PL77003B1 - - Google Patents

Description

Uprawniony z patentu: Josef Wagner, Friedrichshafen-Spaltenstein (Re¬ publika Federalna Niemiec) Sposób pompowania przeponowego i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób pompowania przeponowego i urzadzenie do stosowania tego spo¬ sobu, przy czym ciecze podaje sie w sposób posred¬ ni. Ciecze te stanowia zwlaszcza farby plynne uzy¬ wane do natryskiwania przedmiotów za pomoca pi¬ stoletów do malowania. W pistolecie takim ciecz pompowana znajdujaca sie w pierwszej komorze, na przyklad farbe plynna, pompuje sie z pierwszej komory i steruje lub reguluje za pomoca cieczy po¬ sredniczacej naciskanej i zwalnianej okresowo przez tlok, która to ciecz znajduje sie w drugiej ko¬ morze oddzielonej od pierwszej przepona. W przy¬ padku dlawienia wyplywu cieczy, cisnienie w pier¬ wszej komorze wzrasta do wartosci granicznej.W znanym sposobie pompowania przeponowego farb plynnych w przypadku dlawienia poboru pompowanej cieczy, cisnienie w pierwszej komorze wzrasta do wartosci granicznej, przy której prze¬ pona, mimo stosunku cisnien wzrastajacego w dal¬ szym ciagu, pozostawia ciecz posredniczaca w spo¬ czynku, przy czym co najmniej czesc cieczy po¬ sredniczacej znajdujacej sie w drugiej komorze u- lega wyparowaniu w przypadku zwolnienia nacisku i kondensacji przy ponownym obciazeniu.W tym znanym sposobie wykorzystuje sie efekt kawitacji cieczy posredniczacej. Dla czesci pompy i przyrzadów znajdujacych w poblizu cieczy po¬ sredniczacej jest okreslona srednia dopuszczalna temperatura i to zarówno w stanie roboczym w którym pompa pompuje ciecz, jak i stanie goto¬ wosci, w którym pompa nie podaje na przyklad farby plynnej. To utrzymywanie stalej sredniej temperatury roboczej niezaleznie od stanu rucho¬ wego pompy, czesciowego czy calkowitego dlawie¬ nia poboru Cieczy, jest wynikiem efektu kawitacji, 5 dlatego tez mówi sie o chlodzeniu kawitacyjnym.Podczas dzialania pompy ciecz posredniczaca, lub co najmniej jej czesc, wyparowywuje, a powstala faza wkrapla sie okresowo. Na skutek ruchu ka- witacyjnego, parowania i kondensacji nastepuja¬ cych szybko po sobie ciecz posredniczaca ulega o- chlodzeniu, a z nia czesci pompy stykajace sie z nia. Na skutek efektu kawitacji zmniejsza sie po¬ bór mocy silników napedowych urzadzenia pom¬ powniczego w przypadku biegu luzem, w stanie go¬ towosci pompy. Okazalo sie jednak, ze efekt kawi¬ tacji powoduje szybkie ubytki materialu na scia¬ nach pompy i ich szybkie czesto niekontrolowane zuzycie. Poza tym bieg urzadzenia w stanie goto¬ wosci jest niespokojny.Celem wynalazku jest ulepszenie tego sposobu i urzadzenia do stosowania tego sposobu polegajace na wyeliminowaniu szkodliwych skutków kawi¬ tacji, na przyklad wzerów kawitacyjnych, a ponad¬ to wyrównanie biegu urzadzenia pompowniczego w stanie gotowosci.Cel ten zostal osiagniety w rozwiazaniu wedlug wynalazku dzieki calkowitemu zrezygnowaniu z za¬ stosowania efektu kawitacji, dzieki temu, ze jako ciecz posredniczaca stosuje sie ciecz zawierajaca powietrze, stosowana do urzadzen hydraulicznych 10 15 20 25 30 77 0033 77 003 4 (plyn hydrauliczny), i co najmniej czesc powietrza zawartego w cieczy posredniczacej, uwalnia sie po¬ przez zwolnienie nacisku na nia do cisnienia, wyz¬ szego od cisnienia wrzenia dlatego, aby uniknac parowania jej i ponownie wtlacza sie poprzez po¬ nowne obciazenie jej. Przy