PT862520E

PT862520E - Tampa distribuidora para um recipiente de liquido

Info

Publication number: PT862520E
Application number: PT96935600T
Authority: PT
Inventors: Johannes Huberts Jozef Kelders; Markus Franciscus Brouwer
Original assignee: Henkel Kgaa
Priority date: 1995-11-10
Filing date: 1996-11-11
Publication date: 2000-08-31
Also published as: CA2237360C; EP0862520B1; US5913630A; EP0862520A1; GR3033945T3; WO1997017213A1; ATE192092T1; DE69607980T2; ES2146419T3; CA2237360A1; DE69607980D1; DK0862520T3

Description

84 608 ΕΡ 0 862 520/ΡΤ

DESCRIÇÃO "Tampa distribuidora para um recipiente de líquido" 0 invento refere-se a uma tampa distribuidora para um recipiente de líquido, provida de meios de aplicar fixos à mesma e para inserção numa abertura do recipiente de líquido, em que a tampa distribuidora tem uma abertura de saída que se pode fechar na sua extremidade exterior localizada em oposição aos meios de aplicar, abertura essa que está ligada ao longo de um canal que passa através da tampa distribuidora para pelo menos uma abertura de alimentação disposta na vizinhança dos meios de aplicar.

Uma tal tampa distribuidora é conhecida a partir da EP-A-0 398 936. A tampa conhecida destina-se a uma garrafa com fluido corrector e está provida de um pincel para ser colocado no gargalo da garrafa com o qual o fluido corrector pode ser aplicado e espalhado quando tiverem de ser corrigidas áreas maiores, e uma ponta de pino com a qual pequenas quantidades de fluido corrector podem ser distribuídas. A tampa de distribuição conhecida tem a desvantagem de, após a utilização da ponta de pino, poder permanecer para trás no canal fluido corrector que, quando o pincel é subsequentemente utilizado, pode então correr para fora ao longo da pega do mesmo, pelo que uma quantidade não intencionalmente grande de fluido corrector é espalhada no erro para correcção. Há portanto o perigo de, por exemplo, uma parte do texto à volta do erro ser também coberta com fluido corrector. Adicionalmente, uma dose excessiva de fluido corrector levará comparativamente mais tempo a secar, embora desta maneira o conteúdo da garrafa se consuma também demasiado depressa. O invento tem portanto como seu objectivo proporcionar uma tampa distribuidora melhorada do tipo acima descrito onde essas desvantagens não ocorram. Isto é conseguido, de acordo com o invento, por meio de um componente que fecha actuando em conjunto com a abertura de alimentação. Devido ao referido componente que fecha, o liquido não utilizado mantém-se no canal entre a abertura de alimentação e a abertura de saída, não podendo, portanto, escapar-se para o exterior.

Estão descritas nas reivindicações dependentes concretizações preferidas

I

84 608 ΕΡ 0 862 520/ΡΤ 2 da tampa de acordo com o invento. O invento também se refere a um recipiente de líquido provido de uma tampa distribuidora como acima se descreveu. O invento está explicado com referência aos desenhos anexos, nos quais: a fig. 1 mostra um corte longitudinal de uma tampa distribuidora de acordo com o invento, disposta num recipiente de líquido na sua posição de repouso; a fig. 2 mostra um corte correspondente à fig. 1 do recipiente de líquido com tampa distribuidora, durante o uso; e a fig. 3 é um corte correspondente às figs. 1 e 2 da tampa distribuidora per se.

Uma tampa distribuidora 1 (fig. 1) está provida de um fio de rosca interno 2 por meio do qual pode ser aparafusada no gargalo 4 de um recipiente 5, provido do mesmo modo com um fio de rosca 3. Uns meios de aplicar 6, no exemplo ilustrado um pincel, estão fixos na tampa de distribuição 1. Com o pincel 6 um líquido contido no recipiente 5, por exemplo, um fluido corrector, pode ser aplicado de modo doseado a uma superfície tal como uma folha de papel com texto escrito. Uma quantidade comparativamente grande de líquido será aplicada na mesma.

De modo a também permitir a distribuição de líquido mais finamente espalhado, a tampa distribuidora 1 é equipada na sua extremidade exterior 7, localizada em oposição ao pincel 6, com uma abertura de saída 8 que se pode fechar por meio de uma válvula de agulha 9. Esta válvula de agulha 9 é móvel na abertura de saída 8 e é pressionada por uma mola de pressão 22 ligada à tampa 1 para uma posição de repouso, fechando desse modo a abertura 8. A válvula 9 é pressionada para dentro, em oposição à força de pressão da mola 22, e assim deixa a abertura 8 livre quando for pressionada contra uma superfície (fig. 2). A abertura de saída 8 está ligada, através de um canal 10 que passa através da tampa distribuidora 1, a uma pluralidade de aberturas de alimentação 11 orientadas radialmente, as quais estão dispostas em redor da parte superior do pincel 6 e comunicam com o interior do recipiente de líquido 5.

