PL227488B1 - Connecting device for connection of a pull spring from its end - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie przyłączeniowe dla połączenia, od strony końcowej, sprężyny naciągowej, dla zastosowania w sprężynach naciągowych, których końce nie posiadają uformowanych uch.The invention relates to a connection device for connecting, at the end side, a tension spring for use in tension springs the ends of which do not have formed lugs.

Dzięki opisowi EP 2 539 600 B1 stał się znany system mocowania końcowego dla przymocowania sprężyny naciągowej, przy czym wewnątrz średnicy wewnętrznej sprężyny naciągowej niejako wkręca się zamocowanie końcowe, które w ten sposób znajduje oparcie wewnątrz skoku sprężyny naciągowej, powstającego przez zwoje.From EP 2 539 600 B1, an end fastening system for attaching a tension spring has become known, an end fastening which is screwed in as it were inside the inner diameter of the tension spring, which thus rests inside the tension spring stroke provided by the turns.

Dzięki opisowi DE 606 718 A znane jest ucho mocujące dla śrubowych sprężyn naciągowych. Tego rodzaju ucho mocujące składa się z taśmy stalowej, tarcz lub tym podobnych, które w wymiarze średnicy sprężyny są zaopatrzone w otwory, w które wkręca się końce sprężyn naciągowych. W podobny sposób, także w opisie DE 381 316 A opisany jest analogiczny sposób postępowania.From DE 606 718 A, a fixing lug for helical tension springs is known. Such a fastening lug consists of a steel strip, discs or the like which are provided with holes in the diameter of the spring, into which the ends of the extension springs are screwed. In a similar manner, an analogous procedure is also described in DE 381 316 A.

Bardzo pracochłonne zamocowanie sprężyny naciągowej pokazuje opis DE 10 2012 109 477 A1. W przypadku sprężyny naciągowej, co najmniej na jednym z końców znajduje się wymienny, zabezpieczony łącznik dla połączenia z elementem konstrukcyjnym. Przy tym, łącznik składa się zasadniczo z płaskiego, wydłużonego korpusu, który posiada co najmniej jeden trzpień prowadzący, który poprzez koniec sprężyny wchodzi do średnicy wewnętrznej sprężyny naciągowej i podpiera się na obszarze podporowym wobec końca sprężyny i jest zabezpieczony przez dodatkową tarczę. Jednocześnie istnieje możliwość przystosowania, która zasadniczo leży poza końcem sprężyny. Przy tym, dla obciążenia rozciągającego są wsuwane pomiędzy zwoje sprężyny oddzielne elementy przytrzymujące.DE 10 2012 109 477 A1 shows a very time-consuming installation of a tension spring. In the case of a tension spring, at least one of the ends has a removable, secured link for connection to the construction element. In this case, the link essentially consists of a flat, elongated body which has at least one guide pin which, through the end of the spring, enters the inner diameter of the tension spring and is supported on a support area against the end of the spring and is secured by an additional disk. At the same time, there is an adaptability that substantially lies beyond the end of the spring. For the tensile load, separate retaining elements are inserted between the windings of the spring.

Spiralnie lub śrubowo zwinięte sprężyny naciągowe, dla ich zastosowania wymagają ukształtowania, od strony końca, możliwości zamocowania. Jest ona zapewniona zazwyczaj dzięki uformowanym uchom. To ukształtowanie uch obejmuje jednocześnie jednak niebezpieczeństwo złamania, przede wszystkim przy obciążeniach dynamicznych. Opisane powyżej, różne środki w stanie techniki nie są jednak przyjazne w montażu, względnie są połączone z wysokimi kosztami wytwarzania i stosowania.Spiral or helically wound tension springs require shaping, on the end side, possibility of fastening for their application. This is usually provided by the shaped lugs. This design of the ears, however, also includes the risk of fracture, in particular with dynamic loads. However, the various measures in the prior art described above are not easy to install, or are associated with high manufacturing and application costs.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie prostego urządzenia przyłączeniowego dla połączenia, od strony końcowej, sprężyny naciągowej, w której materiał sprężyny nie powinien doznawać żadnej zmiany. Taka możliwość przyłączenia powinna być możliwa do stosowania w prosty sposób i dla najróżniejszych wykonań.The object of the invention is to provide a simple connection device for connecting, on the end side, a tension spring, in which the spring material should not undergo any change. Such a connection possibility should be possible to apply in a simple manner and for the most varied implementations.

