PT1506729E - Método e dispositivo para produção de peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil que compreende zonas flexíveis à prova de vandalismo e a peça assim obtida - Google Patents

Método e dispositivo para produção de peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil que compreende zonas flexíveis à prova de vandalismo e a peça assim obtida Download PDF

Info

Publication number
PT1506729E
PT1506729E PT02732770T PT02732770T PT1506729E PT 1506729 E PT1506729 E PT 1506729E PT 02732770 T PT02732770 T PT 02732770T PT 02732770 T PT02732770 T PT 02732770T PT 1506729 E PT1506729 E PT 1506729E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
piston
mold half
flexible
pressure
textile material
Prior art date
Application number
PT02732770T
Other languages
English (en)
Inventor
Antoni Galito Buira
Original Assignee
Fiberpachs Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiberpachs Sa filed Critical Fiberpachs Sa
Publication of PT1506729E publication Critical patent/PT1506729E/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/002Mattress or cushion tickings or covers
    • A47C27/008Mattress or cushion tickings or covers protecting against wear or damage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02Seat parts
    • A47C7/24Upholstered seats
    • A47C7/26Upholstered seats with reinforcement of the external layer of the upholstery, e.g. vandal resistant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • B29C43/183Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles the preformed layer being a lining, e.g. shaped in the mould before compression moulding, or a preformed shell adapted to the shape of the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C2043/3602Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with means for positioning, fastening or clamping the material to be formed or preforms inside the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/361Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with pressing members independently movable of the parts for opening or closing the mould, e.g. movable pistons
    • B29C2043/3613Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with pressing members independently movable of the parts for opening or closing the mould, e.g. movable pistons applying pressure locally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C2043/3665Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles cores or inserts, e.g. pins, mandrels, sliders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2101/00Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
    • B29K2101/10Thermosetting resins

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

ΕΡ 1 506 729 /PT
DESCRIÇÃO "Método e dispositivo para produção de peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil que compreende zonas flexíveis à prova de vandalismo e a peça assim obtida"
Campo do Invento 0 invento refere-se a um método e a um dispositivo para a produção de peças de plástico termoestáveis revestidas por um material têxtil, incluindo nelas uma ou mais zonas flexíveis com protecção à prova de vandalismo. Este invento também se refere à peça obtida com os ditos método e/ou dispositivo. O invento pode ser aplicado por exemplo no campo da produção dos assentos para transportes públicos de passageiros, tais como comboios, carros eléctricos, autocarros, etc.
Antecedentes técnicos É de grande importância fornecer todo o mobiliário para serviço público tal como os assentos dos veículos de passageiros dos transportes públicos, com alta resistência às acções de vandalismo. Para transportes de viagens curtas, por exemplo, nos comboios e autocarros metropolitanos ou suburbanos, é feita actualmente uma grande utilização de assentos formados por componentes rígidos em plástico termoestável tendo um revestimento têxtil que lhes confere uma aparência e um toque mais quente que os do simples plástico. Os ditos componentes têm uma grande resistência às acções de vandalismo porque o revestimento em material têxtil está fortemente aderente no corpo de plástico termoestável subjacente, o qual é muito duro sendo portanto impossível rasgar, furar ou arrancar o dito material têxtil.
Os Documentos EP-A-0405588, EP-A-0688641, JP-60-217130 e US-A-5,154,872 descrevem métodos para a produção dos ditos componentes de plástico termoestável revestidos por material têxtil, o quais têm em comum, pondo de lado as variações lógicas, o facto de disporem o material têxtil dentro do 2 ΕΡ 1 506 729 /PT molde, colocarem o plástico termoestável em bruto no material têxtil, depois fecharem o molde, e aplicar uma pressão e uma temperatura adequadas para obter o material de plástico a escoar-se e com isso, moldar a peça final na qual o material têxtil fica infimamente ligado ao plástico termoestável endurecido. O material têxtil pode ser composto por várias camadas diferentes, as quais podem ser tecidos tecidos ou não tecidos, e, de qualquer modo, o lado destinado a ficar visível é disposto contra o molde.
Embora os assentos formados pelo dito tipo de componentes serem suficientemente confortáveis para viagens curtas, os mesmos revelam-se demasiado duros para viagens mais compridas e acabam por se tornar muito desconfortáveis. É por isso, que para veículos de longo curso, os assentos são produzidos com estofos completos com substratos esponjosos, cuja escassa protecção à prova de vandalismo é compensada pelo número inferior de utentes e uma melhor vigilância.
Contudo, para viagens de médio curso, seria de esperar poder dispor de assentos formados por peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil, como acima descrito, que incluíssem, contudo, algumas zonas tornadas flexíveis adaptadas para serem fofas, as quais seriam munidas de meios eficazes à prova de vandalismo. O objectivo deste invento é satisfazer as exigências acima mencionadas, proporcionando um método para produção de peças de plástico termoestáveis, com um revestimento flexível que inclui zonas flexíveis, tendo uma protecção à prova de vandalismo, um dispositivo para concretizar o dito método e peças obtidas por meio do dito método e/ou dispositivo.
