PT107790A - DRAWER WITH LEVEL DETECTOR - Google Patents

Abstract

APARELHO DOSEADOR COM DETECTOR DE NÍVEL DESTINADO A DOSEAR ADITIVOS LÍQUIDOS, UTILIZANDO BOMBAS DOSEADORAS DE SOLENÓIDE OU OUTRAS, COM NÚCLEO DE PISTON, SENDO ESPECIALMENTE APLICÁVEL EM MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA, PERMITINDO BOMBEAR O ADITIVO, MEDIANTE UM PERÍODO DE TEMPO PRÉ-DETERMINADO, AUTOMÁTICA E GRADUALMENTE, DOSEANDO A QUANTIDADE NECESSÁRIA A OPTIMIZAR A LAVAGEM, PODENDO SER DIRECTAMENTE INSERIDO NO RECIPIENTE QUE CONTÉM O ADITIVO LIQUIDO, NA SUA PARTE SUPERIOR, TAMBÉM DESIGNADA CAIXA (2), ONDE É COLOCADA A BOMBA DOSEADORA SOLENÓIDE OU OUTRA COM NÚCLEO DE PISTON (11) OS CABOS ELÉCTRICOS (10) E A LIGACÃO TERRA (7), O DITO TUBO (1) É PERFURADO DE FORMA A PERMITIR A CIRCULAÇÃO DO AR NO SEU INTERIOR E COMPORTA CABOS ELÉCTRICOS (10), UMA SONDA DE NÍVEL (4)E UM TUBO DE ASPIRAÇÃO (5) FIXOS NUM SUPORTE (8), CUJA FUNÇÃO É FIXAR E GUIAR A SONDA DE NÍVEL (4) E O TUBO DE ASPIRAÇÃO (5), NA CAIXA (2) ESTÁ FIXADA UMA PEÇA LONGITUDINAL, COM A FINALIDADE DE SUPORTAR A DITA BOMBA (11) E DE MANTÊ-LA NA POSIÇÃO ADEQUADA, A CAIXA (2) POSSUI ABERTURAS NA PARTE FRONTAL E NA PARTE SUPERIOR, PODENDO A DITA BOMBA (11) SER POR AÍ INTRODUZIDA, POSSUI, TAMBÉM, UMA TAMPA DE SUPORTE AMOVÍVEL (3)QUE AO SER FECHADA PERMITE QUE A DITA BOMBA (11) SEJA COMPRIMIDA CONTRA A CAIXA (2), REFORÇANDO A SUA IMOBILIDADE, OS CABOS ELÉCTRICOS (10) SÃO LIGADOS DIRECTAMENTE À BOMBA (11).DETERMINING APPARATUS WITH LEVEL DETECTOR INTENDED FOR DOSING LIQUID ADDITIVES, USING SOLENOID OR OTHER PUMPS, WITH PISTON CORE, BEING ESPECIALLY APPLICABLE IN WASHING MACHINES, ALLOWING TO PUMP THE ADDITIVE, FOR A PERIOD OF PRE-DETERMINED TIME, AUTOMATIC AND GRADUALLY, MEASURING THE QUANTITY NECESSARY TO OPTIMIZE THE WASH, BEING DIRECTLY INSERTED IN THE CONTAINER CONTAINING THE LIQUID ADDITIVE, AT ITS TOP, ALSO DESIGNATED BOX (2), WHERE THE SOLENOID OR OTHER PISTON CORE PUMP IS PLACED (11 (10) and the ground connection (7), the pipe (1) is pierced in such a way as to allow air to circulate therein and to compose electric cables (10), a (4) E A suction tube (5) fixed in a support (8), the function of which is to fix and guide the level probe (4) and the suction tube (5), in the housing (2) is fixed a longitudinal part, with the aim TO SUPPORT The pump (11) and to maintain it in the suitable position, the casing (2) has apertures in the front and in the upper part, the pump (11) being able to be introduced therefrom, also has a support cover (11) is compressed against the housing (2), reinforcing its position, the electric cables (10) are connected directly to the pump (11).

Description

DEICE IÇ.IO APÃRSLHO DOSEADOh COS DETECTOR DS Kim Jíre» técnica da íavaaçSoíDEICE JOURNAL COST DETECTOR DS Kim Jire »technical assistance

ActuAlmn!;®, para £-¾ proceder ao do&eatnento de aditivos s <Ά ' vs η o'- o s " q "< d\^' in' xs ν>.θνθ rututUsX^o . "x :: ov % a'" a u. .';vo poradveio, .sãb ui: i l iradas bopAbl Ao ditasActuAlmn! ® ®, to proceed with the additive feed s < Ά 'vs η o' - s " q " < d '' in 'xs ν> .θνθ rututUsX ^ o. " x :: ov% a '" to u. ............

