PL224208B1 - Pomieszczenie podwodno-nadwodne, zwłaszcza do celów mieszkalnych - Google Patents

Abstract

Wynalazek dotyczy pomieszczenia podwodno-nadwodnego, zwłaszcza do celów mieszkalnych, które zawiera pomieszczenie podwodne (1) i pomieszczenie nadwodne (4) oraz pionowe nogi (5, 6) do osadzania na dnie akwenu wodnego. Nogi (5, 6) przechodzą suwliwie przez pomieszczenie nadwodne (4) i znajdują się poza pomieszczeniem podwodnym (1). W pomieszczeniu nadwodnym (4) jest usytuowany pierwszy mechanizm blokujący do blokowania położenia pomieszczenia nadwodnego (4) w położeniu na wybranej wysokości nóg (5, 6) i drugi mechanizm blokujący do blokowania go w położeniu na wybranej wysokości względem pomieszczenia podwodnego (1). Pomieszczenie podwodne (1) zawiera wystający do góry pionowy szyb (19), który jest umieszczony przesuwnie w otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego (4), i zbiornik balastowy (23). Pomieszczenie podwodne (1) z szybem (19) ma konstrukcję zapewniającą siłę wyporu umożliwiającą utrzymywanie na powierzchni wody całego pomieszczenia podwodno-nadwodnego. Zbiornik balastowy (23) jest dostosowany do doprowadzania do jego wnętrza wody i odprowadzania wody dla regulowanego przeciwdziałania sile wyporu, działającej na pomieszczenie podwodne (1) w celu zanurzania bądź wynurzania tego pomieszczenia. Mechanizmy blokujące są uruchamiane wybiórczo do blokowania pomieszczenia nadwodnego (4) na wybranej wysokości nóg (5, 6) i/lub do blokowania pomieszczenia nadwodnego (4) na wybranej wysokości pionowego szybu (19) pomieszczenia podwodnego (1) w poszczególnych etapach zanurzania i wynurzania pomieszczenia podwodnego (1) wskutek napełniania i opróżniania zbiornika balastowego (23).

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest pomieszczenie podwodno-nadwodne, zwłaszcza do celów mieszkalnych.

Z opisu patentowego GB 14353360 (opublikowanego także jako DE2403201) znane jest pomieszczenie podwodno-nawodne, przystosowane do przebywania ludzi w pomieszczeniu usytuowanym pod wodą oraz w pomieszczeniu nawodnym, pływającym po wodzie. Pomieszczenie podwodnonadwodne zawiera pierścieniowy kadłub pomieszczenia nawodnego, który jest dostosowany do pływania po wodzie, zawierający kilka rozmieszczonych w pionie pokładów do przebywania ludzi. W centralnym otworze kadłuba pomieszczenia nawodnego jest osadzona konstrukcja pomieszczenia podwodnego, zawieszona na wieży zamontowanej na pływającym kadłubie. Konstrukcja pomieszczenia podwodnego zawiera pionowy szyb komunikacyjny, który na górze ma zamocowany zbiornik balastowy równoważący siłę wyporu działającą na pomieszczenie podwodne, a na dole jest zakończony pomieszczeniem podwodnym mającym w ścianach okna do obserwacji środowiska podwodnego. Konstrukcja pomieszczenia podwodnego może być przemieszczana względem kadłuba i wieży w kierunku pionowym za pomocą mechanizmu zawierającego wielokrążki i liny zamontowane na wieży oraz w swoim najniższym położeniu może być obracana względem swojej pionowej osi za pomocą mechanizmów zębatkowych zamontowanych na pokładach kadłuba pomieszczenia nawodnego.

Pomieszczenie podwodno-nawodne wykazuje małą stabilność, ponieważ kadłub pomieszczenia nawodnego pływa po powierzchni wody i jest ono narażone na działanie fal morskich. Ponadto kadłub pomieszczenia nawodnego musi przenosić wszystkie drgania związane z działaniem mechanizmów podnoszących/opuszczających i obracających konstrukcję pomieszczenia podwodnego.

Z opisu polskiego zgłoszenia patentowego nr P.392432 (opublikowane także jako WO 2012/036574) znane jest pomieszczenie podwodno-nadwodne, zawierające pomieszczenie nadwodne i pomieszczenie podwodne, które są zamocowane jedno nad drugim suwliwie na nogach pionowych, dostosowanych do opierania na dnie akwenu wodnego. Pomieszczenie podwodne jest od góry połączone z pionowym szybem komunikacyjnym, na którego dolnym końcu jest umieszczone pomieszczenie podwodne, zawierające pierwszy zbiornik balastowy równoważący siłę wyporu działającą na pomieszczenie podwodne. Pomieszczenie nadwodne zawiera drugi zbiornik balastowy i ma centralnie usytuowany otwór, przez który przechodzi szyb pomieszczenia podwodnego, z możliwością jego przemieszczania w kierunku pionowym. Pomieszczenie nadwodne i pomieszczenie podwodne są wyposażone w mechanizm podnosząco/opuszczający i blokujący zapewniający przesuwanie dowolnego z pomieszczenia nadwodnego lub pomieszczenia podwodnego wzdłuż nóg. W związku z tym oba pomieszczenia mogą być ustawiane na dowolnej wysokości zapewnionej przez dobranie długości nóg, przy czym pomieszczenie nadwodne może być ustawiane ponad powierzchnią wody w celu wyeliminowania niekorzystnego wpływu fal.

W pomieszczeniu podwodno-nadwodnym według tej publikacji konieczne jest stosowanie złożonych i ciężkich mechanizmów podnosząco/opuszczających i blokujących do zanurzania urządzenia podwodnego pod powierzchnię wody i wynurzania go. Występuje także wysokie obciążenie łożysk ślizgowych przez siłę wyporu urządzenia podwodnego. Ze względu na to, że nogi przechodzą przez tuleje pomieszczenia podwodnego nie może ono być obracane wokół jego pionowej osi w celu uatrakcyjnienia obserwacji środowiska podwodnego.

Ponadto, ze względu na występujące nierówności dna zbiornika wodnego i możliwość osiadania poszczególnych nóg, konieczne jest regulowanie ustawienia pomieszczenia nawodnego i pomieszczenia podwodnego względem każdej z nóg.

Celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, w którym ulepszony byłby system zanurzania i wynurzania pomieszczenia podwodnego, umożliwiający lepszą kontrolę sił wynurzających dla szybszego i bardziej niezawodnego wynurzania pomieszczenia podwodnego.

Innym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nadwodnego, w którym byłoby zapewnione przenoszenie jego ciężaru na podporach stabilnie osadzonych na dnie akwenu wodnego, z możliwością ich odłączania.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego osadzonego na stabilnych nogach, którego pomieszczenie podwodne mogło by być obracane wokół swojej osi.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, w którym maksymalnie byłyby wyeliminowane wibracje od mechanizmów podnosząco/opuszczających i obracaPL 224 208 B1 jących i byłoby zapewnione ciche działanie tych mechanizmów w celu poprawienia komfortu osób przebywających w pomieszczeniach.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, z którym możliwe byłoby dołączanie innych podobnych pomieszczeń podwodno-nadwodnych w celu dopasowania do potrzeb użytkowników.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, z którym możliwe jest szybkie opuszczanie pomieszczeń przez przebywające w nich osoby w razie awarii.

Następnym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, z którym zapewniona jest możliwość opuszczania pomieszczenia podwodnego będącego w zanurzeniu bezpośrednio do środowiska wodnego.

Jeszcze innym celem wynalazku jest zapewnienie pomieszczenia podwodno-nawodnego, z którym w pomieszczeniu podwodnym zapewnione są okna o doskonałej widoczności, umożliwiające ciągłą obserwację podwodnego środowiska wodnego.

Według wynalazku, pomieszczenie podwodno-nadwodne, zwłaszcza do celów mieszkalnych, zawierające pomieszczenie podwodne i pomieszczenie nadwodne, zbiornik balastowy mający podłączenia do doprowadzania do jego wnętrza i odprowadzania wody i pionowe nogi, które to pionowe nogi są dostosowane do osadzania na dnie akwenu wodnego, przy czym pomieszczenie nadwodne ma centralnie ukształtowany otwór przelotowy i boczne otwory przelotowe, przez które przechodzą suwliwie nogi, a w połączeniu z pomieszczeniem nadwodnym i nogami jest usytuowany pierwszy mechanizm blokujący do blokowania położenia pomieszczenia nadwodnego na wybranej wysokości nóg, natomiast pomieszczenie podwodne zawiera część dolną i wystający do góry pionowy szyb, który jest umieszczony przesuwnie w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego, charakteryzuje się tym, że pomieszczenie podwodne jest zamontowane obrotowo wokół osi pionowej względem nóg, w obszarze ograniczonym nogami, a zbiornik balastowy jest sztywno zamocowany w górnej części do szybu pomieszczenia podwodnego, przy czym w połączeniu z pomieszczeniem nadwodnym i szybem pomieszczenia podwodnego jest usytuowany drugi mechanizm blokujący do blokowania pomieszczenia nadwodnego na wybranej wysokości szybu pomieszczenia podwodnego, a także pomieszczenie podwodne ma pojemność i ciężar, przy których siła wyporu utrzymuje na powierzchni wody całe pomieszczenie podwodno-nadwodne z pustym zbiornikiem balastowym.

Korzystnie, w pomieszczeniu nadwodnym korzystnie jest od góry ukształtowane wgłębienie w postaci pierścieniowego pojemnika usytuowanego wokół otworu przelotowego pomieszczenia nadwodnego, a w położeniu szybu pomieszczenia podwodnego najniższym względem konstrukcji pomieszczenia nadwodnego we wgłębieniu jest umieszczany zbiornik balastowy, a ponadto wgłębienie zawiera wodę, w której pływa zbiornik balastowy.

Korzystnie, zbiornik balastowy ma kształt cylindryczny, a wokół górnej części zbiornika balastowego są ukształtowane pomieszczenia mieszkalne.

W korzystnym wariancie nogi, zamontowane suwliwie w pomieszczeniu nadwodnym, są połączone rozłącznie z ramą fundamentową zamocowaną do dna morskiego za pośrednictwem pali, przy czym na ramie fundamentowej są zamontowane suwliwie gniazda.

Korzystnie także do ramy fundamentowej zamocowany jest trwale trzpień, a do spodu pomieszczenia podwodnego zamocowana jest trwale tuleja łożyskowa, które we współpracy, w obniżonym położeniu pomieszczenia podwodnego stanowią obrotowe połączenie przenoszące siły poprzeczne do osi pionowej pomieszczenia podwodnego wynikające z działania fal i prądów na zanurzone pomieszczenie podwodne.

W bocznych otworach przelotowych pomieszczenia nadwodnego mogą być osadzone tuleje ślizgowe, przez które przechodzą nogi, a pierwszy mechanizm blokujący korzystnie zawiera bolce zamontowane ruchomo w powierzchniach wewnętrznych tulei ślizgowych pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda rozmieszczone w zestawach na każdej z nóg od strony bolców na jednakowych wysokościach, przy czym bolce są połączone z napędem i dopasowane do wprowadzania ich w gniazda znajdujące się na wybranej wysokości nóg.

Korzystnie, w środkowym otworze pomieszczenia nadwodnego jest osadzona tuleja ślizgowa, przez którą przechodzi szyb pomieszczenia podwodnego, a drugi mechanizm blokujący zawiera bolce zamontowane ruchomo w powierzchni wewnętrznej tulei ślizgowej pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda rozmieszczone wzdłuż wysokości szybu od strony bolców, przy czym bolce są połączone z napędem i dopasowane do wprowadzania ich w gniazda znajdujące się na wybranej wysokości pionowego szybu.

PL 224 208 B1

Pomieszczenie nadwodne korzystnie ma zamontowany obrotowy mechanizm napędowy, połączony ze zbiornikiem balastowym i poprzez niego z szybem pionowym oraz dolną częścią pomieszczenia podwodnego.

Na górnej powierzchni pomieszczenia podwodnego może być zamontowany co najmniej jeden właz awaryjny zamykany pokrywą do ewakuacji osób w położeniu wynurzonym pomieszczenia podwodnego.