Descrição do Invento O objectivo acima é atingido de acordo com este invento, proporcionando um método que compreende os seguintes passos. Primeiro (a) preparação de um conjunto de materiais de moldação composto por um material têxtil tendo um lado, previsto para permanecer visível e outro lado, previsto para permanecer oculto, sendo a forma e o tamanho do dito material têxtil adaptados para abranger, pelo menos, uma zona a ser 3 ΕΡ 1 506 729 /PT revestida por uma peça a ser produzida; um material metálico de rede, disposto no dito lado do material têxtil, previsto para permanecer oculto, incluindo o dito material metálico de rede, pelo menos, uma zona, prevista para permanecer flexível, e uma faixa periférica exterior ao longo do seu contorno na dita zona a ser revestida; e um material de plástico termoestável em bruto distribuído adequadamente no lado do material têxtil, previsto para permanecer oculto, excepto na dita zona prevista para permanecer flexível, ocupada pelo material metálico de rede. Depois (b) disposição do dito conjunto de materiais de moldação numa cavidade da respectiva metade do molde e depois (c) aplicação sob pressão de um pistão, que tem um contorno que coincide com a zona, prevista para permanecer flexível, sobre o material metálico de rede, colocado no material têxtil na primeira metade do molde e exercer uma pressão contra o mesmo, predeterminada pelos meios de controlo de pressão, suficiente pata impedir que o material de plástico termoestável seja introduzido no material metálico de rede, existente na zona prevista para permanecer flexível. Depois (d) fecho com os meios de accionamento, tais como uma prensa hidráulica, de uma segunda metade do molde, munida de uma abertura, que envolve apertadamente o dito pistão, sobre a dita primeira metade do pistão e exercer uma pressão e aplicar calor sobre o dito material termoestável em bruto, suficientes para fazer com que o mesmo se escoe e, portanto, encha as cavidades, formadas entre as ditas primeira e segunda metades do molde, penetre parcialmente no lado do material têxtil e nos interstícios da dita rede metálica na zona exterior ao contorno da dita zona, prevista para permanecer flexível. Por último (e) desmoldação da peça depois de um período de tempo de cura adequado, sendo obtida deste modo uma peça rígida de material termoestável endurecida com, pelo menos, uma zona revestida pelo dito material têxtil, incluindo, pelo menos, uma zona flexível formada por uma janela deixada no material de plástico termoestável pelo pistão, incluindo a dita zona flexível uma protecção à prova de vandalismo, formada pelo dito material metálico de rede disposto por debaixo do revestimento de material têxtil.
Quando uma peça destas é instalada para fazer parte de um assento, são montados meios para dar volume e elasticidade 4
ΕΡ 1 506 729 /PT à dita zona flexível, tais como molas ou um enchimento com a espuma de um polímero. Graças ao material metálico de rede disposto imediatamente por debaixo do material têxtil, as ditas zonas flexíveis com volume e elasticidade têm uma grande resistência contra cortes, furos, rasgões, etc. que costumam ser as acções de vandalismo mais usuais em zonas macias. Por outro lado, e de acordo com a maior parte dos regulamentos, todos os materiais que compõem os assentos, incluindo o material têxtil, têm propriedades de resistência à chama.
Em resumo, o método do invento consiste em comprimir, em primeiro lugar, por meio de um pistão a zona prevista para permanecer flexível, a qual foi devidamente preparada por meio do material metálico de rede, para impedir que o material de plástico termoestável seja introduzido na mesma durante o passo subsequente de moldação convencional. Para pôr em prática o dito método, o invento apresenta um dispositivo para produção das peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil, incluindo zonas flexíveis com protecção à prova de vandalismo, compreendendo uma primeira metade do molde, que tem uma cavidade, a qual pode receber o conjunto de materiais de moldação, composto por um material têxtil, um material metálico de rede e um material de plástico termoestável em bruto, como definido acima. O dispositivo também inclui um pistão, tendo um contorno que coincide com a zona, prevista para permanecer flexível, e posicionado em relação à mesma, estando o dito pistão ligado a meios de accionamento capazes da aplicação do mesmo sobre o material metálico de rede, colocado sobre o material têxtil na primeira metade do molde, exercendo uma pressão predeterminada suficiente para impedir que o material de plástico termoestável seja introduzido no material metálico de rede, existente na zona prevista para permanecer flexível. Para esse efeito, meios para controlo da pressão foram proporcionados associados aos ditos meios de accionamento do pistão, para estabelecerem a dita pressão predeterminada. Por último, o dispositivo inclui uma segunda metade do molde, munida de uma abertura, que envolve apertadamente o dito pistão e ligada a meios de accionamento, capazes de fechar a mesma sobre a dita primeira metade do molde, deixando entre as mesmas cavidades, que definem a dita peça, e exercendo uma 5 ΕΡ 1 506 729 /PT pressão que, combinada com o calor fornecido por meios de aquecimento, seja suficiente para fazer com que o material de plástico termoestável se escoe e portanto encha as ditas cavidades formadas entre as ditas primeira e segunda metades do molde, penetrando parcialmente no lado do material têxtil e nos interstícios da dita rede metálica na zona exterior ao contorno da dita zona prevista para permanecer flexível.