pçsÁiiA alio: ana taladas AMplliiclid^ exterior; ÍAW inteura:nt.e da -oaquina e próxima da besmd, envolvendo up prpobpbd ild i retal ação Cínrp.iexo, .AedOelipeiilp:: IdOA p-s rede proxies da localisapão da clguxna de levar, Para tacto, é d-Í|Íl:lat:llo é naivs raro ou local proximo da rsaqurna,· uru s &quot; - s' ΐ XO v s C OX S *· \ ' X U&quot; '\o' parede} que ocoipostê as ditas Ddísídus e toda. a sehngart ::1θορ#ί0ο,: norma ipent o de o rondes d:i cenxsõeq. Ião :v . jí„c : j. s í. s&gt; &quot;ploo-O. η^:ό'ί!, w .&gt; u s I... t e o be ei-no - - .... a ipedlpieptois. :ilid dã: ΑΙίΑΐνόρ e antro p#: iáplãig bcnbaa e m ãiâqdiilds Çbpb- :p: necarueno db doseamento p':ipiidi: à '-¾ a, o, t&gt; x 5 e.d c si v siw\s \xo sr O&quot; d-oe\cn de níveis do detergente liquido e de eahoxt elêccncosK oxu sl i asts^istur rnvaa sapereiexe lixa e dc grandes d·; ocru&gt;õee; du ircuits, ·:&gt; 0v..\:. «iaouaeu nvn.no e a deal ocaçlo da X3 ' ss x&quot; s s * x x v s' s^ s ' s -ç a sv ' par 5 x' qce, p.essxxpce a exia:: ê:x:u.x do doxe espaços íisioos axitônotioe; uo para a inatalaçao õas ditas bombas e Sábddbibã cafelegern e bohrp· para á colocação doa produtos diibivbie decergentes, sendo habituai a utiliaaçào, em e roei tlncu, de nu too ou ualxs prod.xtoe laux orta estos., crus idóddbdAjíi duiit'a# ’Abada dc ·; ispbopidadd- ibl. instalação do susténs de r uucionamento d&amp;s hoohao, Jr οόχρρρηρ: dasrurcessâtaa do espaço, redução do espaço dost i todo à puosauem de pessoas e bens necessáxuos d activ.xdads ipor exemplo, oerritixos de transporte -de roupa) .. Devido Is cuructaristicas i de IbDdiipdaltebfd: do Ãlpd ca bonxba aacx;ai;.rsence 'rAÁâã^lãdd; Ad doseoocnio de gcibivOÁ lbd|pab ;u et st &quot; x ' s' ' &quot;íiu. .r.teiis&quot;! .n. .o'sr'r e.' t r &quot; -jo t rxnr.).' a rápido desgaste, causado pela consecutiva coopreosão do rdtlriãb ruro ccn oovxreerv rotativo:, con a Cunçlo ds o osur eoer e eet :'o.: r ar » areio, pressionar o edituívc ou s' S » ,x ' s sp ΐ 't &quot; 's s' UO SC S X.U' '3 0' .s X'.s'X 3 Ό~'&quot;η3.' S'* 3ΐο sentido de máquina de iavar e a sua imodiara reposição Λ í erros 3.u.iri ai , rua λ essío so οrar rosas produto, A utilinação dessa tipo de bombas, levo α que o tubo dose«çten~ ( parte integrante sis bomba) peros rapidamente cilasticidade e qual u da de , α ' o \ ~ 'o ré o - c desgaste, as. dosou de produto coroe çam, automat icamenta, a diminuir, levando a que a quantidade da aditivo doseaâo, se j a. inferior à quantidade exigível ao programa da ,’..e.\o3 gora, coB\groraeiendo o resultado final, Cav'd do a esco gradual redução da quantidade cose.a.da,. poderá ocorrer., coã facilidade, uma deterioração e alteração das couros e dos &quot;Ό.r e&quot;' ? &lt;w pro. Iu3 1 3\uC\ ^ i erro spie l c-sro do que vug roo de cor,· perdem c- brilho ç/cu encolhera; e da qualidadn da .]. 1 rope z a e f e o t ua da , □ desgaste ocorre b supre ao seu us. 11 irado ssfce tipo de .boroba e, apenas é detestado, ou court! uma medição frequenta do débito cu após serem visíveis os efeitos nefastos. Assam, é necessário proceder frequesteroente 1 reedição dos débitos e u u&quot; 3' j____i cr ' rer.rr danificados, nomead&amp;menfe tubos e cabos, desmontando o mecanismo.aliphatic hydrocarbons; The object is close to the eye, involving upward pressure and rectal action. The eye is closed on the proximal proxies of the location of the claw to carry. lat: llo is rare naivs or local near rsaqurna, uru s &quot; - S 'ΐ XO v s C OX S * · \' X U &quot; the wall that covers the said Dísidus and all. a sehngart :: 1θορ # ί0ο,: ipent norm of the rondes d: i cenxsõeq. Ion: v. . s. s &gt; &quot; ploo-O. η 3: δ 1, w. &gt; u s I ... t and the bei-no - - .... a ipedlpieptois. : ilid dã: ΑΙίΑΐνόρ and antro p #: iáplãig bcnbaa and m ãiâqdiilds Çbpb-: p: necarueno db dosage p ': ipiidi: à' -¾ a, o, t> x 5 e.d c si v siw \ s \ xo sr O &quot; of liquid detergent and liquid detergent levels, as well as the levels of liquid detergent and soap. ocru &gt;õee; du ircuits, ·: &gt; 0v. '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' s s x x s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s; for the inhalation of the said bombs and for the manufacture of the detergent and detergent products, the use of which is customary in the manufacture of certain or other products such as, for example, Abada dc ·; ispbopidadd- ibl. installation of the hoisting units of the hoohao, Jr οόχρρρρηρ: space exploration, reduction of the total space to people and goods needed for activities, for example, transportation of clothes). Due to cuructaristicas i of Ibddiipdaltebfd: from the abcd ca bonxba aacx; Ad dose of gcibivAA lbd | pab; u et st &quot; x 's "&quot; .r.tisis &quot;! .n. . t r &quot; (i.e. to rapid wear and tear, caused by the consecutive coopening of the rotary wheel with the rotary revolver, with the bearing of the oscillator and the direction of the bearing, pressing the editable or s' t &quot; '' s' '' '' '' '' '' '' '' '3' '' The purpose of this type of pump is to provide the correct dosing of the pump and the replacement of the pump. integral to the pump) but quickly and easily, and the wear and tear of the wearer. the amount of the dosage additive, if any, is reduced automatically. less than the amount required by the program of the present invention, results in a gradual reduction in the amount of cosmetics. a deterioration and alteration of the leathers and of the &quot; &quot; and &quot; ? <w pro. The color of the color will change, the color will drop, and the color will shrink. and the quality of the. 1 rope z e f e t ity of wear, wear occurs to your wear. 11 angry ssfce kind of .boroba and, just hates it, or court! a frequent measurement of the flow rate after the harmful effects are visible. Assam, it is necessary to proceed 1 reissue of the debits and u u &quot; Damaged, named pipes and cables, disassembling the mechanism.

