PL68002Y1 - Adjusting device for the drawer panel - Google Patents

Description

Opis wzoruPattern description

Niniejszy wzór użytkowy dotyczy dziedziny akcesoriów meblowych, zwłaszcza urządzenia regulacyjnego panelu szuflady.This utility model relates to the field of furniture accessories, in particular a drawer panel adjustment device.

Istniejąca szuflada ze ślizgową szyną zazwyczaj wykorzystuje mechanizm ślizgowy z wewnętrznymi i zewnętrznymi mocowaniami. Jednak mechanizm ten ma istotne techniczne wady. Przede wszystkim, wymagania dokładności wykonania i instalacji dla mechanizmu ślizgowego z wewnętrznymi i zewnętrznymi mocowaniami są bardzo wysokie. Jeśli podczas instalacji szyny ślizgowej pojawi się odchyłka wymiarowa lub błąd instalacji, przełoży się to bezpośrednio na przemieszczenie panelu szuflady i niemożności jej zamknięcia; po drugie, dla bezpieczeństwa ślizgu wewnętrznej i zewnętrznej szyny, są one zintegrowane. Jednak konieczne jest odseparowanie szyny wewnętrznej i zewnętrznej podczas czyszczenia szuflady lub szyny ślizgowej. Operacja demontażu jest tak złożona, że sposób postępowania z mechanizmem ślizgowym z szufladą ślizgową jest zawsze problemem technicznym produktu. W chińskim patencie (Numer patentu: 200620066129.3) ujawniono zespół szyny szuflady, w którym zastosowano śrubę regulacyjną do regulacji pozycji pionowej panelu dla skompletowania mechanizmu wyzwalającego najpierw przez pociągnięcie, a następnie uniesienie podczas demontażu. Jednak ten zespół szyny szuflady umożliwia tylko regulację pozycji góra-dół panelu, a nie pozycji le-wo-prawo. Poza tym, użytkownicy często unoszą szufladę podczas wysuwania, co sprawia, że zespół szyny szuflady może się łatwo odłączyć podczas wysuwania szuflady. Dlatego też istnieje konieczność dalszych usprawnień.An existing drawer with a slide rail typically uses a slide mechanism with inner and outer fixings. However, this mechanism has significant technical drawbacks. First of all, the manufacturing and installation accuracy requirements for a sliding mechanism with internal and external fixings are very high. If there is a dimensional deviation or installation error during the installation of the slide rail, this will directly translate into displacement of the drawer panel and inability to close it; second, for the safety of the sliding of the inner and outer rails, they are integrated. However, it is necessary to separate the inner and outer rails when cleaning a drawer or slide rail. The disassembly operation is so complex that the handling of the sliding mechanism with a sliding drawer is always a technical problem of the product. The Chinese patent (Patent Number: 200620066129.3) discloses a drawer rail assembly which uses an adjusting screw to adjust the vertical position of the panel to complete the firing mechanism by first pulling and then lifting during disassembly. However, this drawer rail assembly only allows for the top-bottom adjustment of the panel, not the left-right position. In addition, users often lift the drawer when it is pulled out, which makes the drawer rail assembly detachable easily when the drawer is pulled out. Therefore, there is a need for further improvement.

Mając na względzie wady dotychczasowego stanu techniki, niniejszy wzór użytkowy ma na celu udostępnienie urządzenia regulacyjnego panelu szuflady do umożliwienia regulacji panelu szuflady oraz do jego łatwego demontażu i montażu poprzez instalację poziomych wzdłużnych elementów regulacyjnych, jak również elastycznych elementów wyzwalających. W celu osiągnięcia powyższego celu, niniejszy wzór użytkowy wykorzystuje następujące:In view of the drawbacks of the prior art, the present utility model aims to provide a drawer panel adjuster device to allow the drawer panel to be adjusted and to be easily disassembled and assembled by installing horizontal longitudinal adjustments as well as flexible release members. In order to achieve the above purpose, this utility model uses the following:

Urządzenie regulacyjne panelu szuflady zawiera stacjonarną ramę umieszczoną na boku szuflady i wspornik regulacyjny zamontowany na stacjonarnej ramie. Elastyczne połączenie panelu szuflady może być zrealizowane przez poziome elementy regulacyjne i wspornik regulacyjny. Wzdłużne elementy regulacyjne, dopasowane do poziomych elementów regulacyjnych są umieszczone na wsporniku regulacyjnym.The drawer panel adjustment device comprises a stationary frame positioned on the side of the drawer and an adjustment bracket mounted on the stationary frame. The flexible connection of the drawer panel can be realized by the horizontal adjusting elements and the adjusting bracket. The longitudinal adjustment elements, fitted to the horizontal adjustment elements, are located on the adjustment bracket.

Zastosowuje się również elastyczne elementy wyzwalające, które są połączone ze wzdłużnymi elementami regulacyjnymi.Flexible trigger elements are also used, which are connected to the longitudinal adjustment elements.

Ważne jest, że poziome elementy regulacyjne obejmują łącznik z kołnierzami na końcu wspornika regulacyjnego i śrubę regulacyjną na boku łącznika. Koniec śruby regulacyjnej przechodzi przez łącznik w celu wywarcia nacisku na ścianę wspornika regulacyjnego.Importantly, the horizontal adjustment members include a flanged coupler at the end of the adjustment bracket and an adjustment bolt on the side of the coupler. The end of the adjustment bolt passes through the coupler to apply pressure to the wall of the adjustment bracket.

Warto zwrócić uwagę na fakt, że wzdłużne elementy regulacyjne obejmują odpowiednio element dystansujący i nit regulacyjny na wsporniku regulacyjnym. Nit regulacyjny znajduje się na przo-dzie elementu dystansującego.Note that the longitudinal adjustments include a spacer and an adjusting rivet on the adjuster bracket, respectively. The adjusting rivet is located on the front of the spacer.

Istotne, że element dystansujący również zawiera nit elementu dystansującego połączony z ruchomym przegubem wspornika regulacyjnego. Nit regulacyjny jest nitem mimośrodowym zainstalowanym obrotowo na wsporniku regulacyjnym.Importantly, the spacer also comprises a spacer rivet connected to the movable joint of the adjusting bracket. The adjuster rivet is an eccentric rivet that is pivotally installed on the adjuster bracket.

Warto zauważyć, że elastyczne elementy wyzwalające obejmują listwę prowadzącą między elementem dystansującym i wspornikiem regulacyjnym, jak również sprężynę zainstalowaną na listwie prowadzącej. Listwa prowadząca jest połączona ze wspornikiem regulacyjnym. Ponadto, jedna strona sprężyny naciska na koniec listwy prowadzącej, podczas gdy druga strona naciska na wspornik regulacyjny.It is noteworthy that the flexible firing elements include a guide bar between the spacer and the adjusting bracket as well as a spring installed on the guide bar. The guide bar is connected to an adjustment bracket. Moreover, one side of the spring presses against the end of the guide bar while the other side presses against the adjustment bracket.

Ważne jest, że stosuje się też pokrywę sprężyny biegnącą wzdłuż wspornika regulacyjnego i elementu dystansującego, nad sprężyną. Przedni koniec pokrywy sprężyny naciska na wspornik regulacyjny; jedna strona listwy prowadzącej jest wprowadzona do wspornika regulacyjnego przez przedni koniec pokrywy sprężyny, podczas gdy tylny koniec pokrywy sprężyny naciska na element dystansujący.Importantly, a spring cover is also provided that runs along the adjuster bracket and spacer above the spring. The front end of the spring cover presses against the adjustment bracket; one side of the guide bar is inserted into the adjustment bracket through the front end of the spring cover, while the rear end of the spring cover presses against the spacer.

