PT2214725E - Processo, dispositivo e programa de computador para a visualização do processo de secagem de endoscópios - Google Patents
Processo, dispositivo e programa de computador para a visualização do processo de secagem de endoscópios Download PDFInfo
- Publication number
- PT2214725E PT2214725E PT88488531T PT08848853T PT2214725E PT 2214725 E PT2214725 E PT 2214725E PT 88488531 T PT88488531 T PT 88488531T PT 08848853 T PT08848853 T PT 08848853T PT 2214725 E PT2214725 E PT 2214725E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- drying
- endoscopes
- endoscope
- quot
- screen mask
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
1
DESCRIÇÃO "PROCESSO, DISPOSITIVO E PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA A VISUALIZAÇÃO DO PROCESSO DE SECAGEM DE ENDOSCÓPIOS" A presente invenção refere-se a um processo, a um dispositivo e a um programa de computador para a visualização de processos de secagem de endoscópios dispostos numa estufa de secagem após a respetiva limpeza e/ou desinfeção. Além disso a presente invenção refere-se a um programa de computador para a operação de um dispositivo para a realização do processo de acordo com a presente invenção. Já é conhecido um dispositivo para a limpeza, a esterilização, o transporte e o armazenamento de aparelhos médicos, particularmente de endoscópios (DE 197 21 538 Al), no qual os aparelhos médicos e particularmente os endoscópios para a limpeza, a esterilização, o transporte e o armazenamento permanecem sempre no mesmo recipiente. Contudo neste caso não está prevista qualquer visualização do processo de secagem dos aparelhos médicos e particularmente dos endoscópios.
No âmbito de um processo para a preparação de um aparelho médico além disso é conhecido um sistema de supervisão e de controlo (US 2005/196314 Al), com o qual são supervisionadas as etapas criticas do processo, o qual é realizado por um controlador de hardware com controlo de um computador com um sistema operativo convencional. O referido sistema de supervisão e de controlo conhecido apresenta um controlador mestre, que está ligado entre o computador e controlador de hardware e por meio do qual são supervisionadas as etapas criticas acima referidas. Por 2 conseguinte, através do sistema de supervisão e de controlo pode ser verificado se a etapa critica foi realizada e se foi realizada de modo correto. 0 controlo do controlador de hardware neste caso pode ser retirado do computador, caso seja detetado uma falha numa etapa critica.
Além disso é conhecido um processo para a produção de ácido percarbónico para o tratamento/a limpeza de substratos ou de aparelhos médicos (W02005/003273 A). Neste caso é divulgada uma supervisão em tempo real de processos de tratamento. Contudo a referida supervisão é realizada sem qualquer visualização.
Contudo por vezes existe o desejo de disponibilizar uma visualização da referida natureza do processo de secagem dos aparelhos médicos e particularmente de endoscópios aos utilizadores dos aparelhos médicos e particularmente dos endoscópios em questão, às vezes igualmente do ponto de vista de um registo do processo de secagem em questão.
Por conseguinte a presente invenção tem por objetivo, apresentar um caminho, de como no caso de um processo e de um dispositivo da natureza acima referida de modo relativamente simples pode ser realizada uma visualização de processos de secagem de endoscópios dispostos numa estufa de secagem após a respetiva limpeza ou desinfeção. 0 objetivo acima referido é alcançado através de um processo para a visualização de processos de secagem no caso de uma multiplicidade de endoscópios dispostos numa estufa de secagem após a respetiva limpeza e/ou desinfeção por meio de um dispositivo de visualização, em que por meio do dispositivo de visualização numa máscara de ecrã de 3 apresentação são apresentadas representações de endoscópio esquemáticas dos endoscópios a secar e em que as representações de endoscópio esquemáticas dos endoscópios a secar no dispositivo de visualização no decurso da secagem dos endoscópios correspondentes são modificadas de um modo, particularmente por preenchimento colorido e/ou por modificação da forma, que é diferente do estado inicial da secaqem dos endoscópios.
Este procedimento apresenta a vantagem de, de modo relativamente explicito, poder ser individualmente visualizado o decurso de processos de secagem de endoscópios dispostos numa estufa de secagem para secagem.