Zadanie według wynalazku zostało rozwiązane w ten sposób, że urządzenie przyłączeniowe składa się z dwóch elementów przytrzymujących, które każdorazowo na wolnym końcu podstawy, przebiegającej zasadniczo prostoliniowo, posiadają zagięcie ze znajdującymi się w jego obszarze końcowym zaokrągleniami, przy czym dają się one połączyć ze sprężyną naciągową tak, że wchodzą w przestrzeń wewnętrzną sprężyny naciągowej i każdorazowo wchodzą pomiędzy dwa sąsiadujące zwoje sprężyny naciągowej, przy czym elementy przytrzymujące lub dają się połączyć między sobą bezpośrednio lub pośrednio.The object according to the invention is solved in that the connection device consists of two retaining elements which each have a bend at the free end of the substantially rectilinear base with curves in their end region, which can be connected to a tension spring. so that they enter the interior space of the tension spring and are in each case between two adjacent turns of the tension spring, the holding elements or being connectable directly or indirectly to one another.

Rozwinięcie cech urządzenia przyłączeniowego według wynalazku przedstawione jest w zastrzeżeniach zależnych.A development of the features of the connection device according to the invention is presented in the dependent claims.

W celu zaopatrzenia zbudowanych spiralnie lub śrubowo sprężyn naciągowych w urządzenie przyłączeniowe, które może być użyte dla wszystkich możliwych dziedzin zastosowania, sięga się po dwa elementy przytrzymujące. Te elementy przytrzymujące posiada na jednym ze swoich końców zagięcie, które w obszarze końcowym posiada zaokrąglenie. Tego rodzaju wykonanie elementu przytrzymującego z zagięciem jest tak dopasowane pod względem wymiaru, że jego rozciągłość w pionie jest dopasowana co najmniej do średnicy zewnętrznej przeznaczonej do połączenia sprężyny naciągowej. Dzięki tego rodzaju środkowi jest możliwe, że dwa elementy przytrzymujące, wyposażone w swoje proste podstawy, każdorazowo swoimi zagięciami, poprzez rozwarcie i następujące potem przechylenie, są osadzane we wnętrzu sprężyny naciągowej. Przez następujące bezpośrednio potem ściśnięcie elementów przytrzymujących ich tyłami podstaw uzyskuje się to, że zagięcia wciskają się pomiędzy dwa sąsiadujące zwoje na każdej stronie sprężyny naciągowej. Tym samym, przez przyleganie do siebie elementów przytrzymujących swoimi tyłami, zagięcia wnikają pomiędzy zwoje do korpusu sprężystego sprężyny naciągowej i po następującym bezpośrednio potem połączeniu elementów przytrzymujących między sobą, podczas prawidłowego użycia nie są możliwe do ponownego usunięcia ze sprężyny naciągowej. W przypadku oddziaływania siłą na połączone elementy przytrzymujące, powstające obciążenie rozciągające jest równomiernie przenoszone na sprężynę naciągową. DziękiIn order to provide helically or helically constructed extension springs with a connection device which can be used for all possible fields of application, two retaining elements are used. The retaining elements have a bend at one of their ends which is rounded in the end region. Such a design of the retaining element with a fold is dimensioned so that its vertical extent is at least matched to the outer diameter intended for connecting the tension spring. Thanks to such a measure, it is possible that two retaining elements, provided with their simple bases, each with their bends, by opening and the subsequent tilting, are placed inside the tension spring. By the immediate subsequent compression of the retaining members with the backs of the bases it is achieved that the folds are pressed between two adjacent turns on either side of the tension spring. Thus, by abutting the retaining elements at their rear, the folds penetrate between the coils into the elastic body of the tension spring and are not removable from the tension spring when properly used when the retaining elements are connected immediately afterwards. When a force is applied to the connected retaining elements, the resulting tensile load is evenly transferred to the tension spring. Thanks

PL 227 488 B1 temu środkowi według wynalazku nie jest konieczne, aby końce sprężyn naciągowych musiały być ukształtowane w szczególny sposób. Ponadto, uzyskuje się wyrównujące rozłożenie siły sprężyny naciągowej, ponieważ oddziaływanie siły jest wprowadzane bezpośrednio do zwojów.With this agent according to the invention, it is not necessary that the ends of the tension springs have to be shaped in a particular way. In addition, an even distribution of the tension spring force is achieved, since the force action is directly introduced into the coils.