De forma a rcdut.ír os aludidos danos axistaro normsImente pratos pré~def i.nidos para substituição aos ditos tubos, mas moraroeute indicativos e raramente cumpridos. Ainda que so cumpra na ponr.ua Imenfe os pratos; pré-def ina dos peles, marca da dita bombo. &lt; vsrifí ta-se, roais, as vete», que a sua substituo çao js deveria ter ocorrido, devido ao estado do tubo cue em alguns casos 1â nem e.si,â s .bombear qualquer ,l|dabfSddé:',··In order to achieve this, the aforementioned damages usually include pre-defined plates for replacement of said tubes, but are indicative and rarely fulfilled. Even though the dishes are served at Ponenua Imenfe; pre-defination of the skins, brand of said hype. &lt; and that their replacement should have occurred, due to the condition of the tube, in some cases, and it is not possible to ignite any of the tubes.

Os custos dc dato Ua.br.; de dosagem aso eãevadoa e &amp;-mm nubct i tui ç«o é complexa., roorosa e onerosa e iropiica a contratação de oro técnico especializado para o efeito. 'Para além disso, a substituição do dito tubo de dcsaqero ê feira manualmente e é considerada um procedimento que importa risco fhaioo, pois, o tubo concern no seu interior produtos químicos, corrosivos, tóxicos e perigosos para a saúde humana. Com a utilisação do presente invento, é evitada a instalação da bomba e fubagara era local fixo e poderá o roo troo as ?g gem qualquer complexidade, .i user ido directament e no recipiente que contém o detergente., adi tive ou outro produto necessário à lavagem, permitindo aplicar o invento a todos os tipos de recipientes, sem necessitar de obras de instalação., cem ocupar espaço t com uma manutenção muito síropli.íiçada .The costs of data Ua.br .; The dosage is asbestos-free and complex. It is complex, expensive and expensive, and the contracting of specialized technical gold for this purpose. In addition, the replacement of said duct tube is manually performed and is considered to be a risk-free procedure since the tube involves chemicals, corrosive, toxic and dangerous to human health. With the use of the present invention, installation of the pump is avoided and it was fixed location and the product could be as simple as any complexity directly in the container containing the detergent, additive or other necessary product the invention enables all types of containers to be applied without the need for installation work, and to occupy space t with very high maintenance.