W środkowej części pomieszczenia podwodnego może znajdować się pomieszczenie nurkowe, do którego są zamocowane trwale co najmniej dwa pomieszczenia śluzowe, których otwory wejściowe są zamykane pokrywami zamontowanymi na otworach od strony większego ciśnienia.

Pomieszczenie podwodne korzystnie jest wyposażone w okna, które są zbudowane z odsuniętych względem siebie szyby wewnętrznej, korzystnie z polimetakrylanu metylu, i szyby zewnętrznej, korzystnie ze szkła mineralnego, zamontowanych szczelnie w oprawach, a obszar pomiędzy szybami jest wypełniony płynem, korzystnie o właściwościach glonobójczych i bakteriobójczych, i jest połączony przewodami z elastycznym zbiornikiem płynu wyposażonym w zawór.

Od zewnątrz pomieszczenia podwodnego do ramy fundamentowej może być zamocowane urządzenie czyszczące do czyszczenia okien w zanurzonym położeniu pomieszczenia podwodnego.

Urządzenie czyszczące korzystnie zawiera podstawę, od której wystaje ramię o napędzanych przegubach, a ramię jest zakończone elementem czyszczącym.

Korzystnie do górnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego jest zamocowana obrotowo belka na wsporniku z przegubem, przez którą jest przeprowadzona pierwsza wiązka przewodów elektrycznych i rurowych, łącząca pomieszczenie nadwodne z pomieszczeniem podwodnym poprzez szyb pionowy, a do dolnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego jest doprowadzona druga wiązka przewodów elektrycznych i rurowych.

Pomieszczenie nadwodne może być wyposażone w konstrukcję łączącą do dołączania dodatkowych pomieszczeń mieszkalnych.

Pomieszczenie podwodno-nawodne, według wynalazku zapewnia bezpieczeństwo i komfort dla ludzi podczas długotrwałego pobytu ich pod wodą i nad wodą w różnych warunkach pogodowych. Jest ono wyposażone w system zanurzania i wynurzania, który zapewnia lepszą kontrolę sił wynurzających, większą stabilność przy wynurzaniu bądź zanurzaniu. Dzięki temu pomieszczenie podwodnonadwodne jest bardziej niezawodne i stabilne. W zanurzaniu i wynurzeniu pomieszczenia podwodnego na powierzchnię nie wykorzystuje się urządzeń wymagających dostarczania energii, a realizuje się je poprzez wypełnianie i wypuszczenie wody ze zbiornika balastowego. Dzięki temu praca mechanizmów jest cichsza i bardziej stabilna.

Stabilność pomieszczenia podwodno-nadwodnego jest zapewniona poprzez osadzenie go na dnie akwenu wodnego za pośrednictwem odłączalnych nóg umieszczonych w podporach i ramie fundamentowej. Pomieszczenie nadwodne w roboczym położeniu może być podniesione ponad powierzchnię fal, co poprawia stabilność i bezpieczeństwo. Bezpieczeństwo ludzi przebywających w pomieszczeniu podwodnym zapewnia się także dzięki wyposażeniu go w pomieszczenia nurkowe z pomieszczeniami śluzowymi oraz w dodatkowe włazy.

Pomieszczenie podwodne zapewnia możliwość obserwacji środowiska morskiego dzięki zastosowaniu okien o dobrej widoczności, wyposażonych w urządzenia do mechanicznego czyszczenia okien z porostów roślinnych i zwierzęcych.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat pomieszczenia podwodno-nadwodnego, w przekroju pionowym, w ustawieniu do holowania na miejsce użytkowania, fig. 2 - schemat pomieszczenia podwodno-nadwodnego z fig. 1, w położeniu po opuszczeniu nóg na dno, fig. 3 - schemat pomieszczenia podwodnonadwodnego z fig. 1, w położeniu po zanurzeniu pomieszczenia podwodnego i przed podniesieniem pomieszczenia nadwodnego, fig. 4 - pomieszczenie podwodno-nadwodnego z fig. 1, w położeniu do podnoszenia pomieszczenia nadwodnego na zwiększoną wysokość, fig. 5 - pomieszczenie podwodno-nadwodnego z fig. 1, w położeniu eksploatacyjnym, fig. 6 - fragment zmodyfikowanego pomieszczenia podwodno-nadwodnego z fig. 1, z konstrukcją łączącą zamocowaną do pomieszczenia nadwodnego stosowaną do mocowania dodatkowych modułów mieszkalnych, fig. 7 i fig. 8 - część pomieszczenia podwodnego z zawierającą pomieszczenie nurkowe umożliwiające wychodzenie ludzi z pomieszczenia podwodnego pod powierzchnią wody, w przekroju pionowym i w widoku od dołu, fig. 9 - konstrukcję okna pomieszczenia podwodnego, w przekroju, fig. 10 - urządzenie do czyszczenia okna pomieszczenia podwodnego, w widoku schematycznym z boku, wraz z oknem, w przekroju.

PL 224 208 B1

Na fig. 1-5 jest ukazane pomieszczenie podwodno-nadwodne, będące przedmiotem wynalazku, przeznaczone zwłaszcza do celów mieszkalnych, rekreacyjnych, poznawczych. Pomieszczenie podwodno-nadwodne zawiera pomieszczenie podwodne 1 i pomieszczenie nadwodne 4, które są ze sobą połączone konstrukcyjnie, oraz zawiera pionowe nogi 5, 6, dostosowane do osadzania na dnie akwenu wodnego, które są połączone z pomieszczeniem nadwodnym 4.

Pomieszczenie nadwodne 4 ma ukształtowany w osi środkowy otwór przelotowy oraz rozmieszczone w odstępie od niego boczne otwory przelotowe w liczbie odpowiadającej liczbie nóg 5, 6. Nogi 5, 6 przechodzą suwliwie przez boczne otwory przelotowe. W celu zapewnienia suwliwego przemieszczania nóg 5, 6 przez boczne otwory przelotowe w tych otworach są osadzone tuleje ślizgowe 12, 13. Tuleja ślizgowa 21 jest umieszczona w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego 4. W pomieszczeniu nadwodnym 4 mogą być rozmieszczone pomieszczenia do przebywania ludzi.