Także połączenie dwóch umieszczonych jedna w drugiej sprężyn naciągowych, może być wykonane analogicznie, w jednakowy sposób, z pierwszą parą elementów przytrzymujących dla wewnętrznej sprężyny naciągowej i z drugą parą elementów przytrzymujących dla zewnętrznej sprężyny naciągowej. Przy tym, obie pary elementów przytrzymujących są łączone między sobą, aby w ten sposób uzyskać jednocześnie równomierne obciążenie obu sprężyn naciągowych. Ponadto, istnieje możliwość umieszczenia równolegle także pewnej ilości kilku sprężyn naciągowych i co najmniej na jednym końcu zaopatrzenia ich wspólnie między sobą w elementy przytrzymujące.Also, the connection of two interposed tension springs can be made analogously in the same way with the first pair of retaining elements for the inner tension spring and with the second pair of retaining elements for the outer tension spring. In this case, the two pairs of holding elements are connected to each other in order to thereby achieve a uniform load on both tension springs simultaneously. Moreover, it is also possible to arrange a number of tension springs in parallel and provide them together with retaining elements at least at one end.

W zmodyfikowanej postaci wykonania, element przytrzymujący może posiadać na swojej podstawie uformowane zagięcie. Dzięki okoliczności, że elementy przytrzymujące, w zależności od budowy sprężyn naciągowych, łączą się z różnymi grubościami drutów sprężyny, dwa elementy przytrzymujące mogą być wykonane z różną długością, w odniesieniu do wymiarów ich podstaw. Dzięki różnej długości, możliwości zamocowania w podstawach mogą być wykonane w odpowiadający sposób.In a modified embodiment, the retaining element may have a formed fold on its base. Due to the fact that the holding elements, depending on the structure of the tension springs, connect to different thicknesses of the spring wires, the two holding elements can be made with different lengths with respect to the dimensions of their bases. Due to the different lengths, the mounting options in the bases can be made in a suitable manner.

W celu uniemożliwienia ruchów obrotowych dwóch elementów przytrzymujących, umieszczonych swoimi podstawami naprzeciwko siebie, mogą one posiadać z boku, na każdej podstawie zagięcie. To zagięcie ułatwia łączenie podstaw. Aby całkowicie wykluczyć przekręcenie elementów przytrzymujących wewnątrz sprężyny naciągowej, możliwe jest ukształtowanie na jednej z obu podstaw występu, który w przypadku ruchu skręcającego lub dążenia do skręcania przylega do wolnego końca zwoju sprężyny. Dzięki temu występowi zagwarantowane jest niezawodne zamocowanie w położeniu użytkowym elementów przytrzymujących w sprężynie naciągowej.In order to prevent pivoting movements of the two holding elements placed opposite to each other with their bases, they may have a side bend at each base. This fold makes it easier to connect the bases. In order to completely exclude the twisting of the retaining elements inside the tension spring, it is possible to form on one of the two bases a projection which rests against the free end of the spring coil in the event of a twisting movement or an attempt to torsion. Due to this projection, a reliable fixation in the position of use of the retaining elements in the tension spring is guaranteed.

Elementy przytrzymujące w opisanych powyżej wykonaniach mogą być one wytwarzane jako tłoczona część wyginana z blachy stalowej lub metalu i dostarczane w stanie zmontowanym ze sprężyną naciągową.The retaining elements in the above-described embodiments may be manufactured as a pressed bent piece of sheet steel or metal and supplied assembled with a tension spring.

