PT1596116E - Anilha de indicação visual do engaste de uma ligação para tubos - Google Patents

Description

Descrição

Anilha de indicação visual do engaste de uma ligação para tubos

Campo da invenção [0001] A presente invenção diz respeito a uma anilha de indicação visual do engaste destinado a uma conexão para tubos.

Fundo da invenção [0002] Quando ocorre a instalação de uma rede de tubos, o instalador realiza uma montagem que compreende nomeadamente tubos e conexões com várias fases, sucessivamente de encaixe de um tubo e de uma conexão, seguida de um engaste no seguimento do qual a conexão é engastada sobre a extremidade do tubo para garantir um comportamento mecânico duradouro da instalação e da sua impermeabilidade.

[0003] Com o fim de garantir a impermeabilidade duradoura da instalação, é necessário engastar todas as conexões. Diversas soluções foram envidadas para permitir ao utilizador verificar que todas as conexões foram engastadas.

[0004] Nomeadamente a criação de uma fuga provocada ao nível da conexão enquanto esta não for engastada foi encarada. Esta abordagem permite ao operador detectar as conexões não engastadas colocando a instalação sob pressão seguidamente localizando as fugas, quer visualmente, quer constatando uma pressão mais fraca que a pressão normal na instalação, o que permite uma verificação global do engaste das conexões da instalação. Estas fugas podem ser provocadas por juntas de forma específica, que não asseguram impermeabilidade antes do engaste, o que implica um fabrico dispendioso e pode implicar um posicionamento específico da j unta numa garganta prevista para esse efeito. As fugas podem igualmente ser provocadas pela forma 1 da conexão, permitindo assim utilizar juntas comuns em forma de O de secção constante.

[0005] Em especial, os documentos DE 101 18 955 e WO 01/63160 descrevem dois dispositivos que permitem realizar tais fugas provocadas antes do engaste.

[0006] Tem sido igualmente envidado o utilizar de meios de marcação presentes sobre cada conexão sob a forma de anilha, como descrito nos documentos WO/Ol/21997, DE 100 02 916 ou DE 299 20 371 U. No entanto, estas anilhas revelam-se difíceis de destruir aquando do engaste pelos instrumentos de engaste, e produzem desperdícios que permanecem sobre o local da instalação.

Descrição da invenção [0007] O objectivo da presente invenção é fornecer uma solução que permita uma indicação visual fiável do engaste, que não deixe desperdícios sobre o local da instalação, quando se utiliza maxilas de engaste conhecidas.

[0008] Para esse efeito, a presente invenção admite sobre uma anilha de indicação visual de um engaste de uma conexão para tubos, compreendendo uma porção anelar que permite a manutenção em posição da anilha sobre o corpo da conexão, caracterizada por comportar pelo menos de um segmento situado fora da porção anelar e disposta antes do engaste numa primeira posição na qual é mantido em posição em relação à porção anelar pelos primeiros meios de manutenção em posição e destinado a ser deslocado aquando engaste uma segunda posição, na qual é mantido em posição em relação à porção anelar por segundos meios de manutenção em posição.

[0009] Assim, aquando do engaste, o ou os segmentos são deslocados de uma primeira posição para uma segunda, permitindo assim a verificação do engaste por um utilizador, e os segmentos permanecem em posição, não 2 causando a formação de desperdícios sobre o lugar da instalação.

[0010] Vantajosamente, os primeiros meios de manutenção em posição comportam pontes de matéria formadas entre a porção anelar e um segmento.

[0011] De acordo com um modo de realização, os segundos meios de manutenção em posição comportam pelo menos uma patilha destinada a ser colocado num receptáculo.

[0012] Vantajosamente, a anilha compreende meios de orientação de um segmento da sua primeira posição para a sua segunda posição.

[0013] De acordo com um modo de realização, os meios de orientação de um segmento da sua primeira posição para a sua segunda posição comportam partes da porção anelar que se estendem sensivelmente de forma radial e cooperando com as paredes que se estendem sensivelmente de forma radial ao segmento.

