PT1400741E - Encaixe de tubo - Google Patents

Description

ΡΕ1400741 - 1 -

DESCRIÇÃO "ENCAIXE DE TUBO" A invenção refere-se a um encaixe para o acoplamento mútuo de dois tubos fabricados com material plástico, que estão dotados nas suas extremidades de encaixe com flanges, uma manga é disposta em torno de cada tubo enquanto as duas mangas e as flanges presentes entre as referidas mangas são envolvidas por uma outra manga externa, sendo formada uma ranhura na circunferência externa de cada manga que envolve um tubo, cuja ranhura está posicionada oposta a uma ranhura formada na circunferência interna da manga externa e tendo um elemento de bloqueio presente em cada par de ranhuras opostas, cujo elemento de bloqueio impede que as mangas se desloquem em relação uma à outra no sentido longitudinal dos tubos.

Actualmente, os tubos fabricados com material plást ico são frequentemente utilizados e, consequentemente, tubos plásticos tendo diâmetros comparativamente grandes na ordem de lm são instalados ao longo de grandes distâncias no fundo do mar, por exemplo, nas zonas costeiras, por exemplo, para o transporte de liquidos, como água potável, água dos esgotos, etc.

Os tubos têm geralmente flanges em aço e, também no caso dos tubos plásticos, as flanges estão mutuamente -2- PE1400741 conectadas por meio de parafusos.

Um encaixe de tubo é revelado no documento GB 1.097.192 em que duas extremidades de tubo são dotadas com um anel de extremidade que fica encostado na face de extremidade. A uma distância do anel de extremidade é colocada uma braçadeira que é fixada ao tubo. Entre o anel de extremidade e a braçadeira é colocado um anel vedante para proporcionar um vedante na extremidade do tubo, uma manga que forma um encaixe deslizante fechado sobre as braçadeiras e os anéis de extremidade. Para além disto, um par de ranhuras circunferenciais dentro de cada extremidade da manga, feita com ranhuras nas braçadeiras e pernos flexíveis são colocados dentro das ranhuras coincidentes através de orifícios tangenciais na manga.

Outro documento, o GB 584.896, revela um encaixe de tubo para a união de tubos rígidos através de uma conexão de parafuso enroscado. Um anel vedante é colocado entre as extremidades de tubo e é apertado entre estas extremidades de tubo por meio de uma força exercida pelo aperto da conexão de parafuso enroscado de uma manga com outra manga ou com a extremidade do tubo de um tubo oposto.

Uma desvantagem de tais conexões que incluem as peças em aço é o facto de as peças em aço serem afectadas pela corrosão. Para evitar a corrosão pode ser aplicada uma camada extra anticorrosiva protectora ou um revestimento anódico protector, mas a vida útil efectiva de tal revesti- -3- PE1400741 mento protector é limitada.

Consequentemente, um objectivo da presente invenção é o de obter um encaixe de tubo em que possam ser eliminadas as desvantagens dos encaixes actualmente conhecidos.

De acordo com a invenção, este objectivo pode ser alcançado na medida em que as flanges estão encostadas uma à outra, em que cada manga é colocada de um modo folgado em torno de cada tubo e fica encostada com uma extremidade contra a flange do tubo em questão.

Quando é utilizado um tal encaixe de tubos fabricados com material plástico, também as partes do encaixe que conectam mutuamente os dois tubos, como as mangas que são utilizadas, podem ser fabricadas com material plástico para que o encaixe não seja afectado pela corrosão. Mais especificamente, um plástico reforçado com fibra de vidro pode ser utilizado com vantagem no material das duas mangas e também na referida outra manga externa, este material sendo particularmente adequado para a absorção das cargas mecânicas, como as forças de tracção. Para além disto, é possível utilizar apenas um pequeno número de peças para obter um encaixe robusto, enquanto que a montagem das referidas peças pode feita de um modo simples e rápido. 0 encaixe pode ainda ser concebido para que o encaixe não seja mais fraco que os tubos, propriamente ditos, no que diz respeito à sua resistência à -4- PE1400741 tracçao e à sua resistência em flexão.

Um elemento de bloqueio muito adequado é obtido se o elemento de bloqueio for constituído por um fio alongado e flexível que se estenda dentro das duas ranhuras.

De um modo preferido, tendo em vista a fixação de um elemento de bloqueio, em particular, um elemento de bloqueio na forma de um tal fio, é formado um orifício próximo de cada uma das ranhuras formadas na manga externa, este orifício estando em comunicação com as ranhuras em questão e funciona para permitir a inserção de um elemento de bloqueio no orifício.