Jak to pokazuje rozwiązanie według wynalazku, sprężyny naciągowe mogą być zaopatrzone od strony końca, w sposób opłacalny, w elementy przytrzymujące według wynalazku. Części elementów przytrzymujących, które wystają jako podstawy ze sprężyny naciągowej/sprężyn naciągowych, mogą być połączone z każdym rodzajem łączników w rodzaju haków lub uchwytów dla krążków, uch lub tym podobnych. Taki sposób postępowania oszczędza koszty magazynowania i otwiera możliwość wykonania różnych możliwości przystosowania za pomocą jednakowych, tanich blach przytrzymujących.As shown by the embodiment of the invention, the tension springs can be economically provided with retaining elements according to the invention on the end side. The parts of the retaining elements that protrude as bases from the tension spring / springs may be connected to any type of fastener such as hooks or holders for discs, eyes or the like. This procedure saves storage costs and opens up the possibility of various adaptation possibilities with the same, inexpensive retaining plates.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym; fig. 1 przedstawia sprężynę naciągową z osadzonymi elementami przytrzymującymi, fig. 2 - widok dwóch umieszczonych jedna w drugiej sprężyn naciągowych z elementami przytrzymującymi i łącznikiem, fig. 2a - widok ukształtowania według fig. 2, od strony górnej, fig. 3 - szczegółowy widok boczny zamocowania dwóch umieszczonych jedna w drugiej sprężyn naciągowych według fig. 2, fig. 4 - widok perspektywiczny elementu przytrzymującego, fig. 5 - widok z góry układu z fig. 3, fig. 6 - widok połączenia, od strony końcowej, sprężyny naciągowej z uchwytem dla krążków, fig. 7 - zestawienie czterech elementów przytrzymujących z łącznikiem, bez sprężyn, fig. 8 - kolejną postać wykonania elementu przytrzymującego, fig. 8a - zmodyfikowaną postać elementu z fig. 8, fig. 9 - kolejną postać wykonania elementu przytrzymującego, fig. 9a - zmodyfikowaną postać elementu z fig. 9, fig. 10 widok kolejnej postaci elementu przytrzymującego z jednoczesnym wykonaniem łącznika, fig. 10a zmodyfikowaną postać elementu z fig. 10, fig. 11 - widok elementu przytrzymującego dla wspólnego mocowania trzech umieszczonych równolegle obok siebie sprężyn naciągowych, fig. 12 - przedstawia widok boczny elementu z fig. 11.The subject of the invention is shown in an embodiment in the drawing, in which; Fig. 1 shows a tension spring with embedded retaining elements, Fig. 2 - view of two arranged one inside the other tension springs with retaining elements and a connecting element, Fig. 2a - view of the configuration according to Fig. 2, from the upper side, Fig. 3 - detailed view side attachment of two tension springs arranged one after the other according to fig. 2, fig. 4 - perspective view of the holding element, fig. 5 - top view of the arrangement of fig. 3, fig. 6 - end view view of the tension spring with holder for discs, Fig. 7 - combination of four holding elements with a link, without springs, Fig. 8 - another embodiment of the holding element, Fig. 8a - a modified form of the element from Fig. 8, Fig. 9 - another embodiment of the holding element, Fig. 9a shows a modified form of the element from Fig. 9, Fig. 10 a view of a further embodiment of the holding element with the connector being simultaneously made, Fig. 10a a modified form of the element Fig. 10, Fig. 11 is a view of a retainer element for the joint mounting of three extension springs placed parallel side by side, Fig. 12 is a side view of the element of Fig. 11.

Fig. 1 przedstawia sprężynę naciągową 4, która posiada prosty koniec 16 zwoju sprężyny, który nie posiada ukształtowanego ucha lub oczka. W średnicy wewnętrznej sprężyny naciągowej 4 osadzone są elementy przytrzymujące 2, 3, których podstawy 17 leżą naprzeciwko siebie i wystają ze sprężyny naciągowej 4. Zamocowanie elementów przytrzymujących 2, 3 w sprężynie naciągowej 4 uzyskuje się dzięki temu, że blachy przytrzymujące 2, 3 z podstawami 17 w obszarze zagięć 7 są tak dociskane do siebie, że ich końce z zagięciami 7 mogą zostać wprowadzone do średnicy wewnętrznej sprężyny naciągowej 4, tym samym nie są potrzebne dodatkowe elementy konstrukcyjne. Następuj ące bezpośrednio potem przechylenie podstaw 17 względem siebie może być łatwo przeprowadzone. Przez dociskanie do siebie podstaw 17, elementy przytrzymujące 2, 3 dochodzą do siebie, przy czym łączenie podstaw 17 prowadzi nieuchronnie do wchodzenia zagięć 7 pomiędzy poszczególne zwoje sprężyny naciągowej 4. Wchodzenie zagięcia 7 pomiędzy zwoje sprężyny naciągowej 4 jest ułatwioneFig. 1 shows a tension spring 4 which has a straight end 16 of a spring coil which does not have a shaped lug or eyelet. Mounted in the inner diameter of the tension spring 4 are retaining elements 2, 3, the bases of which 17 lie opposite to each other and protrude from the tension spring 4. Fixing the retaining elements 2, 3 in the tension spring 4 is achieved due to the holding plates 2, 3 with bases 17 in the area of the bends 7 are pressed against each other that their ends with the bends 7 can be introduced into the inner diameter of the tension spring 4, so that no additional components are needed. The immediately following tilting of the bases 17 relative to each other can easily be carried out. By pressing the bases 17 together, the retaining elements 2, 3 come together, the joining of the bases 17 inevitably leads to the entry of the bends 7 between the individual turns of the tension spring 4. The entry of the bend 7 between the turns of the tension spring 4 is facilitated

PL 227 488 B1 dzięki temu, że przekrój poprzeczny materiału sprężyny jest okrągły lub owalny, a zagięcia 7 na swoich wolnych końcach są skośne.Due to the fact that the cross-section of the spring material is round or oval and the bends 7 are oblique at their free ends.

