PT1574643E

PT1574643E - Cilindro de fecho electromecânico

Info

Publication number: PT1574643E
Application number: PT04405142T
Authority: PT
Inventors: Ernst Keller
Original assignee: Keso Ag
Priority date: 2004-03-11
Filing date: 2004-03-11
Publication date: 2012-03-30
Also published as: CA2558999C; PL1574643T3; CN1930351A; ATE542008T1; CN1930351B; SI1574643T1; JP4787819B2; WO2005088040A1; AU2005221741B2; US20080028808A1; JP2007527965A; US7591160B2; AU2005221741A1; EP1574643A1; CA2558999A1; EP1574643B1; ES2378765T3; DK1574643T3

Description

DESCRIÇÃO

Cilindro de fecho electromecânico 0 invento refere-se a um cilindro de fecho electromecânico, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. 0 invento refere-se, além disso, a um botão rotativo para um cilindro de fecho e a um módulo de construção para produção de um cilindro de fecho electromecânico.

Cilindros de fecho electromecânicos ficaram conhecidos, por exemplo, através da EP 0 816600, DE 199 30 054 C, EP 1 256 671 A e da EP 0 743 411 B. Estes cilindros de fecho electromecânicos oferecem, através de um código electrónico, maior segurança de fecho e possibilitam uma estrutura mais simples de instalações de fecho.

Um cilindro de fecho electromecânico com um botão rotativo do lado interior da porta, que corresponde ao preâmbulo da reivindicação 1, foi conhecido através da EP 1 188 887 A. Este possui, adicionalmente às linguetas de pino tradicionais na metade de cilindro no lado exterior da porta, um dispositivo de bloqueio electrónico com um dispositivo de bloqueio adicional que igualmente está disposto na metade do cilindro do lado exterior da porta. Na cabeça da chave está disposto um emissor que transmite um sinal codificado para uma antena receptora que está disposta na caixa do cilindro de fecho. Um circuito integrado electrónico analisa o sinal codificado e compara este com vários códigos memorizados. Se a chave for identificada como legitima, o circuito integrado electrónico emite um sinal para desbloquear o referido dispositivo de bloqueio adicional. 0 desbloqueamento processa-se, por exemplo, através de deslocamento de um pino de bloqueio com um motor que é alimentado por uma bateria. 1

Esta bateria está alojada, por exemplo, no referido botão rotativo. Depois do referido desbloqueamento, o cilindro de fecho continua no entanto, ainda bloqueado através das restantes linguetas e no lado exterior da porta só pode ser accionado com a chave, depois destas restantes linguetas estarem ordenadas através da codificação mecânica da chave. 0 circuito integrado electrónico está disposto no botão rotativo e em parte na caixa do cilindro e forma um pino de assento estacionário para o elemento de punho em forma de casquilho do botão rotativo. 0 circuito integrado electrónico está fixo com meios aqui não apresentados na caixa da metade de cilindro interior.

Em EP 1 079 051 A é descrito um cilindro de fecho com um botão rotativo que por baixo de um punho em forma de tacho apresenta uma electrónica de comando. Para fixação da electrónica de comando a caixa da instalação de fecho apresenta um flange. Através deste flange é conduzido atravessando este um veio ligado com o rotor. Este veio é soldado com o sector de fundo do punho em forma de tacho. 0 punho é retirado da caixa conjuntamente com o referido veio, para, por exemplo, substituir uma bateria.

Em FR-A-2 761 396 é descrito um cilindro de fecho com dois botões rotativos. No botão rotativo do lado interior estão dispostos uma electrónica e um accionamento linear. Com uma chave electrónica, que pode ser inserida num canal do botão rotativo para o lado exterior, é possível movimentar um elemento de acoplamento através do accionamento linear, de modo que ambos botões rotativos podem acoplar-se conjuntamente. Com o botão rotativo exterior pode, então, ser rodado um arrastador e, com isto, ser aberta a fechadura. 2

Em EP-A-0 588 209 é descrito um cilindro de fecho com um electroiman com o qual é movimentado um cursor e, através disto, pode ser acoplado um punho com um rotor. A activação do electroiman processa-se com um sinal codificado.

