PT100706A - Aditivos perfumados uma utilizacao em composicoes de amaciamento de tecidos, que contem uma mistura de perfume e de substancia activa de amaciamento adsorvida em silica porosa - Google Patents

Description

m 10 $:¾.. 15

Mod. 7Í · 20,000 èk. - 9Òf0B 20 25 30

ADITIVOS PERFUMADOS PARA UTILIZAçfo EM COMPOSIÇÕES DE AMACIAMENTO DE TECIDOS, QUE CONTÊM UMA MISTURA DE PERFUME E DE SUBSTANCIA ACTIVA DE AMACIAMENTO vADSORVIDO EM SÍLICA POROSA" Λ£' - r . „ , . -'$Φζ.·~-w..:¾f-*„ - ,. . w ·* *;./-. “·5 vi* ? ; “Γ* ,Λ 4*τ t. *«5*^"*®»* ' *?' · , « ~ "-v*-j - ύ^Λβ^ί' ’Φϊ,ta-*· '^jsZ&s· *> λ Campo Técnico,

. ·Α pmeente. ,. iriyenç^^lml^r^sé^* aditivos ,-.-Τ .ί.’^·^- ' * / }L 3Í ^s" Γ Í* *- «* * t ____- •^•-J’_·*»·- m -3 · ·>* '"* - *-- ^ » -|Αΐ·—.f-ln 11111.1^1^-1 ΓΙΊιΊ'ΊΓΙΙ 1 I M 1*Vl ι .1.1* :. aj fx

As composições de amacaamento de: · tecidos a utilizar na operaçSfo de enxaguamento do ciclo de lavagem de roupa séto bem conhecidas. ·.··.. :.' .' · · · A função global destas composições pode definir-se como o aperfeiçoamento de tecidos do' ponto de vista estético/toque, depois de um ciclo" de lavagem; é por esse motivo que, além da macieza, o fornecimento de cm perfume aos tecidos por meio de tais composições- é úm aspecto especialmente importante e fazem-se esforços contínuos no sentido de melhorar esse fornecimento de perfume" de modb a torná—lo não só noticiável pelo consumidor mas também de longa duração. Nas patentes de Invenção Europeias ΞΡ -A - 0--397 24 5 e EP - A -397 246, escreveram-se partículas perfumadas em que o perfume está disperso dentro de certos materiais veiculares poliméricos insolúveis em égua e ' as partículas resultantes são utilizadas em composições de limpeza ou de condicionamento de tecidos. No entanto, nem tocas as composições perfumadas são compatíveis com os referidos materiais de suporte poliméricos. "*! '* ί'ΓΛ -2- 35 T * / 1 A Requerente descobriu um sistema veicular simples e barato para perfumes que é completamente compatível com qualquer perfume e que é de utilização muito 5 conveniente. Esse sistema veicular consiste em sílica porosa sobre a qual se adsorveu uma mistura de perfume e de agente activo de amaeiamento em proporções específicas. 0 uso de sílica porosa esferoidal "per se" como 10 agente veicular de uma larga variedade de materiais, que inclui perfumes, foi referida na Patente de Invenção Europeia EP-A-294 206, que, no entanto, não se refere ao amaeiamento de tecidos nem a qualquer combinação com agentes activos de amac iamento. 15 S s. y V s Sumário da Invenção. 1 ÍC 1 20 A presente invenção refere-se a um aditivo perfumado sob a forma granular para utilizar com composições de amaeiamento de tecidos, que contém: 25 - entre 30 e 80% em peso de uma mistura de perfume e de substância activa de amaeiamento, numa proproção de perfume para substância activa de amaeiamento compreendida entre 1:10 e 5:1, preferivelmente, entre 1:5 e 3:1; 30 - entre 20 e 70% èm peso de sílica porosa na qual a mencionada mistura de perfume e de agente activo de amaeiamento é adsorvida, não excedendo o tamanho das partículas da sílica porosa 500 raicróraetros. 35 A presente invenção também se refere à utilização dos citados aditivos como doses únicas durante a utilização

Mod. 71 -20.000 ex.-90/08 -3-

/1 J ¥ das composições de amaclamento de tecidos ou à preparação de composições de amaciamento de tecidos prontas a utilizar obtidas a partir dos concentrados.

