PT2170754E - Rail crane for transporting rails - Google Patents

Abstract

The device (7) has a crane pillar and a crane jib mounted on the pillar with a crane trolley movable in the longitudinal direction of the jib by a drive with running rollers that roll on jib rails, a height adjustable load chain and a drive gear wheel engaged with a toothed rod. The load chain is positioned on a leading end of the crane trolley at a distance from the longitudinal direction of the crane pillar whilst the drive gear wheel is arranged at a rear end closer to the crane pillar.

Description

11

DESCRIÇÃO "GUINDASTE SOBRE CARRIS PARA O TRANSPORTE DE CARRIS" A presente invenção refere-se a um guindaste sobre carris para o transporte de carris de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.DESCRIPTION " CRANE ON CARRIS FOR CARRIS TRANSPORTATION " The present invention relates to a rail crane for rail transport according to the preamble of claim 1.

Da JP 326002/96 A é conhecido um guindaste sobre carris montado sobre um carro transportador sobre carris, que apresenta uma lança de guindaste giratória, fixada numa coluna de guindaste. Esta por meio de uma barra deslocável na direção longitudinal da lança é concebida de forma telescópica, que está fixada a esta abaixo da lança. Um carro de guindaste com uma corrente de carga ajustável em altura para a elevação ou descarga de carris está alojado de forma ajustável sobre a barra de prolongamento na respetiva direção longitudinal.From JP 326002/96 A there is known a track crane mounted on a carriage on rails, which features a rotating crane boom attached to a crane column. The latter by means of a rod movable in the longitudinal direction of the boom is telescopically designed, which is fixed thereto below the boom. A crane carriage with a height adjustable load chain for lifting or unloading rails is accommodtably adjustable over the extension bar in its longitudinal direction.

Um outro guindaste disposto sobre um veiculo, montado de forma construtiva similar, é conhecido da JP 49 032340 A.A further crane disposed on a vehicle, mounted in a similar constructive manner, is known from JP 49 032340 A.

Finalmente da US 3,220,571 é conhecido um guindaste de carregamento, cuja lança é concebida de forma telescopicamente prolongável. A presente invenção tem por objetivo a conceção de um guindaste sobre carris da natureza acima referida, com o qual é possível realizar uma adaptação rápida e pouco problemática a espaços limitados.Finally, from US 3,220,571 a loading crane is known whose drawbar is telescopically extendable. The present invention has for its object the design of a rail crane of the abovementioned nature, with which it is possible to carry out a quick and non-problematic adaptation to limited spaces.

De acordo com a presente invenção o referido objetivo é alcançado com um guindaste sobre carris da natureza acima 2 referida, que apresenta as características enunciadas no preâmbulo da reivindicação 1.According to the present invention said object is achieved with a rail crane of the above nature, having the features set out in the preamble of claim 1.

Através da referida conceção é gerada a possibilidade, de com a corrente de carga - com o aproveitamento do comprimento total da lança de guindaste - atingir um alcance particularmente grande, o que constitui uma vantagem significativa especialmente no caso de atividades de carga e de descarga em túneis. Conjuntamente com a caracteristica da reivindicação 2 o referido alcance ainda pode ser aumentado de forma direcionada ou ser exatamente adaptado a espaços reduzidos, sendo que vantajosamente na secção telescópica da lança não é necessária qualquer cremalheira para o carro de guindaste.By means of the said design, the possibility exists that with the load chain - with the use of the total length of the crane boom - it reaches a particularly large range, which is a significant advantage especially in the case of loading and unloading activities in tunnels In conjunction with the feature of claim 2, said scope can still be raised in a directed manner or be accurately adapted to reduced spaces, advantageously in the telescopic section of the boom no rack is required for the crane carriage.

Outras vantagens da presente invenção são referidas nas reivindicações dependentes e na descrição das figuras.Further advantages of the present invention are set out in the dependent claims and in the description of the figures.