Optymalnie, stacjonarna rama ma kształt litery L. Śruba mocująca jest użyta do przymocowania stacjonarnej ramy i wspornika regulacyjnego.Optimally, the stationary frame is L-shaped. The mounting bolt is used to secure the stationary frame and the adjustment bracket.

Obecny wzór użytkowy ma taką zaletę, że poziomy i pionowy element regulacyjny są osadzone na wsporniku regulacyjnym, co umożliwia regulację pozycji poziomej łącznika za pomocą śruby regulacyjnej i pionowej wysokości obrotowego łącznika za pomocą nitu. Poziomy i pionowy element regulacyjny są tak umieszczone, aby szyna ślizgowa mogła być zamontowana zgodnie z faktycznym rozmiarem elementów, co zapobiega przemieszczeniu panelu szuflady i zdecydowanie poprawia stabilność szyny ślizgowej w użyciu. Poza tym, wspornik regulacyjny według niniejszego wzoru użytkowego jest również wyposażony w elastyczne elementy wyzwalające dla ułatwienia demontażu i użycia ślizgacza szuflady.The present utility model has the advantage that the horizontal and vertical adjustment members are seated on the adjustment bracket, which allows the horizontal position of the fastener to be adjusted by means of the adjusting screw and the vertical height of the swivel link by means of a rivet. The horizontal and vertical adjusting element are positioned so that the slide rail can be mounted according to the actual size of the components, which prevents the drawer panel from displacing and greatly improves the stability of the slide rail in use. In addition, the adjuster bracket according to the present utility model is also provided with flexible release members to facilitate removal and use of the drawer slider.

Przedmiot wzoru użytkowego jest uwidoczniony na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia schemat strukturalny urządzenia według wzoru użytkowego; fig. 2 przedstawia schematyczny plan konstrukcji urządzenia według wzoru użytkowego, na etapie demontażu; fig. 3 przedstawia schemat strukturalny montażu urządzenia według wzoru użytkowego; fig. 4 przedstawia schemat strukturalny panelu szuflady zmontowanej zgodnie ze schematem na fig. 3; fig. 5 przedstawia schemat strukturalny panelu szuflady zmontowanej zgodnie ze schematem na fig. 3; fig. 6 przedstawia schemat strukturalny przedniej strony wspornika regulacyjnego zmontowanego dzięki użyciu poziomych elementów regulacyjnych w urządzeniu według wzoru użytkowego; fig. 7 przedstawia schemat strukturalny tylnej strony wspornika regulacyjnego zmontowanego przez poziome elementy regulacyjne w urządzeniu według wzoru użytkowego; fig. 8 przedstawia plan połączeń, gdy kołnierz łącznika styka się z elementem dystansującym po raz pierwszy; fig. 9 przedstawia plan połączeń, po tym jak kołnierz łącznika zetknie się z elementem dystansującym.The object of the utility model is shown in the drawing, in which: Fig. 1 shows a structural diagram of a device according to a utility model; Fig. 2 shows a schematic construction plan of a utility model device in a disassembly stage; Fig. 3 shows a structural diagram of the assembly of the device according to the utility model; Fig. 4 is a structural diagram of a drawer panel assembled according to the diagram of Fig. 3; Figure 5 is a structural diagram of a drawer panel assembled according to the diagram in Figure 3; Figure 6 shows a structural diagram of the front side of the adjusting bracket assembled by using horizontal adjusting means in a utility model device; Fig. 7 is a structural diagram of the rear side of the adjustment bracket assembled by horizontal adjustment means in a utility model device; Fig. 8 shows a connection plan when the collar of the coupler contacts the spacer for the first time; Fig. 9 shows the connection diagram after the collar of the coupler has made contact with the spacer.