Descricao Pormenorizada da Invenção Sílica... Eorosa A sílica porosa útil de acordo com a presente invenção é uma sílica esferoidal precipitada que tem um tamanho de partículas não superior a 500 micrórae-tros. A sílica de acordo com a presente invenção tem tipicamente -um volume de poros compreendido entre 25 e 75%. Esta sílica é ainda caracterizada por uma área superficial BET (medida de acordo com o método desenvolvido por Brunauer, Emmet e Teller (BET), J. Amer. Chem. Soc. 60, 309 (1938)) superior a 50 ma/g (DIN 66131) e um elevado valor de capacidade de absorção. A capacidade de absorção pode ser expressa como o índice de ftalato de dibutilo (DBF), sendo este índice DBP maior do que 100 g/100 g, preferivelmente maior do que 200 g /100 g (DIN 53601; ASTM D-2414). A sílica porosa que corresponde às especificações acima mencionadas está à disposição sob ' a designação comercial de Sipernat* na firma Degussa. Os aditivos contêm entre 20 e 70% de sílica porosa.

Mistura de Pefume/Substância Activa de Amaciamento. A característica fundamental da presente invenção reside no facto de o perfume ser misturado com um agente de amaciamento activo antes de ser adsorvido na sílica porosa. -4- 1 5 10 15

Mod. 71 - 20.000 ex. · »0/08 20 25 30

A proporção de perfume para substância activa de amaciamenuo está compreendida entre 1 · 10 e 5 : 1, preferivelmente, entre 1 : 5 e 3 : 1. 0 perfume, no sentido de componentes de perfume ou de composições de componentes de perfume, pode ser qualquer material ou quaisquer materiais odoríferos que actuem no sentido de contrariarem os maus cheiros. 0 perfume, na maior parte das vezes, é líquido à temperatura ambiente, mas também pode ser um sólido liquefeito, tal como os vários perfumes de cânfora conhecidos na técnica. 0 perfume pode ter composição relativamente simples ou pode compreender misturas compactas muito sofisticadas de componentes químicos naturais ou sintéticos, escolhidos para proporcionar o odor pretendido. Os perfumes úteis são os materiais odorosos que se depositam sobre os tecidos durante o processo de lavagem e que são detectados por pessoas com sensibilidade olfativa normal. Muitos dos ingredientes perfumados juntamente com as suas características de odor e as suas propriedades físicas e químicas são referidas em "Perfume and Flavor Chemicals (Aroma Chemicals)" de Stephen Arctender, Volumes I e II, Aurthor, H. J. Montclair e em the Merck Index, 8ã Edição, Merck and Co., Inc. Rahwav, N. J. . Componentes e composições de perfumes também se podem encontrar nas publicações da técnica anterior, por exemplo, Patentes de Invenção Norte-Americanas Números 4 145 184, 4 152 272, 4 209 417 ou 4 515 705. Conhece-se uma larga variedade de produtos químicos para pefumes, que inclui matérias tais como aldeídos, cetonas, ésteres e semelhantes. Os óleos vegetais e animais e os exsudatos de ocorrência natural, mais vulgares que compreendem misturas complexas de vários componentes químicos são conhecidos para utilização como perfumes e estes materiais podem ser utilizados também de -5- 35 1 t s t