De uma maneira vantajosa, o pistão é ligado à segunda metade do molde, permitindo os meios de guia um deslocamento relativo entre ambos, projectando-se o pistão a partir da face inferior da segunda metade do molde, de uma distância suficiente para que o pistão entre em contacto com o material metálico de rede, antes da segunda metade do molde se fechar sobre a primeira metade do molde. Os meios de accionamento do pistão são constituídos pelos meios de accionamento eles próprios ligados à segunda metade do molde e os ditos meios de controlo da pressão são associados a um dispositivo sensível ao dito deslocamento relativo entre o pistão e a segunda metade do molde. Este dispositivo sensível compreende um êmbolo ligado ao pistão e que actua para compressão de um fluído dentro de uma câmara associada à segunda metade do molde, a dita câmara estando ligada a uma válvula de regulação da pressão do dito fluído na dita câmara, estabelecendo desta maneira um limite correspondente à dita pressão predeterminada a ser exercida pela primeira na segunda metade do molde. Um manómetro interposto entre a câmara e a dita válvula de regulação da pressão fornece uma indicação da pressão existente no interior da câmara.
Assim, a peça de plástico termoestável com revestimento têxtil incluindo zonas flexíveis à prova de vandalismo obtida pelo método acima e/ou pelo dispositivo acima compreende, como é convencional, um corpo rígido de material termoestável endurecido que tem, pelo menos, uma zona revestida, na qual é fixo material têxtil que tem um lado visível e um lado oculto. Ao contrário das peças da arte anterior, aqui a zona revestida inclui, pelo menos, uma zona flexível equipada com protecção à prova de vandalismo. Esta zona flexível é formada por uma janela aberta no dito corpo rígido de material termoestável e por um material metálico de rede disposto no dito lado oculto do material têxtil, incluindo a dita janela, 6 ΕΡ 1 506 729 /PT e com uma faixa exterior periférica ao longo do contorno da zona flexivel embebida no material de plástico termoestável. A dita faixa exterior do material metálico de rede embebida no material de plástico termoestável confere uma resistência significativa à zona flexivel.
De preferência, o dito material metálico de rede é aderente no lado oculto do material têxtil e compreende um tecido de malha metálico, disponível no comércio, de um metal escolhido de entre um grupo que inclui alumínio e aço. Por sua vez, o material têxtil pode compreender, como é costume na técnica do sector, várias camadas laminadas de tecido tecido ou não tecido, de preferência o lado visível sendo a camada de tecido tecido e o lado oculto a camada de tecido não tecido. A peça de acordo com este invento é útil para fazer parte de um assento de um veículo para transportes públicos, sendo especialmente adequado para um veículo para transportes públicos de médio curso.
Explicação resumida dos desenhos O invento será muito mais evidente a partir da descrição detalhada seguinte tomando como referência os desenhos anexos nos quais: a Fig. 1 é uma vista esquemática do corte transversal de um assento de material moldado adaptado para ser utilizado no método ou ser disposto no dispositivo deste invento; as Figs. 2, 3 e 4 são vistas esquemáticas dos cortes transversais do dispositivo deste invento em diferentes posições correspondentes a uma sequência de passos do método deste invento; a Fig. 5 é uma vista esquemática em perspectiva do corte da peça com uma zona flexível obtida segundo o método e/ou por meio do dispositivo das Figs. 2, 3 e 4; e 7
ΕΡ 1 506 729 /PT a Fig. 6 é uma vista esquemática do corte transversal da peça da Fig. 5, associada a meios para proporcionarem volume e elasticidade à zona flexível
Descrição detalhada de um exemplo de concretização