Com a finalidade de evitar que liquido que se possa ter acumulado no canal 10 possa derramar-se para o exterior através das aberturas 11 durante a utilização do pincel 6, a tampa distribuidora 1, de acordo com o invento, está provida de um

I 3 84 608 ΕΡ 0 862 520/ΡΤ componente de fecho, no exemplo ilustrado uma esfera 12. A esfera 12 pode mover-se numa parte alargada 15 do canal 10 entre uma pluralidade de nervuras de guia 16, num arranjo que as coloca distribuídas ao longo das paredes da parte alargada de canal 15. Encontram-se formados entre essas nervuras de guia 16 canais de desvio 18 por meio dos quais o líquido pode passar ao longo da esfera de fecho 12, quando a tampa distribuidora 1 for pressionada com a sua abertura de saída 8 contra uma superfície. A parte de extremidade 17 do canal 10 voltada para o pincel 6 no qual as aberturas de alimentação 11 desembocam, toma aqui uma forma de segmento de esfera de modo a que a esfera 12 possa ser ali recebida de modo vedado. No lado superior, o canal 10 está provido de uma pluralidade de componentes espaçadores 19, pelo que a esfera 12 é mantida afastada da orla 23 da parte superior estreitada do canal 10, assegurando assim um escoamento ininterrupto de fluido a partir do recipiente 5 através da abertura de saída 8 da tampa 1.

Adicionalmente à válvula de agulha 9, uma tampa de fechar 13 é também instalada sobre a abertura de saída 8, de modo a evitar a secagem e/ou o derramamento. Está além disso instalado um componente anular de vedação ou resguardo 20 à volta do pincel 6. Este componente de vedação 20 é recebido sem folga numa parte cilíndrica 21 de um componente de limpeza 14, o qual por sua vez é recebido sem folga no gargalo 4 do recipiente 5. A perda de líquido à volta do pincel 6 é desse modo evitada quando a tampa 1 é pressionada com a abertura de saída 8 contra uma superfície, embora possa não estar completamente aparafusada no seu sítio no recipiente 5.

Lisboa, 12. $lâl 2Du;

Por HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN - O AGENTE OFICIAL -

O ADJUNTO

ENG.° ANTÓNIO JOÀC 1 DA CUNHA FERREIR/ Ag. Of. Pr. Ind. Rya das Flores, 74 - * 1SQO LISBf

Claims

84 608 ΕΡ 0 862 520/ΡΤ 1/2 REIVINDICAÇÕES 1. Tampa distribuidora (1) para um recipiente de líquido (5) provida de uns meios de aplicar (6) fixos à mesma e para inserção numa abertura (4) do recipiente de líquido (5), em que a tampa distribuidora (1) tem uma abertura de saída (8) que se pode fechar na sua extremidade exterior localizada em oposição aos meios de aplicar (6), abertura essa que está ligada ao longo de um canal (10) que passa através da tampa distribuidora para pelo menos uma abertura de alimentação (11) disposta na vizinhança dos meios de aplicar (6), caracterizada por um componente de fecho (12) actuar em conjunto com a abertura de alimentação (11).
2. Tampa distribuidora (1) tal como reivindicado na reivindicação 1, caracterizada por o componente de fecho (12) ser móvel no canal (10) entre a primeira posição que fecha a abertura de alimentação (11) e a segunda posição, deixando livre a abertura de alimentação (11).
3. Tampa distribuidora (1) tal como reivindicado na reivindicação 2, caracterizada por o canal (10) ter uma primeira parte (17) onde a abertura de alimentação (11) está situada e cujas dimensões correspondem substancialmente às do componente de fecho (12), adicionalmente a uma parte alargada (15), cujas dimensões são maiores do que as do componente de fecho (12).
4. Tampa distribuidora (1) tal como reivindicado na reivindicação 3, caracterizada por o componente de fecho (12) ter uma configuração esférica e a primeira parte (17) do canal (10) tomar a forma de um segmento esférico.
5. Tampa distribuidora (1) tal como reivindicado na reivindicação 3 ou 4, caracterizada por compreender componentes de guia (16) que se projectam das paredes laterais da parte alargada (15) do canal (10).
6. Tampa distribuidora (1) tal como reivindicado nas reivindicações 3-5, caracterizada por compreender componentes espaçadores (19) que se projectam de uma parede de extremidade do canal (10).
7. Tampa distribuidora (1) tal como reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por compreender um componente de vedação anular (14) disposto à volta dos meios de aplicar (6) e para inserção sem folga na abertura (4) do recipiente de líquido (5). 84 608 ΕΡ 0 862 520/ΡΤ 2/2
8. Tampa distribuidora (1) tal como reivindicado na reivindicação 7, caracterizada por compreender um componente da limpeza (14) disposto entre a abertura (4) e o componente de vedação (20).
9. Tampa distribuidora (1) tal como reivindicado na reivindicação 8, caracterizada por o componente de limpeza (14) ter uma parte de parede cilíndrica (21) que actua em conjunto com o componente de vedação (20).
10. Recipiente de líquido (5) provido de uma tampa distribuidora (1) tal como reivindicado ém qualquer das reivindicações precedentes. Lisboa, 12 MAI 2000 Por HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN - O AGENTE OFICIAL -

ENG.e ANTÓNIO J0À0 DA CUNHA FERREI RA Ag. Of. Pr. Ind. Suo das Flores, 74 - 4.· 1200 LISBOA