PT104132A - IMPROVEMENTS IN A FLOOR COVERING SYSTEM - Google Patents

Abstract

O PRESENTE INVENTO DIZ RESPEITO APERFEIÇOAMENTOS NUM SISTEMA DE COFRAGEM DE PAVIMENTOS, MAIS CONCRETAMENTE UM SISTEMA DE COFRAGEM DE PAVIMENTOS COM RÉGUAS DE GUIAMENTO COM UMA PROTECÇÃO NAS BORDAS DE JUNTA E UM SISTEMA DE TRANSFERÊNCIA DE CARGAS SOBRE FERROLHOS NO ENCAIXE DA RÉGUA E QUE É DOTADO DE UM PERFIL METÁLICO 7 QUE VAI DELIMITAR A ÁREA DE COFRAGEM E QUE SE APOIA-SE POR SUA VEZ NA BARRA DE SUPORTE 1 É TRAVADO POR UM LIMITADOR 3 DA REFERIDA BARRA DE SUPORTE 1; DE UMA BARRA DE TRANSMISSÃO DE CARGAS 4 MONTADA NO PERFIL 7; E DE BARRAS EM AÇO CALIBRADO 8 QUE SÃO SOLDADAS A UM VARÕES 12 EM ZIGUEZAGUE EM ARMADURA. SÃO CARACTERIZADOS POR DOTAR O REFERIDO SISTEMA DE UM NIVELADOR 2 MONTADO NUMA BARRA DE SUPORTE 1, NIVELADOR ESSE QUE É CONSTITUÍDO POR UM VARÃO DE SECÇÃO CIRCULAR E SE ENCONTRA LIGADO A UM DOS LADOS DA BARRA DE SUPORTE 1 E QUE PODE FAZER MOVIMENTAR O CONJUNTO PERFIL 7/BARRA 8 DE MODO DEFINIR E NIVELAR A ALTURA DA COFRAGEM.The present invention is concerned with improvements in a floor-sealing system, more particularly a floor-covering system with guideways with a guard at the edge of the joint and a system for transferring loads on towers in the wall and which is provided with A METALLIC PROFILE 7 THAT WILL DELIMITATE THE COVERAGE AREA AND THAT IS SUPPORTED ONCE ON THE SUPPORT BAR 1 IS LOCKED BY A LIMITER 3 OF THE REFERRED SUPPORT BAR 1; OF A LOAD TRANSMISSION BAR 4 MOUNTED IN PROFILE 7; AND OF CALIBRATED STEEL BARS 8 THAT ARE SOLDED TO A 12 MALE IN ZIGUEZAGUE IN ARMADURA. CHARACTERIZED FOR CHARGING THE REFERRED SYSTEM OF A LEVELER 2 MOUNTED ON A SUPPORT BAR 1, LEVELER THAT IS CONSTITUTED BY A CIRCULAR SECTION BAND AND IS CONNECTED TO ONE OF THE SIDES OF THE SUPPORT BAR 1 AND THAT CAN MAKE THE ASSEMBLY PROFILE 7 / BAR 8 TO DEFINE AND LEVEL THE COVERAGE HEIGHT.

Description

11

DESCRIÇÃO "APERFEIÇOAMENTOS NUM SISTEMA DE COFRAGEM DE PAVIMENTOS" Âmbito do invento 0 presente invento diz respeito a aperfeiçoamentos num sistema de cofragem de pavimentos, mais concretamente na introdução de simplificações no referido sistema que vão permitir, além de maior rapidez de montagem do sistema em obra, menores custos de produção das peças do sistema. Trata-se de conceber um sistema de cofragem de pavimentos com réguas de guiamento com uma protecção nas bordas de junta e um sistema de transferência de cargas sobre ferrolhos no encaixe da régua cujo sistema de nivelamento seja bastante mais simples. Técnica anteriorDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS IN A FLOOR COVERING SYSTEM " FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to improvements in a floor formwork system, more specifically in the introduction of simplifications in said system which will allow, in addition to faster assembly of the system on site, lower production costs of the parts of the system. It involves designing a floor formwork system with guide rails with a joint edge protection and a load transfer system on bolts in the ruler housing whose leveling system is much simpler. BACKGROUND ART

Como é do conhecimento dos técnicos da especialidade, a formação de lajes de pavimento é ainda hoje um problema de difícil resolução. Com efeito, quando a superfície a betonar é grande, i.e. das centenas de m2 ou por vezes áreas muito superiores, não é possível proceder à betonagem de toda a área em simultâneo. Deste modo, torna-se necessário proceder a betonagem de secções relativamente pequenas para no fim formar uma laje contínua e uniforme. 2As is known to those skilled in the art, the formation of floor slabs is still a difficult problem today. In fact, when the surface to be concreted is large, i.e. from hundreds of m2 or sometimes much higher areas, it is not possible to concretise the entire area simultaneously. Thus, it is necessary to concretise relatively small sections to form a continuous and even slab in the end. 2