Na rysunkach użyto następujących oznaczeń: 1 - wspornik regulacyjny (12 - panel szuflady, 13 - bok szuflady, 14 - pokrywa powierzchniowa 14 płyty bocznej, 15 - szyna ślizgowa), 2 - stacjonarna rama (21 - śruba mocująca), 3 - poziome elementy regulacyjne (31 - łącznik z kołnierzami (311 - kołnierz), 32 - śruba regulacyjna, 33 - nieruchomy otwór), 4 - wzdłużne elementy regulacyjne (41 - element dystansujący, 42 - nit regulacyjny, 43 - nit elementu dystansującego), 5 - elastyczne elementy wyzwalające (51 - listwa prowadząca, 52 - sprężyna, 53 - pokrywa sprężyny).The following markings are used in the drawings: 1 - adjustment bracket (12 - drawer panel, 13 - drawer side, 14 - surface cover 14 of the side plate, 15 - sliding rail), 2 - stationary frame (21 - fixing screw), 3 - horizontal elements adjusting (31 - connector with flanges (311 - flange), 32 - adjusting screw, 33 - fixed hole), 4 - longitudinal adjusting elements (41 - spacer, 42 - adjusting rivet, 43 - spacer rivet), 5 - flexible triggering elements (51 - guide bar, 52 - spring, 53 - spring cover).

Jak pokazano na fig. 1-5, niniejszy wzór użytkowy jest urządzeniem regulacyjnym panelu szuflady, zawierającym stacjonarną ramę 2 w kształcie litery L zainstalowaną w boku 13 szuflady, zmontowaną na wsporniku 1 regulacyjnym stacjonarnej ramy 2 za pomocą śruby 21 mocującej. Panel 12 szuflady jest połączony ze wspornikiem 1 regulacyjnym za pomocą poziomych elementów 3 regulacyjnych. Wzdłużne elementy 4 regulacyjne, dopasowane do poziomych elementów 3 regulacyjnych, są usadzone na wsporniku 1 regulacyjnym. Na wsporniku 1 regulacyjnym znajdują się również elastyczne elementy 5 wyzwalające.As shown in Figs. 1-5, the present utility model is a drawer panel adjustment device including an L-shaped stationary frame 2 installed in the side 13 of a drawer, mounted on the adjustment bracket 1 of the stationary frame 2 by means of a fixing bolt 21. The drawer panel 12 is connected to the adjustment bracket 1 by horizontal adjustment elements 3. Longitudinal adjustment elements 4, fitted to the horizontal adjustment elements 3, are seated on an adjustment bracket 1. There are also flexible release elements 5 on the adjusting bracket 1.

Poziome elementy 3 regulacyjne obejmują łącznik 31 z kołnierzami 311 na końcu wspornika 1 regulacyjnego i śrubę 32 regulacyjną na boku łącznika 31. Koniec śruby 32 regulacyjnej przechodzi przez łącznik 31 i naciska na ścianę wspornika 1 regulacyjnego. Śruba 32 regulacyjna może się obracać wokół łącznika 31 i dopasowywać poziomą pozycję łącznika 31 przez naciskanie na koniec ściany wspornika 1 regulacyjnego. Co ważne, nieruchomy otwór 33 jest ustalony na łączniku 31 w celu jego przymocowania do panelu 12 szuflady.The horizontal adjustment members 3 include a fitting 31 with flanges 311 at the end of the adjustment bracket 1 and an adjustment screw 32 on the side of the fitting 31. The end of the adjustment screw 32 passes through the link 31 and presses against the wall of the adjustment bracket 1. The adjustment screw 32 can rotate about the link 31 and adjust the horizontal position of the link 31 by pressing against the wall end of the adjustment bracket 1. Importantly, a fixed opening 33 is provided on the coupler 31 for its attachment to the drawer panel 12.