Pomieszczenie podwodne 1 zawiera część dolną mającą rozmieszczone w swoich ścianach okna 2 oraz zawiera wystający do góry pionowy szyb 19. Szyb 19 jest zakończony na górze platformą 31, z wejściem do wnętrza szybu, a w środku ma wyodrębniony co najmniej jeden szyb wewnętrzny, a korzystnie dwa szyby wewnętrzne 33, 35, w których są zamontowane dźwigi osobowe 32, oraz ma co najmniej jedną klatkę schodową 36 ze schodami zabudowanymi poza co najmniej jednym z szybów 33, 35 (widoczne na fig. 7).

Szyb 19 pomieszczenia podwodnego 1 jest umieszczony przesuwnie w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego 4. Pomieszczenie podwodne 1 z szybem 19 ma konstrukcję zapewniającą siłę wyporu umożliwiającą utrzymywanie na powierzchni wody całego pomieszczenia podwodno-nadwodnego w fazie transportu urządzenia na miejsce posadowienia na dnie i w fazie umieszczania pomieszczenia nadwodnego 4 w położeniu roboczym (co będzie objaśnione dalej). Oznacza to, że pojemność pomieszczenia podwodnego 1 musi być dobrana do ciężaru całego pomieszczenia podwodno-nadwodnego odpowiednio aby zapewnić wystarczającą siłę wyporu. Pomieszczenie podwodne 1 jest zamontowane w obszarze ograniczonym nogami 5, 6 z możliwością bezkolizyjnego obrotu pomieszczenia podwodnego 1 wokół osi pionowej. Do górnej części szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1 jest sztywno zamocowany zbiornik balastowy 23, który ma podłączenia umożliwiające doprowadzanie do jego wnętrza wody i odprowadzania wody w celu obciążania/odciążenia pomieszczenia podwodnego 1 i regulowanego przeciwdziałania sile wyporu działającej na pomieszczenie podwodne 1 w celu zanurzania lub wynurzania pomieszczenia podwodnego 1.

W zilustrowanym przykładzie realizacji w pomieszczeniu nadwodnym 4 jest od góry ukształtowane wgłębienie 29 w postaci pierścieniowego pojemnika wokół środkowego otworu przelotowego pomieszczenia nadwodnego 4. We wgłębieniu 29 jest umieszczany zbiornik balastowy 23, kiedy szyb 19 pomieszczenia podwodnego 1 jest obniżany, wskutek napełniania zbiornika balastowego 23, do położenia najniższego względem konstrukcji pomieszczenia nadwodnego 4. Wgłębienie 29 może być także wypełnione częściowo wodą, w której pływa wprowadzony do wgłębienia 29 zbiornik balastowy 23 w celu zmniejszenia wibracji, drgań i hałasu oraz wykluczenia zużywania się współpracujących powierzchni. Alternatywnie we wgłębieniu 29 może być zastosowane łożysko ślizgowe, na przykład w postaci podkładów z teflonu.

Zbiornik balastowy 23 korzystnie ma kształt cylindryczny, a wokół jego górnej części są ukształtowane pomieszczenia mieszkalne 25.

Pomieszczenie podwodno-nadwodne zawiera także obrotowy mechanizm napędowy, który w zilustrowanym przykładzie zawiera zębnik 26 zamocowany na obwodzie zbiornika balastowego 23 oraz co najmniej trzy elektryczne lub hydrauliczne zespoły napędowe 27, 28, mające koła zębate usytuowane na ścianie wewnętrznej wgłębienia 29 pomieszczenia nadwodnego 4. Koła zębate są sprzęgane z zębnikiem 26 do napędzania obrotowego zbiornika balastowego 23 i poprzez niego szybu pionowego 19 i dolnej części pomieszczenia podwodnego 1.

Działanie pomieszczenia podwodno-nadwodnego w celu przenoszenia go na miejsce robocze, ustawiania na miejscu, zanurzania pomieszczenia podwodnego 1 i ustawiania wysokości położenia pomieszczenia nadwodnego 4 odbywa się wskutek powiązania konstrukcyjnego pomieszczenia podwodnego 1 i pomieszczenia nadwodnego 4 i jest realizowane za pośrednictwem dwóch mechanizmów blokujących powiązanych z pomieszczeniem nadwodnym 4, a mianowicie pierwszego mechanizmu blokującego 100 do blokowania położenia pomieszczenia nadwodnego 4 w położeniu na wybranej wysokości nóg 5, 6, które są przesuwane przez boczne otwory przelotowe wyposażone w tuleje ślizgowe 12, 13 oraz drugiego mechanizmu blokującego 200 do blokowania pomieszczenia nadwodne6

PL 224 208 B1 go 4 w położeniu na wybranej wysokości szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1, który jest przesuwany w środkowym otworze przelotowym wyposażonym w tuleję 21.

Mechanizmy blokujące pierwszy 100 i drugi 200 są uruchamiane wybiórczo w celu blokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na wybranej wysokości nóg 5, 6 lub w celu blokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na wybranej wysokości pionowego szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1, zależnie od aktualnego etapu zanurzania i wynurzania pomieszczenia podwodnego 1 i przemieszczania w pionie pomieszczenia podwodnego 1 względem pomieszczenia nadwodnego 4 i nóg 5, 6, wskutek napełniania lub opróżniania zbiornika balastowego 23.

W zilustrowanym przykładzie wykonania pierwszy mechanizm blokujący 100 zawiera bolce 14, 15, które są zamontowane ruchomo w powierzchniach wewnętrznych tulei ślizgowych 12, 13 bocznych otworów przelotowych pomieszczenia nadwodnego 4 i są przesuwne pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda 7, 8 do umieszczania bolców 14, 15, rozmieszczone w zestawach na każdej z nóg 5, 6, od strony bolców 14, 15, na jednakowych wysokościach. Bolce 14, 15 są napędzane za pomocą zespołów napędowych (nie pokazane) do wprowadzania ich w gniazda 7, 8 na wybranej wysokości, w celu blokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na wybranej wysokości nóg 5, 6, co zostanie objaśnione dalej. Liczba gniazd 7, 8 w zestawie rozmieszczonym na każdej z nóg 5, 6 oraz wysokości, na jakich są one usytuowane jest dobrana do wymaganych położeń względem siebie pomieszczenia podwodnego 1 i pomieszczenia nadwodnego 4 oraz nóg 5, 6, co stanie się oczywiste z dalszego objaśnienia działania.