Referindo-nos primeiro à Fig. 1, o método para produção de peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil incluindo zonas flexíveis com protecção à prova de vandalismo deste invento compreende, primeiro, o passo (a) de preparação de um conjunto de materiais de moldação 30 compreendendo todos os elementos que, por meio dos seguintes passos, será formado como a peça do invento. Este conjunto de materiais de moldação 30 é composto, primeiro por um material têxtil 1, tendo uma ou várias camadas laminadas de um tecido tecido ou não tecido de acordo com qualquer das variações conhecidas na técnica do sector, que de qualquer modo terá um lado la previsto para permanecer visível e o outro lado lb previsto para permanecer oculto. A forma e o tamanho do dito material têxtil 1 são adaptados para incluir, pelo menos, uma zona a ser revestida 51 da peça 50 a ser produzida. No dito lado lb do material têxtil previsto ficar oculto é disposto um material metálico de rede 2, que inclui, pelo menos, uma zona prevista para permanecer flexível 52 e uma faixa periférica exterior 53, ao longo do seu contorno, na dita zona a ser revestida 51. O dito material metálico de rede 2 de preferência compreende um tecido de malha metálico, de um metal tal como alumínio ou aço, dependendo da aplicação, e de uma maneira vantajosa está aderente na posição adequada ao lado lb do material têxtil 1 previsto para permanecer oculto. Por último, um material de plástico termoestável em bruto 3 é adequadamente distribuído no resto do lado lb do material têxtil 1 previsto para permanecer oculto, o que quer dizer, deixando livre de material de plástico a dita zona prevista para permanecer flexível 52 ocupada pelo material em rede metálica 2. As quantidades de material de plástico termoestável 3 e a sua distribuição no dito conjunto de materiais moldado 30 irão depender de cada aplicação e uma pessoa da arte facilmente será capaz das estabelecer. Depois, o método compreende (b) disposição do dito conjunto de materiais moldado 30 numa cavidade da respectiva primeira metade de molde 31, como ilustrado na Fig. 2. O passo 8 ΕΡ 1 506 729 /PT seguinte é (c) aplicação sob pressão de um pistão 33 no material em rede metálica 2 colocado no material têxtil 1 na primeira metade de molde 31 e exercer nele uma pressão predeterminada (Fig. 3) . Depois, (d) fecho, com meios de accionamento adequados, tais como uma prensa hidráulica, a segunda metade de molde 32 sobre a dita primeira metade de molde 31 e exercer uma pressão e aplicar calor no dito material de plástico termoestável em bruto 3, suficientes para fazer com que o mesmo se escoe e portanto encha as cavidades, formadas entre as ditas primeira e segunda metades do molde 31, 32, penetrando parcialmente no lado lb do material têxtil 1 e nos interstícios da dita rede metálica 2 na zona exterior do contorno da dita zona prevista para permanecer flexível 52. Por último, falta apenas o passo (e) de desmoldação da peça 50, após um período de tempo de cura adequado, obtendo desse modo a peça desejada.
As Figs. 2 a 4 mostram esquematicamente o dispositivo para realizar o método do invento, incorporando o dito dispositivo a dita primeira metade de molde 31 com a cavidade aberta na parte de cima. Na primeira metade de molde 31 é disposto um pistão 33, tendo um contorno que coincide com a zona prevista para permanecer flexível 52 e localizado em relação com a mesma. O dito pistão 33 está ligado a meios de accionamento capazes de aplicarem o mesmo sobre o material metálico de rede 2, colocado sobre o material têxtil 1 na primeira metade de molde 31, exercendo uma pressão predeterminada suficiente para impedir a penetração do material de plástico termoestável 3 no material metálico de rede 2, existente sobre a zona prevista para permanecer flexível 52. Os meios de controlo de pressão 60 capazes de estabelecer a dita pressão predeterminada são associados aos ditos meios de accionamento do pistão 33. Como é convencional, o dispositivo inclui uma segunda metade de molde 32, ligada aos meios de accionamento, capazes de fechar a mesma sobre a dita primeira metade de molde 31, deixando entre ambas cavidades, que definem a dita peça, e de exercer uma pressão que, combinada com o calor fornecido pelo meios de aquecimento, é suficiente para fazer com que o material de plástico termoestável se escoe e portanto encha as ditas cavidades, formadas entre as ditas primeira e segunda metades do molde 31, 32, e penetrar parcialmente no lado lb do 9 ΕΡ 1 506 729 /PT material têxtil 1. Contudo, no dispositivo do invento, a dita primeira metade de molde 31 está equipada com uma abertura, que envolve apertadamente o dito pistão 33. No exemplo da concretização ilustrada, o pistão 33 está ligado à segunda metade de molde 32 pelos meios de guia 36, os quais permitem um deslocamento relativo entre ambos. O pistão 33 projecta-se a partir do lado debaixo da segunda metade de molde 32 de uma distância suficiente para permitir que o pistão 33 entre em contacto com o material metálico de rede 2, antes que a segunda metade de molde 