Em seguida a presente invenção é mais detalhadamente descrita com base em exemplos de realização representados nas figuras. Em que a:Thereafter the present invention is more fully described based on embodiments shown in the figures. Where to:

Fig. 1Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 a 6 apresenta uma vista lateral esquemática de um vagão de transporte equipado com um guindaste sobre carris de acordo com a presente invenção; apresenta uma vista de acordo coma seta II na Fig. 1; apresenta uma vista detalhada de um carro de guindaste, e; apresentam diferentes variantes de realização de uma lança de guindaste auxiliar. 3Fig. 4 to 6 shows a schematic side view of a transport wagon equipped with a rail crane in accordance with the present invention; Fig. shows a view according to the arrow II in Fig. 1; presents a detailed view of a crane car, and; have different variants of realization of an auxiliary crane boom. 3

Um vagão de transporte 1 que pode ser deslocado numa linha 3 por meio de veículos sobre carris 2 apresenta um chassi 4 com uma superfície para transporte de carga 5. Esta serve para o acondicionamento de carris a transportar 6, que são depositados em várias camadas sobrepostas. Num lado longitudinal do chassi 4 - na direção longitudinal do veículo e distanciados entre si - estão dispostos dois guindastes sobre carris 7, que na Fig. 2 são apresentados com maior detalhe.A transport wagon 1 that can be moved in a line 3 by means of rail vehicles 2 has a chassis 4 with a cargo transport surface 5. This is used for the packaging of rails to be transported 6, which are deposited in several overlapping layers . On one longitudinal side of the chassis 4 - in the longitudinal direction of the vehicle and spaced apart from each other - two cranes are arranged on rails 7, which in Fig. 2 are shown in more detail.

Cada guindaste sobre carris 7 é essencialmente constituído por uma coluna de guindaste vertical 8 disposta sobre a superfície de transporte para carga 5 e por uma lança de guindaste fixada sobre esta e horizontalmente giratória 9. Um carro de guindaste 10 - mais evidente na Fig. 3 - está alojado de forma deslocável na direção longitudinal da lança de guindaste 9 e para este efeito apresenta tambores 11, que são concebidos de modo a deslizar sobre carris de lança 12. Além disso está prevista uma roda dentada de acionamento 14 que é ativada por meio de um dispositivo de acionamento 13, que está engrenada numa cremalheira 15 montada na lança de guindaste 9 e serve para o deslocamento do carro de guindaste 10 ao longo da lança de guindaste 9.Each rail crane 7 is essentially constituted by a vertical crane column 8 disposed on the load carrying surface 5 and by a crane boom fixed thereto and horizontally rotatable 9. A crane carriage 10 - most evident in Fig. 3 is housed displaceably in the longitudinal direction of the crane boom 9 and for this purpose has drums 11, which are designed to slide on lance rails 12. In addition there is provided a drive sprocket 14 which is activated by means of a drive device 13, which is meshed with a rack 15 mounted on the crane boom 9 and serves for the displacement of the crane carriage 10 along the crane boom 9.

Uma corrente de carga 16 para a elevação de um carril 6 está posicionada numa extremidade dianteira 17 do carro de guindaste 10 relativamente à referida direção longitudinal distanciada da coluna de guindaste 8 e equipada com uma garra para carris 25 ajustável em altura por meio de dispositivos de acionamento 19. A roda dentada de acionamento 14 pelo contrário está disposta numa extremidade traseira 18 do carro de guindaste 10 na proximidade da coluna de guindaste 8. 4A load chain 16 for lifting a rail 6 is positioned at a forward end 17 of the crane carriage 10 relative to said longitudinal direction spaced apart from the crane column 8 and equipped with a height adjustable rail grip 25 by means of The drive sprocket 14 instead is disposed at a rear end 18 of the crane carriage 10 in the vicinity of the crane 8.