Com o presente .invento, a bomba doseadora solenoide cot; núcleo de piston, inserida no roubo, mantém-se fixa u escrutara e separada dn tubagem, i japes si hi 1 it ando o contacto dos produtos líquidos com a bomba, evitando wpms yet ' s-o' ig,c, v qge o?q,~,With the present invention, the solenoid dosing pump cot; the piston core, inserted in the theft, remains fixed and scrutinized and separated from piping, i japes if the contact of liquid products with the pump is prevented, while avoiding wpms yet 'so' ig, c, v , ~,

Ci OCC^l v. Cv tUÃ. 'V vn? 3 ':„K\,v c' tpi &gt;'av e c prôorio utiliredor e or â habilitado c fozê-lo, ser neceseiPaiie de cone ocLiçáo de c ecoei, coo espoei aIi nados nem substituição de material, o que redus significar. ivamex: t e os custos,1 H-NMR (CDCl3):? Cv. 'V vn? And the tool is provided and is capable of being driven, it is necessary to cope with the production of co-spraying or replacement of material, which is to be understood as meaning. iv, and costs,

Sumário da Xrv&amp;ngâo 0 presente i evens o re Eerc se u um aparelho conscruído, prefer ene i aimente em see inoxidável cornost o por uma romba b o qn5 r ' e'' ? o» o? i n 't , m, -&gt; ih -m e r tubo is? sucção, e teu cono rima 1 ^íi«ct&gt;~ e iunqlo, dorea e fcooiixíar com precis-õo aditivos liquides em? nâcjuín.as de .lavar têxteis ou estros materials, analisar a existência ou a falta do aditivo ueceanãx i s a cacia programa cie lavagem e &amp; ugafr/ as pi r ar o detergente liquido ou outro sdiprvo, 0 funeionaSiSrS:.&lt;·; desse aparolho ter. por base a utllisaçâc da bomba sei enóide cori piston, que pelas su«s oaracteristicas próprias, nomeadamante a pressão que prodi.c’ e sua durabi 1 idade, deverá ser uf ria tecia oeste tipo ecpecí f ico be rviqurrias,Summary of the Invention The present invention relates to a non-corrosive apparatus, preferably in the form of a corrosion resistant polymer. o »o? i n 't, m, - &gt; ih-m e r tube is? suction, and your fluid and liquid composition accurately and accurately. to wash the fabrics or materials, to examine the existence or the lack of the additive in the washing program, the liquid detergent or other liquid detergent, or the like, may be used. of this device. on the basis of the use of the piston-type piston pump, which by its own characteristics, particularly the pressure which gives it its durability, should be of the western type of eccentric type,

Ssts aparelho possibilita, de forma, simples, a adaptação dente sistema de dosagem, aspiração o detenção de uiveie sis defcorgentt, a rodo o r, tpo de recápientss &lt; bastando, para tanto, inserir uma parte do aparelho no recipience original do darergence ou qualquer outro aditivo liquido w; cl., caèò r.o.&quot; f rvegets da rouou o,* 1-,,1,100 map criais, tio caco específico das máquinas de lavar roupa ou outros materiais para? uno industrxaf, para o qual o aparei no -deverá ser utilizado, haverá uma drástica redução de cusnos com reparações do s3 eterna de dosagem e todas as dif. iculdades c custos inoreptes a e.ss-sa substituições dc ma.ter.isi e reparações, e uma melhoria significativa da qualidade das lavagens, o que permitirá aos sons utilizadores tor lucros superioras, relativamente a outros p roces son de dosagem existentes ,This apparatus enables, in a simple manner, the adaptation of the dosing system, aspiration or detention of a defibrillator, by inserting a part of the apparatus into the original container of the darergence or any other liquid additive w; cl., caèò r.o. &quot; f rvegets da rouou, * 1 - ,, 1,100 map cries, uncle specific caco of washing machines or other materials for? one for which the apparatus is to be used, there will be a drastic reduction of costs with repairs of the entire dosing system and all dif. costs and costs of replacing ma- terials and repairs, and a significant improvement in the quality of the washes, which will enable users to obtain superior profits relative to other existing dosage routes,

As bombas solerídide com piston nao são, até à preaeats •datas, ufilixadao em máquinas de lavar .roupa, têxteis ou outros materiais. De forma &amp; poder utilixar a dita bomfea cc-c ví s c a 3 bombear e doaear detergentes e aditivos Ibçuidcsc em máquinas de lavar roupa, têxteis ou outran, com precisão minuciosa, foi inserido no aparelho um tubes que ligado S .oomfca permite fax cr a dosagem conecta,Piston-type soldered pumps are not, until the pre-dates, used in washing machines, clothing, textiles or other materials. Form &amp; to be able to use said pump to operate and to pump detergents and additives in washing machines, textiles or other, with detailed precision, a tubing which is connected to the pump is connected to the apparatus,

Com a. ς:*θ deste apaieinc e poseivei outer um processo amovível de dosagem, bombs ape nt o a ansliss do nível de aditivo necessário ao programa de lavagem, ligando d::. roc so soot: ο o recipience dee detergent, ca e aditivos 1intoidoe d máquina be lavas'.With the. In this embodiment, a removable dosing process is carried out only after the addition of the additive level necessary for the washing program, roc soot: the detergent and detergent receptacle, and additives in machine washers.