W zilustrowanym przykładzie wykonania drugi mechanizm blokujący 200 zawiera bolce 22 zamontowane ruchomo w powierzchni wewnętrznej tulei ślizgowej 21 środkowego otworu przelotowego pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda 20 rozmieszczone w zestawach wzdłuż wysokości szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1, od strony bolców 22. Bolce 22 drugiego mechanizmu blokującego 200 są napędzane za pomocą zespołu napędowego (nie pokazany) do wprowadzania ich w odpowiadające im gniazdo 20 na wybranej wysokości, w celu blokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na wybranej wysokości szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1. Na obwodzie wewnętrznej powierzchni tulei ślizgowej 21 środkowego otworu przelotowego może być rozmieszczonych wiele bolców 22, zależnie od sił jakie mają przenosić, a wokół szybu 19, na danej wysokości może być rozmieszczona odpowiadająca liczba gniazd 20. Taka konstrukcja zapewnia możliwość zablokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na danej wysokości szybu 19 w wielu położeniach po obrocie pomieszczenia podwodnego 1. Liczba gniazd 20 szybu 19 rozmieszczonych w zestawie na różnych jego wysokościach jest dobrana do wymaganych położeń względem siebie pomieszczenia podwodnego 1 i pomieszczenia nadwodnego 4 oraz nóg 5, 6, co stanie się oczywiste z dalszego objaśnienia działania.

W celu stabilnego ustawienia pomieszczenia podwodno-nadwodnego na dnie akwenu wodnego nogi 5, 6, które są zamontowane suwliwie przez pomieszczenie nadwodne 4 i są usytuowane na zewnątrz względem pomieszczenia podwodnego 1, są łączone rozłącznie z ramą fundamentową 73 zamocowaną do dna akwenu za pośrednictwem pali 76, 77 (fig. 1-6). Pale 76, 77 są wbijane w dno morskie poprzez okulary 74, 75 będące elementami konstrukcyjnymi ramy fundamentowej 73. Na ramie fundamentowej 73 są zamontowane suwliwie gniazda 78, 79, w liczbie odpowiadającej liczbie nóg 5, 6, do regulowanego ustawiania ich w celu umieszczenia w nich nóg 5, 6. Nogi 5, 6 mogą być zakończone stopami 10, 11 dopasowanymi do gniazd 78, 79.

W celu zapewnienia przenoszenia sił poprzecznych do osi pionowej pomieszczenia podwodnego 1, wynikających z działania fal i prądów na zanurzone pomieszczenie podwodne 1, a także wyeliminowania wibracji przy obrocie pomieszczenia podwodnego 1, do ramy fundamentowej 73 zamocowany jest trwale trzpień 81, a do spodu pomieszczenia podwodnego 1 zamocowana jest trwale tuleja łożyskowa 80, które we współpracy, w obniżonym położeniu pomieszczenia podwodnego 1 tworzą obrotowe połączenie przenoszące siły poprzeczne do osi pionowej pomieszczenia podwodnego 1.

Przewody zasilające i odprowadzające, konieczne do działania urządzeń pomieszczenia podwodnego 1 są doprowadzone poprzez górną powierzchnię pomieszczenia nadwodnego 4 za pośrednictwem belki 87, zamocowanej obrotowo na wsporniku 88 zawierającym przegub 89. Przez belkę 87 jest przeprowadzona pierwsza wiązka 90 przewodów elektrycznych i rurowych dołączona do pomieszczenia nadwodnego 4 i pomieszczenia podwodnego 1 poprzez platformę 31 szybu 19 (widoczne na fig. 5). Dodatkowo do dolnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego 4 jest zamocowana druga wiązka 91 przewodów elektrycznych doprowadzających do pomieszczenia nadwodnego 4 energię

PL 224 208 B1 elektryczną i przewodów rurowych doprowadzających wodę słodką oraz odprowadzających z pomieszczenia nadwodnego 4 ścieki.

Pomieszczenie podwodno-nadwodne według wynalazku jest wyposażone w dodatkowe urządzenie ułatwiające ewakuację osób przebywających w urządzeniu podwodnym 1. W tym celu na górnej powierzchni pomieszczenia podwodnego 1 jest zamontowany co najmniej jeden właz awaryjny 3, zamykany pokrywą 17, do ewakuacji osób w położeniu wynurzonym pomieszczenia podwodnego 1, na przykład wydostających się nad powierzchnię wody po drabinie 18.

Pomieszczenie podwodno-nadwodne według wynalazku może być wyposażone także w środki ułatwiające eksplorację akwenu wodnego i umożliwiające opuszczanie zanurzonego pomieszczenia podwodnego 1 przez nurków wyposażonych w aparaty oddechowe i powrót nurków do pomieszczenia podwodnego 1. W tym celu, jak pokazano na fig. 7, 8, w pomieszczeniu podwodnym 1 znajduje się pomieszczenie nurkowe 37, do którego są zamocowane trwale co najmniej dwa pomieszczenia śluzowe 38, 39, których otwory wejściowe są zamykane pokrywami 40, 41 zamontowanymi na otworach od strony większego ciśnienia.

Dodatkowe wyjście dla nurków w postaci włazu 44 szczelnie zamykanego pokrywą 46 może znajdować się w dolnej części pomieszczenia nurkowego 37 (fig. 7). Pokrywa 46 jest zamocowana na konstrukcji prowadzącej 47 i jest za jej pomocą dociskana do uszczelki 45 umieszczonej wokół krawędzi włazu 44. Pokrywa 46 jest przemieszczana w celu otwarcia/zamknięcia włazu 44, za pomocą korzystnie trzech siłowników 49, 50, 51, których tłoczyska 52, 53, 54 są zamocowane trwale do pokrywy 46. Właz 44 jest wyposażony w drabinę 48 dla nurków.

