CZ35930U1 - Thermal-acoustic insulation panel - Google Patents

Description

Tepelně-akusticky izolační panelThermal-acoustic insulating panel

Oblast technikyField of technology

Technické řešení se týká oblasti akustických panelů instalovaných za účelem tlumení okolního zvuku.The technical solution refers to the area of acoustic panels installed to dampen ambient sound.

Dosavadní stav technikyCurrent state of the art

Požadavky norem pro mezi-bytové stěny, tj. stěny mezi dvěma byty či mezi společnými prostory domu a domácností, musí splňovat určité požadavky nejen na akustiku, ale i na požární odolnost a bezpečnost. Z hlediska akustiky musí mezi-bytové stěny v současné době splňovat požadavky na hodnotu vážené stavební neprůzvučnosti R‘w = 53 dB, dle ČSN 73 0532 Akustika - Ochrana proti hluku v budovách a posuzování akustických vlastností stavebních výrobků, vydané 11/1994.The requirements of the standards for inter-apartment walls, i.e. walls between two apartments or between common areas of the house and households, must meet certain requirements not only for acoustics, but also for fire resistance and safety. From the point of view of acoustics, inter-apartment walls must currently meet the requirements for the value of weighted building sound insulation R'w = 53 dB, according to ČSN 73 0532 Acoustics - Protection against noise in buildings and assessment of acoustic properties of building products, issued 11/1994.

V současné době jsou známé akustické protipožární desky, např. Rigips MA Activ Air, které obsahují technologii pro rozklad emisí formaldehydu, který je obsažen v nátěrech, nábytku, kobercích, lepidlech, osvěžovačích vzduchu nebo cigaretovém kouři, například viz: https://www.rigips.cz/produkty/modra-akusticka-protipozami-deska-ma-df-activair/. Dokážou snížit během několika dní koncentraci formaldehydu v místnosti o více jak 70 % a to po dobu delší než 50 let. Jsou určeny do konstrukcí se zvýšeným požadavkem na vzduchovou neprůzvučnost a požární odolnost a jsou vhodné jako trvalé řešení pro zkvalitnění ovzduší doma, ve školách či v kancelářích.Currently, there are known acoustic fire protection boards, e.g. Rigips MA Activ Air, which contain technology for the breakdown of formaldehyde emissions, which is contained in paints, furniture, carpets, adhesives, air fresheners or cigarette smoke, for example see: https://www .rigips.cz/produkty/modra-akoustika-protipozami-deska-ma-df-activair/. They can reduce the formaldehyde concentration in a room by more than 70% within a few days and for a period longer than 50 years. They are intended for constructions with increased requirements for air sound insulation and fire resistance and are suitable as a permanent solution for improving the quality of the air at home, in schools or in offices.

Všeobecným cílem akustických desek/panelů je dosáhnout vysoké vzduchové neprůzvučnosti. Ujednovrstvých stavebních dílů se uvedeného cíle dosahuje na úkor velmi vysoké plošné hmotnosti.The general goal of acoustic boards/panels is to achieve high air sound insulation. With single-layer construction parts, the aforementioned goal is achieved at the expense of a very high surface weight.

Řešením tohoto problému jsou dvouvrstvé konstrukce, například tzv. sendvičové akustické panely.The solution to this problem is two-layer structures, for example, so-called sandwich acoustic panels.

Pro dosažení požadované úrovně akustické absorpce se povrch panelů obrácený ke zdroji hluku u stávajících řešení opatřuje akustickou vrstvou se schopností pohlcovat zvuk.In order to achieve the required level of acoustic absorption, the surface of the panels facing the noise source in existing solutions is provided with an acoustic layer capable of absorbing sound.

Někdy se používá akusticky pohltivá vrstva, která je ze stejného materiálu jako je nosný panel, například z pórovitého keramického kameniva jako například expandovaný jíl, a je tak jeho integrální součástí, avšak pohltivost takové vrstvy není optimální.Sometimes an acoustically absorbing layer is used, which is made of the same material as the supporting panel, for example porous ceramic aggregate such as expanded clay, and is thus an integral part of it, but the absorption of such a layer is not optimal.