Eete aparelho devido à saa mobilidade e dimensões, e adaptável a cada tipo de recipientes, sen: ns cess i dads do t i nação a um complexo e i at eon da? das sea men to ou a. nma superfície fixa, corso acciitece actualmente . A. bomba doseadora de solenoide ou outra com núcleo de piston,- incorporada no presente aparelbo doqea.dor cool do teeter de rival, permite ser util iznda, em condirdes normais de funcionamento, per longos períodos de tempo, sem necessidade de manutenção,. erectnar aba eager a; ma.-.m· pres is as e com ama pressão de bomb age m muito superior do bombas agora am uses, o que- permite u t i 1 is as: ac produtos num espaço ruais afastado da máquina do .lavar. Este aspecto è de importância rulcral uma vas que a maioria dos aditivos líquidos utilisados nas lavagens, são produtos tóxicos e, psi as suas propriedades, mu .d as vetes e legalmonte imposta a utilização des mesmos em locais isolados e afastados- da máquina. Nesses casos concretos é .necessário proceder ã .instalação do sistema d.s doseamento em local afastado da máquina. Porém, como a bomba utilizada ífcombu perisfcáltica} não tem pressão suficiente pena tacer .c-,recear o aditivo a ué b máquina, terá de sei adapt «ido um sistema àe arraste. Este é um sistema autónomo Instalado entre o ti ei..eme de doseamento, onde. se encontra a bosaisa e a máquina de lavar, de forma a servir oe intermediário ao transporte dos aditivos para. a máquina. Nos casou em que 4 possível facer a iunção de água too produtos, o sistema de arraste, embora com as desvantagens descritas, fb.bC.ions. No entanto, quando utilizado em produtos que nâo possam sei: misturados com água, como por exemplo, os produtos utilizados espoeiirmamente para limpeza/lavagem a seco, o sistema de arraste não pode ser uri .bisado e n presente invento so i aciona, toiiaimenoe o •problema existente.This appliance, because of its mobility and dimensions, is adaptable to each type of container, since it is discontinuous to a complex and unattended. of the sea or a. On a fixed surface, Corsican currently acts. The solenoid or other dosing pump with a piston core, incorporated in the present cooler apparatus of the rival teeter, makes it useful under normal operating conditions for long periods of time without the need for maintenance. erect; and the pump pressure is much higher than the pumps now used, which allows the product to be used in a separate space away from the washing machine. This aspect is of paramount importance that most of the liquid additives used in the washes are toxic products and, in view of their properties, many of the products are legally required to be used in isolated locations and away from the machine. In these specific cases it is necessary to install the dosing system in a location away from the machine. However, since the pump used in the peristaltic pump does not have sufficient pressure to cause the pump to overheat, it will have to be adapted to a drag system. This is an autonomous system installed between the dosing unit, where. there is the basket and the washing machine, in order to serve the and intermediate to the transport of the additives for. the machine. We got married in which 4 possible water diversion too products, the drag system, albeit with the disadvantages described, fb.bC.ions. However, when used in products which can not be mixed with water, such as, for example, the products normally used for cleaning / dry-cleaning, the drag system can not be used in the present invention. • existing problem.

Este invento permite que a cânula contendo a bomba, os sistemas de sucção e de deteoção de nível, possa ser .introduzida nos recipientes amovíveis contendo os detergentes e aditivos, bastando para tal ligar a parte electrioa e o respective trubo de transporte à máquina, ::gábi:|í|||iíp lliinoiòbèvThis invention enables the cannula containing the pump, the suction and level detection systems, to be introduced into the removable containers containing the detergents and additives, by simply connecting the electric part and the respective transporting tube to the machine, gábi: | í ||| iíp lliinoiòbèv

Com o presente invento não &amp; necessário fixação a superfície fixas, nem, é necessário passar tubos e fios entre o recipiente que contém oe aditivos e a botnba, nem entre a bo:nba e a máquina, reduzindo-se ^ ι u .1 :o:iio ;/λτ-γ αν na ο, , r-x ·? quantx cade de tubo e x s ' i \ 1 r i „ *-&gt; &gt;. ~ ~ o· a ui. i ii zação &lt;With the present invention there is &amp; The fixing of the fixed surface is not necessary, neither is it necessary to pass pipes and wires between the receptacle containing the additives and the bottleneck, nor between the pump and the machine, reducing it: / λτ -γ αν na ο, rx ·? quantum of the tube and x 'i \ 1 r i "* -> &gt;. a. <i>