W celu zapewnienia dobrej widoczności, każde z okien 2 pomieszczenia podwodnego 1, jak pokazano na fig. 9, 10, jest zbudowane z odsuniętych względem siebie szyby wewnętrznej 57, korzystnie wykonanej z polimetakrylanu metylu, i szyby zewnętrznej 58, korzystnie wykonanej ze szkła mineralnego. Pomiędzy szybami 57, 58 jest umieszczony pierścień dystansowy 56 i cały zespół: szyby 57, 58 i pierścień dystansowy 56 jest zamontowany szczelnie w oprawie 55. Szczelność oprawy 55 korzystnie zapewniają uszczelki 60, 61, 62 oraz usytuowane przy krawędziach szyb 57, 58 i dociskane do oprawy 55 za pośrednictwem elementu dociskowego 65 mocowanego poprzez śruby 63, 64. Obszar pomiędzy szybami wewnętrzną 57 i zewnętrzną 58 jest wypełniony płynem 66, korzystnie o właściwościach glonobójczych i bakteriobójczych, i jest połączony przewodami 67, 68 z elastycznym zbiornikiem 71 płynu wyposażonym w zawór 69, 70. Zbiornik 71 jest umieszczony w wodzie 72 poza pomieszczeniem podwodnym 1.

Ponadto, w celu zapewnienia czystości okien 2, zastosowano zewnętrzne urządzenie czyszczące 92 (fig. 10), które jest zamocowane do ramy fundamentowej 73 do czyszczenia od zewnątrz okien 2 pomieszczenia podwodnego 1, gdy znajduje się ono w jego zanurzonym położeniu. Urządzenie czyszczące 92 jest zamocowane do ramy fundamentowej 73 na stałe lub suwliwie i zawiera wiele ramion o napędzanych przegubach. Końcowe ramię 93 jest zakończone elementem czyszczącym 94 przeznaczonym do czyszczenia okien 2 za każdym razem, gdy okno 2 znajdzie się w zasięgu ramienia 93 i elementu czyszczącego 94 podczas obrotu pomieszczenia podwodnego 1 wokół osi pionowej.

W celu dostosowania pomieszczenia podwodno-nadwodnego do indywidualnych potrzeb użytkowników pomieszczenie nadwodne 4 korzystnie jest wyposażone w co najmniej jedną konstrukcję łączącą 95 (bardziej szczegółowo pokazana na fig. 6) do dołączania dodatkowych pomieszczeń mieszkalnych 82 w razie potrzeby. Konstrukcja łącząca 95 może ma przykład zawierać tuleje 85 i 86, zamocowane trwale na zewnętrznej powierzchni pomieszczenia nadwodnego 4 oraz bolce 83 i 84 zamocowane w konstrukcji dodatkowego pomieszczenia mieszkalnego 82 i wkładane w tuleje 85, 86 pomieszczenia nadwodnego 4.

Obsługiwanie pomieszczenia podwodno-nadwodnego w celu przenoszenia go na miejsce robocze, ustawiania na miejscu, zanurzania i wynurzania pomieszczenia podwodnego 1 i ustawiania wysokości położenia pomieszczenia nadwodnego 4 odbywa się następująco.

W miejscu akwenu wodnego, przewidzianym do osadzenia pomieszczenia podwodnonawodnego ustawia się na dnie ramę fundamentową 73 mocując w dnie pale 76, 77. Dopasowuje się rozmieszczenie gniazd 78, 79 do rozstawu nóg 5, 6 pomieszczenia podwodno-nawodnego. Pomieszczenie podwodno-nawodne transportuje się na miejsce, nad przygotowaną ramę fundamentową 73, w położeniu pokazanym na fig. 1. W tym położeniu nogi 5, 6 są przesunięte w bocznych otworach przelotowych pomieszczenia nadwodnego 4 do góry i są zablokowane za pomocą pierwszego mechanizmu blokującego 100 w tym położeniu. W zilustrowanym przykładzie wykonania oznacza to, że bolce 14, 15 pierwszego mechanizmu blokującego 100 są wsunięte w gniazda 7, 8, które są najniżej

PL 224 208 B1 usytuowane na nogach 5, 6. Zbiornik balastowy 23 jest pusty i w związku z tym, wskutek działania siły wyporu na pomieszczenie podwodne 1, pomieszczenie podwodne 1, wraz z tym zbiornikiem balastowym 23, znajduje się w wynurzonym położeniu, w którym dolna część pomieszczenia podwodnego 1 ma górną powierzchnię, wraz z pokrywą 17 włazu awaryjnego 3, nad powierzchnią wody. W tym położeniu drugi mechanizm blokujący 200 blokuje ustawienie szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1 względem pomieszczenia nadwodnego 4. W zilustrowanym przykładzie wykonania oznacza to, że bolce 22 drugiego mechanizmu blokującego są wsunięte w odpowiadające gniazda 20, które są najniżej usytuowane na szybie 19.

Jak pokazano na fig. 2, po doprowadzeniu pomieszczenia podwodno-nawodnego na miejsce i ustawieniu nóg 5, 6 nad gniazdami 78, 79 ramy fundamentowej 73, zwalnia się pierwszy mechanizm blokujący 100, umożliwiając opuszczenie nóg 5, 6 do osadzenia w gniazdach 78, 79, przy jednoczesnym utrzymywaniu blokady drugiego mechanizmu blokującego 200, to jest zablokowaniu położenia szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1 względem pomieszczenia nadwodnego 4. W tym położeniu pomieszczenie podwodne 1 wraz z tym zbiornikiem balastowym 23 nadal znajduje się w wynurzonym położeniu wskutek działania siły wyporu na pomieszczenie podwodne 1.