Convenientemente a máscara de ecrã de apresentação é utilizada como máscara de fundo ou como protetor de ecrã num dispositivo de apresentação. Isto possibilita, a par da visualização do decurso do processo de secagem de endoscópios, utilizar igualmente o dispositivo de apresentação para a apresentação de outros processos.
Preferencialmente os parâmetros relativos à secagem enquanto valores de ajuste, particularmente enquanto temperatura de secagem e/ou velocidade do ar de secagem, podem ser individualmente ajustados por meio de teclas de software associadas aos endoscópios individuais ou às respetivas representações de endoscópio associadas, os quais mais particularmente são apresentados numa máscara de ecrã especifica. Isto apresenta a vantagem, de entre a estufa de secagem para a secagem de endoscópios e as máscaras de ecrã em certa medida ser possibilitada uma troca de dados interativa, que é particularmente conveniente para a referida visualização. 4
De acordo com uma forma de realização vantajosa da presente invenção às representações de endoscópio individuais eventualmente numa máscara de ecrã adicional são atribuídas zonas de apresentação, nas quais são apresentados valores do ar de secagem conduzido através de cada endoscópio por unidade de tempo e o tempo de secagem residual. Isto apresenta a vantagem de uma visualização detalhada, quantitativa de parâmetros de secagem.
Preferencialmente através de um menu de seleção acionado por teclas a cada representação de endoscópio é atribuída e apresentada uma designação de aparelho e/ou de tipo associada ao endoscópio correspondente. Isto apresenta a vantagem de ao utilizador poderem ser adicionalmente visualizados dados de informação importantes relativamente aos endoscópios a secar.
Convenientemente várias representações ou apresentações por clique sobre pelo menos uma tecla de software são armazenadas num dispositivo de armazenamento para um registo dos processos de secagem assim como para a elaboração de diagramas. Assim os dados de registo necessários continuam disponíveis para diferentes análises mesmo após decorridos os processos de secagem.
Além disso o objetivo acima referido é alcançado através de um dispositivo para a visualização de processos de secagem no caso de uma multiplicidade de endoscópios disposta numa estufa de secagem após a respetiva limpeza e/ou desinfeção por meio de um dispositivo de visualização, compreendendo meios para a realização do processo de acordo com a reivindicação 1, em que no dispositivo de visualização pode 5 ser apresentada uma máscara de ecrã de apresentação com representações de endoscópio esquemáticas dos endoscópios a secar e em que as representações de endoscópio esquemáticas dos endoscópios a secar na máscara de ecrã de apresentação no decurso da secagem dos endoscópios correspondentes são modificadas de um modo, particularmente por preenchimento colorido e/ou por modificação da forma, que é diferente do estado inicial da secagem dos endoscópios.
Isto apresenta a vantagem de, com recursos relativamente reduzidos, de modo explicito, poder ser individualmente visualizado o decurso de processos de secagem de endoscópios dispostos na estufa de secagem para secagem.
Convenientemente a máscara de ecrã de apresentação é utilizada como máscara de fundo ou como protetor de ecrã num dispositivo de apresentação. Isto vantajosamente possibilita, a par da visualização do decurso do processo de secagem de endoscópios, utilizar igualmente o dispositivo de apresentação para a apresentação de outros processos.
De acordo com uma forma de realização conveniente do dispositivo de acordo com a presente invenção os parâmetros relativos à secagem enquanto valores de ajuste, particularmente enquanto temperatura de secagem e/ou velocidade do ar de secagem, podem ser individualmente ajustados por meio de teclas de software associadas aos endoscópios individuais ou às respetivas representações de endoscópio associadas, os quais mais particularmente são apresentados numa máscara de ecrã especifica. Isto apresenta a vantagem, de entre a estufa de secagem para a secagem de endoscópios e as máscaras de ecrã em certa 6 medida ser possibilitada uma troca de dados interativa, que é particularmente conveniente para a referida visualização. Preferencialmente às representações de endoscópio individuais eventualmente numa máscara de ecrã adicional são atribuídas zonas de apresentação, nas quais são apresentados valores do ar de secagem conduzido através de cada endoscópio por unidade de tempo e o tempo de secagem residual. Isto apresenta a vantagem de uma possibilidade de visualização detalhada, quantitativa de parâmetros de secagem.