No o?. esense iuvanzo· esiste uma ligação di recta da poça à mãqetna, que diminui, cambem, o núnsro de ,‘j igaçôes sléctridas e ligações ds tubos ·· s inôrd jno, o que reduz o risco do maus ooncactos cu problemas de íugas de produtos químicos nas respectivas 1 igsçoes a dc curto - circuito. descreve - so α seguir, era pormenor, a o i t u I o ilustrativo e sem carácter limitativo, una forma de realização preferida da presente invenção, ilustrada nes desenhos anexos, em true as figuras apresentadas represent am; F i q. 1 - Cor ε e e a qr e má t i c o do spar e I 'nc· do s e aio r;No o ?. esense iuvanzo · a direct connection of the puddle to the pond, which reduces, changes, the number of sludge connections and pipes of the incompatible pipes, which reduces the risk of malfunctions and problems of product hops chemicals in their short circuit. it is described in detail hereinafter and in a non-limiting manner, a preferred embodiment of the present invention, shown in the accompanying drawings, in true the figures shown; F i q. 1 - Color is the color of the spar;

Fig. 2 -Representação err. perspective esquemática « simp} ilicada de uma concretização de aparelho doseadox ; &quot;iq. 3 'Representação de uma formo múltipla de aplicação do aparelho dcseeâor. DFSCRXÇ&amp;D DA CO^CSETlEAÇÃD PREFERIDA?Fig. 2 -Representation err. schematic perspective of a dosing device embodiment; &quot; iq. 3 'shows a multiple form of application of the apparatus of the apparatus. DFSCRXÇ & D OF THE PREFERRED COUNTRY?

Fasendo rc íericeis às figuras, oeçcreve-se de seguida a concretização preferida do invento, era que o aparelho é constituído nee: nm ror,'junto de órgãos representados nas dicas figuras, montadas cono seguiriamor.r.e se descreve, A. set.rutura de «aporte serve para eloianiento, fixação e rontagem, no seu interior, dos? diferentes orgãoa component e.3 do aparelho, data estrutura inclui um tubo , una v ): v? í?.' 5ce,\,d uvav si, o tubo ,1' a c ?: xa &lt;2;suo fixos um ao outro de niodo a sor era utilise dos corno una -peça única. A tampa, encaixa na. parta superior da dica caixa iíl para fixar, isolar e proteger a bomba, cubos, cabos e instalações oléctr loas i no tal a das no seu interior. He parse inferior do apare; lho (3.,2), este inserido, o suporte (3! qua tem corno função fixar a sonda de nível s’4) e guiar o tubo de sucção {5} , 0 dite? suporte (3) , d fixado a-o tubo (1) por parafuros ou outra modo do fixação i na o representado? . A sonau Os nível inserida no tubo (i) é fixa xo suporte :3: através?: de uma porca fixadora {não representada? , O tubo de sucção (5; , Inserido no interior do tubo--guia localizado no inferior dc tubo está ligado directamante à bomba (113, inserida na caixa (2) * Ό cubo de sucção ÍS)é introduzido r.o suporte (3? garantindo, assim, que não exista, interferência cor;: o conecto fi.moion-nnensc da. sonda áe nível Í4} . Ma parte superior do aparelho, também designada caixa (2), existem duas ou mais η. ϊ ^ o. rv°r. X'«' a px r ί ~v o~·&quot; o ' &quot;t'o u^ sucção ίΜ e. as ligações eieetricas, evitando o sea dessgaate e impossibilitar a entrada 1.Íguides na caixa (2) , proven! entes do tuba (1)., Na eaixa (3),. ex is to um parafuso qua serve de panto de ligação terra. Ho interior da cams (2:, ençontsa-se montado ub cut ro ex: porte (R&gt;, com a função de fixar a bomba sol oroide com piston ill) am .local próprio, abaorvendo as oscilações * »Çj ' *so a&quot;' f uncionamentc. Ent.ro a bomba (li; e o dit o suporte (3) e,\i , χχ όγ·1 1 , &gt; &lt; , u ». ?.&quot;'i tv ' ., &gt; * λ r»‘ d- οπο ί 11:. da ns lx a ,2.