Porém, a betonagem de lajes adjacentes em alturas diferentes, apresenta inconvenientes graves que urge resolver ou pelo menos minimizar. Entre esses problemas referem-se: abertura de potenciais fendas em locais não previstos, provocadas quer por eventuais descaimentos das partes da base de suporte, quer por diferentes tempos de cura do betão; - formação de juntas; e - desnivelamento de juntas. 0 desnivelamento de juntas constitui um problema muito sensível em lajes de pavimentos de determinadas industrias como por exemplo a industria cerâmica branca na qual o transporte de peças em empilhadores pode sofrer uma movimentação indesejável que posteriormente pode ser difícil remediar. São conhecidos sistemas de cofragem nos quais se prevê o nivelamento de juntas. Entre eles o objecto da patente europeia EP1389648 "Laje de pavimento em betão", e compreende: - uma chapa separadora que apresenta várias aberturas; - cavilhas em forma de placas que atravessam as aberturas nas placas; - mangas para aplicar às placas; -sendo a chapa separadora munida de meios adequados para ajustar a altura do aparelho sobre o chão. Apresenta como característica fundamental o facto das placas compreenderem meios para receber e segurar os meios de ajustamento em altura das referidas placas, meios esses que compreendem 3 uma abertura na placa para receber um perno roscado complementado por porcas de enroscamento e respectivas anilhas. É através deste perno roscado que se consegue o nivelamento das placas. Trata-se sem dúvida de um sistema de nivelamento eficaz que no entanto se mostra de alguma complexidade, nomeadamente no que diz respeito ao tempo necessário para a sua montagem. Por outro lado trata-se de um sistema caro pois que as suas peças constituintes não são peças simples, mormente o perno roscado e porcas.However, the concreting of adjacent slabs at different heights presents serious drawbacks that need to be resolved or at least minimized. These problems include: opening of potential cracks in unplanned locations, caused either by possible undercuts of the support base parts or by different curing times of the concrete; - formation of joints; and - joint unevenness. Joint unevenness is a very sensitive problem in floor slabs of certain industries such as the white ceramic industry in which the transport of parts in forklifts may undergo an undesirable handling which can subsequently be difficult to remedy. Formwork systems are known in which the leveling of joints is foreseen. Among them is the subject of European patent EP1389648 " Concrete floor slab ", and comprises: - a partition plate having several openings; - plate-shaped pegs which pass through the openings in the plates; - sleeves to apply to the plates; the separating plate being provided with suitable means for adjusting the height of the apparatus on the floor. It has as a fundamental feature that the plates comprise means for receiving and securing the height adjusting means of said plates, which means comprises an aperture in the plate for receiving a threaded bolt complemented by screw nuts and respective washers. It is through this threaded bolt that the leveling of the plates is achieved. This is undoubtedly an effective leveling system which, however, shows some complexity, in particular as regards the time required for its assembly. On the other hand it is an expensive system since its constituent parts are not simple parts, especially the threaded bolt and nuts.

Sumário do invento 0 presente invento tem como objectivo fundamental um sistema aperfeiçoado de cofragem perdida que permite betonar lajes contínuas cujas juntas depois da presa do betão se encontram niveladas, sendo o referido nivelamento ajustável concebido de uma maneira muito simples. As peças que compõe o sistema de nivelamento são de muito fácil montagem e funcionamento, muito fáceis de obter e consequentemente muito baratas.SUMMARY OF THE INVENTION The main object of the present invention is an improved formwork of lost formwork which allows to lay concrete slabs whose joints after the prey of the concrete are level, said adjustable leveling being designed in a very simple manner. The parts that make up the leveling system are very easy to assemble and operate, very easy to obtain and consequently very cheap.