Convenientemente através de um menu de seleção acionado por teclas a cada representação de endoscópio é atribuída e apresentada uma designação de aparelho e/ou de tipo associada ao endoscópio correspondente. Isto apresenta a vantagem de ao utilizador da estufa de secagem poderem ser adicionalmente visualizados dados de informação importantes relativamente aos endoscópios a secar.
Preferencialmente está previsto um dispositivo de armazenamento, no qual várias representações ou valores de apresentação por clique sobre pelo menos uma tecla de software são armazenados para um registo dos processos de secagem assim como para a elaboração de diagramas. Isto apresenta a vantagem de, com recursos relativamente reduzidos, os dados de registo necessários continuarem disponíveis para diferentes análises mesmo após decorridos os processos de secagem.
Além disso a presente invenção refere-se a um programa de computador para a operação de um dispositivo para a realização do processo de acordo com a presente invenção. 0 referido programa de computador pode ser armazenado num 7 meio de armazenamento tal como um CD-ROM ou um CD, a partir do qual possam ser lidos dados de programa ou possam ser armazenados dados de registo por processos de gravação.
Com base nas figuras em seguida são mais detalhadamente explicados exemplos de realização da presente invenção.
Fig. 1 Apresenta uma primeira máscara de ecrã de um programa de visualização.
Fig. 2 Apresenta uma segunda máscara de ecrã do programa de visualização.
Fig. 3 Apresenta uma terceira máscara de ecrã do programa de visualização, que é apresentada por clique sobre a tecla de software "Parâmetros de serviço" prevista na máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2.
Fig. 4 Apresenta uma quarta máscara de ecrã do programa de visualização, que é apresentada após introduções positivas na terceira máscara de ecrã.
Fig. 5 Apresenta uma quinta máscara de ecrã, que é apresentada como submenu da quarta máscara de ecrã.
Fig. 6 Apresenta uma sexta máscara de ecrã, relativa a uma consulta de palavra-passe, que é apresentada antes da entrada numa Gestão de utilizadores de acordo com a segunda máscara de ecrã.
Fig. 7 Apresenta uma sétima máscara de ecrã, relativa a uma Gestão de utilizadores.
Fig. 8 Apresenta uma oitava máscara de ecrã, que é apresentada no caso da criação de um novo utilizador. 8 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14
Apresenta a sétima máscara de ecrã apresentada na Fig. 7, contudo com nomes de utilizador modificados.
Apresenta a máscara de ecrã apresentada na Fig. 9 com nomes de utilizador adicionalmente modificados.
Apresenta uma nona máscara de ecrã, relativa a uma Consulta de palavra-passe, que é apresentada antes da entrada numa Gestão de endoscópios de acordo com a segunda máscara de ecrã.
Apresenta uma décima máscara de ecrã, relativa à Gestão de endoscópios.
Apresenta uma décima primeira máscara de ecrã, que é apresentada como submenu da décima máscara de ecrã.
Apresenta a décima máscara de ecrã com um novo registo.