czym nacisk na ciecz posredniczaca zwalnia sie do cisnienia o 10% a naj¬ korzystniej o 100% wyzszego od cisnienia wrzenia.Korzystnie stosuje sie ciecz posredniczaca, która pod cisnieniem atmosferycznym zawiera co naj¬ mniej 4% objetosciowe do 8% objetosciowych, o ile to mozliwe, powietrza. Jako ciecz posredniczaca stosuje sie korzystnie olej smarowy, zawierajacy powietrze, poniewaz zapewnia równoczesnie dobre smarowania tloka.Wynalazek eliminuje szkodliwe skutki kawitacji wystepujace w przypadkach naglej kondensacji pe¬ cherzy pary lub malych objetosci pary, poniewaz powietrze uwalniane z cieczy posredniczacej w cza¬ sie ruchu ssawnego tloka ponownie wtlacza sie do tej cieczy w czasie ruchu tlocznego tloka, czemu nie towarzyszy zmiana stanu skupienia cieczy posredni¬ czacej. Wystepowanie zjawisk kawitacyjnych, pa¬ rowania i kondensacji cieczy posredniczacej elimi¬ nuje sie w stopniu tym wiekszym, im wieksza jest róznica miedzy Jej cisnieniem wrzenia a cisnieniem w chwili najwiekszego zwolnienia nacisku tloka na nia i im wiecej powietrza rozpuszcza sie w niej.Na skutek rezygnacji z chlodzenia kawitacyjnego ustala sie wyzsza srednia dopuszczalna temperatu¬ re robocza. Temperature te utrzymuje sie w do¬ puszczalnych granicach dzieki dobremu odprowa¬ dzeniu ciepla i planowanej niskiej cyrkulacji szczatkowej plynu hydraulicznego. Dzieki zastoso¬ waniu wynalazku zywotnosc urzadzenia pompowni- czego zwieksza sie.Objetosc pozostala, okreslana po pierwszym su¬ wie tlocznym tloka w zaleznosci od stopnia dla¬ wienia cieczy pompowanej, oraz skok tloka musza £yc tak dobrane, aby cisnienie powstale w drugiej komorze na koncu ruchu ssawnego tloka bylo wyzsze od cisnienia wrzenia cieczy posredniczacej i aby objetosc pozostala byla wypelniona uwolnio¬ nym powietrzem. W takim przypadku parowanie zasadniczo nie wystapi. Aby miec pewnosc, ze na¬ wet w przypadku naglego przerwania poboru cie¬ czy pompowanej pozostala objetosc cieczy pozosta¬ jacej pod cisnieniem jest dostatecznie duza, aby zawierac potrzebna ilosc powietrza, w celu calko¬ witego wypelnienia uwolnionym powietrzem obje¬ tosci ssawnej tloka, pierwsza komora jest tak zwy- miarowana, ze we wszystkich stanach roboczych wystepuje przestrzen martwa o stalej wielkosci, wypelniona gazem, na skutek czego nawet w przy¬ padku przerwania poboru cieczy pompowanej za¬ pewniony jest ruch co najmniej czesci przepony.Urzadzenie wedlug wynalazku, stosowane zwla¬ szcza do pistoletów natryskowych do malowania, ma tylko to wspólnego ze znanym urzadzeniem do pompowania przeponowego, ze ma pierwsza ko¬ more do cieczy pompowanej, doprowadzanej do niej przez zawór wlotowy a odjprowadzanej z niej przez zawór zwrotny i sterowniczy, a takze ko¬ more do cieczy posredniczacej oddzielona od pier¬ wszej komory ruchoma przepona oraz pompe tlo¬ kowa powiekszajaca i zmniejszajaca na zmiane na¬ cisk na ciecz posredniczaca, a ponadto zbiornik za¬ pasowy na ciecz posredniczaca, który jest polaczo¬ ny z druga komora za pomoca przewodu przelewo- 5 wego zaopatrzonego w zawór stalego cisnienia oraz przewodu dopelnionego zaopatrzonego w zawór do¬ pelniony do uzupelniania w komorze drugiej ubyt¬ ków cieczy posredniczacej, w celu odprowadzania do tego zbiornika czesci cieczy posredniczacej w przypadku dlawienia poboru cieczy pompowanej oraz w celu dopelniania komory drugiej ciecza po¬ sredniczaca w przypadku ponownego