De um modo preferido, juntas de vedação são dispostas entre a circunferência externa das flanges e a circunferência interna da manga externa. Desta maneira, fica assegurado que quaisquer deformações axiais que possam ocorrer não terão qualquer efeito adverso na situação estancado do encaixe.

Uma forma de realização muito adequada é obtida se as juntas de vedação forem colocadas, em parte, dentro das ranhuras que são formadas na parede interna do tubo externo. A invenção será de seguida descrita em mais pormenor através de uma possível forma de realização de um -5- ΡΕ1400741 encaixe de acordo com a invenção conforme mostrado esquematicamente nas figuras em anexo. A Figura 1 é uma vista em perspectiva das partes de dois tubos que irão ser mutuamente acoplados, cujas faces de extremidade estão mostradas numa relação afastada, e também as partes de um encaixe para o acoplamento mútuo dos tubos. A Figura 2 é uma vista de secção transversal das extremidades de dois tubos que foram mutuamente acoplados por meio de um encaixe de acordo com a invenção.

As figuras mostram as extremidades de dois tubos 1 e 2 plásticos flexíveis fabricados com PE que estão mutuamente acoplados de uma maneira à prova de tensões. As flanges 4 e 5, respectivamente, que são fabricadas com o mesmo material que os tubos 1 e 2, estão fixadas às extremidades de encaixe destes tubos por meio de uniões soldadas.

As mangas 6 e 7 folgadas, fabricadas com material plástico, estão dispostas em torno das extremidades dos tubos 1 e 2, respectivamente, próximo das flanges 4 e 5, respectivamente.

As referidas mangas 6 e 7 terão sido, naturalmente, deslizadas sobre os tubos antes de terem sido colocadas as flanges 4 e 5. -6- PE1400741

Os diâmetros externos das mangas 6 e 7 são, pelo menos, substancialmente iguais aos diâmetros externos das flanges 4 e 5.

As flanges 4 e 5 e também as mangas 6 e 7 estão envolvidas por uma manga 8 externa fabricada com material plástico, que terá sido deslizada sobre qualquer um dos tubos 1 ou 2 antes da montagem do encaixe à prova de tensões e que será deslocada até à posição que está mostrada na figura 2 depois de as duas flanges 4 e 5 dos tubos 1 e 2 terem sido colocadas encostadas uma com a outra.

Conforme também está mostrado nas figuras, uma ranhura 9 circular é formada tanto na circunferência externa da manga 6 como na circunferência externa da manga 7, enquanto que uma ranhura 10 circular é formada na circunferência interna da manga 8 externa, tudo isto de uma maneira que a ranhura 9 fique posicionada oposta à ranhura 10 na condição montada do encaixe que está mostrada na figura 2.

Conforme também está mostrado na figura 1, os orifícios 11 estão formados na manga 8 externa próximo das ranhuras 10, e através destes orifícios os elementos 12 de bloqueio na forma de fios ou bandas fabricados com material plástico podem ser inseridos nas ranhuras 9 e 10, conforme mostrado na Figura 1, que mostra um fio fabricado com material plástico cuja extremidade maior tem ainda que ser PE1400741 -7 - inserido, e um outro fio 12 fabricado com material plástico, que é inserido, pelo menos, substancialmente na sua totalidade dentro das ranhuras 9 e 10 em questão. As dimensões dos referidos fios flexíveis são tais que eles se estendem para dentro das duas ranhuras 9 e 10 opostas, conforme mostrado na Figura 2, a fim de impedir que as mangas 6 e 7 se desloquem no sentido longitudinal dos tubos em relação à manga 8 externa. Naturalmente que o material dos referidos fios 12, que formam os elementos de bloqueio para impedir o movimento, tem de ser seleccionado para que os referidos fios sejam capazes de aguentar as forças axiais que ocorrem.

