PT782530E - PROCEDURE AND DEVICE FOR REMOVING INVOLVEMENT MATERIAL WHICH COVERS LOADS CONSTITUTED BY VARIOUS BATTERIES IN POTTERS - Google Patents

Abstract

Procedure to take off the wrapping material covering multistacked palletized loads characterized by the fact that it presents the combination of horizontal cuts (3), made on the top of two opposite sides, with vertical cuts (4) made on the same opposite sides. This procedure can be used to operate both with thermo-shrunk film and stretchable film.

Description

1 11 1

Descrição “Procedimento e dispositivo para retirar o material do invólucro que cobre cargas constituídas por várias pilhas em paletes”A method and device for withdrawing material from the casing which covers loads constituted by several piles on pallets "

Campo técnico A presente invenção refere-se à tecnologia das instalações de embalagem, estando portanto incluída na classificação internacional B65b.TECHNICAL FIELD The present invention relates to the technology of packaging facilities and is therefore included in the international classification B65b.

Estado da técnicaState of the art

As instalações modernas de embalagem são alimentadas com garrafas de vidro, embaladas em paletes com pilhas múltiplas, envolvidas em película termo--contráctil, ou garrafas de plástico embrulhadas em película extensível.Modern packaging facilities are supplied with glass bottles, packed in multi - stacked pallets wrapped in thermo - shrink film, or plastic bottles wrapped in stretch film.

Para libertar as garrafas de vidro do invólucro de película termo-contráctil, é conhecido o processo descrito na patente JP 51 115 190; para libertar as garrafas de plástico do invólucro de película extensível, é conhecido o processo descrito na patente US 5 148 651.In order to release the glass bottles from the heat-shrinkable film casing, the process disclosed in JP 51 115 190 is known; to release the plastic bottles from the stretch film wrapper, the process described in US 5 148 651 is known.

Estes processos parecem ser muito complicados e funcionarem muito lentamente. Além disso, não pode utilizar-se um processo único para operar com as películas termo-contrácteis e extensíveis. São também conhecidos os documentos SE-B-360 617 e US-A-3 263 843, que se referem a dispositivos para abrir a parte superior de pequenas embalagens, para levantar as garrafas e retirá-las da embalagem. O problema a resolver consiste em proporcionar um processo simples, rápido e seguro, que possa ser usado quer com a película termo-contráctil, quer com a película extensível. A invenção, como se reivindica na reivindicação 1, refere-se a um processo para retirar o material de invólucro de cargas em pilhas múltiplas, em paletes, no qual se fazem cortes no invólucro da carga da palete. Fazem-se cortes 2 horizontais na parte superior de dois lados opostos e cortes verticais nos mesmos lados opostos, e desprende-se o invólucro da carga na palete, como uma unidade integral.These processes seem to be very complicated and work very slowly. Furthermore, a single process for operating thermo-shrinkable and extensible films can not be used. Also known are SE-B-360 617 and US-A-3 263 843, which refer to devices for opening the top of small packages, for lifting the bottles and withdrawing them from the package. The problem to be solved is to provide a simple, quick and safe process which can be used with both the heat shrinkable film and the stretch film. The invention as claimed in claim 1 relates to a process for withdrawing pallet multi-stacking fill material in which cuts are made in the pallet loading envelope. Horizontal cuts are made at the top of two opposing sides and vertical cuts on the same opposite sides, and the load envelope is detached from the pallet as an integral unit.