[0014] Vantajosamente, o segmento apresenta uma forma complementar da porção anelar, a anilha formada após engaste, um conjunto anelar.

[0015] De acordo com um modo de realização, os segmentos têm uma forma geral em arco de circulo.

[0016] Vantajosamente, a anilha comporta zonas de uma primeira e de uma segunda cor ou aspecto de superfície, as zonas de uma segunda cor ou aspecto de superfície estando localizadas em zonas visíveis pelo utilizador antes do engaste e não visível pelo utilizador após o engaste.

[0017] A presente invenção refere-se iguaimente a uma conexão equipada de um anilha tal como foi descrito acima.

[0018] Vantajosamente, esta conexão comporta um casquilho de engaste que apresenta aberturas que estão pelo menos obturadas parcialmente aquando do engaste por pelo menos um segmento da anilha. 3

Breve descrição dos desenhos [0019] De qualquer modo, a invenção será melhor compreendida com a ajuda da descrição que se segue, em referência ao desenho esquemático anexado, representando a titulo de exemplo não limitativo, uma forma de realização de uma anilha e uma conexão de acordo com a invenção. A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma conexão que liga dois tubos, a conexão que leva duas anilhas de acordo com a invenção, uma primeira anilha em posição antes do engaste, e uma segunda anilha em posição após o engaste. A figura 2 é uma vista em corte da conexão da figura 1, maxilas estando dispostas sobre a ponta terminal que compreende a anilha em posição não engastada. A figura 3 é uma vista de frente de uma anilha de acordo com a invenção antes do engaste A figura 4 é uma vista da anilha da figura 3 após o engaste. A figura 5 é uma vista da parte traseira da anilha da figura 3 antes do engaste. A figura 6 é uma vista de lado da anilha da figura 3 antes do engaste. A figura 7 é uma vista da anilha da figura 3 vista em perspectiva antes do engaste.

[0020] As figuras 1 e 2 representam uma conexão 2 para tubos que permite a conexão de um primeiro 3 e de um segundo tubo 4 sobre duas pontas terminais 5 que comportam cada uma uma base em forma de cepa 6 formada no corpo da conexão e destinada a cooperar com a parede interna de cada tubo, a base em forma de cepa está munida de dentes 7 que permitem uma manutenção da posição eficaz do tubo 3, 4 e uma garganta 8 na qual está localizada uma junta de impermeabilidade 9. 4

Descrição da incorporação preferida da invenção [0021] Cada ponta terminal 5 comporta igualmente um casquilho de engaste 10, de diâmetro superior ao tubo, que é fixado sobre o corpo da conexão 2, por uma das suas extremidades, cujo diâmetro é reduzido para cooperar com uma ranhura externa 12 do corpo da conexão para permitir a manutenção da posição do casquilho do engaste em relação ao corpo da conexão 2, o casquilho estando aberto apresenta uma forma de ameia de castelo com aberturas 13.

[0022] Os tubos 3, 4 representados nas as figuras 1 e 2 são do tipo multicamadas, comportando uma camada central metálica 14 e duas camadas internas 15 e externas 16 de matéria isolante.

[0023] A conexão comporta, para além de tudo, sobre cada ponta terminal, um anilha de indicação visual 17, de acordo com a invenção.

[0024] Uma anilha de indicação visual 17 do engaste de uma conexão para tubo que compreende uma porção anelar 18 que permite a manutenção em posição da anilha sobre o corpo da conexão 2, bem como dos segmentos 19, com uma forma geral em arco de circulo, cada segmento estando situado fora da porção anelar e disposta antes do engaste numa primeira posição na qual é mantido em posição em relação à porção anelar através dos primeiros meios de manutenção da posição constituídos por pontes de matéria 20 formadas entre a porção anelar 18 e um segmento 19 e destinado a ser deslocado aquando do engaste numa segunda posição, na qual é mantido em posição em relação à porção anelar 18 pelos segundos meios de manutenção da posição, constituída neste modo de realização por uma patilha 22 destinada a ser colocada num receptáculo 23.

