PL72634Y1 - Construction panel - Google Patents

Description

PL 72 634 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest panel budowlany przeznaczony do tworzenia systemu scian oslonowych we wszelkiego rodzaju obiektach budowlanych, znajdujacy szerokie zastosowanie zwlasz- cza w budownictwie wielorodzinnym, komunalnym i socjalnym, przemyslowym oraz w obiektach han- dlowych i obiektach uzytecznosci publicznej. PL 72 634 Y1 2 Description of the pattern The subject of the utility model is a construction panel intended to create a system of walls shielding in all kinds of construction objects, widely used, especially in multi-family housing, communal and social, industrial and commercial buildings buildings and public utility buildings.

Powszechnie znany tego rodzaju element scienny, przedstawiony przykladowo w polskim opisie wzoru uzytkowego nr 66806, w czesci dotyczacej stanu techniki, stanowi szkielet prefabrykowany drew- niany lub stalowy z wypelnieniem izolacyjnym – cieplochronnym (welna mineralna, styropian), a na ze- wnatrz jego wykonczenie stanowi plyta kartonowo-gipsowa, plyta z tworzywa lub blacha. A commonly known wall element of this type, presented, for example, in the Polish description utility model no. 66806, in the part concerning the state of the art, is a prefabricated timber frame nanny or steel with an insulating and thermally insulating filling (mineral wool, polystyrene), and Inside, it is finished with a plasterboard, a plastic board or a sheet.

Z kolei wedlug polskiego zgloszenia wynalazku nr 400612 znany zewnetrzny panel scienny ma warstwe paraizolacji po stronie poszycia wewnetrznego oraz warstwe izolacji zewnetrznej po stronie poszycia zewnetrznego, przy czym poszycie wewnetrzne ma strukture warstwowa skladajaca sie z prze- puszczajacej pare wodna plyty konstrukcyjnej, warstwy paraizolacji oraz plyty kartonowo-gipsowej. Na- tomiast poszycie zewnetrzne stanowi paroszczelna plyta konstrukcyjna polaczona za pomoca warstwy kleju dyspersyjnego z warstwa izolacji zewnetrznej, która z kolei pokryta jest warstwa podkladu zbrojo- nego oraz warstwa tynku cienkowarstwowego. In turn, according to the Polish patent application No. 400612, the known external wall panel has a layer of vapor barrier on the side of the inner sheathing and a layer of external insulation on the side the outer sheathing, while the inner sheathing has a layered structure consisting of water vapor-permeable construction board, vapor barrier layer and drywall. On- while the outer sheathing is a vapor-tight construction panel connected by a layer dispersion adhesive with a layer of external insulation, which in turn is covered with a layer of a layer of thin-layer plaster.

Natomiast wedlug polskiego zgloszenia wynalazku nr 357176, znana struktura scienna zawiera rame nosna i zewnetrzne panele scienne przymocowane do ramy i wypelnione izolacja cieplna, przy czym zewnetrzne panele scienne sa umieszczone jeden na drugim tak, ze zwrócony w dól pas dolny górnego zewnetrznego panelu sciennego co najmniej czesciowo spoczywa na zwróconym na zewnatrz pasie dolnym dolnego, zewnetrznego panelu sciennego. Struktura scienna zawiera równiez zewnetrzne plyty poszyciowe przymocowane do zewnetrznych paneli sciennych. W sklad paneli wykonanych z bla- chy wchodzi wewnetrzna sekcja powierzchniowa oraz zwrócony w dól górny i dolny kolnierz, usytuow- ane na krawedziach pasa górnego i pasa dolnego. Zarówno w pasie górnym jak i w pasie dolnym znaj- duja sie perforacje termiczne, a zewnetrzna powierzchnia izolacji termicznej znajduje sie w obszarze plaszczyzny, która przechodzi równolegle do wewnetrznej sekcji powierzchniowej przez górny kolnierz, przy czym dolny kolnierz wystaje z plaszczyzny na odleglosc szczeliny powietrznej. However, according to the Polish patent application No. 357176, the known wall structure contains supporting frame and outer wall panels fixed to the frame and filled with thermal insulation, with whereby the outer wall panels are placed on top of each other with the bottom flange facing downwards of the top outer wall panel is at least partially resting on the outward facing bottom strip of the lower external wall panel. The wall structure also includes the exterior sheathing panels attached to the outer wall panels. The panels are made of when the inner surface section enters and the downward-facing upper and lower flanges are located at the edges of the top chord and the bottom chord. Both in the upper flange and in the lower flange there are there are thermal perforations and the outer surface of the thermal insulation is in the area a plane that passes parallel to the inner surface section through the upper flange, the lower flange protrudes from the plane by the distance of the air gap.