Dvouvrstvé konstrukce se skládají ze dvou plášťů navzájem pružně spojených. V suché výstavbě tvoří pružné spojení plášťů nej častěji profily, za pružné prostředí můžeme považovat také uzavřenou vzduchovou dutinu. Akustické vlastnosti dvouvrstvých konstrukcí jsou závislé nejen na vlastnostech jednotlivých plášťů, ale také na způsobu jejich spojení a chování celé dvouvrstvé konstrukce.Two-layer constructions consist of two shells flexibly connected to each other. In dry construction, the flexible connection of the casings is most often formed by profiles, we can also consider a closed air cavity as a flexible environment. The acoustic properties of two-layer constructions depend not only on the properties of the individual shells, but also on the way they are connected and the behavior of the entire two-layer construction.

Dvouvrstvé systémy jsou na principu odpružených hmot. Rozlišují se tři základní principy:Two-layer systems are based on the principle of suspended masses. Three basic principles are distinguished:

A) Dvě těžké vrstvy s vloženou pružnou vrstvou - v praxi se tento princip používá pro dvě masivní stěny, např. stěny řadových domků apod.A) Two heavy layers with an inserted flexible layer - in practice, this principle is used for two massive walls, e.g. walls of terraced houses, etc.

B) Těžká vrstva s ohybově pružnou předsazenou vrstvou - v praxi se tento princip používá pro předsazené stěny a podhledy v kombinaci s těžkou konstrukcí (stěnou nebo stropem).B) Heavy layer with flexurally flexible pre-projected layer - in practice, this principle is used for pre-projected walls and ceilings in combination with a heavy structure (wall or ceiling).

- 1 CZ 35930 UI- 1 CZ 35930 UI

C) Dvě ohybově pružné vrstvy, které tvoří lehkou dělící příčku - v praxi je často třeba z konstrukčních důvodů použít vložené nosné konstrukce. Pružné spoje těchto vložek nakonec rozhodují o nejvyšším dosažitelném útlumu zvuku.C) Two flexibly flexible layers that form a light dividing partition - in practice, it is often necessary to use embedded supporting structures for structural reasons. The flexible joints of these inserts ultimately determine the highest achievable sound attenuation.

U vrstevnatých neboli sendvičových desek, vytvořených z na sebe lepených vrstev, se na plochý povrch jednoho materiálu, jako je například betonový nebo kovový plášť sendvičového panelu, lepí další vrstva, a to akusticky pohltivá vrstva z jiného materiálu. Nevýhodami stávajících řešení jsou velké rozměry a v případě betonu i velká váha panelů, což znesnadňuje manipulaci, a podléhání vlivu počasí v podobě eroze povrchu.In the case of laminated or sandwich boards, created from layers glued to each other, another layer, namely an acoustically absorbing layer of another material, is glued to the flat surface of one material, such as a concrete or metal shell of a sandwich panel. The disadvantages of existing solutions are the large dimensions and, in the case of concrete, the large weight of the panels, which makes handling difficult, and exposure to the weather in the form of surface erosion.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedený problém řeší tepelně-akusticky izolační panel zahrnující jádro alespoň z části opatřené pláštěm, kde podstatou tohoto technického řešení je, že jádro obsahuje chemlonovou vláknitou izolaci z chemlonových vláken získaných z mechanického drcení pneumatik vyřazených jako odpad. Tato chemlonová vláknitá izolace, respektive jádro je vyrobeno, slisováním těchto chemlonových vláken pod tlakem za teploty 130 °C až 180 °C, na hustotu chemlonových vláken v jádře vybranou z rozmezí 100 kg/m³ až 1000 kg/m³ do požadovaného tvaru a rozměrů slisované vrstvy jádra. Je použito odpovídající množství, tj. hmotnost chemlonových vláken, a tlak je nastaven tak, aby slisováním bylo dosaženo požadované výsledné hustoty a požadovaných rozměrů jádra pro tepelně-akusticky izolační panel. Tlak je takový, aby zajistil stlačení na požadovanou tloušťku desky.The above-mentioned problem is solved by a thermal-acoustic insulating panel including a core at least partially provided with a casing, where the essence of this technical solution is that the core contains chemlon fibrous insulation from chemlon fibers obtained from the mechanical crushing of tires discarded as waste. This chemlon fiber insulation or core is produced by pressing these chemlon fibers under pressure at a temperature of 130°C to 180°C, to a density of chemlon fibers in the core selected from the range of 100 kg/m ³ to 1000 kg/m ³ into the desired shape and dimensions of the compressed core layer. The appropriate amount, i.e. weight of chemlon fibers, is used and the pressure is adjusted to achieve the desired final density and core dimensions for the thermal-acoustic insulating panel by compression. The pressure is such as to ensure compression to the required plate thickness.