32 seja fechada sobre a primeira metade de molde 31, sendo os meios de accionamento do pistão 33 os meios de accionamento eles próprios ligados à segunda metade de molde 32. Com esta construção, os ditos meios de controlo de pressão 60 estão associados a um dispositivo que é sensível ao dito deslocamento relativo entre o pistão 33 e a segunda metade de molde 32 e o qual compreende um êmbolo 34 ligado ao pistão 33, actuando o dito êmbolo 34 para compressão de um fluído no interior de uma câmara 35, associada à segunda metade de molde 32. A dita câmara 35 está ligada a uma válvula reguladora da pressão 61, que regula, quer dizer, limita a pressão do dito fluído na dita câmara 35, estabelecendo com isso a pressão predeterminada a ser exercida pelo pistão 33 a qual é tipicamente inferior à pressão de moldação a ser exercida pela segunda metade de molde 32. Um manómetro interposto entre a câmara 35 e a dita válvula reguladora da pressão 61 fornece uma indicação da pressão existente na câmara 35, a qual pode ser escolhida e/ou regulada por meios convencionais, não mostrados. Assim, quando a segunda metade de molde 32 é movida na direcção da primeira metade de molde 31, o pistão 33 contacta o material metálico de rede 2 na zona prevista para permanecer flexível 52 (Fig. 3) e a pressão no interior da câmara 35 começa a aumentar. Depois disso, quando a segunda metade de molde 32 é fechada contra a primeira metade 31, o pistão 33 exerce a pressão predeterminada, limitada pela válvula de regulação 61, contra o material em rede metálica 2 na zona prevista para permanecer flexível 52 impedindo a penetração nela do material termoplástico 3, enquanto a segunda metade de molde 32 é aplicada contra a primeira metade 31 com toda a pressão nominal de moldação. Contudo, os interstícios da rede metálica 2 na zona exterior ao contorno da zona prevista para permanecer flexível 52 agora protegida pelo pistão 33, ficam 10 ΕΡ 1 506 729 /PT expostos e o material termoplástico escoa-se no interior dos mesmos (Fig. 4) . A Fig. 5 mostra a peça obtida pelo método e/ou dispositivo precedentes, a qual mostra um corpo de plástico termoestável endurecido substancialmente rígido com, pelo menos, uma zona revestida 51 pelo dito material têxtil 1, o qual pode ser de uma única ou de várias camadas laminadas, coladas entre si. O lado la do material têxtil 1 previsto para permanecer visível é de preferência uma camada de tecido e agora é o lado exposto na zona revestida 51, que confere à peça uma aparência e um toque mais quente que teria o simples plástico. O lado lb previsto para permanecer oculto é de preferência uma camada não tecida e é fortemente unida ao corpo rígido. A zona revestida 51 inclui uma zona flexível 52, que é formada por uma janela 54 deixada no material de plástico termoestável 3 pelo pistão 33. O material têxtil apresenta uma total continuidade visual através de toda a zona revestida, incluindo a dita zona flexível 52. Contudo, na zona flexível 52 está presente uma protecção à prova de vandalismo formada pelo material em rede metálica 2 disposto por debaixo do revestimento de material têxtil 1. A faixa periférica exterior 53 do material em rede metálica 2 fica embebida no material termoplástico 3 conferindo-lhe uma forte fixação. De preferência, o dito material em rede metálica 2 fica aderente no lado oculto lb do material têxtil 1 e compreende um tecido de fio metálico, disponível no comércio, de um metal tal como alumínio ou aço. A Fig. 6 mostra um exemplo de aplicação da peça do invento no qual é formada uma peça, por exemplo, um assento de um veículo de transportes públicos, especialmente concebido para fazer viagens de médio curso em que portanto são instalados meios para conferir volume e elasticidade à zona flexível 52. Estes meios, de acordo com o exemplo esquemático ilustrado, compreendem uma ou mais molas 70 comprimidas entre o material em rede metálica 2 e a peça de suporte 71 adequadamente fixas na parte de trás, não visível, do corpo rígido da peça. Outros meios, não mostrados, são possíveis para dar volume e elasticidade à zona flexível 52 tais como o enchimento com a espuma de um polímero, entre outros. 11
ΕΡ 1 506 729 /PT
Apesar de terem sido apresentados exemplos específicos de concretização, os mesmos não devem ser entendidos como tendo uma natureza limitativa mas unicamente uma intenção ilustrativa do âmbito do invento o qual é definido pelas reivindicações seguintes.