Antes da explicação detalhada das figuras, note-se, que o programa de visualização para a realização do processo de acordo com a presente invenção pode ser executado num computador pessoal normal e que as máscaras de ecrã individuais podem ser apresentadas num monitor ligado ao computador. O referido computador pessoal tem de apresentar pelo menos um teclado e um rato como dispositivos de introdução. Um dispositivo de armazenamento contido no referido computador pessoal, por exemplo e respetivo disco rigido, pode ser utilizado para o armazenamento dos parâmetros ou dos dados relativos aos processos de secagem individuais. Posteriormente os referidos parâmetros recolhidos ao longo do tempo podem ser utilizados para a elaboração de diagramas, com os quais é possibilitado um registo dos processos de secagem. 9
Das máscaras de ecrã apresentadas nas figuras a primeira máscara de ecrã apresentada na Fig. 1 preferencialmente serve como máscara de fundo ou como máscara de protetor de ecrã do programa de visualização em si, o qual começa a ser mais detalhadamente apresentado com a segunda máscara de ecrã apresentada na Fig. 2 . No caso da utilização da máscara de ecrã de acordo com a Fig. 1 como máscara de fundo a referida máscara de ecrã é constantemente apresentada num ecrã de apresentação. Quando a referida máscara de ecrã de acordo com a Fig. 1 é utilizada como máscara de protetor de ecrã, é automaticamente apresentada no ecrã de apresentação correspondente, quando durante um periodo de tempo predeterminado não são realizadas introduções no dispositivo ou no computador pessoal, no qual é executado o programa de visualização. A primeira máscara de ecrã apresentada na Fig. 1 por exemplo em 8 canais, que são assinalados com Canal 1 a
Canal 8, apresenta representações de endoscópio esquemáticas atribuídas aos endoscópios individuais (na estufa de secagem não apresentada) associada, as quais evidenciam o decurso da secagem dos endoscópios correspondentes de um modo, particularmente por preenchimento colorido e/ou modificação da forma, que é diferente do estado inicial da secagem. Assim a representação de endoscópio associada ao Canal 2 já apresenta uma modificação de cor e de forma da referida natureza. Além disso a cada um dos Canais de 1 a 8 são associados dois campos de apresentação, nos quais podem ser apresentadas informações importantes relativas ao processo de secagem de cada canal individual, como por exemplo a quantidade de ar comprimido em m3/h (no campo de 10 apresentação superior) e o tempo residual de cada processo de secagem (no campo de apresentação inferior) sob o formato de apresentação hh, mm, ss - quer dizer sob o formato de dois dígitos horas, minutos e segundos. A partir da primeira máscara de ecrã apresentada na Fig. 1 é alcançada a segunda máscara de ecrã apresentada na Fig. 2 através de um movimento de cursor correspondente e de um acionamento de uma tecla do rato do referido rato, por exemplo por clique sobre qualquer zona na máscara de ecrã de acordo com a Fig. 1, que não esteja ocupada pelo elemento de apresentação, ou de uma zona de clique especificamente prevista para a referida transição.
Conforme evidenciado na Fig. 2 a partir da referida máscara de ecrã por um lado pode ser controlado e supervisionado o processo de secagem relativamente à secagem dos endoscópios dispostos numa estufa de secagem (aqui não apresentada) e por outro lado visualizado relativamente ao respetivo decurso. À estufa de secagem de modo conhecido a partir de um compressor de ar é aplicado ar comprimido para a condução através dos diferentes lúmenes dos endoscópios nesta dispostos para secagem. Relativamente ao referido ar comprimido pode ser ajustada a quantidade de ar por unidade de tempo, a pressão do ar e eventualmente a temperatura no intervalo de limites predeterminados e por meio de sensores correspondentes ser individualmente determinado para cada um dos endoscópios contidos na estufa de secagem. Os valores de medição da referida natureza e o decurso temporal do processo de secagem são visualizados de acordo com a presente invenção. 11 0 controlo ou o ajuste dos diferentes processos é realizado na máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2 por acionamento ou clique sobre teclas de software por meio de uma tecla de rato do referido rato - doravante de forma abreviada designado por clique. As referidas teclas de software na parte superior da Fig. 2 são assinaladas como "Reserva", "Parâmetros de serviço", "Gestão de utilizadores", "Gestão de endoscópios" e "Concluir" e na parte inferior da Fig. 2 são assinaladas através das teclas de controlo "Ligar", "LigarMan" e "Desligar" individualmente atribuídas aos oito Canais de Kl a K8, que foram referidos no âmbito da Fig. 1. As funções das teclas de software "Ligar" e "LigarMan" são diferentes. Assim por clique sobre uma tecla de software "Ligar" pode ser iniciado o processo de secagem de um endoscópio no canal associado, após terem sido previamente introduzidos os parâmetros necessários para a secagem; por clique sobre a tecla de software "LigarMan" pode por exemplo ser retomado um processo de secagem interrompido após a realização de uma modificação de parâmetros de secagem num ponto do programa de secagem correspondente à modificação ou na interrupção do processo de secagem primeiramente executado. Eventualmente as teclas de software "LigarMan" podem ser suprimidas. Por clique sobre a tecla de software "Desligar" o processo de secagem de um endoscópio pode ser desligado no canal associado. Às representações dos canais individuais de 1 a 8 na máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2 são associados campos de apresentação correspondentes individuais para cada canal, nos quais podem ser apresentadas as quantidades de ar comprimido em m3/h do ar de secagem aplicado aos endoscópios associados na estufa de secagem. 12 Às referidas teclas de controlo "Ligar", "LigarMan" e "Desligar" são associados campos de apresentação de tempo, nos quais são apresentadas indicações de tempo sob o formato de apresentação de dois dígitos hh, mm, ss - quer dizer, sob o formato horas, minutos e segundos - para um tempo de secagem ("Ligar"), um tempo decorrido desde o início do processo de secagem de um endoscópio no canal associado ("LigarMan") e um tempo de secagem residual ("Desligar") individualmente para cada canal.