Mod. 71 - 20.000 ex. 5 10 15 20 25 30 |

acordo cora a presente invenção. Os perfumes típicos podem compreender, por exemplo, bases de madeira/terra que conõêm materiais exóticos, tais como madeira de sândalo, óleo de civete e de patchouli. 0 perfume também pode ser uma fragrância floral leve, por exemplo, extracto de rosas ou de violetas. Além disso, os perfumes podem ser formulados para proporcionarem odores a frutos desejáveis, por exemplo, lima, limão ou laranja. São exemplos típicos de componentes de perfume e de composições de perfume anetol, benzaldeído, acetato de benzilo, álcool benzílico, formiato de benzilo, acetato de isobornilo, canfeno, cis-citral (neral), citronelal, citronelol, acetato de citronelilo, paracimeno, decanal, di--hidro- linalool, di-hidro-mircenol, dimetil-fenil-carbinol, eucalipto1, geranial, gerânio1, acetato de geranilo, geranil-nitri lo, acetato de cis-3-hexenilo, hidroxi- -citronelal, d-limoneno, linalool, óxido de linalool, acetato de linalilo, propionato de linalilo, antranilato de metiio, alfa-raetil-ionona, metil-nonil-acetaldeído, carbinil-acetato de metilfenilo, acetato de levo-mentilo, mentona, iso--raentona, mirceno, acetato de mircenilo, mircenol, nerol, acetato de nerilo, acetato de nonilo, álcool fenil.etílico, alfa-pineno, beta-pineno, gama-terpineno, alfa-terpineno, alfa-terpineol, beta-terpineol, acetato de terpinilo, vertenex (acetato de para-tércio butil-ciclo-hexilo ), aldeído amil-cinâmico, salicilato de iso-amilo, beta-cariofi leno aldeído, salicilato de iso-amilo, beta-carofileno, cedreno, álcool cinâmico, cumarina, acetato de dimetil-ben2il--carbinilo, acetato de etilo de baunilha, eugenol, iso--eugenol, acetato de flor, heliotrofina, salicilato de 3-cis--hexilo, salicilato de hexilo, lilial (aldeído para-tércio butil-alfa-metil-hidrocinâmico), gama-metil-ionona, nerolidol, álcool de patchouli, fenil-hexanol, beta-selineno, acetato de triclorometil-fenil-carbinilo, citrato de -6- 35 -K . 1 .-,é--:·" -K . 1 .-,é--:·" 10 15

Mod. 71 - 20.000 cx. - 90/08 20 25 trietiio, baunilha, verabraideído, alfa-cedreno, beta--redreno , sescuiberpenos em C.s-Ha«,, bensofenona. saiiciiato de bens i lo, brassilato de etiieno , galaxoiido (1,3.4,6,7,3-hexa--hidro- 4,6,7,8,8-hexametil-ciclo-penta-gama-2-bensopirano ), aldeído hexil-cinâraico , liral (4- (4-hidroxi-4-metil-fenil)-3--ciclo-hexeno-10-carboxaldeído), raetil-cedrilona, metil-di--nidro-jasmonato, metil-beta-naftil-cetona, arabrete de almíscar, idanona de almíscar, cetona de almíscar, tibetina de almíscar, xilol de almíscar, aurantiol e acetato de fenil--etil-fenilo . 0 agente activo de amaciamento para utilização em aditivos perfumados de acordo com a presente invenção pode ser escolhido do grupo de compostos de dialquilo de cadeia comprida-amónio quaternário, compostos de di- -aiquilo de cadeia comprida-imidasolina, compostos de dialquilo de cadeia comprida-imidazolina quaternizada, bem como certos compostos de mono-alquilo de cadeia comprida-amónio quaternário e mono-alquilaminas de cadeia comprida.

Os compostos de dialquilo de cadeia comprida-amónio quaternário são compostos de fórmula geral

Hi N- A- 30 na qual Rt e Ra são grupos alquilo saturados em C^-C,, ou hidroxi-alquilo e R3 e R,, são grupos hidrocarbonados alifáticos acíclicos em Ca-C30, preferivelmente, em Cia-CaH e, ma is preferivelmente, grupos em Cis-Caa, que podem ser interrompidos por ligações éster e A é um anião. -7- 35 w $ \J ti /1* li * í( Jy ff 10 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90)08 20 25 30 São preferidos os compostos da fórmula geral acima mencionada era que R, e Rs são grupos meti lo e R3 e R„ derivam de gorduras tais como sebo.