¾ esí. lc inaeri doo os cabos ο!4οϊ luce CIO; c os compostentss eléctricos necessários paira fazer a ligação da boirtba. (11} , da sonda do nível (12} e ligação terra a um cabo eléetrico exterior CiIo rep re sent s do) . ;&gt; fur.c Cxox'xsiutc· desde invento has·:; in - a- .. «sís? ooi s'! menr a , tms sirv itf.'st-f e os&lt;'“1a&quot;tav g: ndnri ios pels p. ο ί os da bcrrlra (11) qua pelas suas dimensões e caracberÍSticao, permite be τ,hear, con do 0001- tu. eexsao e press So oe do torn rotes ox outros ad' i ..'cos. sste invente pode ter várias modificações, nome adarsente so p.ua die reepei to à d i men s a 0 f 0 rms i 0 e ^''E C -, '* } JL Lv. C v, b CrCX &quot; O f ./ u.' tube u'V· caixa floss um outro ou cor um único tubo, os materiais uH Iscados no tubo poder,3 ear ear. assim corto a locals sagas e método do (: 3 xsgso dos vários tubos inseridos no seu interior. 0 aparelho pode ser ut II ixudo direct aruen te no recipient0 de aditiva a utilizar ou estar fixo a uma estrutura móvel 0x1 ínxov&amp;l, Pode ainda aer utilizada uma única £.:omba,. nu vá riu o, no tuesme aparelho, A alteração e fixação de todos estos parãnetxos permite a adaptaçao do aparelho aos ma à 0 vavaadox ripes de recipientes, de 'xáqaxr.es de lavar a: aos vir ice: programas de lavagem assim como a ut .1Ii caçoo de vários adi tivoe ao mesmo tempo.Turning now to the figures, the preferred embodiment of the invention is that the apparatus is formed in the form of organs, shown in the following figures, assembled as shown in the following description, of 'supply serves for eloianiento, fixation and reassessment, within the' different organometallic component e.3 of the apparatus, data structure includes a tube, a v): v? . The tube 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 10, 10, The cover fits into the. The upper part of the housing is designed to secure, isolate and protect the pump, hubs, cables, and other electrical installations therein. He has lower parity than trim; (3, 2) is inserted, the holder (3) has the function of securing the level sensor (4) and guides the suction tube (5) (3), is fastened to the tube (1) by bolts or another mode of attachment (1) to the one shown. . The level inserted in the tube (i) is fixed to the support: 3: through ?: a locking nut (not shown). The suction tube (5), inserted inside the guide tube located in the lower tube is connected directly to the pump (113, inserted in the suction hub housing (2)) is inserted the bracket (3 ' thus ensuring that there is no color interference between the sensor and the sensor at the level of the upper part of the apparatus, also called the housing (2), there are two or more η. (2) and (3) the suction means (3) is connected to the suction side of the suction cup (2). (3), there is a screw which serves as a ground connection pivot. The inside of the cam (2) is mounted on the outside of the tube (3). (R &gt; with the function of fixing the solenoid pump with piston ill) to its own location, reducing the oscillations in the pump. (3) e, \ i, χχ γ = 1 1, &gt; <, u ». &quot;, &quot;, &quot;, &quot;, &quot;, &quot; lc inaeri the cables ο! 4οϊ luce CIO; and the electrical compostentss needed to make the boirtba connection. (11) of the probe of the level (12) and ground connection to an external electrical cable (1) is provided in accordance with the invention. (11) which, by its dimensions and characterization, allows be τ ()-t τ τ τ τ be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be be This invention may be modified in several respects by way of example and in the following manner, in which case the present invention may be varied according to the invention. In the case of a floss box other than a single tube, the materials are provided in accordance with the invention. The apparatus can be used directly in the recipient of the additive to be used or be attached to a movable structure. 0x1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, The alteration and attachment of all of these parameters allows the apparatus to be adapted to the different sizes of containers, from the washing machines to the washing programs as well as to the use of various additives. at the same time.