Além disso na Fig. 2 na área superior ao lado de um símbolo designado por Compressor está previsto um campo de apresentação adicional designado por "Bar", no qual é indicada a pressão, por exemplo em mBar, do ar comprimido, fornecido por um compressor ligado à referida estufa de secagem.
Após clique sobre a tecla de software "Parâmetros de serviço" na máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2 é apresentada a máscara de ecrã apresentada na Fig. 3, que em dois campos de introdução requer a introdução de um nome de utilizador ou de uma palavra-passe (senha) . Os nomes de utilizador autorizados e a palavra-passe são previamente estabelecidos por um administrador de sistema e armazenados no programa de visualização. À direita ao lado do campo de introdução "Nome de utilizador" encontra-se um menu do tipo pulldown, através do clique sobre o qual é apresentada a lista de nomes de utilizador autorizados podendo ser selecionado um dos referidos nomes.
Após a introdução bem sucedida nos campos de introdução e por clique sobre a tecla de software "OK" de acordo com a Fig. 3 finalmente é apresentada a máscara de ecrã 13 "Parâmetros de serviço" de acordo com a Fig. 4. Nos campos de apresentação individuais da referida máscara de ecrã podem ser introduzidos os valores de pressão e os valores de tempo assim como as quantidades de débito de ar comprimido para os endoscópios a secar correspondentes aos Canais de 1 a 8 ou solicitada e introduzida a partir de valores armazenados por acionamento da tecla de software "Carregar".
Os valores ajustados deste modo subsequentemente por clique sobre a tecla de software "Guardar" contida na área inferior da máscara de ecrã de acordo com a Fig. 4 podem ser armazenados. Por clique sobre a tecla de software "Calibrar débito" pode ser ajustado o débito de ar comprimido individual de cada canal. Por clique sobre a tecla de software "Fechar" volta-se à máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2. Por clique sobre a tecla de software "Gestão de fabricantes" no entanto é alcançada a máscara de ecrã de acordo com a Fig. 5, sem necessidade adicional de introduzir um nome de utilizador e uma palavra-passe.
Numa máscara de ecrã de acordo com a Fig. 5 que apresenta um submenu da máscara de ecrã de acordo com a Fig. 4 existe a possibilidade de, por introdução nos campos de introdução previstos na parte superior, introduzir os nomes de fabricantes de endoscópios e por clique da tecla de software "Adicionar fabricante", "Modificar fabricante" ou "Eliminar fabricante" acionar processos correspondentes às referidas ações no programa de visualização. Por clique sobre a tecla de software "Fechar" prevista na parte inferior volta-se para a máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2. 14
Quando na máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2 se faz um clique sobre a tecla de software "Gestão de utilizadores", é alcançada a máscara de ecrã de acordo com a Fig. 6, que corresponde à máscara de ecrã de acordo com a Fig. 3. Por conseguinte no caso da máscara de ecrã de acordo com a Fig. 6 aplicam-se as mesmas explicações que foram dadas relativamente à máscara de ecrã de acordo com a Fig. 3.