[0025] A anilha 17 compreende meios de orientação do sector da sua primeira posição para a sua segunda posição, constituídos por partes 24, 25 da porção anelar 18 que se 5 estendem sensivelmente de forma radial e cooperando com paredes que se estendem sensivelmente de forma radial do segmento 19.

[0026] Em especial, no modo de representação das figuras 1 a 7, a porção anelar apresenta as primeiras partes 24 com forma de trapézio que se prolonga no sentido radial, em cada uma das quais é colocado num receptáculo 23 Esta parte 24 é situada perante uma cavidade 26 de forma complementar à forma da primeira parte 24, arranjada num segmento 19, cavidade cuja parede compreende a patilha destinada a ser colocada no receptáculo 23.

[0027] Uma ponte de matéria 20 liga o fundo da cavidade 26 à extremidade da parte 24.

[0028] Do lado oposto do segmento 19 em relação à cavidade 26, a porção anelar 18 comporta as partes 25 situadas perante uma entalhadura de forma complementar arranjada num segmento 19, cada segmento 19 que apresenta duas entalhaduras 28 no sentido radial situadas sobre dois cantos da parede do segmento 18 oposta àquele que contem a cavidade 26.

[0029] Uma ponte de matéria 20 liga o fundo de uma entalhadura 28 à extremidade de uma parte 25.

[0030] A presença das partes 25 e 26 permitem a orientação do segmento da sua primeira posição para a sua segunda posição cooperando com as paredes orientadas radialmente das entalhaduras 28 e da cavidade 26, após as pontes de matéria 20 sejam quebradas aquando do engaste pela pressão das maxilas do engaste.

[0031] Na sua segunda posição, tomada durante engaste, o segmento é colocado entre as partes 24 e 25, e um impulso radial sobre a parte inclinada do trapézio formado pela parte 24, bem como sobre uma superfície cilíndrica 2 9 situada na base das partes 24 e 25. 0 segmento é mantido em posição pela patilha 22 que é colocada no receptáculo 23. 6 [0032] As partes 24 e 25 permitem manter em posição o segmento na sua segunda posição, para além da cooperação entre a patilha 22 e o receptáculo 23.

[0033] A anilha 17 forma assim após engaste um conjunto anelar, as formas da parte anelar e os segmentos sendo complementares.

[0034] A diferença de geometria da anilha antes e após os engastes é facilmente assinalável e permite constatar se o engaste foi realizado ou não.

[0035] A anilha 17 é montada sobre a conexão 2 pela sua porção anelar 18 ao nível de uma porção cilíndrica 30 situada no pé da base em forma de cepa 6, entre um impulso axial 32 da extremidade da base em forma de cepa e da porção da base em forma de cepa que comporta os dentes 7 e cooperando com a extremidade do tubo 3, 4.

[0036] A anilha 17 é montada sobre a base em forma de cepa da conexão antes do casquilho do engaste 10, cuja parte da extremidade que comporta as aberturas em forma de ameia de castelo pode passar através da porção anelar 18 da anilha 17 por intermédio das aberturas 33 tratadas nesta, para poderem ser fixadas na ranhura externa 12 da conexão 2.

[0037] Pelo seu posicionamento contra o impulso 32, a porção anelar 18 permite além disso realizar o isolamento galvânico entre o corpo da conexão ao nível do impulso 32 e o âmago metálico de um tubo multicamada cuja extremidade é localizada radialmente entre a base em forma de cepa e o casquilho do engaste.