Chemlonová vlákna tvoří textilní kord, tj. chemlon, který je u tohoto vynálezu konkrétně získán jako odpad z mechanického drcení pneumatik. Jedná se o těžko zpracovatelný odpad, který po patřičném opláštění vhodným materiálem lze použít i do interiéru. Výhodou použití této textilní izolace je jednak značné snížení akustické zátěže a jednak ekologická výhoda využití recyklovaného materiálu. Další výhodu je jednoduchost výroby, neboť chemlon se pouze s příměsí lepidla lisuje a tímto jsou snížené výrobní náklady, přičemž je dosaženo lepších akustických a tepelných vlastností.Chemlon fibers form a textile cord, i.e. chemlon, which in this invention is specifically obtained as waste from the mechanical crushing of tires. This is a difficult-to-process waste that can be used indoors after being properly coated with a suitable material. The advantage of using this textile insulation is, on the one hand, a significant reduction in acoustic load and, on the other hand, the ecological advantage of using recycled material. Another advantage is the simplicity of production, as chemlon is only pressed with an admixture of glue, and thus production costs are reduced, while better acoustic and thermal properties are achieved.

Plášť je s výhodou na bázi sádrokartonu, může však být použit i běžně používaný materiál pro účely akustických desek či profilů, například, dřevo, kovu nebo armované nebo nearmované cementové směsi z konstrukčního polymeru jako například polyuretanu, polyesteru, epoxidu nebo vinylesteru apod.The shell is preferably based on plasterboard, but a commonly used material for the purposes of acoustic panels or profiles can also be used, for example, wood, metal or reinforced or non-reinforced cement mixtures made of a structural polymer such as polyurethane, polyester, epoxy or vinyl ester, etc.

Dle požadované aplikace se slisovaná chemlonová vláknitá izolace použije v dostatečné tloušťce vrstvy, aby zajistila požadovaný akustický útlum a tepelnou izolace, například pro aplikaci obložení stropů a stěn minimálně v tloušťce 2 cm, pro zvýšení účinků lze ale použít i větších tlouštěk, například v koupelnách ave stupačkách jsou vhodné tloušťky vrstvy 5 až 10 cm.According to the required application, compressed chemlon fiber insulation is used in a layer thickness sufficient to ensure the required acoustic attenuation and thermal insulation, for example for the application of ceiling and wall cladding at a minimum thickness of 2 cm, but to increase the effects, larger thicknesses can also be used, for example in bathrooms and layer thicknesses of 5 to 10 cm are suitable for footboards.

Chemlonová vláknitá izolace ve formě jádra má při kombinaci s vhodným pláštěm, výborné akustické tlumící schopnosti. Například při použití tloušťky 5 cm slisované chemlonové vláknité izolace v kombinaci se sádrokartonovým pláštěm je dosaženo ve vnitřních prostorách o cca 55 dB většího akustického útlumu, než požaduje příslušná norma ČSN 73 0532, vydaná 11/1994.Chemlon fibrous insulation in the form of a core, when combined with a suitable jacket, has excellent acoustic dampening capabilities. For example, when using 5 cm thick compressed chemlon fibrous insulation in combination with plasterboard sheathing, acoustic attenuation is achieved in the interior spaces by approx. 55 dB more than required by the relevant standard ČSN 73 0532, issued 11/1994.

Plášť slouží jako pevná část, která udržuje tvar panelu a v něm umístěné chemlonové vláknité izolace, tomu musí odpovídat dostatečná tloušťka vrstvy pláště, což je dále v současné době limitováno EU certifikací, kde je předepsána minimální tloušťka pláště 12,5 mm u každé vrstvy pláště.The sheath serves as a solid part that maintains the shape of the panel and the chemlon fiber insulation placed in it, the sufficient thickness of the sheath layer must correspond to this, which is further currently limited by EU certification, where a minimum sheath thickness of 12.5 mm is prescribed for each sheath layer .