W etapie zanurzenia pomieszczenia podwodnego 1, jak pokazano na fig. 3, uruchamia się pierwszy mechanizm blokujący 100, blokując pomieszczenie nadwodne 4 względem nóg 5, 6, poprzez wprowadzenie bolców 14, 15 do odpowiadających gniazd 7, 8 usytuowanych w nogach 5, 6 ponad powierzchnią wody, i jednocześnie zwalnia się drugi mechanizm blokujący 200 umożliwiając suwliwe przemieszczanie szybu 19 pomieszczenia podwodnego 1 w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego 4. Następnie napełnia się zbiornik balastowy 23 wodą, co powoduje zanurzanie pomieszczenia podwodnego 1 i przesuwanie szybu 19 do dołu względem pomieszczenia nadwodnego 4. Zbiornik balastowy 23 jest wprowadzany do wgłębienia 29 w pomieszczeniu nadwodnym 4. Tuleja łożyskowa 80 jest umieszczana na trzpieniu 81 ramy fundamentowej. W tym położeniu pomieszczenie podwodno-nadwodne może być eksploatowane, a pomieszczenie podwodne 1 może być obracane wokół pionowej osi.

Jeśli jest wymagane, aby pomieszczenie nadwodne 4 było usytuowane na wyższym poziomie ponad poziomem wody, w kolejnym etapie, pokazanym na fig. 4, opróżnia się zbiornik balastowy 23, wskutek czego następuje wynurzenie pomieszczenia podwodnego 1, podniesienie szybu 19 i zbiornika balastowego 23 i jednocześnie podniesienie pomieszczenia nadwodnego 4 na wyższy poziom względem nóg 5, 6 wskutek zablokowania pomieszczenia nadwodnego 4 na szybie 19 za pomocą drugiego zespołu blokującego 200. W ten sposób pomieszczenie nadwodne 4 jest doprowadzane do podwyższonego położenia względem nóg 5, 6 oraz względem poziomu wody w akwenie wodnym. Następnie w tym położeniu bolce 14, 15 pierwszego zespołu blokującego 100 są osadzane i blokowane w gniazdach 7, 8 usytuowanych na najwyższym poziomie nóg 5, 6.

Po ustawieniu pomieszczenia nadwodnego 4 na najwyższym poziomie względem nóg 5, 6 i zablokowaniu pierwszego mechanizmu blokującego, zwalnia się drugi mechanizm blokujący 200 i ponownie napełnia się zbiornik balastowy 23 doprowadzając do zanurzania się pomieszczenia podwodnego 1 na głębokość roboczą i do wprowadzenia zbiornika balastowego 23 do wgłębienia 29.

Na fig. 5 pokazano pomieszczenie podwodno-nawodne w położeniu roboczym, z pomieszczeniem nadwodnym 4 zablokowanym w położeniu roboczym. W tym położeniu roboczym pomieszczenie nadwodne 4 jest zablokowane poprzez pierwszy mechanizm blokujący 100 względem nóg 5, 6. Drugi mechanizm blokujący 200 jest zwolniony, a pomieszczenie podwodne 1 jest w jego najniższym położeniu względem pomieszczenia nadwodnego 4. Napełniony wodą zbiornik balastowy 23 znajduje się we wgłębieniu 29 w pomieszczeniu nadwodnym 4 i, o ile zostało napełnione to wgłębienie 29 wodą, pływa w nim po wodzie, co pozwala zachowywać ustalone pionowe położenie pomieszczenia podwodnego 1, szybu 19 i zbiornika balastowego 23. W tym położeniu obrotowy mechanizm napędowy jest sprzęgnięty ze zbiornikiem balastowym 23 i możliwe jest wprawienie pomieszczenia podwodnego 1 w ruch obrotowy wokół jego osi pionowej. Dolna część pomieszczenia podwodnego 1 jest zanurzona całkowicie i podparta poprzez tuleję łożyskową 80 i trzpień na ramie fundamentowej 73.

W celu doprowadzenia do wynurzenia dolnej części pomieszczenia podwodnego 1 wystarczy opróżnić zbiornik balastowy 23, co spowoduje ruch do góry całego pomieszczenia podwodnego 1 i wynurzenie jego dolnej części. Po zablokowaniu drugiego mechanizmu blokującego 200 i zwolnieniu pierwszego mechanizmu blokującego 100, co doprowadzi do położenia z fig. 4, możliwe będzie opuszczenie pomieszczenia nadwodnego 4 do położenia z fig. 2.

PL 224 208 B1

Chociaż w niniejszym przedstawiono jeden przykład wykonania wynalazku dla znawców jest oczywiste, że możliwe są jego modyfikacje mieszczące się zakresie określonym przez dołączone zastrzeżenia.

Na przykład mechanizmy blokujące oraz mechanizmy napędowe mogą mieć inne konstrukcje. Można przewidzieć mechanizmy wykorzystujące zestaw występów stożkowych lub klinów zaciskanych pomiędzy zamocowanymi do konstrukcji pomieszczenia nadwodnego 4 stożkowymi powierzchniami i nogami 5, 6 (niepokazane). W innej modyfikacji mechanizmy mogą obejmować obejmy zaciskowe związane z konstrukcją pomieszczenia nadwodnego 4, zamykane na pierścieniach zamocowanych do nóg 5, 6 (także niepokazane).