[0038] No modo de representação das figuras 1 a 7, a anilha 17 comporta quatro segmentos 18, um desvio E existente entre dois segmentos sucessivos antes do engaste, os segmentos estando situados seguidamente ao contacto após o engaste, sem desvio. Vantaj osamente, o desvio entre dois segmentos situa-se perante uma abertura 13 que constitui uma ameia de castelo no casquilho do engaste 10. 7 [0039] Assim, antes do engaste, é possível ver o material do tubo pela abertura, seguidamente esta é obturada pelos segmentos aquando do engaste. Esta disposição facilita a indicação visual do engaste.

[0040] De acordo com uma alternativa, a anilha 17 comporta zonas de uma primeira e uma segunda cor ou o aspecto da superfície, as zonas de uma segunda cor ou aspecto da superfície estando localizadas em zonas visíveis pelo utilizador antes do engaste e não visível pelo utilizador após engaste. Em especial, estas zonas podem estar situadas ao nível das paredes das cavidades 26 ou das entalhaduras 28, que não são visiveis após o engaste.

[0041] Esta disposição permite facilitar a indicação visual escolhendo uma segunda cor facilmente diferenciável da primeira. Se a segunda cor aparece, o utilizador pode identificar uma conexão não engastada.

[0042] É necessário notar que a anilha utilizada é disposta num receptáculo e apresenta uma forma que permite a sua utilização com maxilas de engaste 34 do tipo conhecido.

[0043] Como é evidente, a invenção não se limita às formas de realização preferencialmente descritas acima, a título de exemplo não limitativo; ela engloba pelo contrário todas as alternativas de realização no âmbito das reivindicações seguintes. 8

Claims (10)

1. Reivindicações 1. Uma anilha de indicação visual (17) do engaste de uma conexão (2) para tubos (3, 4), compreendendo uma porção anelar (18) que permite a manutenção em posição da anilha (17} sobre o corpo da conexão, que comporta pelo menos um segmento (19) situado fora da porção anelar (18) e disposta antes do engaste numa primeira posição na qual é mantida nessa posição em relação à porção anelar (18) através dos primeiros meios de manutenção da posição caracterizada por o dito segmento ser destinado a ser deslocado aquando do engaste para uma segunda posição, na qual é mantido nessa posição em relação à porção anelar (18) através dos segundos meios (22, 23) de manutenção da posição.
2. 2. Uma anilha de indicação visual de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por os primeiros meios de manutenção em posição comportarem pontes de matéria formadas entre a porção anelar (18) e um segmento (19).
3. 3. Uma anilha de indicação visual de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por os segundos meios de manutenção em posição comportarem pelo menos um pé (22) destinado a ser colocado num receptáculo (23).
4. 4. Uma anilha de indicação visual de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por compreender meios de orientação (24, 25) de um segmento da sua primeira posição para a sua segunda posição.
5. 5. Uma anilha de indicação visual de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por os meios de orientação de um segmento da sua primeira posição para a sua segunda posição comportarem as partes (24, 25) da porção anelar (18) que se estende sensivelmente de forma radial e cooperando com as paredes (26, 28) estendendo-se sensivelmente de forma radial do segmento (19) . 9
6. 6. Uma anilha de indicação visual de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por o segmento (19) apresentar uma forma complementar da porção anelar (18), a anilha (17) formando após engaste um conjunto anelar.
7. 7. Uma anilha de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por os segmentos (17) terem uma forma geral em arco de círculo.
8. 8. Uma anilha de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por comportar zonas de uma primeira e de uma segunda cor ou aspecto de superfície, as zonas de uma segunda cor ou aspecto de superfície estando localizadas em zonas visíveis pelo utilizador antes do engaste e não visível pelo utilizador após o engaste.
9. 9. Uma conexão (2) para tubos equipada com uma anilha de acordo com uma das reivindicações 1 a 8.
10. 10. Uma conexão (2) para tubos de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por comportar um casquilho de engaste (10) que apresenta aberturas (13), aberturas estas estando pelo menos obturadas parcialmente aquando do engaste por pelo menos um segmento (19) da anilha (17). 10