Os compostos preferidos da fórmula geral acima referida para utilização de acordo com a presente invenção incluem os seguintes compostos bem conhecidos: cloreto de alquilo de sebo-dimetilamónio (DTDMAC), metil-•sulfato de dialquilo de sebo-dimetilamónio, cloreto de di--(alquilo de sebo hidrogenado )-dimetilamónio .

Os compostos da fórmula geral acima mencionada em que R3 e R* são interrompidos por grupos éster são referidos na Patente de Invenção Europeia EP-A-239 910,' estes compostos têm a vantagem de ser ma is rapidamente biodegradáveis do que os compostos'acima descritos; o preferido é cloreto de N,N-di-(2-alquilóxi de sebo-2-oxo--etil)-N ,Ν-dimetilamónio .

Os compostos de di-alquilo de cadeia comprida--imidazolina têm a fórmula geral

na qual m é um número inteiro de 2a 4, preferivelmente, 2 Rt e Ra são, independentemente um do outro, um radical alquile ou alcenilo em Ca-C30, preferivelmente, alquilo em Cia-Cao e mais preferivelmente, alquilo em Cl5-C,„ ou misturas desteí -8- 35 1 *Γ Γ: 0'JI 1992

radicais alquile. Os exemplos dessas misturas são os radicais a 1cuilo obeidos a partir de :leo de coco, sebo "macio" (não endurecido· e sebo endurecido; _ n X é - R„ - 0 em que T é 0 ou NR5, sendo R5 H ou alquilo em Cj-C,,, preferivelmente H, e R<, é um grupo alquileno em C^-Ca ou 10 (Cgli^O)., em que m é um número compreendido entre 1 e 8; ou X é R,,.

Os compostos activos de imidasolina mais preferidos da fórmula geral acima mencionada são os compostos das seguintes fórmulas

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08

nas quais Rt é um grupo alquilo de sebo. 25

Os compostos de fórmula geral Ia são di-alquilo de sebo-imidasolinas, enquanto os compostos de fórmula geral Ib são ésteres de di-alquilo de sebo-imidazolina.

Os compostos de di-alquilo de cadeia comprida--imidazolina quaternisados são os compostos de uma das fórmulas gerais

R 3

A* (I) 35 _ Q_ a

ou suas misturas,

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90)08 20 25 30 35 A- (II) fórmulas nas quais R e Rl são, independentemente um do outro, grupos hidrocarbilo em Cu-Cai) preferivelmente de sebo, Ra é um grupo hidrocarbilo em Ct-C„, preferivelmente metilo, A é um anião, m é um número inteiro de 2 a 4, preferivelmente 2 e X é r„ - τ - c 0 em que T é 0 ou NRS, sendo Rs H ou alquilo em Ct-C„, preferivelmente H, e R* é um grupo alquileno em C^-Cg bivalente ou (CaH^O)., em que m é um número de 1 a 8; ou X é R*. Preferivelmente, T é 0 e R* é (CHa)a (éster de di-alquilo de sebo-imidazolina quaternizado). As mono-alquilo de cadeia comprida-aminas úteis de acordo com a presente invenção incluem os compostos de fórmula geral Rt - N - Ra »3 -10- 1 ipLSfr 'Ή,., na qual 5- é um radical aliiático acíclico em Ca-C30, oreferiveirnenne am grupo hidrocaroonado em Cia-CS3, que pode ser interrompido por ligações de éster, S2 e R3 são grupos alquilo saturados em Ct-C,, ou grupos hidrroxi-alqui-lo de fórmula (CHaCHa0 )„H, em que n é um número inteiro de 1 a 5 .