Na fig. 4 jest przedstawiony w widoku perspektywicznym element przytrzymujący 2, 3. Zasadniczo, element przytrzymujący 2, 3 składa się z prostej podstawy 17, która na jednym końcu zawiera zagięcie 7. W obszarach końcowych zagięcia 7 umieszczone są zaokrąglenia 14, które są dopasowane do średnicy sprężyny naciągowej 7 i umożliwiają wejście elementów przytrzymujących 2, 3 do średnicy wewnętrznej sprężyn naciągowych 4. Przy tym, pionowe ukształtowanie zagięcia 7 jest dopasowane do promienia sprężyny naciągowej 4. Wewnątrz podstawy 17 mogą znajdować sie wybrania 13 względnie otwory łączące 15, w celu umożliwienia połączenia pomiędzy dwoma przylegającymi do siebie elementami przytrzymującymi 2, 3. Poprzez wybranie 13, które może mieć najróżniejsze kształty, możliwe jest przystosowanie kolejnych elementów konstrukcyjnych lub urządzeń.4 shows a perspective view of the retaining element 2, 3. In general, the retaining element 2, 3 consists of a straight base 17 which has a fold 7 at one end. In the end regions of the fold 7, roundings 14 are provided that match. to the diameter of the tension spring 7 and allow the retaining elements 2, 3 to enter the inner diameter of the tension springs 4. Here, the vertical shape of the bend 7 is matched to the radius of the tension spring 4. Inside the base 17 there may be recesses 13 or connection openings 15 for allowing the connection between two contiguous holding elements 2, 3. By selecting 13, which can have the most different shapes, it is possible to adapt further structural elements or devices.

Na fig. 2 przedstawione jest zastosowanie dwóch umieszczonych jedna w drugiej sprężyn naciągowych 4, 5. Z końców 16 zwojów sprężyny wystają elementy przytrzymujące 8, 9, połączone z łącznikiem 10, który może być ukształtowany w sposób zróżnicowany. Na fig. 2a objaśniony jest widok końca sprężyny z wchodzącymi elementami przytrzymującymi 8, 9 i łącznikami 10.2 shows the use of two tension springs 4, 5 arranged one inside the other. Retaining elements 8, 9 protrude from the ends 16 of the coils of the spring, connected to a link 10, which may be differently shaped. In Fig. 2a, the end view of the spring with the engaging retainers 8, 9 and connectors 10 is explained.

Fig. 3 i 5 pokazują w przykładowym wykonaniu, jak są łączone elementy przytrzymujące 2, 3 i 8, 9, zarówno między sobą, jak i z łącznikiem 10. Dzięki skokowi sprężyny naciągowej 4, 5, końce elementów przytrzymujących 2, 3 i 8, 9 z zagięciami 7 nie są umieszczone na jednej płaszczyźnie, lecz są przestawione odpowiednio do skoku. To umożliwia łatwe osadzenie elementów przytrzymujących 2, 3, 8, 9. W przypadku układu 4, 5 podwójnej sprężyny, najpierw w wewnętrznej sprężynie 5, poprzez rozpieranie elementów przytrzymujących 2, 3, uzyskuje się włączenie pomiędzy zwoje sprężyny naciągowej 5. Następnie, w taki sam sposób, w sprężynie naciągowej 4, elementy przytrzymujące 8, 9 zostają osadzone pomiędzy zwojami sprężyny naciągowej 4. Jest oczywiste, że w tym przypadku elementy przytrzymujące 8, 9 nie mogą przylegać do siebie swoimi podstawami 17, lecz po osadzeniu podpierają się na podstawach 17 elementów przytrzymujących 2, 3. Po połączeniu elementów przytrzymujących 8, 9, elementy przytrzymujące 2, 3, 8, 9 zostają połączone między sobą. W pozostałą przestrzeń pośrednią może wejść łącznik 10 i przykładowo poprzez wybranie 13, może być on zamocowany za pomocą wkrętu umocowującego zamek lub tym podobnego.3 and 5 show, in an exemplary embodiment, how the holding elements 2, 3 and 8, 9 are connected, both with each other and with the connecting piece 10. Due to the travel of the tension spring 4, 5, the ends of the holding elements 2, 3 and 8, 9 with the folds 7 are not positioned in one plane, but are displaced according to the pitch. This enables the retaining members 2, 3, 8, 9 to be easily inserted. In the case of a double spring arrangement 4, 5, first in the inner spring 5, by spreading the retaining members 2, 3, an engagement between the windings of the tension spring 5 is achieved. the same way, in the tension spring 4, the retaining elements 8, 9 are seated between the coils of the tension spring 4. It is clear that in this case the retaining elements 8, 9 cannot abut one another by their bases 17 but, when seated, rest on the bases 17 the retaining members 2, 3. After the retaining members 8, 9 are connected, the retaining members 2, 3, 8, 9 are joined to each other. The connector 10 can enter the remaining intermediate space and, for example, through a recess 13, it can be fastened with a lock screw or the like.