Lisboa,

Claims (18)

  1. ΕΡ 1 506 729 /PT 1/6 REIVINDICAÇÕES 1 - Método para produção de peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil, que inclui zonas flexíveis com protecção à prova de vandalismo, compreendendo os passos de: (a) preparação de um conjunto de materiais de moldação (30) composto por: - um material têxtil (1), que tem um lado (la), previsto para permanecer visível e outro lado (lb), previsto para permanecer oculto, sendo a forma e o tamanho do dito material têxtil (1) adaptados para incluírem, pelo menos, uma zona a ser revestida (51) por uma peça (50) a ser produzida; - um material metálico de rede (2), disposto no dito lado (lb), previsto para permanecer oculto, do material têxtil (1), incluindo o dito material metálico de rede (2), pelo menos, uma zona, prevista para permanecer flexível (52), e uma faixa periférica exterior (53), ao longo do seu contorno na dita zona a ser revestida (51); e - um material de plástico termoestável em bruto (3), distribuído adequadamente sobre o lado (lb) do material têxtil (1), previsto para permanecer oculto, excepto na dita zona prevista para permanecer flexível (52), ocupada pelo material metálico de rede (2); (b) disposição do dito conjunto de materiais de moldação (30) numa cavidade de uma respectiva primeira metade de molde (31) ; (c) aplicação sob pressão de um pistão (33), que tem um contorno que coincide com a zona prevista para permanecer flexível (52), sobre o material metálico de rede (2), colocado sobre o material têxtil (1) na primeira metade de molde (31) e exercer uma pressão contra o mesmo, a qual é predeterminada pelos meios de controlo de pressão (60), suficiente para impedir que o material de plástico termoestável (3) penetre no material metálico de rede (2), ΕΡ 1 506 729 /PT 2/6 existente sobre a zona prevista para permanecer flexível (52) ; (d) fecho, com os meios de accionamento, tais como uma prensa hidráulica, de uma segunda metade de molde (32), munida de uma abertura, a qual envolve apertadamente o dito pistão (33), sobre a dita primeira metade de molde (31) e exercer uma pressão e aplicar calor sobre o dito material de plástico termoestável em bruto (3), suficientes para fazer com que o mesmo se escoe e, portanto, encha a cavidade, formadas entre as ditas primeira e segunda metades do molde (31, 32), penetre parcialmente no lado (lb) do material têxtil (1) e nos interstícios da dita rede metálica (2) na zona exterior do contorno da dita zona, prevista para permanecer flexível (52); e (e) desmoldação da peça (50), depois de um período de tempo de cura adequado, obtendo deste modo uma peça rígida de plástico termoestável endurecida com, pelo menos, uma zona (51), revestida pelo dito material têxtil (1), incluindo, pelo menos, uma zona flexível (52), formada por uma janela deixada no material de plástico termoestável (3) pelo pistão (33), incluindo a dita zona flexível (52) uma protecção à prova de vandalismo, formada pelo dito material metálico de rede (2), por debaixo do revestimento de material têxtil (1).
  2. 2 - Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender a adesão, na posição adequada, do dito material metálico de rede (2) sobre o lado (lb) do material têxtil (1), previsto para permanecer oculto.
  3. 3 - Método de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por o material metálico de rede (2) compreender um tecido de malha metálico, de um metal escolhido de entre um grupo que inclui o alumínio e o aço.
  4. 4 - Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dito material têxtil (1) compreender várias camadas laminadas de tecido ou de tecido não tecido. pressão uma
  5. 5 - Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o passo de exercer ΕΡ 1 506 729 /PT 3/6 predeterminada com o pistão (33) compreender a ligação, permitindo os meios de guia (36) um deslocamento relativo entre ambos, do pistão (33) à segunda metade de molde (32), a qual é accionada pelos ditos meios de accionamento; e a limitação da pressão aplicada pelo pistão (33) em relação à pressão exercida pelos meios de accionamento sobre a segunda metade de molde (32), com os ditos meios de controlo de pressão (60) de acordo com o deslocamento relativo entre o pistão (33) e a segunda metade de molde (32), durante a acção de fecho da segunda metade de molde (32) sobre a primeira metade de molde (31).
  6. 6 - Método de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por compreender a utilização do dito deslocamento relativo entre o pistão (33) e a segunda metade de molde (32) para compressão de um fluido numa câmara (35) e regulação, por meio de uma válvula reguladora, da pressão (61), a pressão do dito fluido na dita câmara (35), estabelecendo desta maneira a dita pressão predeterminada exercida pelo pistão (33).
  7. 7 - Método de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por compreender a associação da dita câmara (35) à segunda metade de molde (32) e a ligação de um êmbolo (34) ao pistão (33), a fim do mesmo actuar para compressão do fluido na câmara (35) em virtude do deslocamento relativo entre ambos.