Wzdłużne elementy 4 regulacyjne na wsporniku 1 regulacyjnym obejmują odpowiednio element 41 dystansujący i nit 42 regulacyjny. Nit 42 regulacyjny znajduje się na przodzie elementu 41 dystansującego. Elastyczne połączenie elementu 41 dystansującego może być zrealizowane przez zastosowanie nitu 43 elementu dystansującego i wspornika 1 regulacyjnego, które dopełniają funkcje obrotowe i regulacyjne elementu 41 dystansującego; nit 42 regulacyjny jest nitem mimośrodowym, zainstalowanym obrotowo na wsporniku 1 regulacyjnym. Może on sterować elementem 41 dystansującym powodując pionowe przesunięcie łącznika 31 przez obrót nitu 42 regulacyjnego.The longitudinal adjustment members 4 on the adjusting bracket 1 include a spacer 41 and an adjusting rivet 42, respectively. The adjusting rivet 42 is provided on the front of the spacer 41. The flexible connection of the spacer 41 can be realized by providing a rivet 43 of the spacer and an adjustment bracket 1 which complete the pivoting and adjusting functions of the spacer 41; the adjusting rivet 42 is an eccentric rivet which is pivotally installed on the adjusting bracket 1. It can drive the spacer 41 to move the link 31 vertically by turning the adjuster rivet 42.

Elastyczne elementy 5 wyzwalające obejmują listwę 51 prowadzącą między elementem 41 dystansującym i wspornikiem 1 regulacyjnym, jak również sprężynę 52 zainstalowaną na listwie 51 prowadzącej. Listwa 51 prowadząca jest połączona ze wspornikiem 1 regulacyjnym. Poza tym, jedna strona sprężyny 52 naciska na koniec listwy 51 prowadzącej, podczas gdy druga strona naciska na wspornik 1 regulacyjny. Stosuje się też pokrywę 53 sprężyny 52 biegnącą wzdłuż wspornika 1 regulacyjnego i elementu 41 dystansującego nad sprężyną 52. Przedni koniec pokrywy 53 sprężyny 52 naciska na wspornik 1 regulacyjny; jedna strona listwy 51 prowadzącej jest wprowadzona do wspornika 1The flexible triggering members 5 include a guide bar 51 between the spacer 41 and the adjustment bracket 1, as well as a spring 52 installed on the guide bar 51. The guide bar 51 is connected to the adjustment bracket 1. In addition, one side of the spring 52 presses against the end of the guide bar 51, while the other side presses against the adjustment bracket 1. There is also a spring cover 53 running along the adjustment bracket 1 and a spacer 41 above the spring 52. The front end of the cover 53 of the spring 52 presses against the adjustment bracket 1; one side of the guide bar 51 is inserted into the support 1

Claims (6)