Eles incluem ainda mono-alquilo de sebo-imida-aolinas de fórmula geral 10 (CHp). 15

N

'N - X - fí

Mod. 71 - 20.000 αχ. 20/08 20 25 8. na qual é um grupo alquilo em Ca-C30 ou um grupo alquilo preferivelmente em Cia-Cao e, mais preferivelmente ainda, em õts~õis; m ® um número inteiro de 2 a 4, preferivelmente 2; e X é R„ - T - C - 0 30 na qual T é 0 ou NR5, sendo R3 H ou alquilo em preferivelmente H, e R* é um grupo alquileno em Ci-C3 bivalente ou (CaH*0)„, em que m é um número compreendido entre 1 e 8; ou X é R*.

Os compostos de mono-alquilamónio quaternário úteis de acordo com a presente invenção incluem compostos de fórmula geral -11- 35 10 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 25 R, 3a N· R*

/

A na qual Rt é um grupo alif ático acíclico em C8-C30, preferivelmente em grupo hidrocarbonado em Cie-C33 pode ser interropido por ligações de éster, Ra, R3 e R* são grupos alquilo saturados em Ct-C% ou grupos hidróxi-alquilo; e A é um anião . Dm composto de raono-alquilamónio preferido para utilização de acordo com a presente invenção é o brometo de cetil-trimetilamónio. As mono-alquilo de cadeia coraprida-aminas e os compostos de mono-alquilo de cadeia comprida-amónio são preferivelmente utilizados em combinação com os compostos de di-alquilo de cadeia comprida amónio ou imidazolinas descritos acima na presente memória descritiva. 0s ingredientes activos de amaciamento preferidos para utilização nos aditivos de acordo com a presente invenção são os compostos de di-alquilo de sebo-dime-tilamónio, os ésteres de di-alquilo de sebo-imidazolina, os ésteres de di-alquilo de sebo-imidazolina quaternizada e as suas misturas,.

Ingredientes Opcionais Os aditivos de acordo com a presente invenção podem conter ingredientes opcionais, que podem ser pré-misturados com o perfume e cora o ingrediente activo de amaciamento antes de serem adsorvidos sobre o silicato poroso, ou adicionados, depois de completada a adsorção, às partículas. Os ingredientes que podem ser pré-misturados com -12- 1 ;·' ;i 1/ 5

10 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - SO/08 20 25 o perfume e o ingrediente activo de amaciamento são escolhidos do grupo que consiste em: ceras sintéticas e naturais; gorduras sintéticas e naturais; monoésteres, diésteres e triésteres sintéticos e naturais derivados de polióis com ácidos carboxílicos em Ca-Caa ou suas misturas; áiccois em Ca-Caa, seus etoxilatos e os seus ésteres com ácidos carboxílicos em C^-C*; e corantes. Os ingredientes que podem ser adicionados às partículas depois de a adsorção estar completa incluem materiais de revestimento solúveis em água /matéria is de aglomeração e corantes. Os ingredientes preferidos a serem pré-misturados são os ésteres de álcoois em C8-Cao, em particular, mono-es-tearato de glicerilo. os materiais de rrevestimento/aglomeração solúveis em água são escolhidos do grupo que consiste em álcool poliviní lico, polietilenoglicol, açúcares, poliacrilamidas, poli-sacáridos e polímeros naturais e sintéticos semelhantes. Utiliaam-se tipicamente corantes e estes podem serr adicionados ã mistura antes da adsorção sobre a sílica ou pulverizados sobre as partículas formadas como operação final.