Assim, o objectivo fundamental do invento consiste na concepção de um sistema de nivelamento muito eficaz e de custos muito baixosThus, the fundamental aim of the invention is to design a very effective leveling system and very low costs

Outros objectivos e vantagens tornar-se-ão evidentes ao longo da descrição que se segue, que para mais fácil compreensão se baseia nos desenhos anexos. 4Other objects and advantages will become apparent throughout the following description, which is more readily understood from the accompanying drawings. 4

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

Os desenhos apresentados em anexo não pretendem ter qualquer carácter limitativo. Nos desenhos: A figura 1 representa uma vista em perspectiva do sistema objecto do invento; A figura 2 representa uma vista em perspectiva do sistema objecto do invento ma s com outro modelo de realização; A figura 3 representa uma vista em planta do sistema da figura 1; A figura 4 representa uma vista em corte pela linha F-F do sistema representado na figura 3; A figura 5 representa uma vista em planta pela linha G-G do sistema representado na figura 4; A figura 6 representa uma vista em perspectiva da peça que promove o nivelamento e a fixação do sistema; eThe attached drawings are not intended to be limiting. In the drawings: Figure 1 shows a perspective view of the system object of the invention; Figure 2 is a perspective view of the system object of the invention in yet another embodiment; Figure 3 is a plan view of the system of Figure 1; Figure 4 is a cross-sectional view along line F-F of the system shown in Figure 3; Figure 5 is a plan view of line G-G of the system shown in Figure 4; Figure 6 shows a perspective view of the part that promotes leveling and fixation of the system; and

As figuras 7 e 8 representam dois tipos de cavilhas utilizadas no sistema de nivelamento.Figures 7 and 8 show two types of bolts used in the leveling system.

Descrição detalhada do inventoDetailed Description of the Invention

Conforme será evidente a um perito da técnica para betonar áreas de grandes superfícies é obrigatório a divisão dessa mesma área em parcelas de menores dimensões que sejam passíveis de serem betonadas individualmente. Normalmente a área máxima de betonagem ronda os 1.200 m2. Para delimitar estas parcelas recorre-se a um sistema de cofragem no qual se utilizam os perfis especiais ou 5 simplesmente travessas de madeira com altura e comprimentos adequados.As will be apparent to one skilled in the art for concreting large area areas, it is mandatory to divide the same area into smaller parcels that can be concreted individually. Usually the maximum concrete area is around 1,200 m2. In order to delimit these parcels a formwork system is used in which the special profiles are used or simply wooden beams of suitable height and lengths.

Como se pode observar nas figuras, o sistema de cofragem de pavimentos objecto do invento recorre essencialmente a um perfil metálico (7) o qual vai delimitar a área de cofragem. 0 comprimento deste perfil (7) pode ser de 3 m. 0 perfil (7) apoia-se por sua vez na barra de suporte (1) do nivelador (2) e é travado pelo limitador (3). Por seu lado, a barra de suporte (1) do nivelador (2) é fixa ao solo por meio de um sistema adequado por exemplo através de um pequeno varão (16) que se crava no solo através do orifício praticado na barra de suporte (1). 0 perfil (7) é atravessado sensivelmente a meia altura pela barra de transmissão de cargas (4) . Esta barra (4) é colocada ao longo do perfil a distâncias predeterminadas. Para lajes com espessura a partir de 150 mm utilizam-se normalmente duas ou três barras de transmissão de cargas (4) por metro linear. A barra de transmissão de cargas (4) é devidamente soldada ao perfil (7) .As can be seen in the figures, the floor formwork system object of the invention essentially rests on a metal profile (7) which will delimit the formwork area. The length of this profile (7) can be 3 m. The profile 7 in turn rests on the support bar 1 of the leveler 2 and is locked by the limiter 3. On the other hand, the support bar 1 of the leveler 2 is fixed to the ground by means of a suitable system, for example, by means of a small rod 16 which engages the ground through the hole in the support bar 1). The profile (7) is crossed substantially at half height by the load-carrying bar (4). This bar (4) is placed along the profile at predetermined distances. For slabs with a thickness of more than 150 mm, two or three load-carrying bars (4) per linear meter are normally used. The load transfer bar (4) is suitably welded to the profile (7).