Conforme também está mostrado nas figuras, outras ranhuras 13 circunferenciais são formadas na circunferência interna da manga 8, entre as ranhuras 10 que são formadas na circunferência interna da manga 8 e, nestas ranhuras, são colocados os elementos de vedação, de um modo preferido, na forma de anéis 14 em forma de 0 ou semelhantes. Neste caso, a construção será tal que os anéis ou as juntas 14 de vedação formam uma vedação entre a circunferência interna da manga 8 e as circunferências externas das flanges 4 e 5 na posição montada do encaixe, conforme está evidente na Figura 2. Uma vez que os anéis 14 de vedação encaixam os flancos externos das flanges 4 e 5 plásticas, as forças de deformação que podem ser exercidas nos tubos 1 e 2 no sentido axial não terão um efeito adverso sobre a vedação. As referidas forças axiais são transmitidas para uma respectiva manga 6 ou 7 via uma flange 4 ou 5, -8- ΡΕ1400741 respectivamente, e das referidas mangas 6 ou 7 via um fio 12 até à manga 8 e via a referida manga 8 e o respectivo fio 12 até à outra manga 6 ou 7 e as outras flanges 4 ou 5.

As cargas de pressão serão transmitidas directa-mente via as flanges 4 e 5. Quaisquer deformações em flexão que possam ocorrer serão transmitidas principalmente via as mangas 6, 7 e 8 próximo do encaixe, em resultado das quais é possivel manter a um nível baixo as amplitudes das deformações que possam ocorrer no local de transição desde o tubo até à flange.

Para a obtenção de mangas suficientemente fortes as mangas 6, 7 e 8 fabricadas com material plástico podem ser reforçadas com fibra de vidro ou semelhante.

Será evidente que a utilização da construção de acordo com a invenção leva a um encaixe que é construído com um número comparativamente pequeno de peças enquanto que a montagem do encaixe pode ser realizada de uma maneira simples. Quando o encaixe é utilizado com tubos plásticos torna-se possível a obtenção de uma construção resistente à corrosão fabricada totalmente com material plástico que é ainda bastante adequada para utilização em tubos que tenham diâmetros comparativamente grandes.

Lisboa, 18 de Janeiro de 2007

Claims (7)

1. ΡΕ1400741 - 1 - REIVINDICAÇÕES 1. Encaixe para o acoplamento mútuo de dois tubos (1, 2) fabricados com material plástico que estão dotados nas suas extremidades de encaixe com flanges (4, 5), o encaixe compreendendo as flanges (4, 5), duas mangas (6, 7) cada manga (6, 7) passível de ser montada em torno de cada tubo (1, 2), uma outra manga (8) externa e um elemento (12) de bloqueio, as duas mangas (6, 7) e as flanges (4, 5) presentes entre as referidas mangas (6, 7) envolvidas pela outra manga (8) externa, em que uma ranhura (9) é formada na circunferência externa de cada manga (6, 7) envolvendo um tubo (1, 2), a ranhura (9) essa que está posicionada oposta a uma ranhura (10) formada na circunferência interna da manga (8) externa, e o elemento (12) de bloqueio está presente em cada par de ranhuras (9, 10) opostas, impedindo o elemento (12) de bloqueio que as mangas (6, 7) se desloquem em relação uma à outra no sentido longitudinal dos tubos (1, 2) caracterizado por, a flanges (4, 5) ficarem encostadas umas às outras e por cada manga (6, 7) ser montada de um modo folgado em torno de cada tubo e ficar encostada com uma extremidade à flange (4, 5) do tubo d, 2) .
2. 2. Encaixe de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, as referidas duas mangas (6, 7) e/ou o referido outro tubo (8) externo serem fabricados com material plástico. -2- PE1400741
3. 3. Encaixe de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por, as referidas duas mangas (6, 7) e/ou o referido outro tubo (8) externo serem fabricados com material plástico reforçado com fibra de vidro.
4. 4. Encaixe de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por, o elemento (12) de bloqueio ser constituído por um fio flexível alongado que se estende para dentro das duas ranhuras (9, 10).
5. 5. Encaixe de acordo com a reivindicação 1, 2, 3 ou 4, caracterizado por, um orifício (11) ser formado na parede da referida manga (8) próximo de cada uma das ranhuras (10) formadas na referida manga (8) externa, estando este orifício (11) em comunicação com a ranhura em questão e funciona para permitir a inserção do referido elemento (12) de bloqueio no orifício.
6. 6. Encaixe de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por, serem proporcionadas juntas (14) de vedação colocadas entre a circunferência externa das flanges (4, 5) e a circunferência interna da manga (8) externa.
7. 7. Encaixe de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por, as referidas juntas (14) de vedação serem parcialmente acomodadas nas ranhuras (13) formadas na parede interna da manga (8) externa. -3 - PE1400741 Lisboa, 18 de Janeiro de 2007