  8. 8 - Dispositivo para produção de peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil, incluindo zonas flexíveis com protecção à prova de vandalismo, compreendendo: uma primeira metade de molde (31), que tem uma cavidade, a qual pode receber um conjunto de material de moldação (30), composto por: - um material têxtil (1), que tem um lado (la), previsto para permanecer visível, e outro lado (lb), previsto para permanecer oculto, estando a forma e o tamanho do dito material têxtil (1) adaptados para incluir, pelo menos, uma zona a ser revestida (51) por uma peça a ser produzida (50); ΕΡ 1 506 729 /PT 4/6 - um material metálico de rede (2), disposto sobre o dito lado (lb), previsto para permanecer oculto, do material têxtil (1), incluindo o dito material metálico de rede (2), pelo menos, uma zona prevista para permanecer flexível (52) e uma faixa periférica exterior (53), ao longo do seu contorno exterior, sobre a dita zona a ser revestida (51); e - um material de plástico termoestável em bruto (3), distribuído adequadamente sobre o lado (lb), previsto para permanecer oculto, do material têxtil (1), excepto na dita zona prevista para permanecer flexível (52), ocupada pelo material metálico de rede (2); um pistão (33), que tem um contorno que coincide com a zona prevista para permanecer flexível (52) e localizado em relação à mesma, ligado a meios de accionamento capazes de aplicarem o mesmo sobre o material metálico de rede (2), colocado sobre o material têxtil (1) na primeira metade de molde (31), exercendo uma pressão predeterminada suficiente para impedir a penetração do material de plástico termoestável (3) no material metálico de rede (2), existente sobre a zona prevista para permanecer flexível (52); meios de controlo de pressão (60), associados aos ditos meios de accionamento do pistão (33), capazes de estabelecer a dita pressão predeterminada; uma segunda metade de molde (32), munida de uma abertura, que envolve apertadamente o dito pistão (33) e ligada aos meios de accionamento, capazes de fechar a mesma sobre a dita primeira metade de molde (31), deixando entre ambas cavidades, que definem a dita peça, e exercer uma pressão que, combinada com o calor fornecido pelos meios de aquecimento, é suficiente para fazer com que o material termoestável se escoe e, portanto, encha as ditas cavidades, formadas entre as ditas primeira e segunda metades do molde (31, 32), penetre parcialmente no lado (lb) do material têxtil (1) e nos interstícios da dita rede metálica (2), na zona exterior do contorno da dita zona prevista para permanecer flexível (52). ΕΡ 1 506 729 /PT 5/6
  9. 9 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o pistão (33) estar ligado à segunda metade de molde (32), permitindo os meios de guia (36) um deslocamento relativo entre ambos, projectando-se o pistão (33) da face inferior da segunda metade de molde (32) de uma distância suficiente para o pistão (33) entrar em contacto com o material metálico de rede (2), antes da segunda metade de molde (32) ser fechada sobre a primeira metade de molde (31) , sendo os meios de accionamento do pistão (33) os meios de accionamento eles próprios ligados à segunda metade de molde (32), e estando os ditos meios de controlo de pressão (60) associados a um dispositivo sensivel ao dito deslocamento relativo entre o pistão (33) e a segunda metade de molde (32).
  10. 10 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o dito dispositivo sensivel ao dito deslocamento relativo entre o pistão (33) e a segunda metade de molde (32) compreender um êmbolo (34), ligado ao pistão (33), actuando o dito êmbolo (34) para comprimir um fluido no interior da câmara (35), associada à segunda metade de molde (32) , estando a dita câmara (35) ligada à válvula de controlo da pressão (61), a qual regula a pressão do dito fluido na dita câmara (35), estabelecendo com isso a dita pressão predeterminada a ser exercida pelo pistão (33).
  11. 11 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o mesmo compreender um manómetro interposto entre a câmara (35) e a dita válvula reguladora da pressão (61) , para fornecer uma indicação da pressão existente na câmara (35).
  12. 12 - Peça de plástico termoestável com um revestimento têxtil, que inclui uma zona flexível com protecção à prova de vandalismo, compreendendo a dita peça (50): um corpo rígido de material termoestável endurecido, o qual tem, pelo menos, uma zona revestida (51), na qual está fixo um material têxtil (1) com um lado visível (la) e um outro lado oculto (lb), incluindo o dito lado revestido (51), pelo menos, uma zona flexível (52), munida de protecção à prova de vandalismo, sendo a dita zona flexível (52) formada por uma janela no dito corpo rígido de material termoestável e um material ΕΡ 1 506 729 /PT 6/6 metálico de rede (2) disposto sobre o dito lado oculto (lb) do material têxtil (1), que inclui a dita janela e com uma faixa periférica exterior (53) ao longo do contorno da zona flexível (52) embebida no material de plástico termoestável.
  13. 13 - Peça de acordo com a reivindicação 12, caracterizada por o dito material metálico de rede (2) estar aderente no lado oculto (lb) do material têxtil (1).
  14. 14 - Peça de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizada por o material metálico de rede (2) compreender uma rede de malha de fio metálico, de um metal escolhido de entre um grupo que inclui o alumínio e o aço.
  15. 15 - Peça de acordo com a reivindicação 12, caracterizada por o dito material têxtil (1) compreender várias camadas laminadas de tecido ou de tecido não tecido.
  16. 16 - Peça de acordo com a reivindicação 15, caracterizada por o dito lado visível (la) compreender um tecido e o dito lado oculto (lb) compreender um tecido não tecido.
  17. 17 - Peça de acordo com qualquer das reivindicações 12 a 15, caracterizada por a mesma fazer parte de um assento.