No topo do perfil (7) são montadas duas barras (8) em aço calibrado que se apoiam no ressalto (9) do perfil (7) e são ligadas entre si através do parafuso metálico (10) e porca de plástico (11) . As barras (8) são soldadas a um varão (12) em ziguezague da armadura da cofragem de modo a garantir a sua fixação ao betão. 6 A barra de transmissão (4), de um dos lados do perfil (7) é revestida por um invólucro tipo cartucho (13). Este cartucho (13), pelo facto de ser de plástico não adere ao betão e vai permitir a retracção da placa (4) quando da presa do betão. 0 nivelador (2) é constituído por um varão de secção circular, encontra-se ligado a um dos lados da barra de suporte (1) pode fazer subir o conjunto perfil (7)/barra (8) de modo definir e nivelar a altura da cofragem. 0 nivelamento das barras (8) é então feito à custa da fixação a altura desejada da barra (4) a qual por sua vez vai fazer movimentar-se o perfil (7) e deste modo as barras (8). A fixação do varão (2) na barra de transmissão de carga 4 faz-se através de uma cavilha (5, 6). Para esse efeito, a barra de transmissão (4) é dotada de uma abertura (14, 15) que, ou se apresenta apenas circular (15) mas de maior diâmetro que o varão (2) e de uma cavilha (6) substancialmente semicónica (figura 8) ou com uma abertura (14) com uma parte circular para a introdução do varão e um rasgo rectilineo tipo orifício de uma fechadura para introdução de uma cavilha (5) substancialmente trapezoidal e plana (figura 7). Como será evidente a fixação tem lugar sempre que a cavilha entre a abertura e seja devidamente pressionada.At the top of the profile 7 are two calibrated steel bars 8 which are supported on the shoulder 9 of the profile 7 and are connected to each other by the metal screw 10 and plastic nut 11. The bars (8) are welded to a zigzag rod (12) of the formwork armature in order to ensure their attachment to the concrete. The transmission rod (4) on one side of the profile (7) is covered by a cartridge-type housing (13). This cartridge (13), in that it is made of plastic, does not adhere to the concrete and will allow retraction of the plate (4) when the concrete is secured. The leveler 2 is constituted by a rod of circular cross-section, is connected to one side of the support bar 1 and can raise the profile assembly 7 / bar 8 so as to define and level the height of the formwork. The leveling of the bars 8 is then done at the expense of fixing the desired height of the bar 4 which in turn will cause the profile 7 and thus the bars 8 to move. The fixing of the rod (2) on the load-carrying rod 4 is done through a pin (5, 6). For this purpose, the transmission rod 4 is provided with an opening 14, 15 which is either circular only 15 but of a larger diameter than the rod 2 and a substantially semiconical pin 6, (FIG. 8) or with an aperture (14) with a circular part for introducing the rod and a rectilinear recess in a lock for insertion of a substantially trapezoidal and flat peg (5) (FIG. 7). As will be evident the fastening takes place whenever the pin between the opening and is properly pressed.

Após a colocação da cofragem inicia-se a betonagem a qual tem de ser devidamente vibrada para garantir a ausência de espaços vazios. Para tal as réguas 7 vibradoras podem-se apoiar nas barras (8).After placing the formwork, the concreting is started, which must be duly vibrated to guarantee the absence of voids. For this the vibrating rulers 7 can be supported on the bars (8).

Como anteriormente referido, a barra 4 encontra-se num dos lados do perfil (7) envolvida pelo cartucho (13), facto que permite que após a betonaqem possa haver uma transmissão de cargas aquando das contracções/dilatações do betão uma vez que o cartucho (13) pode deslizar ao longo de parte da barra (4). Do mesmo modo, na parte superior do sistema, as barras (8) de aço calibrado podem movimentar-se com a contracção/dilatação do betão pois que o parafuso metálico (10) está acoplado a uma porca em plástico (11) a qual se pode soltar e permitir a movimentação do parafuso (11).As previously mentioned, the bar 4 is on one side of the profile (7) enclosed by the cartridge (13), which allows that after the concrete there may be a transmission of loads during the contractions / expansions of the concrete since the cartridge (13) can slide along part of the rod (4). Likewise, in the upper part of the system, the stiffened steel bars (8) can move with the contraction / expansion of the concrete since the metal screw (10) is coupled to a plastic nut (11) which can loosen and allow the screw (11) to move.

As referidas barras (8) permitem ainda evitar a serragem do betão uma vez que são orientadoras das juntas de dilatação. Por outro lado, após a cura do betão, as réguas ou barras (8) protegem as bordas da laje, facto que reduz posteriores trabalhos de manutenção.Said bars (8) furthermore prevent the sawing of the concrete since they are guiding the expansion joints. On the other hand, after curing the concrete, the bars or bars (8) protect the edges of the slab, which reduces further maintenance work.

Como será evidente aos peritos da técnica, o sistema de nivelamento anteriormente descrito pode ser utilizado outros modelos de realização como junção em "T" e intersecções de juntas nas quatro direcçóes, respectivamente.As will be apparent to those skilled in the art, the foregoing leveling system may be utilized in other embodiments as a " T " and joint intersections in the four directions, respectively.