Lisboa, 3 de Hovembro de 2014Lisbon, November 3, 2014

Claims (3)

agryxspiCAÇdsa 1- Aparelho doseador com detector de nível, construído, p r e i e r e nc i a 1 men t a a o aço inoxidável, destinado a dosear e bombear substancias e/ou. aditivos líquidos, caractarrsa.de por utilizar boro-as doseadoras solenoide; coo núcleo de piston, sendo especialmente aplicável stn rciáquihass da lavar roapa têxteis cu outros materiais, constituídos por um On^cc true )ϊ&gt; ou tor duas peças separadas, tura- ·=- ο«1λ-&lt; 1.1,-2),- de comprimenso e diâmetro variável e adaptável α cada tipo de rsc rebente que contem a substancia cu adifciv/o liquido a d o se ar,. onde é introduzido, na parte superior o us .Lm.er.ícr do dito tubo dl) ê colocada a borxba dosou d or a solenoide eco r.dcieo de piston (II) e ligações eléctricas (12), c d.íto tubo (l) , comporta no seu interior cabos elect, ri cos (10),- u.ma sonda de nível (4), e um tubo de aspiração/sucção (5· , a sonda de nível (4) e o tubo de asprração/sucção (d), estão instalados num suporte dl) , cuia função é fixar, a seno a -is ro'vel a'1 ò c tube ae asptraçlo/sucçãc f5) e guiar o tubo de aspiração (5) por forma a manfe -' o xr.cvei, de icrma a ente não entrar era contacto com a sonda de nível o que perturbaria o seu f ·.' r;.oa onaoenr o,. o dito tubo (j.) ê perfurado de tor Ta a permitir a circulação tio ar seu interior,, factor necessário ã entrada do aditivo no seu interior quando é introduzido no recipiente de aditivo, assim como piara permitir ura normal escoamento do aditivo do interior do tubo (I) qua rido ê retirado do respective recipiente, na parte superior do aparelho, existe uma poça com. .torma cúbica, designada por caixa (2), no interior da dita caixa (2), está inserida a bomba -II;, na p«rea interior da cai stn (2? eoté, também, fixada uma peça longitudinal coo um® borracha, com a finalidade de suportar a bombs, (li; e da mantê-la imóvel s ps r?c a bomba ecior.ó-ide com piston ill) é introduzida peia abertura frontal, podendo, no entente, ter introduzida por outro .lado caco a pega em concreto o permite, a .referida abertura frontal da caixa (2) possui uma tampa amovível que ao ser fechada permite, que a bomba seja comprimida contra a caixa :I}; reforçando a sua imobilidade, os citados cabos eléctricos são ligados direct amante à. bomba pãl:-:A dosing apparatus with a level detector, constructed for the purpose of dosing and pumping substances and / or water. liquid additives, by using boron-dosing solenoids; the piston core being particularly applicable to the washing of textiles and other materials, consisting of an On ^ cc true) ϊ &gt; or two separate pieces, tura- · = - ο «1λ- < 1.1, -2), - of variable and adaptable diameter and diameter of each type of rebound containing the liquid additive substance. where the upper part of the pipe (1) is inserted in the upper part of the pipe (1) and the electrical connections (12), and the pipe (10), - a level probe (4), and a suction / suction tube (5), the level probe (4) and the suction tube (d) are mounted on a support dl), the function of which is to secure the suction pipe (5) to the suction pipe (5) by way of the suction pipe (5). the conductor of the signal not to enter was in contact with the level probe which would disturb its f. in the present invention. said tube (7) is perforated by tor tor to permit air to flow therethrough, a necessary factor for the entry of the additive into it when it is introduced into the additive container, as well as to allow a normal flow of the additive from the interior of the tube (I) which is withdrawn from the respective container, in the upper part of the apparatus, there is a puddle with. (2) is inserted inside the said housing (2), the pump (II) is inserted into the inner area of the casing (2 'and there is also attached a longitudinal part such as the one rubber, for the purpose of supporting the bombs, and from holding it still through the piston pump, is introduced through the front opening, and may in the intervening place have been introduced by another. The front side of the carton (2) has a removable lid which, when closed, allows the pump to be compressed against the carton: (1) by reinforcing its immobility, said electrical cables They are connected direct lover to the bomb pãl: -: 2- Aparelho deseador coin detector de nível, de acordo com a reivindicação i, caraetsricado por ser rc. ilitade á.irectamente xxo recipiente de aditivo ou fixo rumaThe detector unit according to claim 1, characterized in that it is rc. directly or indirectly from the additive or fixed container 3- Aparelho doaeodor com detector de .nível, de acordo com as reivindicações I e 2, caracteritudo por comportar uma bornba doseadora com piston {11} cora movimento de vibração vaivém entre duas melão, permitindo bombear o aditivo por lo;.p poiíodv αν lopo o sir eíe, tuc-rde d \ -*&gt;jí \a coro o· tanto o e precisas com uma ei evada pressão, permitindo assim bombear os aditivos para longas distâncias, 4·· Aparelho doseador com detector de nível,, de acordo com as ' ei \ · ucr unções ; .vr ,-ί t,s. «v; put p^courr u - v. nd-í i= .c ! 1' i\ . i * ]&amp; t l ' 3, h^mt h e e Li jL'e?i no , , ,j’;òp d, vi'uiian ,, c\~shõruca cu s:ât de adimivc e alertar para a. necessidade de substituir o referido aditivo antes deste terminar. h- Aparelho doaeade-r com detector da nivtl, de acordo com. as reivindicaçoes anteriores, caracterisado por ser directamsnte colocado no recipiente do aditivo (175 permitindo uma instalação simplificada., isto porque é compacto, dm pequena dimensão e baixo peso, concentrando--se num drbeo aparelho os vários componentes, nomeadamente a bombs solenoide com pioron, a sonda de nível. o cubo de sucção e :?s ligações electricas. G-Aparelho doseador com. detector de nível, de acordo com. as reivindicações anteriores, caíetisntacto por poder ser et JL h;'a ' ,ho.da, ta ,v*n- ' e up' armes por s ,&lt;- en,r-i α lo tube a*» su-çãc ú; . L&gt; i o ho η , 18 d a Ju .1 h o de 2 014The apparatus of claim 1, according to claim 1 and 2, characterized in that it comprises a piston metering hose with a vibration movement between two melons, permitting the pumping of the additive to be carried out by means of a piston The apparatus further comprises the steps of: (a) contacting the dispenser with a level detector (4), and (b) in accordance with the provisions; .vr, -i t, s. 'V; put p ^ courr u - v. (i.e. 1 '. i *] &amp; (1), (3), (4) and (4), and (4), and (4). need to replace that additive before it is finished. h- Apparatus of the apparatus with a level detector, according to. the preceding claims, characterized in that it is directly placed in the container of the additive (175) allowing a simplified installation, in that it is compact, small in size and low in weight, the various components, in particular solenoid bombs , the level sensor, the suction hub and the electrical connections, the metering apparatus according to the preceding claims, characterized in that it is possible , t, v 'n' 'and up' armes by s, -, in the ri tube,