Processo de Preparação dos Aditivos de Acordo com a Presente Invenção Prepara-se tipicamente uma massa fundida conjunta do agente de amaciamento e do perfume, incluindo possivelmente um ingrediente opcional, tal como se indicou na lista acima. A massa fundida é adsorvida em sílica porosa, -13- />/ ak®» // > 1‘ 1 conservando a temperatura necessária para manter a massa fundida no esnado líquido, tipicamente a 5Q°C . A adsorção pode realizar-se adicionando a massa fundida conjunta em 5 porções à sílica porosa previamente aquecida sob agitação ou pulverisanào-a sobre sílica porosa previamente aquecida num misturador do tipo "Nauta”. 0 pó de escoamento livre resultante é arrefecido a uma temperatura compreendida entre 3°C e a temperatura 10 ambiente e peneirado através de uma peneira apropriada (por exemplo, malha 22); o pó é então aglomerado numa unidade de aglomeração, tal como uma máquina Plough Share Lõdige, possivelmente com adição de material de revestimento/a-glomeração; o material aglomerado é arrefecido e penei- 15 S s rado através-de uma peneira apropriada (por exemplo, malha 22). * « I 1 20 Utilização dos Aditivos Perfumados de Acordo com a Presente .Invenção os aditivos perfumados de acordo com a presente invenção podem ser usados como aditivos de dose única para as composições de amaciamento de tecidos durante a utilização ou como aditivos na preparação de composições de amaciamento de 25 tecidos de concentrados antes de utilização. Preferivelmente, os presentes aditivos são utilizados como aditivos de dose única em composições de amaciamento de tecidos não perfumados durante a utilização; isto ê, adiciona-se uma dose de aditivo suficiente para uma 30 carga típica de máquina de lavagem à composição de amaciamento de tecidos não perfumada, antes do ciclo de enxaguamento do processo de lavagem. Essa adição pode realizar-se convenientemente no distribuidor das máquinas de lavar automáticas; isto é, 35 antes de começar o ciclo de lavagem, despeja-se primei-

Mod. 71 - 20.000 αχ. - $0/08 -14- 1 5 10 15 20 25 30 rt ! i J. ··' '•í

ramente uma quantidade de composição de amaciamento sob a forma fíquida no distribuidcrr da máquina de lavar e adiciona-se a dose especifica de aditivo perfumado sob a forma granular à referida composição de amaciamento de tecidos que se encontra no distribuidor e dispersa-se nela. A mistura resultante é então colocada em contacto cora os tecidos durante o ciclo de enxaguamento e o perfume é libertado para os tecidos. A utilização dos aditivos perfumados de acordo com a presente invenção não se limita às composições líquidas de amaciamento de tecidos visto que a sua forma granular os torna muito apropriadas para utilização em combinação com as composições 'de amaciamento de tecidos sob a forma de partículas; essas composições de amaciamento de tecidos podem ser utilizadas tal e qual ou diluídas com água antes da utilização.

Quando são utilizados como doses de lavagem simples, os presentes aditivos podem ser convenientemente embalados em saquetas de dose única contendo o aditivo sob a forma de pó, sendo essas saquetas disponíveis para o consumidor sob a forma de caixas que contêm alguns deles, contendo as referidas saquetas o mesmo perfume ou perfumes diferentes, de maneira a permitir que o consumidor escolha o perfume a ser deixado nos tecidos lavados em cada ciclo de lavagem. Os Exemplos seguintes ilustram a invenção e facilitam a sua compreensão. Preparam-se os seguintes grânulos, de acordo com o método descrito acima (com temperatura de arrefecimento de 4°C) . -15- 35

^ ! I Sõ ! à* ! ^ U~j o tf} ' O t—i t-H CO uo 5 10 15 μ-i 1—1 1—I > y ω > x ω Μ> X Cd X Cd 3¾ Ο (Μ