Após as introduções bem sucedidas nos campos de introdução e por clique sobre a tecla de software "OK" de acordo com a Fig. 6 é aberta a máscara de ecrã "Gestão de utilizadores" de acordo com a Fig. 7. Neste caso aplicam-se as mesmas explicações dadas relativamente à máscara de ecrã de acordo com a Fig. 5. No caso de um clique sobre a tecla de software "Adicionar utilizador" existente na parte inferior é alcançada a máscara de ecrã de acordo com a Fig. 8, na qual podem ser introduzidos os dados correspondentes. Por clique sobre a tecla de software "OK" é alcançada a máscara de ecrã de acordo com a Fig. 9 ou de acordo com a Fig. 10, nas quais comparativamente com a máscara de ecrã de acordo com a Fig. 7, são apresentados novos nomes de utilizador. Por clique sobre a tecla de software "Fechar" existente na parte inferior a partir da máscara de ecrã de acordo com a Fig. 7, 9 e 10 respetivamente volta-se à máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2.
Após clique sobre a tecla de software "Gestão de endoscópios" na máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2 abre-se a máscara de ecrã apresentada na Fig. 11, que corresponde à máscara de ecrã de acordo com a Fig. 3. Por conseguinte à máscara de ecrã de acordo com a Fig. 11 aplicam-se as mesmas explicações dadas relativamente à máscara de ecrã de acordo com a Fig. 3. 15
Após as introduções bem sucedidas nos campos de introdução e por clique sobre a tecla de software "OK" de acordo com a Fig. 11 é aberta a máscara de ecrã "Gestão de endoscópios" de acordo com a Fig. 12. Na referida máscara de ecrã podem ser introduzidos diferentes dados para os endoscópios a secar na estufa de secagem, tais como o nome do fabricante, o tipo de endoscópio, a designação do endoscópio, o número de série e o Tag ou a referência de ID.
Por clique sobre a tecla de software "Adicionar endoscópio" existente na parte inferior da referida máscara de ecrã é apresentada a máscara de ecrã de acordo com a Fig. 13, na qual podem ser introduzidos dados correspondentes. Após clique sobre a tecla de software "OK" na referida máscara de ecrã é apresentada a máscara de ecrã de acordo com a Fig. 14, que comparativamente com a máscara de ecrã de acordo com a Fig. 12 apresenta as relações modificadas na Gestão de endoscópios. Após clique sobre a tecla de software "Fechar" na máscara de ecrã de acordo com a Fig. 12 ou a Fig. 14 volta-se à máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2.
Por clique sobre a tecla de software "Concluir" apresentada na parte superior da máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2 o programa de visualização pode ser concluído. Simultaneamente é parado o processo de secagem de vários endoscópios dispostos na referida estufa de secagem.
Na parte superior da máscara de ecrã de acordo com a Fig. 2 é igualmente apresentada uma tecla de software designada por "Reserva", que não foi considerada até ao presente momento. Por clique sobre a referida tecla de software é 16 possível reservar um canal livre dos canais de 1 a 8 para um determinado endoscópio a secar no programa de visualização de acordo com a presente invenção por parte de um utilizador e por conseguinte retirar a disponibilidade livre para a atribuição de outros endoscópios a secar.
Finalmente note-se, que a presente invenção não se limita à utilização de um computador pessoal normal para as referidas visualizações. Pelo contrário é igualmente considerada todo e qualquer outro dispositivo de visualização, na qual enquanto dispositivo de introdução eventualmente possa ser utilizado um teclado de software virtual.
Lisboa, 13 de Maio de 2013
Claims (13)
1 REIVINDICAÇÕES 1. Processo para a visualização de processos de secagem de endoscópios dispostos numa estufa de secagem após a respetiva limpeza e/ou desinfeção, caracterizado por numa máscara de ecrã de apresentação de um programa de visualização serem apresentadas representações de endoscópio esquemáticas atribuídas aos endoscópios individuais, as quais no decurso da secagem dos endoscópios correspondentes são modificadas de um modo, particularmente por preenchimento colorido e/ou modificação da forma, que é diferente do estado inicial da secagem.