Kombinace jádra z chemlonové vláknité izolace a pláště ze sádrokartonu má tu výhodu, že po zatmelení spojů lze již rovnou panel natírat barvou, bez dalších technologických mokrých procesů. Na vnější část panelu stačí nanést vrstvu malby a tím se urychluje celý proces výstavby.The combination of a core made of chemlon fiber insulation and a sheath made of plasterboard has the advantage that after the joints have been cemented, the panel can be painted straight away, without additional technological wet processes. It is enough to apply a layer of paint on the outer part of the panel and this speeds up the entire construction process.

-2CZ 35930 UI-2CZ 35930 UI

Pláštěm jsou s výhodou opatřeny dvě protilehlé velkoplošné strany/stěny jádra, v tzv. sendvičové variantě, lepením jádra mezi desky přední a zadní vrstvu pláště lepidlem, například polyuretanovým lepidlem, které je zdravotně nezávadné. Termínem velkoplošné jsou míněny ty dvě protilehlé stěny s největší plochou u daného panelu. Ve výhodném provedení vrstvy pláště svým rozměrem přesahují vrstvu jádra, přičemž kopírují jeho tvar.Two opposite large-area sides/walls of the core are preferably provided with a shell, in the so-called sandwich variant, by gluing the core between the plates of the front and back layer of the shell with glue, for example polyurethane glue, which is harmless to health. The term large-area means the two opposite walls with the largest area for the given panel. In an advantageous embodiment, the shell layers exceed the core layer in size, while copying its shape.

Dle tvaru a způsobu aplikace tepelně-akusticky izolačního panelu je také možná alternativa, ve které spojením akustických desek či profilů dochází zcela k uzavření jádra v dutině pláště, či přídavně ke dvěma velkoplošným stranám/stěnám ještě z alespoň jedné nebo více bočních stran/stěn.Depending on the shape and method of application of the thermal-acoustic insulation panel, an alternative is also possible, in which the connection of acoustic plates or profiles results in the complete closure of the core in the shell cavity, or in addition to the two large-area sides/walls from at least one or more side sides/walls.

Akustický panel má tvar dle požadované aplikace, nej častěji tvar kvádru pro sestavení protihlukové stěny z těchto panelů, nebo pro obložení vnitřních stěn a stropů místností budov, či jiných objektů s požadavkem na utlumení hluku.The acoustic panel has a shape according to the required application, most often the shape of a cuboid for assembling a noise-proof wall from these panels, or for lining the interior walls and ceilings of rooms in buildings or other objects with a requirement for noise attenuation.

S výhodou skrz jádro a plášť prochází kanálek pro vkládání elektro-instalací a/nebo vodoinstalací.Advantageously, a channel passes through the core and shell for the insertion of electrical installations and/or plumbing.

Ve výhodném provedení, kdy je plášť na bázi sádrokartonu, je výše uvedený kanálek zakryt pásem z chemlonové vláknité izolace a dále vrstvou sádrokartonové desky připevněnou lepeným spojem, například polyuretanovým lepidlem.In a preferred embodiment, when the shell is based on plasterboard, the aforementioned channel is covered with a strip of chemlon fiber insulation and then a layer of plasterboard attached with a glued joint, for example polyurethane glue.

Tepelně-akusticky izolační panely dle tohoto technického řešení jsou velmi prodyšné a odolné vlhkosti. Hlavními výhodami jsou vysoká absorpce zvuku, tepelně izolační vlastnosti a dobrá mechanická odolnost proti stlačení, nehořlavost a zdravotní nezávadnost, suchá výstavba a rychlá montáž bez delších technologických přestávek. Ekonomická výhoda spočívá v eliminaci zátěže při bouracích pracích, elektro instalacích a vodoinstalacích a také v tom, že kalkulované výrobní náklady tepelně-akusticky izolačního panelu dle tohoto technického řešení dosahují 21 až 24 % současných odběratelských maloobchodních cen.Thermal-acoustic insulating panels according to this technical solution are very breathable and resistant to moisture. The main advantages are high sound absorption, thermal insulation properties and good mechanical resistance to compression, non-flammability and health safety, dry construction and quick assembly without longer technological breaks. The economic advantage lies in the elimination of the burden during demolition work, electrical installations and plumbing, and also in the fact that the calculated production costs of the thermal-acoustic insulating panel according to this technical solution reach 21 to 24% of the current customer retail prices.