Claims (15)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Pomieszczenie podwodno-nadwodne, zwłaszcza do celów mieszkalnych, zawierające pomieszczenie podwodne i pomieszczenie nadwodne, zbiornik balastowy mający podłączenia do doprowadzania do jego wnętrza i odprowadzania wody i pionowe nogi, które to pionowe nogi są dostosowane do osadzania na dnie akwenu wodnego, przy czym pomieszczenie nadwodne ma centralnie ukształtowany otwór przelotowy i boczne otwory przelotowe, przez które przechodzą suwliwie nogi, a w połączeniu z pomieszczeniem nadwodnym i nogami jest usytuowany pierwszy mechanizm blokujący do blokowania położenia pomieszczenia nadwodnego na wybranej wysokości nóg, natomiast pomieszczenie podwodne zawiera część dolną i wystający do góry pionowy szyb, który jest umieszczony przesuwnie w środkowym otworze przelotowym pomieszczenia nadwodnego, znamienne tym, że pomieszczenie podwodne (1) jest zamontowane obrotowo wokół osi pionowej względem nóg (5, 6), w obszarze ograniczonym nogami (5, 6), a zbiornik balastowy (23) jest sztywno zamocowany w górnej części do szybu (19) pomieszczenia podwodnego (1), przy czym w połączeniu z pomieszczeniem nadwodnym (4) i szybem (19) pomieszczenia podwodnego (1) jest usytuowany drugi mechanizm blokujący (200) do blokowania pomieszczenia nadwodnego (4) na wybranej wysokości szybu (19) pomieszczenia podwodnego (1), a także pomieszczenie podwodne (1) ma pojemność i ciężar, przy których siła wyporu utrzymuje na powierzchni wody całe pomieszczenie podwodno-nadwodne z pustym zbiornikiem balastowym (23).
2. 2. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że w pomieszczeniu nadwodnym (4) jest od góry ukształtowane wgłębienie (29) w postaci pierścieniowego pojemnika usytuowanego wokół otworu przelotowego pomieszczenia nadwodnego (4), a w położeniu szybu (19) pomieszczenia podwodnego (1) najniższym względem konstrukcji pomieszczenia nadwodnego (4) we wgłębieniu (29) jest umieszczany zbiornik balastowy (23) i wgłębienie (29) zawiera wodę, w której pływa zbiornik balastowy (23).
3. 3. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że zbiornik balastowy (23) ma kształt cylindryczny, a wokół górnej części zbiornika balastowego (23) są ukształtowane pomieszczenia mieszkalne (25).
4. 4. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że nogi (5, 6), zamontowane suwliwie w pomieszczeniu nadwodnym (4), są połączone rozłącznie z ramą fundamentową (73) zamocowaną do dna morskiego za pośrednictwem pali (76, 77), przy czym na ramie fundamentowej (73) są zamontowane suwliwie gniazda (78, 79).
5. 5. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 4, znamienne tym, że do ramy fundamentowej (73) zamocowany jest trwale trzpień (81), a do spodu pomieszczenia podwodnego (1) zamocowana jest trwale tuleja łożyskowa (80), które we współpracy, w obniżonym położeniu pomieszczenia podwodnego (1) stanowią obrotowe połączenie przenoszące siły poprzeczne do osi pionowej pomieszczenia podwodnego (1) wynikające z działania fal i prądów na zanurzone pomieszczenie podwodne (1).
6. 6. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że w bocznych otworach przelotowych pomieszczenia nadwodnego (4) są osadzone tuleje ślizgowe (12, 13), przez które przechodzą nogi (5, 6), a pierwszy mechanizm blokujący (100) zawiera bolce (14, 15) zamontowane ruchomo w powierzchniach wewnętrznych tulei ślizgowych (12, 13) pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda (7, 8) rozmieszczone w zestawach na każdej z nóg (5, 6) od strony bolców (14, 15) na jednakowych wysokościach, przy czym bolce (14, 15) są

   PL 224 208 B1 połączone z napędem i dopasowane do wprowadzania ich w gniazda (7, 8) znajdujące się na wybranej wysokości nóg (5, 6).
7. 7. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1 albo 6, znamienne tym, że w środkowym otworze pomieszczenia nadwodnego (4) jest osadzona tuleja ślizgowa (21), przez którą przechodzi szyb (19) pomieszczenia podwodnego (1), a drugi mechanizm blokujący (200) zawiera bolce (22) zamontowane ruchomo w powierzchni wewnętrznej tulei ślizgowej (21) pomiędzy położeniem wysuniętym i położeniem wycofanym oraz zawiera gniazda (20) rozmieszczone wzdłuż wysokości szybu (19) od strony bolców (22), przy czym bolce (22) są połączone z napędem i dopasowane do wprowadzania ich w gniazda (20) znajdujące się na wybranej wysokości szybu (19).
8. 8. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1 albo 6 albo 7, znamienne tym, że pomieszczenie nadwodne (4) ma zamontowany obrotowy mechanizm napędowy, połączony ze zbiornikiem balastowym (23) i poprzez niego z szybem pionowym (19) oraz dolną częścią pomieszczenia podwodnego (1).
9. 9. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że na górnej powierzchni pomieszczenia podwodnego (1) jest zamontowany co najmniej jeden właz awaryjny (3) zamykany pokrywą (17) do ewakuacji osób w położeniu wynurzonym pomieszczenia podwodnego (1).
10. 10. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że w środkowej części pomieszczenia podwodnego (1) znajduje się pomieszczenie nurkowe (37), do którego są zamocowane trwale co najmniej dwa pomieszczenia śluzowe (38, 39), których otwory wejściowe są zamykane pokrywami (40, 41) zamontowanymi na otworach od strony większego ciśnienia.
11. 11. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że pomieszczenie podwodne (1) jest wyposażone w okna (2), które są zbudowane z odsuniętych względem siebie szyby wewnętrznej (57), korzystnie z polimetakrylanu metylu, i szyby zewnętrznej (58), korzystnie ze szkła mineralnego, zamontowanych szczelnie w oprawach (55), a obszar pomiędzy szybami (58, 59) jest wypełniony płynem (66), korzystn ie o właściwościach glonobójczych i bakteriobójczych, i jest połączony przewodami (67, 68) z elastycznym zbiornikiem (71) płynu wyposażonym w zawór (69, 70).
12. 12. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 4 albo 5 albo 11, znamienne tym, że od zewnątrz pomieszczenia podwodnego (1) do ramy fundamentowej (73) jest zamocowane urządzenie czyszczące do czyszczenia okien (2) w zanurzonym położeniu pomieszczenia podwodnego (1).
13. 13. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 12, znamienne tym, że urządzenie czyszczące zawiera podstawę (84), od której wystaje ramię (85) o napędzanych przegubach, a ramię (85) jest zakończone elementem czyszczącym (86).
14. 14. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że do górnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego (4) jest zamocowana obrotowo belka (87) na wsporniku (88) z przegubem (89), przez którą jest przeprowadzona pierwsza wiązka (90) przewodów elektrycznych i rurowych, łącząca pomieszczenie nadwodne (4) z pomieszczeniem podwodnym (1) poprzez szyb pionowy (19), a do dolnej powierzchni pomieszczenia nadwodnego (4) jest doprowadzona druga wiązka (91) przewodów elektrycznych i rurowych.
15. 15. Pomieszczenie podwodno-nadwodne według zastrz. 1, znamienne tym, że pomieszczenie nadwodne (4) jest wyposażone w konstrukcję łączącą (95) do dołączania dodatkowych pomieszczeń mieszkalnych (82).