Conforme representado na Fig. 4 numa extremidade 20 da lança de guindaste 9 distanciada da coluna de guindaste 8 está fixada uma lança de guindaste auxiliar 21 que está alojada de forma deslocável na direção longitudinal da lança de guindaste 9 e é ajustável de uma modo fora de serviço para um modo de trabalho. A referida lança de guindaste auxiliar telescópica 21 pode ser retida ou bloqueada em diferentes posições de deslocamento por meio de um dispositivo de retenção 27. Na forma de realização aqui apresentada, construtivamente particularmente fácil a lança de guindaste auxiliar 21 é constituída por dois carris em U (dos quais o dianteiro é suprimido), que estão dispostos de ambos os lados da lança de guindaste 9 e aparafusados a esta. Para este efeito serve um parafuso 22, disposto num orifício oblongo 23 da lança de guindaste 9, de modo a evitar, que a lança de guindaste auxiliar 21 é demasiado extraída despropositadamente. A parte inferior, horizontal do carril em U que forma a lança de guindaste auxiliar 21 além disso tem a função de um carril de rolamento 26. Por conseguinte a lança de guindaste auxiliar 21 apresenta dois carris de rolamento 26 posicionados paralelamente relativamente aos carris de lança 12 da lança de guindaste 9, sobre os quais - que para este efeito são concebidos com um perfil escalonado - podem deslizar tambores 11. A conceção telescópica da lança de guindaste auxiliar 21 proporciona a possibilidade vantajosa de uma adaptação simples, rápida e exata do guindaste sobre carris 7 a espaços, por exemplo no caso da utilização num túnel. Neste sentido a disposição da corrente de carga 16 na extremidade dianteira 17 do carro de guindaste 10 também é 5 particularmente conveniente no caso de atividades de carga e de descarga em túneis. Uma outra vantagem reside no posicionamento da roda dentada de acionamento 14 na extremidade traseira 18 do carro de guindaste 10, considerando que devido a isso a cremalheira 15 não tem de penetrar na secção telescópica da lança de guindaste auxiliar 21 (ver Fig. 4), para assegurar o deslocamento do carro de guindaste 10 até à extremidade dianteira da lança de guindaste 9. Neste âmbito é igualmente significativa a caracteristica, de a distância entre a corrente de carga 16 e a roda dentada de acionamento 14 corresponder a deslocamento s da lança de guindaste auxiliar 21 entre o modo fora de serviço e o modo de trabalho. A Fig. 5 apresenta uma variante de uma lança de guindaste auxiliar 21, que está disposta no interior da lança de guindaste 9 - concebida como tubo moldado 24 - e é telescopicamente extraível. Os carris de lança 12 para os tambores 11 do carro de guindaste 10 neste caso encontram-se na parte superior da lança de guindaste 9.As shown in Fig. 4 at an end 20 of the crane boom 9 spaced from the crane column 8 is secured an auxiliary crane boom 21 which is displaceably housed in the longitudinal direction of the crane boom 9 and is adjustable in a manner outside service for a way of working. Said telescopic auxiliary crane jib 21 can be retained or locked in different displacement positions by means of a holding device 27. In the embodiment shown here, constructively particularly easy the auxiliary crane boom 21 is constituted by two U-rails (of which the front is suppressed), which are arranged on both sides of the crane boom 9 and bolted to it. For this purpose, a screw 22 is disposed in an oblong hole 23 of the crane boom 9, so as to avoid that the auxiliary crane boom 21 is too unplanned. The lower, horizontal part of the U-rail forming the auxiliary crane boom 21 furthermore has the function of a roller rail 26. The auxiliary crane boom 21 therefore has two roller rails 26 positioned parallel to the boom rails 12 of the crane lance 9, on which - which for this purpose are designed with a stepped profile - drums 11 are slidable. The telescopic design of the auxiliary crane lance 21 provides the advantageous possibility of simple, fast and accurate adaptation of the crane on rails 7 through spaces, for example in the case of use in a tunnel. In this regard the arrangement of the load chain 16 at the forward end 17 of the crane carriage 10 is also particularly convenient in the case of loading and unloading activities in tunnels. A further advantage lies in the positioning of the drive sprocket 14 at the rear end 18 of the crane carriage 10, considering that because of this the rack 15 does not have to penetrate the telescopic section of the auxiliary crane lance 21 (see Fig. to ensure the displacement of the crane carriage 10 to the forward end of the crane boom 9. In this context, it is also significant that the distance between the load chain 16 and the drive sprocket 14 corresponds to the displacement s of the crane boom auxiliary crane 21 between the out-of-service mode and the working mode. Fig. 5 shows a variant of an auxiliary crane boom 21, which is arranged inside the crane boom 9 - designed as a molded tube 24 - and is telescopically withdrawable. The jib rails 12 for the drums 11 of the crane carriage 10 in this case are in the upper part of the crane boom 9.