Dalším předmětem tohoto technického řešení je stěna či strop opatřená/ý alespoň dvěma tepelněakusticky izolačními panely popsanými výše.Another object of this technical solution is a wall or ceiling equipped with at least two thermal-acoustic insulating panels described above.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Podstata technického řešení je dále objasněna na příkladech jeho uskutečnění, které jsou popsány s využitím připojených výkresů, kde je na:The essence of the technical solution is further clarified on examples of its implementation, which are described using the attached drawings, where it is on:

Obr. 1 Jádro tepelně-akusticky izolačního panelu z chemlonové vláknité izolace.Giant. 1 The core of the heat-acoustic insulation panel made of chemlon fibrous insulation.

Obr. 2 Axonometrický pohled izolačního panelu s kanálkem pro elektroinstalace a/nebo vodoinstalace v tepelně-akusticky izolačním panelu.Giant. 2 Axonometric view of an insulation panel with a channel for electrical installations and/or plumbing in a thermal-acoustic insulation panel.

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of implementing a technical solution

Příkladem provedení technického řešení je tepelně-akustický izolační panel ve tvaru plošného kvádru s přední vrstvou la pláště 1 a protilehlou zadní vrstvou 1b pláště 1 s plochou o rozměrech 600 x 800 mm, kde mezi vrstvy la, 1b pláště 1 je vloženo jádro 2 z chemlonové vláknité izolace s vysokou hustotou, vyrobené z vrstvy ze 100 % hmotnostních vláken chemlonu z recyklovaných pneumatik jejich slisováním při teplotě 150 °C tlakem 2 bary na konečnou hustotu 800 kg/m³, které je znázorněno na obr. 1. V tomto příkladném provedené má vrstva chemlonové vláknité izolace tloušťku 5 cm, tj. tloušťka po lisování. V alternativních provedeních byly připraveny jádra 2 o hustotě 100 kg/m³, 300 kg/m³, 500 kg/m³, 700 kg/m³, 900 kg/m³, 1000 kg/m³ obdobnýmAn example of the implementation of the technical solution is a thermal-acoustic insulation panel in the shape of a block with a front layer la of the shell 1 and an opposite back layer 1b of the shell 1 with an area of 600 x 800 mm, where a core 2 of chemlon is inserted between the layers la, 1b of the shell 1 high-density fiber insulation, made from a layer of 100% by weight chemlon fibers from recycled tires by pressing them at 150 °C with a pressure of 2 bar to a final density of 800 kg/m ³ , which is shown in Fig. 1. In this exemplary embodiment, it has a layer of chemlon fibrous insulation 5 cm thick, i.e. the thickness after pressing. In alternative embodiments, cores 2 with a density of 100 kg/m ³ , 300 kg/m ³ , 500 kg/m ³ , 700 kg/m ³ , 900 kg/m ³ , 1000 kg/m ³ were prepared by similar

-3 CZ 35930 UI způsobem, avšak tlak slisování byl vždy snížen nebo zvýšen tak, aby bylo dosaženo požadované hustoty vláken ve slisované vrstvě tvořící jádro 2 tepelně akustického izolačního panelu. Najít odpovídající hodnotu tlaku pro dosažení požadované hustoty a rozměrů je rutinní záležitostí.-3 CZ 35930 UI method, but the pressing pressure was always reduced or increased so as to achieve the desired fiber density in the pressed layer forming the core 2 of the thermal and acoustic insulation panel. Finding the appropriate pressure value to achieve the desired density and dimensions is a routine matter.

Tepelně-akusticky izolační panel s jádrem 2 z chemlonové vláknité izolace při dané tloušťce 5 cm, které je opláštěno přední a zadní deskou, tj vrstvou la, 1b pláště 1, každou o tloušťce 12,5 mm, snižuje akustickou zátěž o 55 dB, což představuje bezkonkurenční řešení na trhu vzhledem ke stávajícím akustickým panelům odpovídajících rozměrů.A thermal-acoustic insulating panel with a core 2 of chemlon fiber insulation at a given thickness of 5 cm, which is covered with a front and back plate, i.e. layer 1a, 1b of cover 1, each 12.5 mm thick, reduces the acoustic load by 55 dB, which represents an unrivaled solution on the market compared to existing acoustic panels of corresponding dimensions.