pompowania.Urzadzenie wedlug wynalazku jest zaopatrzone w plyn hydrauliczny stosowany do urzadzen hy¬ draulicznych, stanowiacy ciecz posredniczaca za¬ wierajaca powietrze, wypelniajaca druga komore i zbiornik zapasowy, a ponadto objetosc pozostala, ustalona po pierwszym suwie tlocznym tloka i po zdlawieniu cieczy pompowanej oraz skok tloka sa tak dobrane, ze cisnienie w komorze drugiej w chwili zakonczenia suwu ssania jest wieksze niz cisnienie wrzenia cieczy posredniczacej, a prze¬ strzen szczatkowa jest wypelniona powietrzem u- wolnionym z cieczy posredniczacej. Poza tym tlok w czasie suwu ssania nie powinien byc wyciagany ze zbyt duza predkoscia, poniewaz powietrze nie zdazy uwolnic sie z cieczy posredniczacej. Jezeli jednak suw ssania nie jest zbyt szybki to w czasie kazdego suwu powstaja chwilowe stany równowagi i nastepuje tylko uwalnianie powietrza z cieczy posredniczacej, poniewaz cisnienie cieczy posredni¬ czacej jest zawsze wyzsze od jej cisniena wrzenia.Uwalnianie powietrza z cieczy posredniczacej jest opisane równaniem Henry'ego. Dopiero gdy tlok wyciaga sie ze zbyt duza predkoscia, to znaczy szybciej niz zdolnosc uwalniania sie powietrza z cieczy posredniczacej, powiekszajaca sie przestrzen bedzie wypelniana para cieczy posredniczacej i w czasie suwu wstecznego efekt kawitacji bedzie po¬ wodowal powstawanie ubytków na sciankach tloka i cylindra. Na skutek tego, maksymalna predkosc tloka dobiera sie tak, aby uwalnianie powietrza nastepowalo w mysl prawa Henry'ego. Maksymal¬ na predkosc tloka nie powinna przekraczac 1,5 m/sekunde korzystnie l m/sekunde a najkorzyst¬ niej 0,5 m/sekunde.Aby zwiekszyc stopien pewnosci, ze przestrzen martwa w pierwszej komorze przy drugim suwie ssawnym po zdlawieniu do zera poboru cieczy pompowanej wypelni sie ponownie w calosci cie¬ cza pompowana, stosuje sie zawór wlotowy obcia¬ zony sprezyna, której charakterystyka, napiecie stepne, bezwladnosc ruchomych czesci zaworu wlo¬ towego, a takze uksztaltowanie pierwszej komory ze wzgledu na przepone sa tak dobrane, ze zawór wlotowy, w stanie gotowosci nie otworzy sie pod wplywem podcisnienia znajdujacego sie w prze¬ strzeni martwej w pierwszej komorze. Na skutek tego istnieje pewnosc, ze i w stanie gotowosci prze¬ pona porusza sie tam i z powrotem miedzy zde¬ rzakami, aby nigdy nie trzeba bylo dlawic cieczy posredniczacej o objetosci calego skoku tloka.W takim przypadku tlok uwalnia w swym su¬ wie ssawnym tylko niewielkie ilosci powietrza, po kazdym przemieszczeniu sie przepony w jej kran- 15 20 25 30 35 40 45 50 55 605 cowe polozenie. Dzieki temu nie istnieje niebezpie¬ czenstwo wystapienia parowania cieczy posredni¬ czacej w czasie suwu ssawnego tloka.Przepona jest wstepnie napieta za pomoca spre¬ zyny zajmujac tylne polozenie, koncowe bliskie tlo¬ kowi. Napiecie sprezyny jest tak dobrane, aby po zakonczeniu suwu tlocznego tloka przepona cof¬ nela sie do swego tylnego polozenia do zderzaka glównie pod wplywem dzialania sprezyny wspoma¬ gana ssaniem tloka a nie tylko na skutek takiego ssania. W polozeniu tym przepona korzystnie do¬ lega do scianki komory. Jedynie w ostatniej czesci suwu tloka jest uwalniane powietrze z cieczy po¬ sredniczacej, przy czym objetosc pozostala wynosi tylko okolo 5%.