PL209186B1 - Apparatus for inserting fertilizer hoses in soil, particularly in ridge cultivations - Google Patents

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do umieszczania węży fertygacyjnych w glebie, zwłaszcza w uprawach na redlinach, mogące mieć zastosowanie na plantacjach warzyw korzeniowych.The subject of the invention is a device for placing fertigation hoses in soil, especially in ridge crops, which can be used in root vegetable plantations.

Znana jest maszyna STRUiK 4RF32 produkcji holenderskiej, stosowana do upraw warzyw korzeniowych na redlinach, posiadająca wał szpulowy osadzony w ceowej ramie, połączonej przegubowo z prostokątną ramą glebogryzarki, do poprzeczki, której zamocowane są obsypniki poprzedzające wał szpulowy.There is a well-known Dutch-made STRUiK 4RF32 machine, used for growing root vegetables on ridges, having a spool shaft embedded in a C-frame, articulated with a rectangular frame of the tiller, to the crossbar, to which the ridgers preceding the spool shaft are attached.

Znany jest tez z polskiego opisu patentowego nr 186067 agregat uprawowo - siewny do uprawy warzyw korzeniowych na redlinach, posiadający płaską dwuobwodową ramę, do której z przodu, od góry, do przedniej poprzeczki zamocowany jest ramowy stelaż do zamocowania na nim powietrznej turbinki, zaś w płaszczyźnie ramy, w polu pierwszym, zamocowana jest glebogryzarka, a w polu drugim na wahaczach zamocowany jest wał szpulowy, poprzedzony obsypnikami - dwustronnymi w środku i jednostronnymi, zamocowanymi wzdłuż boków ramy nośnej.Also known from the Polish patent specification No. 186067 is a cultivation and sowing unit for growing root vegetables on ridges, having a flat two-circuit frame, to which a frame frame is attached at the front, from the top, to the front crossbar, for mounting an air turbine on it, and in the plane frame, in the first field a rotary tiller is mounted, and in the second field, a spool shaft is mounted on the rocker arms, preceded by a ridger - two-sided in the middle and one-sided, mounted along the sides of the supporting frame.