Uvedené jádro 2 je uzavřeno do akusticky odolného, nehořlavého, oboustranného pláště 1 ve formě vrstev ze sádrokartonových, nehořlavých, akustických desek o rozměrech 600 mm šířky x 800 mm délky x 12,5 mm tloušťky na přední velkoplošné i zadní protilehlé straně jádra 2, lepeným spojem za použití polyuretanového lepidla, bez kovových spojek s celkovým snížením akustické zátěže o 55 dB vzhledem k současným požadavkům výstavby ČSN 73 0532, vydané 11/1994.Said core 2 is enclosed in an acoustically resistant, non-flammable, double-sided shell 1 in the form of layers of plasterboard, non-flammable, acoustic boards with dimensions of 600 mm width x 800 mm length x 12.5 mm thickness on the front large area and the rear opposite side of the core 2, glued joint using polyurethane glue, without metal joints with a total reduction of the acoustic load by 55 dB due to the current construction requirements ČSN 73 0532, issued 11/1994.

Konstrukce tepelně-akusticky izolačních panelů má v tomto příkladném provedení po celém obdélníkovém obvodu odsazenou část vrstvy jádra 2 z chemlonové vláknité izolace o 4 cm směrem dovnitř, tedy desky/vrstvy pláště 1 přesahují jádro 2 o 4 cm na každé boční straně panelu. Tímto je v bočních stranách panelu vytvořeno zahloubení oproti deskám/vrstvám pláště UThe construction of the thermal-acoustic insulation panels in this exemplary embodiment has a part of the core layer 2 of chemlon fiber insulation offset by 4 cm inwards around the entire rectangular perimeter, i.e. the plates/layers of the shell 1 extend beyond the core 2 by 4 cm on each side of the panel. This creates a recess in the sides of the panel against the U-shell plates/layers

Při aplikaci těchto panelů do protihlukové stěny se panel postaví svisle na jednu z bočních stran panelu. V případě potřeby, se u některých panelů ve výšce 30 cm od této boční strany panelu skrz vrstvy tepelně-akustického izolačního panelu vyfrézuje kanálek 4 pro vkládání elektroinstalací 3 a/nebo vodoinstalací tak, že prochází přední vrstvou la pláště a jádrem 2, viz obr. 2. Jedná se o vodorovnou drážku, do které se elektroinstalace 3 a/nebo vodoinstalace vkládají podél jádra 2 ve výšce 30 cm od spodního okraje. Po vložení elektroinstalací a/nebo vodoinstalací je tento kanálek 4 zakryt pásem 5 z chemlonové vláknité izolace a dále vrstvou 6 sádrokartonové desky, připevněnou lepeným spojem s použitím polyuretanového lepidla.When applying these panels to the noise wall, the panel is placed vertically on one of the side panels. If necessary, for some panels, at a height of 30 cm from this side of the panel, through the layers of the thermal-acoustic insulation panel, a channel 4 is milled for the insertion of electrical installations 3 and/or plumbing so that it passes through the front layer 1a of the shell and the core 2, see fig. 2. This is a horizontal groove into which the electrical installation 3 and/or plumbing are inserted along the core 2 at a height of 30 cm from the bottom edge. After the installation of electrical and/or plumbing, this channel 4 is covered with a strip 5 of chemlon fibrous insulation and then with a layer 6 of plasterboard, attached with a glued joint using polyurethane glue.

V tomto příkladném provedení jsou tepelně-akusticky izolační panely aplikovány na vnitřní zdi v několika krocích:In this exemplary embodiment, thermal-acoustic insulation panels are applied to interior walls in several steps:

1) Navrtají se a přišroubují se fixační latě 5 cm x 4 cm na vodorovnou podlahu u stěny a taktéž svislé latě na boční stěny ve vzdálenosti 5,5 cm od stěn.1) Fixing slats 5 cm x 4 cm are drilled and screwed to the horizontal floor next to the wall and also vertical slats to the side walls at a distance of 5.5 cm from the walls.