Em EP-A-0 428 892 é descrito um cilindro de fecho com um botão rotativo, no qual está disposto um pino de bloqueio que com um electroiman pode ser movimentado entre uma posição de bloqueio e uma posição de desbloqueamento.

Relativamente a cilindros de fecho existe uma quantidade de variantes de perfil, que estão à venda no mercado mundial. Ao invento coloca-se a tarefa de conseguir um cilindro de fecho electromecânico que possibilite para todas as variantes de perfil uma fabricação e montagem especialmente racional. A tarefa será solucionada com um cilindro de fecho electromecânico do mesmo tipo de acordo com a reivindicação 1.

No cilindro de fecho electromecânico, de acordo com o presente invento, o botão rotativo forma uma unidade com a electrónica nele incorporada. A ligação da electrónica para a caixa do cilindro é por encaixe. Para esta ligação existe na caixa do cilindro apenas um furo, sendo desnecessário um aparafusamento oneroso. Isto permite uma estrutura simples nos perfis de cilindro mais diversos, sem a necessidade de utilização, até agora, de um adaptador especial que teria que ser adaptado e aparafusado individualmente a cada perfil de cilindro. O rotor do botão rotativo é, com isto, um suporte universal para diferentes perfis de cilindros, sendo que neste caso também pode ser utilizado um rotor de botão rotativo sem electrónica. 3

De acordo com um aperfeiçoamento do invento, o botão rotativo é alterável no seu comprimento por meio de uma peça intermédia permutável. Através deste outro pormenor é possível conseguir um sistema de formação por módulos, com o qual podem ser produzidas diversas fechaduras de cilindro com diferentes comprimentos a partir de peças individuais iguais. Através disto pode ser conseguida uma racionalização substancial e uma elevada redução na manutenção de stocks.

De acordo com um outro aperfeiçoamento do invento, a electrónica alojada no botão rotativo está ligada com a caixa da segunda metade do cilindro a dispor na parte interior da porta. Para se produzir esta ligação é necessário apenas um furo na referida caixa. Isto tem a vantagem substancial de se produzir uma estrutura livre de problemas do botão rotativo nos diferentes perfis de cilindros sem necessidade de adaptador. 0 cilindro de fecho de acordo com o invento pode, assim, ser produzido com os diferentes perfis de cilindros normais no comércio.

De acordo com um aperfeiçoamento do invento, a ligação de encaixe apresenta um pino que engrena flutuante numa reentrância da caixa da segunda metade do cilindro. Este apoio flutuante tem a vantagem fundamental da electrónica no botão rotativo estar protegida contra choques no cilindro. Trepidações do cilindro não são, com isto, transmitidas directamente para a electrónica.

De acordo com outro aperfeiçoamento do invento a electrónica está ligada com um actuador que está disposto na primeira metade do cilindro. Através disto é garantida uma ligação eléctrica segura entre a electrónica e o actuador. 4

De acordo com outro aperfeiçoamento do invento o cabo possui nos seus dois terminais, respectivamente, uma ficha. Com uma das fichas o cabo está ligado com a electrónica e com a outra ficha, com o actuador ou com o dispositivo de bloqueio. Através disto o cabo pode ser utilizado para prolongamento ou redução do cilindro de fecho, de forma simples, desligado da electrónica ou do actuador. Na versão base o cabo é executado de modo a possuir um sector de reserva que pode ser utilizado para prolongamento do cilindro de fecho.

De acordo com outro aperfeiçoamento do invento ambas as metades do cilindro de fecho estão ligadas e conjuntamente separáveis por meio de uma barra de ligação. Para um prolongamento do cilindro de fecho, ambas as metades do cilindro podem ser separadas entre si e depois da montagem de um ou vários elementos de prolongamento ser unidas novamente.

De acordo com outro aperfeiçoamento do invento está previsto que a barra de ligação seja utilizável para diferentes comprimentos de cilindros. Para isso, a haste do cilindro apresenta um excesso de furos que são utilizados em conformidade com o comprimento do cilindro.