Widok z fig. 5 wskazuje, że zamocowania mogą się znajdować zarówno wewnątrz elementów przytrzymujących 2, 3, lecz także wewnątrz łącznika 10.The view in Fig. 5 shows that the fixings may be both inside the retaining members 2, 3 but also inside the coupler 10.

Na fig. 6 jest przedstawione zastosowanie łącznika 10, w którym od strony końcowej, poprzez oś 12 ułożyskowany jest krążek linowy 11.6 shows the use of the connector 10, in which the rope pulley 11 is mounted on the end side via the axle 12.

Kolejne korzystne postacie wykonania elementów przytrzymujących są pokazane na fig. 8 i 8a. Przy tym, element przytrzymujący 18, w obszarze bocznym na swojej podstawie 17 został zaopatrzony w zagięcie 20. W taki sam sposób, na elemencie przytrzymującym 19, w obszarze bocznym swojej podstawy 17, po tej samej stronie, znajduje się również zagięcie 20. Jeśli oba elementy przytrzymujące 18, 19 obróci się ich tyłami tak, to znaczy stroną przeciwną do zagięcia 7, że leżą one jeden przy drugim, wówczas dzięki zagięciom 20, obydwa elementy przytrzymujące 18, 19 są ustalane względem siebie, tak że wybrania 13 leżą w jednej płaszczyźnie. Ponadto, na elemencie przytrzymującym 19, również na długim boku podstawy znajduje się występ 21. Występ 21, w połączeniu z końcem 16 zwoju sprężyny, powoduje to, że uniemożliwione jest przekręcenie elementów przytrzymujących 18, 19, osadzonych w sprężynie naciągowej 4, 5, ponieważ występ 21 przylega do końca 15 zwoju sprężyny.Further preferred embodiments of the retaining elements are shown in Figures 8 and 8a. The holding element 18 is provided with a fold 20 in a lateral region on its base 17. In the same way, on the holding element 19, in a lateral region of its base 17 on the same side, there is also a fold 20. If both the retainers 18, 19 will pivot with their backs, i.e. the side opposite to the fold 7, that they lie next to each other, then due to the folds 20, the two retaining members 18, 19 are fixed relative to each other so that the recesses 13 lie in one plane . Moreover, on the retainer 19, also on the long side of the base, a projection 21 is provided. The projection 21, in conjunction with the end 16 of the spring coil, makes it impossible to twist the retaining members 18, 19, mounted in the tension spring 4, 5, because projection 21 abuts the end 15 of the spring turn.

Wykonania elementów przytrzymujących 18, 19 na fig. 9 i 9a różnią sie wyłącznie rozciągłością wzdłużną podstaw 17. Oba wykonania razem z fig. 8, 8a i 9, 9a mogą być zastosowane w wykonaniu sprężyny podwójnej, jaka jest przedstawiona na fig. 7, jednak bez sprężyn. Poprzez wybranie 13, łącznik 10 w kombinacji z każdorazowo dwoma elementami przytrzymującymi 19 może być trwale z nimi połączony.The designs of the retaining elements 18, 19 in Figs. 9 and 9a differ only in the longitudinal extent of the bases 17. Both embodiments together with Figs. 8, 8a and 9, 9a can be used in the embodiment of a double spring as shown in Fig. 7, however without springs. By recessing 13, the connector 10 in combination with the two retaining elements 19 in each case can be fixedly connected to them.