regulacyjnego przez przedni koniec pokrywy 53 sprężyny 52, podczas gdy tylny koniec pokrywy 53 sprężyny 52 naciska na element 41 dystansujący. Może to regulować pozycję listwy 51 prowadzącej przez regulację elementu 41 dystansującego w celu uzyskania kompresji i wyzwolenia sprężyny 52 wywołanych przez listwę 51 prowadzącą, co jest wygodne dla demontażu szyny 15 ślizgowej. Ważne, aby zauważyć, że uszczelnienie między wspornikiem 1 regulacyjnym i bokiem 13 szuflady jest uzyskane przez pokrywę 14 powierzchniową płyty bocznej. Jak pokazano na fig. 6 i fig. 7, przed wprowadzeniem łącznika 31 do wspornika 1 regulacyjnego, kąt montażowy między sprężyną 52 na wsporniku 1 regulacyjnym i powierzchnią poziomu wynosi a. Po wprowadzeniu łącznika 31 do wspornika 1 regulacyjnego, element 41 dystansujący jest zmuszony do dopasowania się do pozycji listwy 51 prowadzącej i spowoduje obrót sprężyny 52 o pewien kąt. W tym momencie kąt montażowy między sprężyną 52 na wsporniku 1 regulacyjnym i powierzchnią poziomu wynosi β. Jak pokazano na fig. 8, po wprowadzeniu łącznika 31 do wspornika 1 regulacyjnego, łącznik 31 z kołnierzem 311 eksponuje element 41 dystansujący. Kiedy strona A kołnierza 311 kontynuuje nacisk na stronę B elementu 41 dystansującego, w końcu dotknie elementu 41 dystansującego. Jak pokazano na fig. 9, element 41 dystansujący zmuszony jest do obrotu do wnętrza, strona C elementu 41 dystansującego zaczepia się o stronę D kołnierza 311. Pociągnie ona łącznik 31 w celu przemieszczania do wnętrza. Przeciwnie, gdy łącznik 31 się wycofuje, nastąpi wynikowe działanie wbrew zasadom ruchu tak, że strona B elementu 41 dystansującego będzie naciskała na stronę A kołnierza 311. Znawcy mogą dokonać różnych odpowiednich modyfikacji i przeróbek w oparciu o opisane powyżej cechy techniczne i konstrukcje. Wszystkie te modyfikacje i przeróbki będą znajdować się w zakresie ochrony niniejszego wzoru użytkowego. Zastrzeżenia ochronne 1. Urządzenie regulacyjne panelu szuflady, zawierające stacjonarną ramę umieszczoną na boku szuflady i wspornik regulacyjny zamontowany na stacjonarnej ramie oraz elastyczne połączenie panelu szuflady zrealizowane przez poziome elementy regulacyjne i wspornik regulacyjny, znamienne tym, że wzdłużne elementy (4) regulacyjne, będąc dopasowane do poziomych (3) elementów regulacyjnych, są umieszczone na wsporniku (1) regulacyjnym, a elastyczne elementy (5) wyzwalające są połączone ze wzdłużnymi elementami (4) regulacyjnymi.through the front end of the cover 53 of the spring 52, while the rear end of the cover 53 of the spring 52 presses against the spacer 41. This can adjust the position of the guide bar 51 by adjusting the spacer 41 to achieve compression and spring 52 triggered by the guide bar 51, which is convenient for disassembling the slide rail. It is important to note that the seal between the adjustment bracket 1 and the side 13 of the drawer is obtained by the surface cover 14 of the side plate. As shown in Fig. 6 and Fig. 7, before inserting the link 31 into the adjustment bracket 1, the mounting angle between the spring 52 on the adjustment bracket 1 and the level surface is a. After inserting the link 31 into the adjustment bracket 1, the spacer 41 is forced into mating with the position of the guide bar 51 and causes the spring 52 to rotate a certain angle. At this point, the mounting angle between the spring 52 on the adjustment bracket 1 and the level surface is β. As shown in Fig. 8, after insertion of the coupler 31 into the adjustment bracket 1, the coupler 31 with collar 311 exposes the spacer 41. As side A of collar 311 continues to press against side B of spacer 41, it will eventually contact 41 of spacer. As shown in Fig. 9, the spacer 41 is forced to rotate inward, the C side of the spacer 41 engaging the D side of the collar 311. It will pull the coupler 31 to move inward. Conversely, when the fastener 31 retracts, there will be a resultant anti-traffic operation such that the B side of the spacer 41 will press against the A side of the collar 311. Skilled artisans may make various appropriate modifications and alterations based on the technical features and designs described above. All these modifications and alterations will fall within the scope of protection of this utility model. Protective Claims 1. A drawer panel adjustment device, comprising a stationary frame positioned on the side of the drawer and an adjustment bracket mounted on the stationary frame, and a flexible connection of the drawer panel provided by horizontal adjustment means and an adjustment bracket, characterized in that the longitudinal adjustment means (4) being aligned for the horizontal (3) adjustment elements, are placed on the adjustment bracket (1), and the elastic actuators (5) are connected to the longitudinal adjustment elements (4). 