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku na którym fig. 1 przedstawia schematycznie urzadzenie do pompo¬ wania przeponowego w koncowym polozeniu ssa¬ nia wraz z pistoletem do malowania natryskowego w przekroju, fig. 2 — urzadzenie wedlug fig. 1 w koncowym polozeniu tloczenia, fig. 3 — urzadzenia wedlug fig. 1 i 2 podczas suwu tloczenia po calko¬ witym zdlawieniu poboru cieczy pompowanej, fig. 4 — urzadzenie wedlug fig. 1, 2 i 3 w koncowym polozeniu ssania po suwie tloczenia po calkowitym zdlawieniu poboru cieczy posredniczacej, a fig. 5 — rysunek konstrukcyjny urzadzenia do pompo¬ wania przeponowego.Urzadzenie 1 do pompowania przeponowego ma pierwsza komore 2 do cieczy pompowanej, któ¬ ra doprowadza sie ze zbiornika zapasowego 3 cie¬ czy pompowanej poprzez rure ssaca 4 i zawór wlo¬ towy 5 obciazony sprezyna. Tloczona ciecz prze¬ dostaje sie do pistoletu 8 do malowania natrysko¬ wego poprzez zawór zwrotny 6 i przewód laczacy.Pistolet ten ma zawór sterowniczy 9, który sluzy do dlawienia i przerywania poboru cieczy pompo¬ wanej. Od pierwszej komory 2 oddziela druga komore 11 przepona 10 ruchoma w kierunku po¬ osiowym elastyczna na obrzezu, a w srodku uksztaltowana w postaci tarczy. Cisnienie cieczy posredniczacej znajdujacej sie w drugiej komorze 11 na przemian wzrasta i maleje w zaleznosci od polozenia tloka 14 pompy tlokowej 12. Tlok 14 poruszajacy sie osiowo w cylindrze 13 przy¬ laczonym do drugiej komory 11 jest napedzany za pomoca tarczy 15, z która jest polaczony za po¬ moca sprezyny 26 napietej wstepnie i która obra¬ ca sie pod wplywem silnika napedowego 16, lub walu odbiorczego napedu lub dowolnego napedu.Tarcza 15 obraca sie wewnatrz zbiornika zapa¬ sowego 17 cieczy posredniczacej, który jest pola¬ czony z druga komora 11 cieczy posredniczacej poprzez przewód przelewowy 18 zawierajacy za¬ wór 19 stalego cisnienia oraz przez przewód do¬ pelnieniowy 20 ze szczelina dopelnieniowa 21 re¬ gulowana za pomoca tloka 14 i spelniajaca role zaworu dopelnieniowego uzupelniajacego ubytki cieczy posredniczacej powstale na skutek przecie- ^ ków instalacji i na skutek ponownego poboru cie¬ czy pompowanej. Tlok 14 o krótkim skoku jest napedzany tarcza 15 i porusza ciecz posrednicza¬ ca tam i z powrotem. Przy tym membrana 10 po¬ rusza sie równiez tam i z powrotem. Ubytki szcze- £ 7003 i linowe cieczy posredniczacej sa uzupelniane przy kazdym suwie tloka 14, sterujacego szczeline do¬ pelnieniowa 21, przez te szczeline ze zbiornika za¬ pasowego 17 cieczy posredniczacej. Zawór 19 sta- 5 lego cisnienia jest zaworem iglicowym obciazo¬ nym sprezyna. W przypadku dlawionego poboru cieczy pompowanej wystarcza mniejszy ruch przepony, niz w przypadku poboru nie dlawione¬ go. W chwili dlawienia w drugiej komorze 11 i w 10 cylindrze tloka 14 znajduje sie jeszcze tyle cieczy posredniczacej ile potrzeba do utrzymania pelnej wydajnosci pracy przepony 10. Pierwszy suw tloczny tloka 14 po zdlawieniu powoduje prze¬ plyw cieczy posredniczacej w dwóch kierunkach. 15 Pierwsza czesc cieczy posredniczacej zmniejsza skok przepony 10, a druga przedostaje sie do zbiornika zapasowego 17 przez przewód przele¬ wowy 18 i zawór 19 stalego cisnienia. Pomimo takiego zmniejszenia objetosci cieczy posrednicza-* 20 cej w drugiej komorze 11 i cylindrze, tlok 14 wy¬ konuje pelny poosiowy suw ssawny. Szczelina do¬ pelnieniowa 21 zaworu dopelnieniowego znajduje sie w poblizu dolnego martwego polozenia tloka 14. W przypadku suwu ssawnego, poczatkowo nie 25 powstaje podcisnienie, poniewaz, jak