Breve descrição das figurasBrief description of the figures

As figuras dos desenhos anexos representam: A fig. 1, uma vista em perspectiva de uma carga em pilhas múltiplas coberta; A fig. 2, uma vista em planta do fundo da palete; A fig. 3, uma vista em perspectiva da carga, com a cobertura já não contraída, A fig.4, uma vista em perspectiva da carga sem a cobertura; A fig. 5, uma vista em perspectiva de uma carga coberta por uma película extensível; A fig. 6, uma vista em perspectiva da carga sem a cobertura extensível, A fig. 7, uma vista em perspectiva de uma carga que tem uma folha (11) interposta; A fig.8, semelhante à fig.3, uma vista em perspectiva de uma cobertura já não contraída; e A fig. 9, uma vista em perspectiva de uma carga completamente livre da película contráctil.The figures of the accompanying drawings show: Fig. 1 is a perspective view of a multi-cell battery charge; FIG. 2 shows a plan view of the bottom of the pallet; FIG. Figure 3 is a perspective view of the load with the cover no longer contracted; Figure 4 is a perspective view of the load without the cover; FIG. 5 is a perspective view of a load covered by an extensible film; FIG. 6 is a perspective view of the load without the extensible cover, Fig. 7 is a perspective view of a load having an interposed sheet (11); FIG. 8, similar to FIG. 3, is a perspective view of a cover not already contracted; FIG. and Fig. 9 is a perspective view of a completely free load of the shrink film.

Descrição A rectidão deste processo é tomada clara pelas figuras dos desenhos, num exemplo não limitativo. A fig. 1 representa, numa vista de baixo, em perspectiva, uma carga com pilhas múltiplas, coberta por um invólucro de material termo-contráctil, com a borda inferior dobrada periféricamente para sob o fundo da palete. A fig. 1 apresenta a combinação de cortes horizontais, feitos na parte superior de dois lados opostos, com cortes verticais feitos nos mesmos lados opostos. Na fíg.l, representa-se também a combinação de cortes longitudinais e cortes transversais, feitos por baixo da borda não contraída do invólucro, sob o fundo da palete. A fig.2 mostra, numa vista de baixo, a carga embalada que tem a borda periférica do invólucro termo-contraído dobrada e contraída para baixo.Description The straightness of this process is made clear by the figures of the drawings, in a non-limiting example. FIG. 1 depicts, in perspective bottom view, a multi-stacked load, covered by a sheath of thermo-shrinkable material, with the lower edge bent peripherally to beneath the bottom of the pallet. FIG. 1 shows the combination of horizontal cuts, made on top of two opposing sides, with vertical cuts made on the same opposite sides. In Fig. 1, the combination of longitudinal cuts and transverse cuts, made below the uncontracted edge of the housing, is also shown below the bottom of the pallet. Figure 2 shows, in a bottom view, the packaged load having the peripheral edge of the thermo-contracted casing folded and contracted downwardly.

Nesta fig.2 pode ver-se a presença de duas ordens de cortes, longitudinal e transversalmente cruzados, feitos por baixo da borda perimétrica da película, contraída para baixo. A fig. 3 mostra, numa vista de baixo em perspectiva, cortes cruzados inferiores e a carga embalada com a borda periférica da película contraída para baixo, agora oscilada livremente, de modo a libertar a base da palete. Na fig.3 é também evidente a combinação dos cortes superiores horizontais, feitos verticalmente dos dois lados opostos. A fig.4 representa, em perspectiva, uma carga em pilhas múltiplas, livre do invólucro termo-contráctil e realça o facto de a combinação entre os cortes inferiores, os cortes superiores horizontais e os cortes verticais permitirem a expansão completa do invólucro termo-contráctil aberto.In this fig.2 we can see the presence of two cross-sectional longitudinal and cross-cut orders made below the perimetric edge of the film, contracted downwards. FIG. 3 shows, in a bottom perspective view, lower cross-sections and the load packed with the peripheral edge of the downwardly contracted film, now freely oscillated, in order to release the base of the pallet. In figure 3 it is also evident the combination of the horizontal upper cuts, made vertically from the two opposing sides. Figure 4 is a perspective view of a multiple stacks charge, free of the heat shrink wrap, and emphasizes that the combination between the lower cuts, the horizontal upper cuts and the vertical cuts permit the complete expansion of the heat shrinkable shell Open.