2. Urządzenie regulacyjne według zastrz. 1, znamienne tym, że poziome elementy (3) regulacyjne obejmują łącznik (31) z kołnierzami (311) na końcu wspornika (1) regulacyjnego i śrubę (32) regulacyjną na boku łącznika (31), a koniec śruby (32) regulacyjnej przechodzi przez łącznik (31) w celu wywarcia nacisku na ścianę wspornika (1) regulacyjnego.2. The adjustment device according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the horizontal adjustment means (3) comprises a coupler (31) with flanges (311) at the end of the adjustment bracket (1) and an adjustment screw (32) on the side of the coupler (31), and the end of the adjustment screw (32) passes through by the coupler (31) to apply pressure to the wall of the adjustment bracket (1). 3. Urządzenie regulacyjne według zastrz. 1, znamienne tym, że wzdłużne elementy (4) regulacyjne obejmują odpowiednio element (41) dystansujący i nit (42) regulacyjny na wsporniku (1) regulacyjnym, a nit regulacyjny (42) znajduje się na przedzie elementu (41) dystansującego.3. The adjustment device according to claim 1 The adjuster according to claim 1, characterized in that the longitudinal adjusting means (4) comprises a spacer (41) and an adjusting rivet (42) respectively on the adjusting bracket (1) and the adjusting rivet (42) is provided in front of the spacer (41). 4. Urządzenie regulacyjne według zastrz. 3, znamienne tym, że element (41) dystansujący również zawiera nit (43) elementu dystansującego połączony z wspornikiem (1) regulacyjnym, podczas gdy nit (42) regulacyjny jest nitem mimośrodowym, zamontowanym obrotowo we wsporniku (1) regulacyjnym.4. The adjustment device according to claim 1 3. The spacer rivet as claimed in claim 3, characterized in that the spacer (41) also comprises a spacer rivet (43) connected to the adjusting bracket (1), while the adjusting rivet (42) is an eccentric rivet pivotally mounted in the adjusting bracket (1). 5. Urządzenie regulacyjne według zastrz. 1, znamienne tym, że elastyczne elementy (5) wyzwalające obejmują listwę (51) prowadzącą między elementem (41) dystansującym i wspornikiem (1) regulacyjnym, jak również sprężynę (52) zainstalowaną na listwie (51) prowadzącej, podczas gdy listwa (51) prowadząca jest połączona ze wspornikiem (1) regulacyjnym i jedna strona sprężyny (52) naciska na koniec listwy (51) prowadzącej, podczas gdy druga strona naciska na wspornik (1) regulacyjny.The regulating device according to claim 1 3. The actuator according to claim 1, characterized in that the flexible release elements (5) comprise a guiding bar (51) between the spacer (41) and the adjusting bracket (1), as well as a spring (52) installed on the guiding bar (51), while the guide bar (51) ) the guide bar is connected to the adjustment bracket (1) and one side of the spring (52) presses against the end of the guide bar (51) while the other side presses against the adjustment bracket (1). 6. Urządzenie regulacyjne według zastrz. 5, znamienne tym, że nad sprężyną (52) znajduje się pokrywa (53) sprężyny (52) biegnąca wzdłuż wspornika (1) regulacyjnego i elementu (41) dystansującego, przedni koniec pokrywy (53) sprężyny (52) naciska na wspornik (1) regulacyjny, jedna strona listwy (51) prowadzącej jest wprowadzona do wspornika (1) regulacyjnego przez przedni koniec pokrywy (52) sprężyny (53), podczas gdy tylny koniec pokrywy (52) sprężyny (53) naciska na element (41) dystansujący.The regulating device according to claim 1 5. The spring cover (52) according to claim 5, characterized in that above the spring (52) there is a cover (53) of the spring (52) running along the adjustment bracket (1) and the spacer (41), the front end of the cover (53) of the spring (52) presses against the bracket (1 ), one side of the guide bar (51) is inserted into the adjustment bracket (1) through the front end of the cap (52) of the spring (53), while the rear end of the cap (52) of the spring (53) presses against the spacer (41).