  18. 18 - Peça de acordo com qualquer das reivindicações 12 a 15, caracterizada por a mesma fazer parte de um assento de um veículo de transporte público. Lisboa,
PT02732770T 2002-05-22 2002-05-22 Método e dispositivo para produção de peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil que compreende zonas flexíveis à prova de vandalismo e a peça assim obtida PT1506729E (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2002/000242 WO2003096844A1 (es) 2002-05-22 2002-05-22 Procedimiento y aparato para producir piezas de plastico termoestable con revestimiento textil incluyendo zonas flexibles con proteccion antivandalica, y pieza obtenida

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1506729E true PT1506729E (pt) 2007-02-28

Family

ID=29433268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT02732770T PT1506729E (pt) 2002-05-22 2002-05-22 Método e dispositivo para produção de peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil que compreende zonas flexíveis à prova de vandalismo e a peça assim obtida

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1506729B1 (pt)
AU (1) AU2002304585A1 (pt)
DE (1) DE60216156T2 (pt)
ES (1) ES2276937T3 (pt)
PT (1) PT1506729E (pt)
WO (1) WO2003096844A1 (pt)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2873555B1 (fr) * 2004-07-28 2008-04-18 Compin Sa Siege pour vehicule de transport en commun
DE102012006038A1 (de) * 2012-03-27 2013-10-02 Mbb Fertigungstechnik Gmbh Umformwerkzeug zur Herstellung eines im Wesentlichen schalenförmigen, faserverstärkten Kunststoffteils
JP2022188995A (ja) * 2021-06-10 2022-12-22 株式会社神戸製鋼所 金属樹脂複合体を製造するための金型、装置、および方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1222908A (en) * 1969-10-15 1971-02-17 Ford Motor Co Seats
FR2620966B1 (fr) * 1987-09-24 1990-03-02 Duret Fils Ets M Procede de moulage d'un cadre sur une garniture de siege en vue de la realisation d'un element de siege
AU639972B2 (en) * 1989-12-11 1993-08-12 Plaskona Industries Pty Ltd Vandal-resistant seat
FR2782619B1 (fr) * 1998-08-28 2000-10-06 Compin Procede de fabrication d'un revetement anti-laceration pour siege ou analogue et element de siege comprenant ce revetement

Also Published As

Publication number Publication date
ES2276937T3 (es) 2007-07-01
EP1506729A1 (en) 2005-02-16
DE60216156D1 (de) 2006-12-28
EP1506729B1 (en) 2006-11-15
AU2002304585A1 (en) 2003-12-02
WO2003096844A1 (es) 2003-11-27
DE60216156T2 (de) 2007-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101646543B (zh) 形成带有局部化深厚柔软区域的装饰板的方法和由此获得的装饰板
EP0266742B1 (en) Method of molding a composite article
US5261726A (en) Position adjustable headrest
US6165404A (en) Method of producing stratiform articles and products
US5089191A (en) Process for manufacturing a padded element
CN202896506U (zh) 具有气囊盖的内面板部件
HUT64717A (en) Method and device for manufacturing upholstered element
ITMI940210A1 (it) Procedimento per la realizzazione di imbottiture e/o di materassi con molleggio ad unita' indipendenti
ES2027782T3 (es) Procedimiento para el moldeo de un bastidor sobre una guarnicion de asiento con vistas a la realizacion de un elemento de asiento.
CA1162366A (en) Molded pull strap handle
EP0734831A2 (en) Method and die assembly device for molding laminated assemblies
JP4036418B2 (ja) 椅子用の座体又は背もたれの製造方法
US6401643B2 (en) Sewn cover assembly and product foamed therewith
PT1506729E (pt) Método e dispositivo para produção de peças de plástico termoestáveis com um revestimento têxtil que compreende zonas flexíveis à prova de vandalismo e a peça assim obtida
JP2013082184A (ja) クッションパッド及びその製造方法
JP2990208B2 (ja) 異音防止能を有するウレタン発泡成形用補強材とその製造方法及びその製品
JPH08243271A (ja) 縫製表皮材及びこれを用いた表皮一体発泡成形方法
JP4461518B2 (ja) 熱可塑性樹脂成形体製造用金型および熱可塑性樹脂成形体の製造方法
CA2011868A1 (en) Procedure for manufacturing an armchair cushion and thus manufactured armchair cushion
CA2074425C (en) Multi-layered sheet
EP3463974B1 (de) Sitzlehnenverkleidung und verfahren zu deren herstellung
JPH0716365Y2 (ja) 車両用シートバックの裏プレート
JPH05115A (ja) 車両用シート
JP2815192B2 (ja) ファブリック製表皮一体発泡品の製造方法
JP4453126B2 (ja) 熱可塑性樹脂成形体製造用金型および熱可塑性樹脂成形体の製造方法