De acordo com outro aperfeiçoamento do invento, a haste do cilindro apresenta, na sua parte inferior, uma ranhura, na qual o cabo está inserido. Através disto, o cabo pode ser integrado na barra de ligação, o que facilita a montagem e também um possivel prolongamento. 0 invento refere-se, além disso, a um botão rotativo para um cilindro de fecho electromecânico, de acordo com a reivindicação 1. 0 botão rotativo forma uma unidade que é fixa separável no prolongamento do rotor do botão rotativo. 5

De acordo com outro aperfeiçoamento do invento o anel de mancai inserido num terminal aberto na frente da parte do punho apresenta uma abertura para a passagem de um cabo e uma abertura para admissão de um pino de ligação. Com o pino de ligação a electrónica do botão rotativo é acoplada com a caixa da segunda metade do cilindro. 0 cabo que liga a electrónica com o actuador é deslocado através da segunda abertura.

De acordo com outro aperfeiçoamento do invento o anel de mancai é fixo com um anel de retenção na parte do punho em forma de tacho. Através disto é possível substituir facilmente as baterias alojadas no botão rotativo.

De acordo com outro aperfeiçoamento do invento o botão rotativo é fixo separável no rotor do botão rotativo por meio de um anel de retenção.

De acordo com outro aperfeiçoamento do invento o botão rotativo apresenta no elemento de punho em forma de tacho um casquilho deslizante, no qual está apoiado um suporte para a electrónica. De preferência neste suporte está alojada, pelo menos igualmente, uma bateria. 0 invento refere-se, além disso, a um módulo de construção para produção de um cilindro de fecho electromecânico de acordo com a reivindicação 1. Este inclui, pelo menos, uma primeira metade do cilindro com linguetas e um actuador excitável electronicamente, com o qual o rotor da primeira metade do cilindro é bloqueável, com uma segunda metade do cilindro que apresenta um rotor do botão rotativo prolongado, no qual está apoiado um botão rotativo, com peças intermédias, com as quais o rotor do botão rotativo é 6 prolongável e com outras peças intermédias, com as quais as caixas da primeira e da segunda metade do cilindro são prolongáveis. Com este módulo de construção podem ser produzidas fechaduras de cilindro electromecânicas com diferentes comprimentos. Um cilindro de fecho já montado pode, assim, ser prolongado ou reduzido em qualquer altura, caso isso seja necessário.

Um exemplo de execução do invento será, em seguida, explicado com mais pormenor com o auxilio do desenho. 0 desenho mostra:

Na Fig. 1 uma vista espacial de um cilindro de fecho de acordo com o invento, em que são separadas as peças individuais, na Fig. 2 uma vista espacial do botão rotativo e do rotor do botão rotativo, em que também aqui são separadas as peças individuais, na Fig. 3 uma vista espacial em relação a cada estação da fixação flutuante do botão rotativo no cilindro de fecho, na Fig. 4 uma apresentação em corte simplificada de uma fechadura de cilindro de acordo com o invento, na Fig. 5 uma vista espacial de um actuador e de um cabo de ligação, na Fig. 6 uma vista de uma barra de ligação com cabo inserido, na Fig. 7 uma vista da barra de ligação, em que o cabo é abandonado, e 7 nas Fig. 8a-8d uma vista de diferentes perfis do cilindro de fecho de acordo com o invento. 0 cilindro de fecho 1 mostrado na Fig. 1 possui essencialmente uma primeira metade de cilindro 2, uma segunda metade de cilindro 3, bem como um botão rotativo 24. Ambas as metades do cilindro 2 e 3 são ligadas conjuntamente separáveis por meio de uma barra de ligação 12. A primeira metade do cilindro 2 possui uma caixa 5 e um rotor 7, bem como linguetas de pino aqui não apresentadas que podem ser ordenadas com uma chave 44 referida na Fig. 4. Para isto o rotor 7 possui um canal de chave 8. Na primeira metade do cilindro 2 está, além disso, disposto o outro dispositivo de bloqueio mostrado na Fig. 5, o qual é excitável com um sinal de uma electrónica 17 alojada na parte do punho 25.