Na fig.4 é de facto evidente que os lados opostos nos quais foram feitos os cortes horizontais superiores resultam numa abertura completa, que pode abrir-se completamente para libertar a palete do invólucro termo-contráctil e da borda contraída para baixo periférica inferior. A fig. 5 mostra uma carga em pilhas múltiplas embrulhada por uma película 4 extensível. Nesta figura é evidente a ausência da borda inferior dobrada por baixo da base da palete. Na fig.5 é também evidente que, com o mesmo procedimento, pode realizar-se a mesma combinação de cortes superiores horizontais feito em dois lados opostos, para libertar completamente a palete do invólucro retráctil. A fíg.6 mostra, em perspectiva, uma carga em pilhas múltiplas (por exemplo de garrafas de plástico) deixada solta do invólucro de material extensível e realça o facto de o mesmo procedimento, que consiste na combinação de cortes horizontais superiores com cortes verticais feitos nos mesmos lados, tomar esses lados completamente susceptíveis de se abrirem, para libertar a carga do invólucro extensível. A fig.7 é uma vista de baixo, em perspectiva de uma carga com pilhas múltiplas coberta por uma película termo-contráctil que tem uma folha interposta entre a carga e a base da palete.In Figure 4 it is indeed evident that the opposing sides on which the upper horizontal cuts have been made result in a complete opening, which can be completely opened to release the pallet from the heat shrink wrap and the lower peripheral lower contracted edge. FIG. 5 shows a multi-cell charge wrapped by an extensible film 4. In this figure it is evident the absence of the lower edge folded under the base of the pallet. In Figure 5 it is also evident that by the same procedure, the same combination of horizontal upper cuts made on two opposing sides can be made to completely release the pallet from the retractable shell. Figure 6 shows, in perspective, a multi-cell charge (for example of plastic bottles) left loose from the wrapping of extensible material and emphasizes that the same procedure, consisting of combining top horizontal cuts with vertical cuts made on the same sides, take these fully openable sides, to release the load from the extensible wrapper. Figure 7 is a bottom perspective view of a multi-stacked load covered by a heat shrinkable film having a sheet interposed between the load and the base of the pallet.

Nesta figura é evidente a presença de dois cortes periféricos paralelos, feitos horizontalmente, um por cima e o outro por baixo da zona onde a folha interposta é termosselada no interior de lados do invólucro termo-contráctil. A fig.8, semelhante à fig.3, mostra, numa vista de baixo em perspectiva, uma carga embalada, com a borda periférica já não contraída para baixo, mas sim solta e oscilada livremente, devido aos cortes transversais inferiores. Na fig.8 é também evidente a presença de pares de cortes paralelos horizontais, um por cima e o outro por baixo da folha interposta entre a primeira camada da carga e a base da palete. A fig.9 mostra, em perspectiva, uma carga em pilhas múltiplas, liberta do invólucro termo-contráctil. E também evidente que, devido ao par de cortes feitos por cima e por baixo da zona na qual a folha é termo-selada no interior dos lados do 5 invólucro termo-contráctil, mesmo a base da palete pode libertar-se da extremidade inferior do invólucro.In this figure there is evident the presence of two parallel peripheral cuts made horizontally one above the other below the zone where the interposed sheet is heat-sealed within the sides of the heat-shrinkable shell. Figure 8, similar to Figure 3, shows, in a low perspective view, a packaged load, with the peripheral edge no longer contracted downwards, but rather free and oscillated freely, due to the lower transverse cuts. In Figure 8 it is also evident the presence of horizontal parallel pairs of cuts, one above and the other beneath the sheet interposed between the first layer of the load and the base of the pallet. 9 shows, in perspective, a multi-cell charge, freed from the heat shrink wrap. It is also evident that due to the pair of cuts made above and below the zone in which the sheet is heat-sealed inside the sides of the heat-shrinkable shell, even the base of the pallet can be released from the lower end of the container. casing.