to przedsta¬ wia fig. 5, przepone 10 przyciaga sprezyna 28. - Nastepnie, na krótko przed koncem suwu ssania pod wplywem podcisnienia powietrze zawarte w cieczy posredniczacej uwalnia sie. W drugiej ko¬ morze 11 istnieje mieszanka zlozona z powietrza i cieczy posredniczacej. Objetosc pozostala usta¬ lona przy suwie ssawnym tloka 14 oraz skok tlo¬ ka 14 sa tak dobrane ze powstale cisnienie jest mniejsze od cisnienia wrzenia cieczy posredni¬ czacej. Powstale podcisnienie wystarcza do uwol¬ nienia wymaganej ilosci powietrza z cieczy po¬ sredniczacej, a skok tloka 14 i zawartosc powie¬ trza w cieczy posredniczacej sa tak dobrane, ze przestrzen szczatkowa po zakonczeniu suwu tlocz¬ nego tloka 14 jest calkowicie wypelniona powie¬ trzem uwolnionym z cieczy posredniczacej. O ile w trakcie dalszych suwów roboczych tloka 14 wy¬ stapia przecieki cieczy posredniczacej, na skutek czego cisnienie w drugiej komorze 11 na koncu suwu ssawnego tloka okaze sie mniejsze od cis¬ nienia panujacego w zbiorniku zapasowym 17 cie¬ czy posredniczacej nastapi dopelnienie drugiej ko¬ mory 11 ciecza posredniczaca ze zbiornika zapa¬ sowego 17 poprzez przewód 20 podczas krótko¬ trwalego otwarcia szczeliny 21 dokonanego przez tlok 14. Przez szczeline 21 przeplywa tylko nie¬ wielka ilosc cieczy.W przypadku przeplyniecia zbyt duzej ilosci cie¬ czy posredniczacej do drugiej komory 11 ciecz ta bedzie ponownie skierowana do zbiornika zapaso¬ wego 17, w nastepnym suwie tlocznym tloka 14 poprzez zawór 19 stalego cisnienia.W przypadku ponownego calkowitego otwarcia zaworu dlawiacego 9 pistoletu 8 do malowania natryskowego, oznaczajacego zapotrzebowanie na cala moc, otwiera sie zawór zwrotny 6 i umozli¬ wia powiekszenie skoku przepony 10. Dzieki temu w nastepnych suwach tloka 14 przy otwartej szcze¬ linie 21 ciecz posredniczaca ponownie wplywa ze zbiornika zapasowego 17 do komory 11 i tak, ob-77 003 8 jetosc cieczy posredniczacej , odprowadzona do zbiornika zapasowego 17 poprzez zawór 19 stalego cisnienia w czasie uprzedniego dlawienia zostaje ponownie wprowadzona do drugiej komory 11.Zawór 19 stalego cisnienia zareaguje dopiero wte¬ dy gdy przez przewód 20 przeplynie zbyt duza ilosc cieczy posredniczacej. Ilosc uwalnianego po¬ wietrza z cieczy posredniczacej bedzie mniejsza przy kazdym suwie roboczym tloka, az do osiag¬ niecia pelnej wydajnosci pompowania.Z chwila calkowitego zamkniecia zaworu dla¬ wiacego 9 pistoletu 8 przepona 10 wykonuje jesz¬ cze jeden calkowity ruch wsteczny w przypadku suwu ssawnego tloka 14, po czym otwiera sie za¬ wór wlotowy 5. Pierwsza komora 2 wypelnia sie do maksymalnego stopnia jednak mniejszego od 100%, To czesciowe wypelnienie pierwszej komo¬ ry 2 ma na celu pozostawanie przestrzeni mart¬ wej 23. Przestrzen martwa jest zrealizowana w znany sposób, na przyklad poprzez odpowiednie uksztaltowanie scianek komory. Suw tloczny tlo¬ ka 14 nastepujacy po calkowitym zamknieciu za¬ woru dlawiacego 9 podaje na przepone 10 cala objetosc skoku. Przepona 10 spreza przy tym ilosc cieczy pompowanej, jaka znajduje sie w pierw¬ szej komorze 2, ile na to pozwala jej przestrzen martwa. Z chwila gdy cisnienie panujace w pierw¬ szej komorze 2 przekroczy cisnienie przelewowe nastawione w zaworze 19 stalego cisnienia, ciecz posredniczaca nadal dostarczana do drugiej komo¬ ry 11 poczyna przeplywac z powrotem do zbiorni¬ ka zapasowego 17 przez