Zmodyfikowane wykonanie elementów przytrzymujących 22 i 28 pokazane jest na fig. 10 i 10a. Przy tym, na wolnych końcach podstaw uformowane są jednakowo łączniki 10. Te połowy łącznika 10 posiadają otwór 23, wokół którego znajduje się wgłębienie 25. Po połączeniu elementów przytrzymujących swoimi tyłami, przykładowo poprzez otwór 23 może zostać dołączony krążek lub inne części dobudowane.A modified embodiment of the retaining members 22 and 28 is shown in Figures 10 and 10a. In this case, connectors 10 are equally formed at the free ends of the bases. These connector halves 10 have an opening 23 around which a recess 25 is located. After connecting the retaining elements with their backs, for example through an opening 23, a disk or other additions can be attached.

Na fig. 11 przedstawione jest kolejne korzystne wykonanie elementu przytrzymującego 24. Za pomocą dwóch wykonań tego elementu przytrzymującego 24, możliwe jest przykładowo umieszczenie obok siebie trzech sprężyn naciągowych, a jednocześnie niezawodne połączenie, od strony końcowej,Fig. 11 shows a further advantageous embodiment of the holding element 24. By means of the two versions of this holding element 24, it is possible, for example, to arrange three tension springs side by side and at the same time to provide a reliable connection from the end side,

PL 227 488 B1 poprzez zagięcia 7. Fig. 12 odzwierciedla element przytrzymujący 24 w widoku z boku. Łącznik 10 jest jednocześnie częścią składową elementu przytrzymującego 24.Through the folds 7. Fig. 12 reflects the retainer 24 in a side view. The connector 10 is also a component of the retaining element 24.

Jak to przedstawiono powyżej w opisie, za pomocą elementów przytrzymujących 2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28 połączenie sprężyn naciągowych 4, 5, od strony końcowej, można wykonać w najróżniejszy sposób, tanio i szybko.As described above, the connection of the tension springs 4, 5 on the end side can be made in various ways, cheaply and quickly, by means of the retaining elements 2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28.

Koszty wytwarzania elementów przytrzymujących 2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28 są niewielkie, ponieważ mogą być one wytwarzane z materiału płaskiego jako tłoczona część wyginana.The manufacturing costs of the retaining elements 2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28 are low as they can be manufactured from a flat material as a stamped bend portion.

Oznaczniki urządzenie przyłączeniowe 2 element przytrzymujący 3 element przytrzymujący 4 sprężyna naciągowa sprężyna naciągowa 6 zamocowanie 7 zagięcie element przytrzymujący 9 element przytrzymujący łącznik krążek linowy oś wybranie zaokrąglenie otwór łączący koniec zwoju sprężyny podstawa element przytrzymujący element przytrzymujący zagięcie występ element przytrzymujący otwór element przytrzymujący wgłębienie tył zagięcie element przytrzymującyMarkers connection device 2 retainer 3 retainer 4 tension spring tension spring 6 fastening 7 bend retainer 9 retainer connector pulley axis recess rounding hole connecting the end of spring coil base retainer retainer bend protrusion retainer hole recess retainer rear bend component restraining

Claims (10)