Todos os pormenores individuais dos desenhos anexos são indicados da seguinte maneira: (1) indica os cortes longitudinais no fundo da borda periférica dobrada termo--contráctil do invólucro de protecção, (2) indica os cortes transversais na mesma borda inferior dobrada, (3) indica os cortes superiores horizontais em dois lados opostos do invólucro de protecção, (4) indica os cortes verticais nos mesmos lados opostos, (5) indica a borda inferior periférica dobrada termo-retráctil, (6) são os dois lados opostos, (7) é uma carga de garrafas com pilhas múltiplas, (8) representa camadas intermédias entre cada pilha, (9) indica a base inferior da palete,' (10) é o invólucro extensível, (11) é a folha interposta entre a primeira camada da carga e a base da palete, (12) e (13) são os dois cortes periféricos horizontais em tomo da palete. A evidência das figuras realça a versatilidade do processo em questão, cujas características específicas se reivindicam.All the individual details of the accompanying drawings are indicated as follows: (1) indicates the longitudinal cuts at the bottom of the thermo-contractile folded peripheral edge of the protective shell, (2) indicates the transverse cuts at the same folded lower edge, ) indicates the horizontal upper cuts on two opposing sides of the protective shell, (4) indicates the vertical cuts on the same opposite sides, (5) indicates the thermo-retractable folded lower peripheral edge, (6) are the two opposite sides, 7 is a charge of bottles with multiple cells, 8 represents intermediate layers between each stack, 9 indicates the lower base of the pallet, 10 is the extendable envelope, 11 is the sheet interposed between the first layer of the load and the base of the pallet, (12) and (13) are the two horizontal peripheral cuts around the pallet. The evidence of the figures emphasizes the versatility of the process in question, whose specific characteristics are claimed.

Lisboa, 18 de Fevereiro de 2000Lisbon, 18 February 2000

325« LISBOA.325 «LISBON.

Claims (4)

1 Reivindicações 1. Processo para retirar o material do invólucro que cobre cargas em pilhas múltiplas, em paletes, no qual se fazem cortes no invólucro da carga, em palete, caracterizado por se fazerem cortes horizontais (3) na parte superior de dois lados opostos (6) e cortes verticais (4) nos mesmos lados opostos e se libertar o invólucro da carga em palete, como uma unidade integral.A method for withdrawing material from the multi-stacked pallet-filled casing on which pallets are cut into the pallet casing, characterized in that horizontal cuts (3) are made at the top of two opposing sides (6) and vertical cuts (4) on the same opposite sides and releasing the housing from the pallet load as an integral unit. 2. Processo para retirar o material do invólucro que cobre cargas e pilhas múltiplas, em palete, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de poder ser usado tanto com película termo-contráctil como com película extensível.A process for withdrawing material from the multi-fill and multi-stacked casing according to claim 1, characterized in that it can be used with both heat-shrinkable film and stretchable film. 3. Processo para retirar o material do invólucro que cobre cargas em pilhas múltiplas em paletes de acordo com as reivindicações I e 2, caracterizado pelo facto de, quando se trabalha com película termo-contráctil, se incluírem também cortes longitudinais e transversais (1 e 2), feitos inferiormente no bordo (5) que é termo-contraído sob o fundo (9) das paletes.A method for withdrawing material from the multi-stacked pallet-filled casing material according to claims 1 and 2, characterized in that, when working with heat-shrinkable film, longitudinal and transverse cuts (1 and 2) are also included. 2) made inferiorly on the edge (5) which is thermo-contracted under the bottom (9) of the pallets. 4. Processo para retirar o material do invólucro que cobre cargas em pilhas múltiplas, em paletes, de acordo com as reivindicações anteriores caracterizado pelo facto de quando o invólucro termo-contraído estiver equipado com uma folha inferior (11), incluir também dois cortes periféricos paralelos (12 e 13), feitos horizontalmente, um por cima e outro por baixo da zona onde se faz a termo-selagem da folha interposta no interior dos lados do invólucro termo--contraído.A process for withdrawing material from the multi-stacked fillers on pallets according to the preceding claims, characterized in that when the heat-shrinkable housing is equipped with a lower sheet (11), it also includes two peripheral cuts (12 and 13), made horizontally, one above the other and below the area where the sheet is thermally sealed interposed within the sides of the heat-shrunk shell. 1250 LISBOA1250 LISBOA