przewód zwrotny 18 i za¬ wór 19 stalego cisnienia. W trakcie kolejnego su¬ wu ssawnego tloka 14 membrana 10 wspomagana poczatkowo przez sprezyne 28 zblizy sie do tar¬ czy oporowej 22 umieszczonej na sciance drugiej komory 11, przedstawionej na fig. 2, a nastepnie ugnie sie pod wplywem cisnienia oddzialujacego na nia tak, ze uwolni czesc powietrza znajduja¬ cego sie w cieczy, posredniczacej. Kiedy cisnienie panujace w drugiej komorze 11 obnizy sie w kon¬ cu suwu ssawnego tloka 14 ponizej cisnienia pa¬ nujacego w zbiorniku zapasowym 17, ciecz po¬ sredniczaca z tego zbiornika pocznie dopelniac druga komore 11 poprzez przewód dopelnieniowy 20. Podczas suwu tlocznego tloka 14 powietrze u- przednio uwolnione przenika do cieczy posredni¬ czacej calkowicie lub czesciowo a przepona 10 porusza sie w kierunku pompowania w przestrze¬ ni martwej dokad nie osiagnie sie cisnienia na¬ stawionego w zaworze 19 stalego cisnienia. Pod¬ czas nastepnego suwu ssawnego przepona 10 wspomagana przez sprezyne 28 przemieszcza sie ponownie az do zetkniecia sie z tarcza oporowa 22. Wytworzone przy tym podcisnienie w pierw¬ szej komorze 2 jest za male, aby otworzyc zawór wlotowy 5. Ubytki przeciekowe cieczy posredni¬ czacej uzupelnia sie, w podany sposób ze zbior¬ nika zapasowego 17, za pomoca szczeliny 21 i prze¬ wodu dopelnieniowego 20.Z niniejszego opisu wynika, ze w przeciwien¬ stwie do znanego urzadzenia do pompowania prze¬ ponowego w urzadzeniu wedlug wynalazku nie tylko calkowicie rezygnuje sie z wykorzystania efektu kawitacji, lecz przy tym przepona 10 pod¬ czas biegu luzem, gdy zawór dlawiacy 9 pistoletu 8 do malowania natryskowego jest calkowicie zamkniety, równiez nie pozostaje w spoczynku, poniewaz pierwsza komora 2 nie jest calkowicie 5 wypelniona ciecza pompowana i przepona 10 nie jest mocno docisnieta do tarczy oporowej 22 na sciance drugiej komory 11. Dzieki istnieniu w drugiej komorze 11 samonastawnej objetosci po¬ zostalej, o dostatecznej wielkosci, wypelnionej cie- 10 cza posredniczaca wraz z zawartym w niej po¬ wietrzem, w przypadku suwu ssawnego tloka 14, jest pewne, ze w drugiej komorze 11 nie wytwo¬ rzy sie cisnienie o wartosci mniejszej od cisnie¬ nia wrzenia cieczy posredniczacej. Jest pewne, ze 15 ani podczas suwu ssawnego przez parowanie ani podczas suwu tlocznego tloka 14 przez konden¬ sacje wytworzonej pary nie wystapia zmiany sta¬ nu skupienia cieczy posredniczacej.Napedowa predkosc obrotowa tarczy zataczaja- 20 cej sie 15 i jej kat pochylenia wzgledem osi tloka 14 sa tak dobrane, aby predkosc powierzchni czo¬ lowej tloka 14 nie byla zbyt wysoka, a to w tym celu, zeby zapewnic swobodne uwalnianie sie po¬ wietrza zawartego w cieczy posredniczacej. 25 Tlok 14, przedstawiony na fig. 5, znajduje sie pod napieciem wstepnym wzgledem tarczy zata¬ czajacej sie 15 dzieki sprezynie naciskowej 26 o- pierajacej sie o jego scianke czolowa i o pierscien sprezysty 25 umieszczony na koncu czolowym tu- 3Q lei 24. Poza tym przepona 10 ma kolek 27 wysta¬ jacy do przestrzeni cylindra pompy tlokowej 12 poprzez plyte oporowa 22, na którym jest umiesz¬ czona sprezyna naciskowa 28 opierajaca sie jed¬ nym koncem o nakretke 29 znajdujaca sie na kon- 35 cu kolka 27 a drugim koncem opierajaca sie o tarcze oporowa 22 z tylnej jej strony, a tym sa¬ mym o przepone 10. Dzialanie sprezyny nacisko¬ wej 28 jest wspomagane ssaniem tloka 14. 40 PL PL

