passagem da porta, e que é formada com flexibilidade elástica por meio de acanaladuras que se dividem pelas secções e se orientam por toda a largura.-17 which, in the closed position, closes the door passage in one piece, and which is formed with elastic flexibility by means of grooves that are divided by the sections and are oriented over the entire width.

45. - Porta seccionada de acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo facto das corrediças serem executadas num perfil em U aberto para a folha de porta, das abas interiores dos perfis em U do par de corrediças respectivo, bilateralmente disposto, estarem ligadas uma com a outra na zona da peça em arco, pela superficie de guia que apresenta um raio grande e desvia os rolos interiormente contíguos pela força de reajustamento dos elementos de ligação ou das acanaladuras, enquanto as abas exteriores do par de corrediças respectivo estão ligadas uma com a outra, na zona daquela peça em arco, pela superficie curva que apresenta um raio substâncialmente menor e guia os rolos interiormente contíguos, e pelo facto da peça de desvio e retenção que guia estes rolos do elemento de porta final traseiro para a posição de fecho e para fora desta, apresentar uma guia de rolos traçada paralelamente e a certa distância, do lado de entrada da superficie curva, assim como um canto de retenção oposto ao raio e angularmente virado para dentro45. - Sectional door according to claims 1 to 3, characterized in that the slides are made in an open U profile for the door leaf, the inner flaps of the U profiles of the respective pair of slides, bilaterally arranged, are connected with each other in the area of the arc part, by the guide surface which has a large radius and deflects the adjoining rollers by the readjustment force of the connecting elements or the grooves, while the outer flaps of the respective pair of slides are connected one with the other, in the area of that arched part, by the curved surface that has a substantially smaller radius and guides the rollers internally contiguous, and by the fact that the deflection and retention piece guides these rollers from the rear end door element to the position of closing and out of it, present a roller guide drawn parallel and at a certain distance, from the entrance side of the curved surface, as well as a retaining corner opposite the radius and angled inwards

55. - Porta seccionada de acordo com as reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo facto da aba interior da corrediça estar angularmente virada para a outra aba, como canto de guia de rolos.55. Sectional door according to claims 1 to 4, characterized in that the inner flap of the slide is angularly facing the other flap, as a roller guide corner.

65. - Porta seccionada de acordo com as reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo facto de, na extremidade do lado do recinto ou superior da folha de porta composta de elementos de porta individuais ou dividida em secções, ser previsto, como peça final, um perfil em U reves- tindo toda a largura, que em ambos os extremos, respectivamente do lado frontal, fica montado, rotativamente apoiado, no rolo que é forçado através da peça de desvio e retenção para a superfície curva rolando no interior da aba, e apresentar, para o encerramento vedado da porta na posição de fecho, uma escova de vedação que se estende por toda a largura e dirigida para fora.65. - Sectional door according to claims 1 to 5, characterized in that, at the end of the enclosure side or top of the door leaf composed of individual door elements or divided into sections, a final piece is provided U-profile covering the entire width, which at both ends, respectively on the front side, is mounted, rotatably supported, on the roller that is forced through the deflection and retention piece to the curved surface by rolling inside the flap, and present, for the sealed closing of the door in the closed position, a sealing brush that extends over the entire width and directed outwards.

7θ. - Porta seccionada de acordo com as reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo facto de uma ou algumas secções ou elementos de porta da porta apresentarem agregada uma placa que recebe o suporte de apoio com o rolo eapoia um rolo de guia lateral.7θ. Sectional door according to claims 1 to 6, characterized in that one or some sections or door elements of the door have a plate attached that receives the support support with the roller andsupports a side guide roller.

8ã.- Porta seccionada de acordo com as reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo facto de uma ou algumas secções ou elementos de porta da porta que abre para o lado apresentarem elementos portadores que iarcam as corrediças superiores com os rolos maiores ali rotativamente apoiados, em vez dos rolos, pelo que os rolos maiores, sustentando a porta, rodam sobre o lado base exterior dos perfis em U das corrediças.Sectional door according to claims 1 to 6, characterized in that one or some sections or door elements of the door that opens to the side have carrier elements that drive the upper slides with the larger rollers rotatingly supported therein, instead of the rollers, the larger rollers, supporting the door, rotate on the outer base side of the U-profiles of the slides.

9a.9a.

uma das reivindicações 1 porta seccionada que abre lados, para a compensação por roldana com grupo de cabo fixado num elementoone of claims 1 sectional door that opens on sides, for pulley compensation with cable group attached to an element

- Porta a 7, car para o do peso molas e de porta seccionada de acordo com acterizada pelo facto da tecto apresentar dos dois , um mecanismo de elevação roldana de desvio para um inferior.- Door 7, springs weight and sectional door according to the fact that the ceiling has both, a lifting mechanism for the lower pulley.

IOâ. - Porta seccionada de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo facto de estar agregado à folha de porta um accionamento eiéctrico com blocagem automática, cuja haste de impulso é articulada ao centro da folha de porta, no perfil final do lado extremo ouIOâ. Sectional door according to one of claims 1 to 8, characterized in that an electric drive with automatic locking is added to the door leaf, the thrust rod of which is articulated in the center of the door leaf, in the end profile of the extreme side or

-19lado do recinto , de tal modo que o movimento de fecho como também de abertura do elemento de porta do lado extremo pode efectuar-se para dentro e fora do plano com os outros ele mentos sem o canto de guia e retenção para o rolo.- side of the enclosure, in such a way that the closing movement as well as the opening of the door element on the extreme side can be carried out in and out of the plane with the other elements without the guide and retention corner for the roller.

Lisboa, 4 de Abril de 1989Lisbon, April 4, 1989