Lisboa, 16 de Julho de 2008Lisbon, July 16, 2008

Claims (8)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Aperfeiçoamentos num sistema de cofragem de pavimentos, mais concretamente um sistema de cofragem de pavimentos com réguas de guiamento com uma protecção nas bordas de junta e um sistema de transferência de cargas sobre ferrolhos no encaixe da régua e que é dotado de um perfil metálico (7) que vai delimitar a área de cofragem e que se apoia-se por sua vez na barra de suporte (1) é travado por um limitador (3) da referida barra de suporte (1); de uma barra de transmissão de cargas (4) montada no perfil (7); e de barras em aço calibrado (8) que são soldadas a varões (12) em ziguezague em armadura, caracterizado por ser dotado de um nivelador (2) montado numa barra de suporte (1), nivelador esse que é constituído por um varão de secção circular e se encontra ligado a um dos lados da barra de suporte (1) e que pode fazer movimentar o conjunto perfil (7)/barra (8) de modo definir e nivelar a altura da cofragem.1. Improvements to a floor formwork system, in particular a floor formwork system with guideways with a protection at the joint edges and a load transfer system on bolts in the housing of the rule and which is provided with a the metal profile (7) which delimits the formwork area and which in turn rests on the support bar (1) is locked by a limiter (3) of said support bar (1); of a load-carrying bar (4) mounted to the profile (7); (8) which are welded to reinforcing zigzag rods (12), characterized in that it is provided with a leveler (2) mounted on a support bar (1), which level is constituted by a rod of and is connected to one side of the support bar 1 and which can move the profile assembly 7 / bar 8 so as to define and level the height of the formwork. 2. Aperfeiçoamentos num sistema de cofragem de pavimentos, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por a barra de suporte (1) do nivelador (2) ser fixa ao solo por meio de um meio adequado, como um pequeno varão (6) que se crava no solo através do orificio praticado na referida barra de suporte (1).Improvements to a floor formwork system according to the preceding claim, characterized in that the support bar (1) of the leveler (2) is fixed to the ground by means of a suitable means, such as a small rod (6) which is driven into the ground through the hole in said support bar (1). 3. Aperfeiçoamentos num sistema de cofragem de 2 pavimentos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a barra de transmi ssão de cargas (4) ser dotada de uma abertura (14, 15) para introdução do nivelador (2) e de uma cavilha de fixação (5, 6).Improvements in a 2-ply formwork system according to claim 1, characterized in that the load-carrying bar (4) is provided with an opening (14, 15) for introducing the leveler (2) and a securing bolt (5, 6). 4. Aperfeiçoamentos num sistema de cofragem de pavimentos, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por abertura (15) da barra de transmissão de cargas (4) ser de secção circular de diâmetro superior ao do nivelador (2) para permitir a introdução do próprio nivelador (2) e da cavilha (5) que promove a sua fixação.Improvements in a floor formwork system according to the preceding claims, characterized in that the opening (15) of the load-carrying bar (4) is of circular cross-section with a diameter greater than that of the leveler (2) to allow the introduction of the (2) and the bolt (5) which promotes its attachment. 5. Aperfeiçoamentos num sistema de cofragem de pavimentos, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a cavilha (6) que é introduzida na abertura (15) de secção circular ter uma configuação semicónica e promover a fixação do nivelador na altura desejada.Improvements in a floor formwork system according to claim 4, characterized in that the pin (6) which is introduced into the circular section aperture (15) has a semi-conical configuration and promotes the fixing of the leveler at the desired height. 6. Aperfeiçoamentos num sistema de cofragem de pavimentos, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por abertura (14) da barra de transmissão de cargas (4; ) ter uma configuração do orifício de uma fechadura tendo uma parte circular para introdução do nivelador (2) e um rasgo rectilíneo para introdução da cavilha (5) que promove a sua fixaçao.Improvements in a floor formwork system according to the preceding claims, characterized in that the opening (14) of the load-carrying bar (4;) has a configuration of the hole of a lock having a circular part for introduction of the leveler ( 2) and a rectilinear feature for insertion of the peg (5) which promotes its attachment. 7. Aperfeiçoamentos num sistema de cofragem de pavimentos, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por a cavilha (5) que é introduzida na abertura (14) com configuração tipo orifício de uma fechadura ser plana e trapezoidal.Improvements in a floor formwork system according to claim 6, characterized in that the pin (5) which is introduced into the aperture (14) in the orifice-like configuration of a lock is flat and trapezoidal. 8. Aperfeiçoamentos num sistema de cofragem de pavimentos, de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por a fixação ocorrer logo que a cavilha (5, 6) seja pressionada na referia abertura (14, 15) contra o nivelador (2). Lisboa, 16 de Julho de 2008Improvements in a floor formwork system according to the previous claims, characterized in that the fastening occurs as soon as the pin (5, 6) is pressed in the said opening (14, 15) against the leveler (2). Lisbon, July 16, 2008