Entre ambas as metades de cilindro 2 e 3 está disposto um arrastador 10 que apresenta uma rebarba 11, com a qual um ferrolho de uma fechadura não mostrado aqui pode ser accionado. O arrastador 10 está ligado resistente a torção com um rotor do botão rotativo 4 que, por sua vez, está ligado resistente a torção com o botão rotativo 24. Através da rotação do botão rotativo o arrastador 10 pode ser rodado e com isto o ferrolho antes referido ser deslocado. Um elemento de acoplamento 23 que é deslocável axial contra a força reactiva de uma mo la 22, na inserção da chave 44 no canal de chave 8, o rotor 7 é ligado com o arrastador 10. Com uma chave legítima 44 pode, assim, ser rodado o arrastador 10 e, com isto, ser igualmente deslocado o referido ferrolho. A segunda metade de cilindro 3 possui uma caixa 6 com uma passagem 51, na qual está apoiado o rotor do botão rotativo 4. A caixa 6 é prolongável com elementos de 8 alongamento 16 que apresentam o mesmo perfil da caixa 6 e que igualmente possuem uma passagem 52. Com estes elementos de alongamento 16 também é prolongável a caixa 5 da primeira metade de cilindro 2. Se forem utilizados elementos de alongamento 16 deste tipo, tem também que ser prolongado em conformidade o botão rotativo 4. Para isto são previstos elementos de alongamento de diferentes comprimentos 18a, 18, 18c. Para ligar os elementos de alongamento 18a a 18c com o rotor do botão rotativo 4, este possui uma ranhura com forma de cauda de andorinha 19, na qual pode ser inserido um elemento deslizante 19a correspondente da peça intermédia 18a, 18b ou 18c. Uma ligação igual está também prevista para um elemento de acoplamento 21. 0 elemento de acoplamento 21 possui uma ranhura 61, na qual é inserido um elemento de bloqueio aqui não apresentado, com o qual o elemento de acoplamento no cilindro está ancorado. A caixa de cilindro 6 apresenta num saco de cilindro para isso uma reentrância 15, a qual admite metade da barra de ligação 12. Para ancoragem da caixa 6 na barra de ligação 12, a caixa 6 possui um furo 54 para admissão de um pino 14. Os elementos de alongamento 16 possuem, igualmente, reentrâncias 53 correspondentes. A barra de ligação 12 possui centrado um espessamento 49 (Fig. 6) com um furo para parafusos de cabeça embutida 13.

Conforme antes referido, a primeira metade do cilindro 2 possui linguetas de pino que são ordenadas por superfícies de comando aqui não apresentadas da chave 44. Estas superfícies de comando são concretizadas, por exemplo, por meio de furos na haste 44a da chave 44. A chave 44 é, de preferência, uma chave reversível. Basicamente esta pode também ser formada como uma denominada chave dentada ou de qualquer outra forma. Para bloqueamento electrónico do rotor 7 da primeira metade 9 do cilindro 2, está previsto o dispositivo de bloqueio 43 mostrado com mais pormenor na Fig. 5. Este está apoiado, de acordo com a Fig. 1, no sector inferior e, assim, no saco do cilindro 9 da caixa 5. 0 dispositivo de bloqueio 43 possui, de acordo com a Fig. 5, uma caixa 55, na qual está apoiado um elemento de bloqueio 46 . Este é móvel com um motor aqui não apresentado alojado na caixa 55 entre duas posições. Numa das posições o elemento de bloqueio engrena em reentrâncias do rotor 7 e bloqueia este em relação à caixa 55. Na outra posição afastada este engrenamento é levantado. Na caixa 55 está, para isto, disposta uma antena 47, a qual recebe sinais de um emissor 56 que está disposto na chave 44. 0 elemento de bloqueio 46 e a antena 47 formam uma unidade, a qual não prejudica a função mecânica das linguetas de pino. Por meio de um cabo eléctrico 29 o dispositivo de bloqueio 43 é ligado com uma electrónica 7 que, de acordo com a Fig. 4, está disposta no botão rotativo 24 e, com isto, na parte interior da porta. Através do cabo 29 o dispositivo de bloqueio 43 para accionamento do motor está ligado com uma fonte de corrente e principalmente com uma bateria 41, a qual de acordo com a Fig. 4, está disposta igualmente no botão rotativo 24. A bateria 41 e a electrónica 17, que está disposta numa placa 36, estão fixas num suporte 32, que é mostrado na Fig. 2. No suporte 32 está inserido um suporte para a bateria 33 que está fixo com uma borracha esponjosa 34 num disco 57 que por sua vez está fixo com dois parafusos de fixação 35 no suporte 32. A placa 36 com a electrónica está fixa no suporte 32 com quatro parafusos de fixação 37. Para admissão de um prolongamento 4a do rotor do botão rotativo 4, o suporte 32 possui uma passagem 58. No suporte 32 está disposto um anel de mancai 39 que está fixo resistente à torção com dois pinos 38. Para admissão de ambos os pinos 38, o suporte 32 possui dois furos 59 correspondentes na parte frontal. 0 suporte 32 está disposto num casquilho cilíndrico 10 31, que é produzido em plástico e para o elemento de punho 25 serve como casquilho deslizante.