Celem wzoru uzytkowego jest opracowanie nowego panela budowlanego umozliwiajacego two- rzenie przez architektów i projektantów trwalych oraz estetycznych systemów scian oslonowych we wszelkiego rodzaju obiektach budowlanych, bez koniecznosci uzycia ciezkiego sprzetu budowlanego. The purpose of the utility model is to develop a new construction panel that allows you to by architects and designers of durable and aesthetic curtain wall systems all kinds of construction objects, without the need to use heavy construction equipment.

Panel budowlany wedlug przedmiotowego wzoru uzytkowego zawiera rame drewniana utwo- rzona z krawedziaków zewnetrznych, stanowiacych jej obrzeze oraz krawedziaków wewnetrznych, przy czym ta rama jest oklejona dwustronnie sklejka, korzystnie o wlasciwosciach wodoodpornych, zas wy- pelnienie panelu stanowi plyta, gipsowo-wlóknowa, na przyklad fermacell FC, umieszczona w gniaz- dach wewnatrz tej ramy oraz welna mineralna. Pomiedzy plyta gipsowo-wlóknowa a sklejka znajduje sie folia paroizolacyjna, przykladowo folia polietylenowa, zabezpieczajaca panel przed zawilgoceniem, zas pomiedzy ta plyta a welna mineralna znajduje sie uszczelnienie. W celu spelnienia podwyzszonych wymagan akustycznych, co potwierdzono doswiadczalnie, korzystnie grubosc plyty gipsowo-wlóknowej po stronie wewnetrznej jest nieco wieksza od grubosci tej plyty po stronie zewnetrznej, w przyblizeniu o okolo 20%. Rama zawiera ponadto na swym obrzezu profile wzdluzne, usytuowane na zewnatrz od- powiednio w krawedziaku górnym oraz krawedziakach bocznych, umozliwiajace polaczenie panelu ze stolarka okienna lub innymi panelami. Zaleznie od wymagan architekta lub uzytkownika obiektu budow- lanego, sklejka po stronie zewnetrznej zawiera okleine, przykladowo okleina sosnowa, przy czym calosc powierzchni zewnetrznej jest pokryta powlokami lakierniczymi, zabezpieczajacymi panel przed wnika- niem wody oraz wilgoci, a takze zwiekszajacymi odpornosc na promieniowanie UV. According to the utility model in question, the construction panel includes a wooden frame cut from the outer edge banding, and the inner edge banding, with what this frame is covered with plywood on both sides, preferably with waterproof properties, while the panel is filled with a gypsum-fiber board, e.g. fermacell FC, placed in a cavity the roof inside the frame and mineral wool. Between the plasterboard and the plywood there is a vapor barrier foil, for example a polyethylene foil, protecting the panel against moisture, and between this plate and the mineral wool there is a seal. In order to meet the elevated acoustic requirements, as confirmed experimentally, preferably the thickness of the gypsum-fiber board on the inside is slightly greater than the thickness of this panel on the outside, approximately by about 20%. The frame also comprises at its periphery longitudinal profiles which are situated outwards from respectively, in the upper edge and side edges, enabling the connection of the panel with window frames or other panels. Depending on the requirements of the architect or user of the building object, cast, the plywood on the outside contains a veneer, for example pine veneer, with the whole of the outer surface is covered with varnish layers, which protect the panel against penetration water and moisture, as well as increasing resistance to UV radiation.

Cel postawiony przed wzorem uzytkowym zostal w pelni osiagniety, zarówno pod katem spelnie- nia wymagan wytrzymalosciowych jak i wymagan estetycznych, w zakresie ksztaltowania elewacji obiektów budowlanych, latwego, taniego i szybkiego montazu w prawie kazdych warunkach atmosfe- rycznych, bez koniecznosci uzycia ciezkiego sprzetu budowlanego. The goal set before the utility model was fully achieved, both in terms of compliance with the strength and aesthetic requirements in the field of shaping the facade construction facilities, easy, cheap and quick assembly in almost all atmospheric conditions without the need for heavy construction equipment.

Wzór uzytkowy zostal uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia panel budowlany w przekroju pionowym, natomiast fig. 2 ten sam panel w przekroju poziomym. The utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a building panel in a vertical section, while Fig. 2 is the same panel in a horizontal section.