5¾ O OJ 3* Oco

3«o <M

I

I 3* -Φ "Φ co

3« CJ CO 5« C~- Cv] 3« Oco c~ 3« COco S< coco

3« O OJ

3« O

OcnW d» > Μ X Cd

3« O OJ 5¾ •Ί·

I 3* CO <N3 s«co 00 w l-l s s s

rs. τί 0 S 20 25 30

X

Cd H 1—1 X Cd

3« O OJ

3e CO

I 3«o 'φ

3« UO 3¾ l>

5« O OJ 1 3¾ COco

16· 35 * Adicionado na mistura prévia *·* pulverizado sobre as partículas formadas. 0 corante é pulverizado sobre os grânulos acima mencionados; os grânulos formados são utilizados como aditivos perfumados para as composições de amaciaraento de tec idos.

r · v 10 p'!T inCiO

Lisboa,

Por THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

A@$''iie Oficial da Propr^cCij - Industrial Hkvrtório-Arce Ga Conceição, 3, -17-

Claims (3)

1. ϊ D i/t p·;· L J Γ; 5.......E-.L VINDICAcgES iâ. - Aditivo perfumado sob a forma granular para uoilização como um aditivo de dose única a uma quantidade de composição de amaciamento de tecidos não perfumada para um ciclo de lavagem de uma máquina de lavar roupa automática, ou para utilização na preparação de uma composição de amaciamento de tecidos pronta para uso a partir de uma composição concentrada, caracterizado por conter: - entre 30% e 80% em peso de uma mistura de perfume e de substância activa de amaciamento numa proporção de perfume para substância activa de amaciamento compreendida entre 1:10 e 5:1 - entre 20% e 70% em peso de sílica porosa sobre a qual a referida mistura de perfume e de substância activa de amaciamento é adsorvida, não excedendo o tamanho das partículas da sílica porosa 500 micrómetros.
2. 2§. - Aditivo perfumado de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a substância activa de amaciamento ser escolhida do grupo de compostos de dial-quilo de cadeia comprida-amónio quaternário, compostos de dialquilo de cadeia comprida-imidazolina, compostos de dialquilo de cadeia comprida-imidazolina quaterni-zados, monoalquilo de cadeia comprida-aminas, compostos de monoalquilo de cadeia comprida-amónio quaternário e as suas misturas. 3ã. - Aditivo perfumado de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a substância activa de amaciamento ser escolhida de dialquilo de sebo-dimetila-mónio, dialquilo de sebo-imidazolina, éster de dialquilo de sebo-imidazolina, éster de dialquilo de sebo-imidazo-lina quaternizado e as suas misturas. -18- 1 5 10 15 2_\r i_03 Í_1 de perfume 4¾. - Adicivc perfumado de acordo com as 'es i a 3. caraccerisado por a proporção em peso para substância activa de amaciamento estar Mod. 71 - 20.000 βχ. · 90/08 20 25 30 compreendida enure 1:5 e 3:1. 5ã. - Aditivo perfumado de acordo com as reivindicações 1 a 4, caracterizado por, além disso, conter um ingrediente escolhido do grupo que consiste era·' ceras sintéticas e naturais gorduras sintéticas e naturais monoésteres, diést-eres e triésteres sintéticos e naturais de polióis com ácidos carboxílicos em C9-Ca2 álcoois em Ca-Caa, os seus etoxilados e os seus ésteres com ácidos carrboxí licos em Ch-C* materiais de revestimento ou de aglomeração solúveis em água corantes 6ã. - Aditivo perfumado de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o material de revestimento solúvel em água ser escolhido do grupo formado por álcool polivinílico, polióxido de etileno/PEG, açúcares, poliacrilamidas, polissacáridos ou polímeros sintéticos ou naturais semelhantes. 7i. - Aditivo perfumado de acordo com a reivindicações la 5, caracterizado por conter perfume, substância activa de amaciamento, um polietilenoglicol e um corante. bj.sooa Por THE PROCTER & GAMBLE C0MPANY fASCO MARQUES ISfS Âgsnie Oi;c'el Prrr: •"•'"Λ» Indus/nal Ssrlório - uru» 0o „oncei9Í0.
3. 3,

   35