Para substituir as baterias 41 o cilindro de fecho tem que ser desmontado, para que o anel de retenção 26 seja acessível. 0 afastamento da bateria 41 sem ser notado é, por isso, impossível. A Fig. 3 mostra a posição do anel de mancai 39 que, conforme referido, está ligado resistente a torção com o suporte 32 e, assim, com a electrónica 7. Para admissão do prolongamento 4a do rotor do botão rotativo 4, o anel de mancai possui igualmente uma passagem 60 central. Para fixação axial do anel de mancai 39 está previsto um anel de retenção 26, que de acordo com a Fig. 3, está inserido numa ranhura 61 do elemento de punho 25. O anel rotativo 24 forma assim com o anel de mancai 39, com a electrónica 17 e com as baterias 41 uma unidade compacta. A Fig. 3 mostra como o botão rotativo 24 é deslocado axial no sentido da seta 40 no rotor do botão rotativo 4.

Para fixação axial amovível do botão rotativo 24 no rotor do botão rotativo 4, este possui uma ranhura 62 exterior para admissão de um anel de retenção 27, o qual liga o botão rotativo 24 com o rotor do botão rotativo 4 de forma amovível. Para que o rotor do botão rotativo 4 gire conjuntamente com o elemento do punho 25, o rotor do botão rotativo 4 apresenta no terminal livre uma superfície 20 que com um arrastador 45 forma um batente.

Estando o botão rotativo 24 fixo no rotor do botão rotativo 4, então pode girar o rotor do botão rotativo 4 e com este o arrastador 10. De preferência, é rodado apenas o elemento de punho 25 com o rotor do botão rotativo 4. A 11 electrónica 17 e as baterias 24 são, em contrapartida e em conformidade com a Fig. 4, ligadas flutuantes com um pino 28 com a caixa da segunda metade do cilindro 3. 0 pino 28 engrena, em conformidade com a Fig. 1 e com um dos terminais, numa reentrância 63 da caixa 6 e com o outro terminal, numa reentrância 64 do anel de mancai 39. A reentrância 63 ou a reentrância 64 são executadas de modo que o pino 28 está apoiado flutuante com folga radial em pelo menos uma de ambas as reentrâncias. Através disto evita-se que sejam transmitidos para a electrónica 17 choques que são provocados, por exemplo, pelo bater de uma porta. 0 anel de mancai 39 possui um outro furo através do qual, em conformidade com a Fig. 4, passa o cabo 29. As reentrâncias 64 e 6 5 podem também ser substituídas por uma reentrância comum e de correspondente maior dimensão aqui não apresentada. 0 cabo 29 e o pino 28 estão então apoiados nesta reentrância. 0 anel de mancai 39 está então com o pino 28, ligado flutuante com a segunda metade do cilindro 3. A ligação é uma ligação de encaixe, de modo que na segunda metade do cilindro 3 é necessário apenas um furo para admissão do pino 28. Um furo deste tipo pode ser aplicado em qualquer perfil de cilindro corrente no mercado e principalmente nos perfis de cilindro de conformidade com as Fig. 8a até 8d. Para produção do cilindro de fecho electromecânico de acordo com o presente invento, podem ser utilizados todos os perfis normais, sendo que a adaptação em termos comparativos, é diminuta. A estrutura mecânica comprovada do rotor do botão rotativo com o acoplamento do botão rotativo ou com o órgão de acoplamento 23 não tem que ser substancialmente alterada. Relativamente à técnica de fecho, a primeira metade do cilindro 2 pode com maior valor ser equipada com pinos de lingueta. 0 rotor do botão rotativo 4 é o suporte universal de botões rotativos 24 de diferentes 12 formas exteriores e perfis. Assim, também é utilizável um botão rotativo 24 livre de electrónica.