2) Do těchto vodících latí se vloží naležato, tedy na boční stěnu Im délky, tepelně-akusticky izolační panel a do předem připravených 5 ks otvorů v každé desce v blízkosti každého ze 4 rohů ave středu panelu se na plastové hmoždinky přišroubují kovové vruty. Takto se pokračuje ve vodorovném ukládání jednotlivých panelů. Nerovnosti stěn se upraví na závitech šroubů, podle vodováhy. Na první řadu desek se polyuretanovým lepidlem přilepí 8 cm široký, 1 m dlouhý vnitřní proužek chemlonové vláknité izolace. Na řadu panelů položených na delší boční stranu se dále ukládají panely na svislou, tj. na kratší 60 cm dlouhou boční stěnu a přišroubování a další postup se opakuje.2) A heat-acoustic insulating panel is inserted into these guide slats lying down, i.e. on the Im length side wall, and metal screws are screwed onto plastic dowels into the 5 pre-prepared holes in each board near each of the 4 corners and in the center of the panel. This is how the horizontal storage of individual panels continues. The unevenness of the walls is adjusted on the threads of the screws, according to the spirit level. An 8 cm wide, 1 m long inner strip of chemlon fibrous insulation is glued to the first row of boards with polyurethane glue. On top of the row of panels placed on the longer side, the panels are placed vertically, i.e. on the shorter 60 cm long side wall and screwed, and the next procedure is repeated.

3) Další řada se zase pokládá na ležato na převazbu se stejným spojováním a šroubováním do stěn. Vrchní část u stropu se odřízne dle potřeby, tedy tak aby panel zasahoval o 2 cm níže, než je strop, tj. dle velikosti světlé výšky stropu zmenšené o 2 cm a ve vzniklém prostoru se vzduchová mezera vyplní montážní akustickou, nehořlavou pěnou. Celé stěny se potom přetmelí a spoje se svážou sklo-vláknitou páskou.3) The next row is again laid down on the bandage with the same joining and screwing into the walls. The upper part near the ceiling is cut off as needed, i.e. so that the panel extends 2 cm lower than the ceiling, i.e. according to the size of the ceiling clearance reduced by 2 cm, and in the resulting space the air gap is filled with assembly acoustic, non-combustible foam. The entire walls are then plastered over and the joints are tied with fiberglass tape.

Stejný montážní postup se uplatňuje i u aplikací tepelně-akusticky izolačních panelů na stropní části.The same assembly procedure is also applied to the application of heat-acoustic insulating panels on the ceiling.

-4CZ 35930 UI-4CZ 35930 UI

V jiném příkladném provedení jsou všechny stěny jádra opláštěný sádrokartonovým pláštěm, což se používá zejména v aplikacích, ve kterých je tepelně-akusticky izolační panel použit jako samostatný kus a nenavazuje na další takové panely.In another exemplary embodiment, all the walls of the core are sheathed with plasterboard cladding, which is used especially in applications in which the thermal-acoustic insulating panel is used as a separate piece and does not connect to other such panels.

Případně v aplikacích z více kusů panelů, jsou části panelů, které na sebe nenavazují opláštěný již předem nebo dodatečně přilepením a obložením okrajových stran takového objektu vrstvou pláště, například pláštěm ze sádrokartonových, nehořlavých, akustických desek.Alternatively, in applications made of several pieces of panels, the parts of the panels that do not connect to each other are already sheathed in advance or additionally by gluing and lining the edge sides of such an object with a layer of casing, for example a casing made of plasterboard, non-flammable, acoustic boards.

V alternativních příkladných provedeních je materiálem pláště dřevo, kov nebo armovaná nebo nearmovaná cementová směsi z konstrukčního polymeru jako například polyuretanu, polyesteru, epoxidu nebo vinylesteru apod.In alternative exemplary embodiments, the shell material is wood, metal or reinforced or non-reinforced cementitious mixtures of structural polymer such as polyurethane, polyester, epoxy or vinyl ester, etc.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Výše popsaný tepelně-akusticky izolační panel je možné využít ve vnitřních stěnách obvodových, stropních i příčkových, zejména v bytových a panelových domech, na střešní konstrukci rámové kostry stavby, v další podobných aplikacích v oblasti tepelné a zvukové izolace, ve stavebnictví a průmyslu. Může také posloužit jako dobrá alternativa k hlavním akusticky izolujícím produktům dostupným na trhu, a to za konkurenceschopnou cenu.The thermal-acoustic insulation panel described above can be used in the interior walls of perimeter, ceiling and partition walls, especially in apartment and panel houses, on the roof structure of the frame structure of the building, in other similar applications in the field of thermal and sound insulation, in construction and industry. It can also serve as a good alternative to mainstream acoustic insulation products available on the market at a competitive price.