1. Urządzenie przyłączeniowe dla połączenia, od strony końcowej, sprężyny naciągowej, wykonanej spiralnie lub śrubowo, w postaci płaskiego, rozciągniętego korpusu, który może być modyfikowany, znamienne tym, że urządzenie przyłączeniowe składa się z dwóch elementów przytrzymujących (2, 3) lub (8, 9) lub (18, 19) lub (22, 28) lub (24), które każdorazowo na wolnym końcu podstawy (17), przebiegającej zasadniczo prostoliniowo, posiadają zagięcie (7) ze znajdującymi się w jego obszarze końcowym zaokrągleniami (14), przy czym dają się one połączyć ze sprężyną naciągową (4, 5) tak, że wchodzą w przestrzeń wewnętrzną sprężyny naciągowej (4, 5) i każdorazowo wchodzą pomiędzy dwa sąsiadujące zwoje sprężyny naciągowejConnection device for end-side connection of a tension spring in a spiral or helical form in the form of a flat, stretched body that can be modified, characterized in that the connection device comprises two retaining elements (2, 3) or ( 8, 9) or (18, 19) or (22, 28) or (24) which each have a bend (7) with rounded roundings (14) at the free end of the base (17), which runs essentially in a straight line. ), which can be connected to the tension spring (4, 5) so that they enter the inner space of the tension spring (4, 5) and are in each case between two adjacent windings of the tension spring PL 227 488 B1 (4, 5), przy czym elementy przytrzymujące (2, 3) lub (8, 9) lub (18, 19) lub (22, 28) lub (24) dają się połączyć między sobą bezpośrednio lub pośrednio.(4, 5), the retaining elements (2, 3) or (8, 9) or (18, 19) or (22, 28) or (24) are connectable directly or indirectly to one another. 2. Urządzenie przyłączeniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że element przytrzymujący (19, 22, 24) posiada występ (21), który podpiera się na końcu (16) zwoju sprężyny naciągowej (4, 5).2. The connection device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the retaining element (19, 22, 24) has a projection (21) which rests on the end (16) of the winding of the tension spring (4, 5). 3. Urządzenie przyłączeniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że element przytrzymujący (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) posiada z boku zagięcie (20) na podstawie (17).3. The connection device according to claim 1 The device of claim 1, characterized in that the retaining element (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) has a lateral fold (20) on the base (17). 4. Urządzenie przyłączeniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że zagięcie (7) w swojej rozciągłości pionowej jest zasadniczo równe lub większe od promienia zewnętrznego sprężyny naciągowej (4, 5).4. The connection device according to claim 1 2. A method as claimed in claim 1, characterized in that the bend (7) in its vertical extent is substantially equal to or greater than the outer radius of the tension spring (4, 5). 5. Urządzenie przyłączeniowe według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że szerokość elementu przytrzymującego (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) jest tak dopasowana do średnicy wewnętrznej sprężyny naciągowej (4, 5), że element przytrzymujący (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) może wejść z luzem w sprężynę naciągową (4, 5).5. The connection device according to claim 1 3. The mounting element of claim 1 or 2, characterized in that the width of the retaining element (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) is matched to the inner diameter of the tension spring (4, 5) that the retaining element (2, 3 8, 9, 18, 19, 22, 28) can engage loosely in the tension spring (4, 5). 6. Urządzenie przyłączeniowe według jednego z zastrz. 1-5, znamienne tym, że przy dwóch umieszczonych jedna w drugiej sprężynach naciągowych (4, 5) (sprężynie podwójnej), do każdej z pojedynczych sprężyn naciągowych (4, 5) przynajmniej na jednym końcu sprężyny naciągowej przyporządkowane są odpowiednio dwie blachy przytrzymujące (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28), które dają się połączyć między sobą.Connection device according to one of the claims 1 to 5. 1-5, characterized in that in the case of two tension springs (4, 5) (double spring) arranged one in the other, each of the single tension springs (4, 5) is assigned to two holding plates (respectively) at at least one end of the tension spring ( 2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 28) that can be connected to each other. 7. Urządzenie przyłączeniowe według jednego z zastrz. 1-6, znamienne tym, że element przytrzymujący (24) jest wyposażony w dużą ilość zagięć (7) dla zastosowania do jednakowej dużej ilości umieszczonych równolegle sprężyn naciągowych.Connection device according to one of the claims 1 to 4. A device according to any of the claims 1-6, characterized in that the retaining element (24) is provided with a plurality of folds (7) for application to an equal plurality of tension springs arranged in parallel. 8. Urządzenie przyłączeniowe według jednego z zastrz. 1-7, znamienne tym, że elementy przytrzymujące (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28) są zaopatrzone w łącznik (10) i/lub zamocowanie (6) dla dalszego przyłączania do urządzeń lub części dobudowywanych.Connection device according to one of the claims 1 to 4. 1-7, characterized in that the retaining elements (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28) are provided with a connector (10) and / or a mounting (6) for further attachment to devices or parts being added. 9. Urządzenie przyłączeniowe według zastrz. 8, znamienne tym, że łącznik (10) jest ukształtowany jako hak, jarzmo lub uchwyt dla krążków lub tym podobne.9. Connection device according to claim 1. The device of claim 8, characterized in that the fastener (10) is formed as a hook, shackle or disc holder or the like. 10. Urządzenie przyłączeniowe według jednego z zastrz. 1-9, znamienne tym, że elementy przytrzymujące (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28) składają się ze stali lub metalu i dają się połączyć wymiennie ze sprężyną naciągową (4, 5).Connection device according to one of the claims 1 to 10. Device according to any of the claims 1-9, characterized in that the retaining elements (2, 3, 8, 9, 18, 19, 22, 24, 28) consist of steel or metal and are interchangeable with the tension spring (4, 5).