Devido à estrutura de construção simples e à possibilidade de ambas as metades do cilindro 2 e 3, bem como do rotor do botão rotativo 4 serem prolongados, é possível o cilindro de fecho electrónico de acordo com o invento ser prolongado ou reduzido directamente na obra. Ambas as fichas 30 e 42 permitem que o cabo 29 seja separado do dispositivo de bloqueio 23 e da electrónica 7. Isto também pode ser executado por um leigo. A barra de ligação 12 pode, com o cabo 29 integrado, ser utilizada universalmente para diferentes comprimentos de cilindros. Conforme mostram as Fig. 6 e 7, a barra de ligação 12 possui na sua parte inferior uma ranhura 50, na qual é aplicado o cabo 29. O cabo 29 é visível exteriormente, apenas por baixo no sector do espessamento 49. Das quatro passagens 48 são utilizadas apenas duas, de modo que com a barra de ligação 12 se podem montar globalmente quatro diferentes comprimentos. Conforme antes referido, podem através disso, a manutenção de stocks e os custos ser substancialmente reduzidos.

Lista de símbolos de referência 1 Cilindro de fecho 2 Primeira metade do cilindro 3 Segunda metade do cilindro 4 Rotor do botão rotativo 4a Prolongamento 5 Caixa 6 Caixa 7 Rotor 8 Canal da chave 9 Saco do cilindro 10 Arrastador 13 11 12 13 14 15 16 17 18a 18b 18c 19 19a 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Rebarba

Barra de ligação

Furo para parafuso de cabeça embutida Pino

Reentrância

Elementos de alongamento Electrónica Peça intermédia Peça intermédia Peça intermédia

Ranhura com forma de cauda de andorinha

Elemento deslizante

Superfície

Elemento de acoplamento Mola Órgão de acoplamento

Botão rotativo

Elemento do punho

Anel de retenção grande

Anel de retenção pequeno

Pino

Cabo

Ficha

Casquilho

Suporte

Suporte de baterias Borracha esponjosa Parafuso de ligação Placa

Parafuso de ligação Pinos

Parafuso de mancai

Seta

Bateria 14 42 Ficha 43 Dispositivo de bloqueio 44 Chave 44a Haste 45 Arrastador 46 Elemento de bloqueio 47 Antena 48 Furos 49 Espes sarnento 50 Ranhura 51 Passagem 52 Passagem 53 Reentrâncias 54 Furo 55 Caixa 56 Emissor 57 Disco 58 Passagem 59 Furos 60 Passagem 61 Ranhura 62 Ranhura 63 Reentrância 64 Reentrância 65 Reentrância