Claims (8)

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS 1. Tepelně-akusticky izolační panel zahrnující jádro (2) alespoň zčásti opatřené pláštěm (1), vyznačující se tím, že jádro (2) obsahuje chemlonovou vláknitou izolaci z chemlonových vláken získaných z odpadu z mechanického drcení pneumatik, vytvořenou slisováním těchto chemlonových vláken pod tlakem za teploty 130 °C až 180 °C, na hustotu chemlonových vláken v jádře (2) vybranou z rozmezí 100 kg/m³ až 1000 kg/m³ do požadovaného tvaru a rozměrů slisované vrstvy jádra (2).A thermo-acoustic insulation panel comprising a core (2) at least partially provided with a sheath (1), characterized in that the core (2) comprises chemlon fiber insulation from chemlon fibers obtained from mechanical tire crushing waste formed by pressing these chemlon fibers under by pressure at a temperature of 130 ° C to 180 ° C, to a density of chemlon fibers in the core (2) selected from the range of 100 kg / m ³ to 1000 kg / m ³ to the desired shape and dimensions of the compressed core layer (2). 2. Tepelně-akusticky izolační panel podle nároku 1, vyznačující se tím, že tloušťka slisované vrstvy jádra (2) z chemlonové vláknité izolace je 2 cm až 10 cm.Thermal-acoustic insulation panel according to claim 1, characterized in that the thickness of the pressed layer of the chemlon fibrous insulation core (2) is 2 cm to 10 cm. 3. Tepelně-akusticky izolační panel podle nároku 2, vyznačující se tím, že plášť (1) je na bázi sádrokartonu, zejména akusticky odolné, nehořlavé sádrokartonové desky.Thermal-acoustic insulation panel according to claim 2, characterized in that the casing (1) is based on gypsum board, in particular acoustically resistant, non-flammable gypsum board. 4. Tepelně-akusticky izolační panel podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že k vrstvě jádra (2) přiléhají a jsou lepeným spojem připevněny dvě protilehlé vrstvy (la, 1b) pláště (1), přední vrstva (la) pláště (1) a zadní vrstva (1b) pláště (1).Thermal-acoustic insulation panel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that two opposite layers (1a, 1b) of the shell (1), the front layer (1a) abut and are attached to the core layer (2) by a glued joint. casing (1) and the back layer (1b) of the casing (1). 5. Tepelně-akusticky izolační panel podle nároku 4, vyznačující se tím, že vrstvy (la, 1b) pláště (1) svým rozměrem přesahují vrstvu jádra (2), přičemž kopírují jeho tvar.Thermal-acoustic insulation panel according to claim 4, characterized in that the layers (1a, 1b) of the shell (1) exceed the layer of the core (2) in their dimensions, copying its shape. 6. Tepelně-akusticky izolační panel podle kteréhokoliv z předcházejících nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že skrz jádro (2) a plášť (1) prochází kanálek (4) pro vkládání elektro-instalací (3) a/nebo vodoinstalací.Thermal-acoustic insulation panel according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that a channel (4) for the insertion of electrical installations (3) and / or plumbing passes through the core (2) and the shell (1). 7. Tepelně-akusticky izolační panel podle nároku 6, vyznačující se tím, že kanálek (4) je zakryt pásem (5) z chemlonové vláknité izolace a dále vrstvou (6) sádrokartonové desky připevněnou lepeným spojem.Thermal-acoustic insulation panel according to claim 6, characterized in that the channel (4) is covered by a strip (5) of chemlon fibrous insulation and further by a layer (6) of gypsum board fixed by a glued joint. 8. Stěna či strop, vyznačující se tím, že je opatřen/a alespoň dvěma tepelně-akusticky izolačními panely podle kteréhokoliv z předcházejících nároků 1 až 7.Wall or ceiling, characterized in that it is provided with at least two thermal-acoustic insulation panels according to any one of the preceding claims 1 to 7.