Panel budowlany zawiera rame drewniana 1 utworzona z krawedziaków zewnetrznych, stano- wiacych jej obrzeze oraz krawedziaków wewnetrznych, przy czym ta rama jest oklejona dwustronnie sklejka 2, korzystnie o wlasciwosciach wodoodpornych, zas wypelnienie panelu stanowi plyta gipsowo- -wlóknowa 3, na przyklad fermacell FC, umieszczona w gniazdach 4 wewnatrz tej ramy oraz welna PL 72 634 Y1 3 mineralna 5. Pomiedzy plyta gipsowo-wlóknowa 3 a sklejka 2 znajduje sie folia paroizolacyjna 6, przy- kladowo folia polietylenowa, zabezpieczajaca panel przed zawilgoceniem, zas pomiedzy ta plyta a welna mineralna 5 znajduje sie uszczelnienie 7. W celu spelnienia podwyzszonych wymagan aku- stycznych, co potwierdzono doswiadczalnie, grubosc plyty gipsowo-wlóknowej 3 po stronie wewnetrznej jest nieco wieksza od grubosci tej plyty po stronie zewnetrznej, w przyblizeniu o okolo 20%. Rama drewniana 1 zawiera ponadto na swym obrzezu profile wzdluzne 8, usytuowane na zewnatrz odpowied- nio w krawedziaku górnym oraz krawedziakach bocznych, umozliwiajace polaczenie panelu ze stolarka okienna lub innymi panelami za posrednictwem nieuwidocznionych na rysunku laczników i maskownic. The construction panel includes a wooden frame 1 made of external curbstones, constituting binding its edges and internal edges, the frame is veneered on both sides plywood 2, preferably with waterproof properties, and the panel filling is made of a plasterboard -fiber 3, for example fermacell FC, inserted into slots 4 inside this frame and wool PL 72 634 Y1 3 mineral 5. Between the gypsum-fiber board 3 and the plywood 2 there is a vapor barrier foil 6, polyethylene film securing the panel against moisture, and between this plate and the mineral wool 5, there is a sealing 7. In order to meet the increased requirements of tangential, as confirmed experimentally, the thickness of the gypsum fiber board 3 on the inner side is slightly greater than the thickness of this plate on the outside, approximately by about 20%. Frame on the periphery of the wooden 1, moreover, at its periphery, the longitudinal profiles 8 are situated on the outside of the corresponding in the upper edge and side edges, enabling the connection of the panel with the woodwork window or other panels with the use of connectors and masking panels not shown in the drawing.

Zaleznie od wymagan architekta lub uzytkownika obiektu budowlanego, sklejka 2 po stronie zewnetrznej zawiera okleine 9, przykladowo okleina sosnowa, przy czym calosc jej powierzchni zewnetrznej jest pokryta powlokami lakierniczymi, zabezpieczajacymi panel przed wnikaniem wody oraz wilgoci, a takze zwiekszajacymi odpornosc na promieniowanie UV. Depending on the requirements of the architect or user of the building structure, plywood 2 on the external side includes veneer 9, for example pine veneer, with the entire exterior surface being covered with varnish coats that protect the panel against water and moisture penetration, as well as increasing resistance to UV radiation.

Claims (3)

Zastrzezenia ochronneProtective reservations 1. Panel budowlany o budowie szkieletowej z wypelnieniem izolacyjnym, znamienny tym, ze zawiera rame drewniana (1) utworzona z krawedziaków zewnetrznych, stanowiacych jej obrzeze oraz krawedziaków wewnetrznych, przy czym ta rama jest oklejona dwustronnie sklejka (2), korzystnie o wlasciwosciach wodoodpornych, zas wypelnienie panelu stanowi plyta gipsowo-wlóknowa (3), na przyklad fermacell FC, umieszczona w gniazdach (4) we- wnatrz tej ramy oraz welna mineralna (5), natomiast pomiedzy plyta gipsowo-wlóknowa (3) a sklejka (2) znajduje sie folia paroizolacyjna (6), przykladowo folia polietylenowa, zas pomie- dzy ta plyta a welna mineralna (5) znajduje sie uszczelnienie (7).1. Frame construction panel with insulation filling, characterized in that it comprises a wooden frame (1) made of external edging strips, which constitute its edge, and internal edging strips, which frame is veneered on both sides with plywood (2), preferably with waterproof properties, while the panel is filled with a gypsum-fiber board (3), e.g. fermacell FC, placed in the slots (4) inside the frame and mineral wool (5), while between the gypsum-fiber board (3) and plywood (2) there is There is a vapor barrier foil (6), for example a polyethylene foil, and between this plate and the mineral wool (5) there is a seal (7). 2. Panel wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze korzystnie grubosc plyty gipsowo-wlóknowej (3) po stronie wewnetrznej jest nieco wieksza od grubosci tej plyty po stronie zewnetrznej, w przy- blizeniu o okolo 20%.2. The panel according to claim The method of claim 1, characterized in that preferably the thickness of the gypsum fiber board (3) on the inside is slightly greater than that of the board on the outside, by approximately 20%. 3. Panel wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze rama drewniana (1) zawiera na swym obrzezu profile wzdluzne (8), usytuowane na zewnatrz odpowiednio w krawedziaku górnym oraz kra- wedziakach bocznych, zas sklejka (2) po stronie zewnetrznej zawiera okleine (9), przykladowo okleina sosnowa, przy czym calosc jej powierzchni zewnetrznej jest pokryta powlokami lakier- niczymi.3. The panel according to claim 3. The wooden frame (1), characterized in that the wooden frame (1) comprises longitudinal profiles (8) on its periphery, located on the outside in the upper edge and side edgings, respectively, and the plywood (2) on the outer side comprises a veneer (9), for example veneer pine, with its entire external surface covered with varnish coatings.