Lisboa, 21 de Março de 2012. 15

Claims

REIVINDICAÇÕES 1 - Cilindro de fecho electromecânico com uma primeira metade do cilindro (2) a dispor na parte exterior da porta, com um canal da chave (8) para uma chave de segurança (44) e com uma segunda metade do cilindro (3) a dispor na parte interior da porta, com um rotor do botão rotativo (4), que está ligado com um botão rotativo (24), com linguetas de fechadura que estão dispostas na primeira metade do cilindro (2) e que estão dispostas com a chave de segurança (44) para desbloqueamento de rotação, com uma electrónica (17) disposta no botão rotativo (24) para excitação de um dispositivo de bloqueio (43) apoiado na primeira metade do cilindro (2) disposta na parte exterior da porta, em que o botão rotativo (24) com a electrónica (17) nele disposta forma uma unidade que está apoiada amovível e encaixável num alongamento (4a) do rotor do botão rotativo (4) saliente na caixa (6), em que a electrónica (17) está ligada com a caixa (6) da segunda metade do cilindro (3) por meio de uma ligação de encaixe (28), caracterizado por o botão rotativo (24) apresentar um anel de mancai (39), o qual protege a electrónica (17) para o exterior e está ligado amovível com um elemento de punho (25) em forma de tacho do botão rotativo.
2 - Cilindro de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a ligação de encaixe apresentar um pino (28) que está inserido numa reentrância (63) da caixa (6) da segunda metade do cilindro (3).
3 - Cilindro de fecho de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o pino (28) estar apoiado flutuante na reentrância (63). 1
4 - Cilindro de fecho de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o cabo (29) estar ligado amovível com o dispositivo de bloqueio (43) e/ou com a electrónica (17).
5 - Cilindro de fecho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o cabo (29) apresentar respectivamente nos seus terminais uma ficha (30, 42).
6 - Cilindro de fecho de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado por o cabo (29) ser inserido através de uma ranhura (50) de uma barra de ligação (12).
7 - Cilindro de fecho de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por a barra de ligação (12) apresentar um excesso de furos (48) para admissão de um pino de ligação (14) .
8 - Cilindro de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o anel de mancai (39) apresentar uma abertura para um pino de ligação (28) e uma abertura para a passagem de um cabo (29).
9 - Cilindro de fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o anel de mancai (39) estar fixo amovível no elemento de punho (25) com um anel de retenção (26).
10 - Cilindro de fecho de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por o botão rotativo (24) estar fixo amovivel no rotor do botão rotativo (4) com um anel de retenção (27).
11 - Cilindro de fecho de acordo com uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por no botão rotativo 2 (24) estar disposto um casquilho deslizante (31), no qual está apoiado um suporte (32) para a electrónica (17).
12 - Botão rotativo para um cilindro de fecho electromecânico de acordo com a reivindicação 1, em que ele pode ser ligado amovível com uma segunda metade do cilindro (3), em que o botão rotativo com a electrónica (17) nele incorporada forma uma unidade, em que ele apresenta uma ligação de encaixe (28), com a qual a electrónica (17) pode ser ligada com a caixa (6) da segunda metade de cilindro (3), caracterizado por ele apresentar um anel de mancai (39), o qual protege a electrónica (17) para o exterior e está ligado amovível com um elemento do punho (25) em forma de tacho do botão rotativo.
13 - Botão rotativo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por o anel de mancai (39) inserido num terminal aberto da frente do elemento de punho (25), apresentar uma abertura para passagem de um cabo (29) e uma abertura para admissão de um pino de ligação (28).
14 - Botão rotativo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o anel de mancai (39) estar fixo amovível no elemento de punho (25) em forma de tacho com um anel de retenção (26).
15 - Módulo de construção para fabrico de um cilindro de fecho electromecânico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por uma primeira metade do cilindro (2) com linguetas de fechadura e com um dispositivo de bloqueio (43) excitável electronicamente, com o qual é bloqueável um rotor da primeira metade do cilindro, com uma segunda metade do cilindro (3) que apresenta um rotor do botão rotativo (4) prolongável, no qual está apoiado um botão rotativo (24), com 3 peças intermédias (18a, até 18c), com as quais o rotor do botão rotativo (4) é prolongável e com outras peças intermédias (16), com as quais as caixas (5,6) da primeira e da segunda metade do cilindro (2,3) são prolongáveis, sendo que o botão rotativo (24) apresenta um anel de mancai (39), o qual protege a electrónica (17) para o exterior) e que está ligado amovível com um elemento de punho (25) em forma de tacho.
16 - Módulo de construção de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por ambas as metades do cilindro (2,3) serem conduzidas através de uma barra de ligação (12), sendo que na barra de ligação (12) está inserido um cabo (29).
17 - Módulo de construção de acordo com a reivindicação 15 ou 16, caracterizado por estar previsto um órgão de ligação (28), principalmente um pino, com o qual uma electrónica (17) disposta no botão rotativo (24) poder ser ligada por encaixe e flutuante com a caixa (6) da segunda metade do cilindro. Lisboa, 21 de Março de 2012 4