Claims (14)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób pompowania przeponowego, w któ¬ rym ciecz pompowana znajdujaca sie w pierwszej komorze, na przyklad plynna farbe, pompuje sie 45 z pierwszej komory, steruje lub reguluje za pomo¬ ca cieczy posredniczacej naciskanej i zwalnianej okresowo przez tlok, znajdujacej sie w drugiej komorze, oddzielonej od pierwszej przepona, przy czym w przypadku dlawienia poboru cieczy pom- 50 powanej cisnienie panujace w pierwszej komorze wzrasta do wartosci granicznej, znamienny tym, ze jako ciecz posredniczaca stosuje sie plyn hy¬ drauliczny zawierajacy powietrze, stosowany w urzadzeniach hydraulicznych, przy czym co naj- 5l mniej czesc powietrza zawartego w cieczy po¬ sredniczacej uwalnia sie poprzez zwolnienia na¬ cisku na nia do cisnienia wyzszego od cisnienia wrzenia w tym celu, aby uniknac jej parowania a nastepnie wttlacza sie go poprzez ponowne poddanie 60 jej naciskowi.

2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze nacisk na ciecz posredniczaca zwalnia sie do cis¬ nienia wyzszego co najmniej o 10% od cisnienia wrzenia tej cieczy. 65

3. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze7T003 10 nacisk na ciecz posredniczaca zmniejsza sie tylko do cisnienia wyzszego co najmniej o 100% od cis¬ nienia wrzenia tej cieczy.

4. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze stosuje sie ciecz posredniczaca zawierajaca pod ciesnieniem atmosferycznym co najmniej 4% ob¬ jetosciowych powietrza.

5. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze stosuje sie ciecz posredniczaca zawierajaca pod cisnieniem atmosferycznym co najmniej 8% obje¬ tosciowych powietrza.

6. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze jako ciecz posredniczaca stosuje sie olej smarow¬ niczy zawierajacy powietrze.

7. Sposób wedlug zastrz. 1—6, znamienny tym, ze w pierwszej komorze (2) utrzymuje sie prze¬ strzen martwa nawet przy pelnej wydajnosci wy¬ pelniona powietrzem, umozliwiajaca nieprzerwany ruch, co namniej czesci przepony nawet w przy¬ padku calkowitego zdlawienia poboru cieczy pom¬ powanej.

8. Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug zastrz. 1—7, stosowane zwlaszcza do pistoletów do malowania natryskowego zawierajace pierwsza ko¬ more wraz z przestrzenia martwa do cieczy pom¬ powanej, doprowadzonej do niej przez zawór wlo¬ towy a odprowadzanej z niej przez zawór zwrotny i sterowniczy, a takze komore do cieczy posred¬ niczacej oddzielona od pierwszej komory rucho¬ ma przepona oraz pompe tlokowa zwiekszajaca i zmniejszajaca na zmiane nacisk na ciecz po¬ sredniczaca, a ponadto zbiornik zapasowy na ciecz posredniczaca, który jest polaczony z druga komora za pomoca przewodu przelewowego zaopatrzonego w zawór stalego cisnienia do odprowadzania cie¬ czy posredniczacej do zbiornika zapasowego w przypadku dlawienia ponownego poboru cieczy pompowanej, znamienne tym, ze jest zaopatrzone w plyn hydrauliczny stosowany do urzadzen hy¬ draulicznych stanowiacy ciecz posredniczaca za¬ wierajaca powietrze, wypelniajaca druga komore 10 15 20 25 30 35 i zbiornik zapasowy, a ponadto objetosc pozostala ustalona po pierwszym suwie tlocznym tloka, po zdlawieniu cieczy pompowanej i skok tloka sa tak dobrane, ze cisnienie w komorze drugiej w Chwili zakonczenia suwu ssawnego jest wieksze od cis¬ nienia wrzenia cieczy posredniczacej a przestrzen szczatkowa jest wypelniona powietrzem uwolnio¬ nym z cieczy posredniczacej.

9. Urzadzenie wedlug zastrz. 8, znamienne tym, ze maksymalna predkosc tloka (14) jest tak do¬ brana, aby uwalnianie powietrza pozostawalo w granicach okreslonych prawem Henry'ego.

10. Urzadzenie wedlug zastrz. 9, znamienne tym, ze maksymalna predkosc tloka (14) wynosi mniej niz 1,5 m/sekunde, korzystniej mniej niz 1,0 m/sekunde, a najkorzystniej mniej niz 0,5 m/se¬ kunde.

11. Urzadzenie wedlug zastrz. 8—10, zaopatrzo¬ ne w zawór wlotowy obciazony sprezyna, zna¬ mienne tym, ze charakterystyka tej sprezyny — na¬ piecie wstepne, a takze bezwladnosc ruchomych czesci zaworu wlotowego (5) i uksztaltowanie pierwszej komory (2) w odniesieniu do ksztaltu przepony (10) sa tak dobrane, ze zawór wlotowy (5) w stanie gotowosci pozostaje nie otworzony przez podcisnienie panujace w przestrzeni mart¬ wej (23) pierwszej komory (2).

12. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, 11, znamienne tym, ze w drugiej komorze (11) znajduje sie ciecz posredniczaca zawierajaca pod cisnieniem atmo¬ sferycznym co najmniej 4% objetosciowe powie¬ trza, korzystnie co najmniej 8% objetosciowych.

13. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, 12, znamienne tym, ze w drugiej komorze (11) i w zbiorniku za¬ pasowym (17), znajduje sie olej smarowniczy jako ciecz posredniczaca, zawierajacy powietrze.

14. Urzadzenie wedlug zastrz. 7—12, znamienne tym, ze przepona (5) jest utrzymywana w 'stanie wstepnego napiecia w jej tylnym polozeniu kutlo- kowym za pomoca sprezyny (26).77 00377 003 FIG. 3 FIGA 1677 003 2 10 23 22 11 25 28 26 29 27 2L FIG. 5 Bltk 823/75 r. 115 egz. A4 Cena 10 zl PL PL