2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a máscara de ecrã de apresentação ser utilizada como máscara de fundo ou como protetor de ecrã num dispositivo de apresentação.
3. Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por os parâmetros relativos à secagem enquanto valores de ajuste, particularmente enquanto temperatura de secagem e velocidade de secagem, poderem ser individualmente ajustados por meio de teclas de software associadas aos endoscópios individuais ou às representações de endoscópio esquemáticas associadas, as quais mais particularmente são apresentadas numa máscara de ecrã específica.
4. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado por às representações de endoscópio individuais eventualmente numa máscara de ecrã adicional serem atribuídas zonas de apresentação, nas quais são apresentados os valores do ar de secagem conduzido através 2 de cada endoscópio por unidade de tempo e o tempo de secagem residual.
5. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado por através de um menu de seleção acionado por teclas a cada representação de endoscópio ser atribuída e apresentada uma designação de aparelho e/ou de tipo associada ao endoscópio correspondente.
6. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado por várias representações ou apresentações por clique sobre pelo menos uma tecla de software serem armazenadas num dispositivo de armazenamento para um registo dos processos de secagem assim como para a elaboração de diagramas.
7. Dispositivo para a visualização de processos de secagem no caso de uma multiplicidade de endoscópios disposta numa estufa de secagem após a respetiva limpeza e/ou desinfeção por meio de um dispositivo de visualização, compreendendo meios para a realização do processo de acordo com a reivindicação 1, em que no dispositivo de visualização pode ser apresentada uma máscara de ecrã de apresentação com representações de endoscópio esquemáticas dos endoscópios a secar e em que as representações de endoscópio esquemáticas dos endoscópios a secar na máscara de ecrã de apresentação no decurso da secagem dos endoscópios correspondentes são modificadas de uma modo, particularmente por preenchimento colorido e/ou por modificação da forma, que é diferente do estado inicial da secagem dos endoscópios. 3
8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a máscara de ecrã de apresentação poder ser utilizada como máscara de fundo ou como protetor de ecrã num dispositivo de apresentação.
9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado por os parâmetros relativos à secagem enquanto valores de ajuste, particularmente enquanto temperatura de secagem e velocidade de secagem, poderem ser individualmente ajustados por meio de teclas de software associadas aos endoscópios individuais ou às representações de endoscópio esquemáticas associadas, as quais mais particularmente são apresentadas numa máscara de ecrã especifica.
10. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 7 a 9, caracterizado por às representações de endoscópio individuais eventualmente numa máscara de ecrã adicional serem atribuídas zonas de apresentação, nas quais podem ser apresentados valores do ar de secagem conduzido através de cada endoscópio por unidade de tempo e/ou o tempo de secagem residual.
11. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 7 a 10, caracterizado por através de um menu de seleção acionado por teclas a cada representação de endoscópio ser atribuída e apresentada uma designação de aparelho e/ou de tipo associada ao endoscópio correspondente.
12. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 7 a 11, caracterizado por estar previsto um dispositivo de armazenamento, no qual várias 4 representações ou valores de apresentação por clique sobre pelo menos uma tecla de software podem ser armazenados para um registo dos processos de secagem assim como para a elaboração de diagramas.