Na Fig. 6 além da lança de guindaste auxiliar 21 a cremalheira 15 para o ajuste do carro de guindaste 10 é igualmente concebida de forma telescópica.In Fig. 6, in addition to the auxiliary crane lance 21, the rack 15 for adjusting the crane carriage 10 is also telescopically designed.

Lisboa, 25 de Junho de 2012Lisbon, June 25, 2012

Claims (3)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Um guindaste sobre carris para o transporte de carris com uma coluna de guindaste (8) e uma lança de guindaste fixada sobre esta (9) com um carro de guindaste (10) que por meio de um dispositivo de acionamento (13) é deslocável na direção longitudinal da lança de guindaste (9), que apresenta tambores (11) que deslizam sobre carris de lança (12), uma corrente de carga ajustável em altura (16) e uma roda dentada de acionamento (14) engrenada numa cremalheira (15), caracterizado por a corrente de carga (16) estar posicionada numa extremidade dianteira (17) do carro de guindaste (10) distanciada relativamente à referida direção longitudinal da coluna de guindaste (8), enquanto a roda dentada de acionamento (14) está disposta numa extremidade traseira (18) posicionada na proximidade da coluna de guindaste (8).A crane on rails for transporting rails with a crane column (8) and a crane boom fixed thereon (9) to a crane carriage (10) which, by means of a drive device (13) ) is movable in the longitudinal direction of the crane boom (9), which has drums (11) sliding on a boom rails (12), a height adjustable load chain (16) and a drive gear in a rack (15), characterized in that the load chain (16) is positioned at a forward end (17) of the crane carriage (10) distanced relative to said longitudinal direction of the crane column (8), while the drive sprocket (14) is disposed at a rear end (18) positioned in the vicinity of the crane column (8). 2. O guindaste sobre carris de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por numa extremidade (2 0) da lança de guindaste (9) distanciada da coluna de guindaste (8) estar fixada uma lança de guindaste auxiliar (21) , que está alojada de forma deslocável na direção longitudinal da lança de guindaste (9) e pode ser retida em diferentes posições de deslocamento.The track crane according to claim 1, characterized in that at one end (20) of the crane boom (9) which is spaced apart from the crane column (8) is secured an auxiliary crane boom (21), which is housed in the longitudinal direction of the crane boom (9) and can be retained in different displacement positions. 3. O guindaste sobre carris de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a lança de guindaste auxiliar (21) apresentar dois carris de rolamento (26) posicionados paralelamente relativamente aos carris de lança (12) da lança de guindaste. 2 4 . 0 guindaste sobre carris de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado por uma distância (a) entre a corrente de carga (16) e a roda dentada de acionamento (14) corresponder a um deslocamento (s) da lança de guindaste auxiliar (21) entre o modo fora de serviço e o modo de trabalho. Lisboa, 25 de Junho de 2012The track crane according to claim 2, characterized in that the auxiliary crane lance (21) has two rolling tracks (26) positioned parallel to the lance rails (12) of the crane lance. 2 4. The track crane according to claim 2 or 3, characterized in that a distance (a) between the load chain (16) and the drive sprocket (14) corresponds to a displacement (s) of the auxiliary crane lance ( 21) between the out of service mode and the working mode. Lisbon, June 25, 2012