13. Programa de computador para a operação de um dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 7 a 12 para a realização do processo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6. Lisboa, 13 de Maio de 2013
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007054032 | 2007-11-13 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT2214725E true PT2214725E (pt) | 2013-05-21 |
Family
ID=40394368
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT88488531T PT2214725E (pt) | 2007-11-13 | 2008-11-13 | Processo, dispositivo e programa de computador para a visualização do processo de secagem de endoscópios |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2214725B1 (pt) |
DE (1) | DE112008003641A5 (pt) |
ES (1) | ES2408811T3 (pt) |
PL (1) | PL2214725T3 (pt) |
PT (1) | PT2214725E (pt) |
WO (1) | WO2009062490A1 (pt) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10463441B2 (en) | 2017-12-12 | 2019-11-05 | Tech Star Medical, Inc. | Endoscope cabinet having pivoting endoscope support arm and integrated air supply |
WO2020245658A2 (en) * | 2019-06-06 | 2020-12-10 | Asp Global Manufacturing Gmbh | System and method for drying channels of medical instrument during cleaning |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2120628A1 (en) * | 1991-10-08 | 1993-04-15 | Terrence R. Langford | A cleansing and sterilization mechanism |
DE19721538A1 (de) | 1997-05-22 | 1998-11-26 | Hans Biermaier | Vorrichtung zum Reinigen, Sterilisieren, Transportieren und Lagern von medizinischen Geräten, insbesondere von Endoskopen |
WO2005003273A1 (en) | 2003-07-01 | 2005-01-13 | William A. Barnstead Engineering Corporation | Method, process, chemistry and apparatus for treating a substrate |
US7850905B2 (en) | 2004-03-04 | 2010-12-14 | Minntech Corporation | On board monitor for endoscope reprocessor |
-
2008
- 2008-11-13 EP EP08848853A patent/EP2214725B1/de not_active Not-in-force
- 2008-11-13 WO PCT/DE2008/001876 patent/WO2009062490A1/de active Application Filing
- 2008-11-13 PT PT88488531T patent/PT2214725E/pt unknown
- 2008-11-13 PL PL08848853T patent/PL2214725T3/pl unknown
- 2008-11-13 DE DE112008003641T patent/DE112008003641A5/de not_active Withdrawn
- 2008-11-13 ES ES08848853T patent/ES2408811T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009062490A1 (de) | 2009-05-22 |
EP2214725A1 (de) | 2010-08-11 |
DE112008003641A5 (de) | 2010-10-21 |
ES2408811T3 (es) | 2013-06-21 |
EP2214725B1 (de) | 2013-02-20 |
PL2214725T3 (pl) | 2013-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN214158213U (zh) | 一种呼吸辅助设备 | |
JP6710540B2 (ja) | 外科手術器具およびその構成要素のクレジットベースの使用のためのシステムおよび方法 | |
US8935147B2 (en) | Runtime data language selection in object instance | |
CN106456278A (zh) | 牙科用激光界面***和方法 | |
JP4708368B2 (ja) | 手術データ管理装置 | |
CN102929809A (zh) | 用于将机械通气信息可视化的方法和*** | |
JP6772652B2 (ja) | プログラマブル表示器、更新処理装置、更新方法、情報処理方法およびプログラム | |
CN103176444A (zh) | 工厂设备监视控制装置 | |
CN105230039B (zh) | 室内控制器以及远程控制*** | |
JP2008033570A (ja) | 制御システム、制御システムにおける認証方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
PT2214725E (pt) | Processo, dispositivo e programa de computador para a visualização do processo de secagem de endoscópios | |
JP2009219700A (ja) | 内視鏡用カート装置 | |
US20060184407A1 (en) | Operation information management device and surgery system | |
JP2005346444A (ja) | 機器管理システム | |
JP6901590B2 (ja) | 集中制御装置及び医療機器を含む1又は2以上の被制御装置を制御する集中制御装置の作動方法 | |
JP2002222391A (ja) | メモリカード管理装置及びメモリカード管理方法 | |
JP2007094294A (ja) | プログラマブル表示器、制御プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体、ならびに画面作成装置、画面作成プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 | |
JP7406665B2 (ja) | 麻酔経過記録表示装置の作動方法、麻酔経過記録表示装置及びプログラム | |
JP2008246712A (ja) | 成形品取出機のコントローラ | |
CN211669522U (zh) | 基于氮气发生器的控制*** | |
US10387613B2 (en) | Displaying status of medical lines | |
AU2021201223A1 (en) | Breathing assistance apparatus user interface | |
JP2005025361A (ja) | 診療支援装置 | |
JP2004185077A (ja) | データ管理装置 | |
JP2009211126A (ja) | 実施行為支援装置及び実施行為支援プログラム |