Urządzenie do umieszczania węży fertygacyjnych w glebie, zwłaszcza w uprawach na redlinach, według wynalazku charakteryzuje się tym, że zbudowane jest z zespołów funkcjonalnie ze sobą połączonych, to jest z maszyny do kształtowania redlin, na ramie, której rozłącznie zamocowana jest u góry rama osprzętowa z osadzonymi w niej ruchowo szpulami do nawinięcia węży fertygacyjnych i niżej do belki montażowej tejże maszyny zamocowana jest rozłącznie rama prowadząca. Maszyna do kształtowania redlin posiada płaską, prostokątną, wieloobwodową ramę otwartą z jednej strony z nabudowaną na belce montażowej ramy ceową ramą zawieszeniową , wspartą w naroż ach zastrzałami, zaś sama rama zbudowana jest z belki montażowej i połączonych z nią trwale, w rozstawieniu między sobą, słupków zakończonych czworokątnymi podstawami, na których ułożona jest belka siewna przykręcona do podstaw, poprzez nakładki, częściami złącznymi, przy czym dwa środkowe słupki ramy sprzęgnięte są w pobliżu końców beleczką podwieszeniową, zaś przekładnia kątowa połączona z wał em szpulowym w koń cach swojej obudowy podwieszona jest przegubowo od strony wał u szpulowego na cięgnie podwieszającym, przesuniętym swoim trzpieniem podwieszającym, przez dwie kostki umieszczone w gnieździe beleczki podwieszeniowej i zablokowanym nakrętką, zaś od strony końcówki wałka napędzanego na parze połączonych śrubą i nakrętką uch, z których ucho płytkowe zamocowane jest do płyty mocowania przekładni, a ucho widełkowe do belki montażowej ramy wieloobwodowej, przy czym dolna kostka, przez którą przesunięte jest cięgno ułoży skowana jest swoimi czopami w bocznych ściankach gniazda beleczki podwieszeniowej. Rama osprzętowa zamocowana jest rozłącznie do środnika ceowej ramy zawieszeniowej za pośrednictwem dwóch widełkowych uch, nasadzonych na środnik i zablokowanych od dołu śrubami przesuniętymi przez współosiowe otwory w płytkach uch i zablokowanych przez nakrętki a poza tym rama osprzętowa jest także płaską prostokątną ramą wieloobwodową otwartą z jednej strony, zbudowaną z belki montażowej połączonej trwale z rozstawionymi parami, sł upkami, w których każ dy u góry zakoń czony jest koń cówką z siodł owym gniazdem łożyskowym, a po stronie przeciwnej do słupków zamocowane są dwa widełkowe ucha do belki montażowej, rozstawione symetrycznie względem poprzecznej osi symetrii ramy osprzętowej, przy czym w każdej parze końcówek słupków osadzona jest swoimi czopami łożyskowymi szpula wykonana z dwóch płaskich, kołowych talerzy z wyobloną krawędzią na zewnątrz, połączonych trwale z cylindrycznym rdzeniem posiadającym z obydwóch końców czopy łożyskowe, przy czym do każdego talerza od zewnętrznej strony i z dystansem w stosunku do jego powierzchni zamontowany jest pierścień z drutu, a na obwodzie talerzy, promieniowo wycięte są podłużne, rozstawione między sobą i na dwóch różnych średnicach otwory do przeciągnięcia końców węży fertygacyjnych nawijanych na szpulę. Rama prowadząca zamocowana jest rozłącznie poniżej ramy osprzętowej do półek ceowej ramy zawieszeniowej i jest również płaską prostokątną ramą wieloobwodową, otwartą z jednej strony zbudowaną z rozstawionych słupków połączonych u góry między sobą segmentami belki montażowej, przy czym każdy słupek wykonany jest, jako element skrzynkowy z profilu ceowego, zamkniętego płaskownikiem i od góry posiada zamocowaną trwale tulejkę prowadzącą ze sfazowaną promieniowo wewnętrzną krawędzią, a od dołu w miejsce po wyciętym środniku profilu ceowego, wstawiony jest wałek prowadzący tak, by między zamykającym płaskownikiem a pobocznicą wałka był dostateczny prześwit na przejście odwijanego ze szpuli węża fertygacyjnego, a ponadto do płaskownika zamykającego zamocowane jest trwale proste radełko utworzone z dwóch płytek zestawionych w daszek.The device for placing fertigation hoses in the soil, especially in ridge crops, according to the invention is characterized in that it is made of units that are functionally connected to each other, i.e. a ridge shaping machine, on a frame, which is detachably fastened at the top to an accessory frame with a guiding frame is detachably attached to the mounting beam of this machine with reels mounted in it for winding fertigation hoses. The ridge shaping machine has a flat, rectangular, multi-circuit frame, open on one side with a C-shaped suspension frame on the mounting beam of the frame, supported in the corners with struts, while the frame itself is made of a mounting beam and permanently connected to it, spaced apart, posts ending with quadrangular bases, on which the seed beam is placed, screwed to the bases, through the overlays, with fasteners, the two middle posts of the frame are coupled near the ends with a suspension bar, and the angular gear connected to the spool shaft at the ends of its housing is suspended articulated from the side of the spool shaft on the suspension rod, shifted by its suspension pin, through two cubes placed in the seat of the suspension bar and locked with a nut, and from the end of the driven shaft end, the eyes are connected by a bolt and a nut by a bolt and a nut, from which the plate eye is attached to the mounting plate gears, a a fork eye for the mounting beam of the multi-circuit frame, the lower cube through which the bearing strand is moved, is mounted with its pivots in the side walls of the suspension beam seat. The equipment frame is detachably attached to the web of the C-shaped suspension frame by means of two fork eyes, placed on the web and locked from below with bolts shifted through coaxial holes in the lug plates and locked by nuts, and the equipment frame is also a flat rectangular multi-circuit frame open on one side , made of a mounting bar permanently connected to spaced pairs, posts, each of which ends at the top with an end with a saddle bearing seat, and on the side opposite to the posts, two fork eyes are attached to the mounting bar, symmetrically spaced in relation to the transverse the axis of symmetry of the equipment frame, where each pair of post ends is fitted with its bearing pins a spool made of two flat, circular discs with a spherical edge on the outside, permanently connected to a cylindrical core with bearing pins at both ends, with each disc from the outsideA ring of wire is mounted on the side and with a distance from its surface, and on the perimeter of the plates, longitudinal holes are cut, spaced between each other and at two different diameters, for pulling the ends of fertigation hoses wound on a reel. The guiding frame is detachably attached below the equipment frame to the U-shaped shelves of the suspension frame and is also a flat, rectangular multi-circuit frame, open on one side, made of spaced posts connected at the top by segments of a mounting beam, each post being made as a box element from a profile C-profile, closed with a flat bar and has a permanently attached guide sleeve with a radially chamfered inner edge on the top, and a guide shaft is inserted from the bottom in place of the cut-out web of the C-section, so that there is sufficient clearance between the closing flat bar and the side of the roller for the passage of the unwound spool a fertigation hose, and moreover, a simple knurling made of two plates arranged in a roof is permanently attached to the closing flat bar.

PL 209 186 B1PL 209 186 B1

W innej odmianie urządzenia do umieszczania węży fertygacyjnych w glebie, przeznaczonej do ich umieszczania w uprawach płaskich w maszynie do kształtowania redlin demontuje się obsypniki i wał szpulowy, albo tylko obsypniki, a wał szpulowy podnosi w górę o wartość 20 * 80 mm prześwitu między powierzchnią gruntu a krawędziami talerzy wału szpulowego, zaś do belki siewnej podwiesza się na cięgnach, korzystnie łańcuchach, belkę wyrównująco - wygładzającą, a pozostała konstrukcja pozostaje bez zmiany.In another variant of the device for placing fertigation hoses in the soil, intended for placing them in flat crops, the ridger shaping machine removes the riders and the spool roller, or only riders, and the spool shaft raises the clearance between the ground surface by 20 * 80 mm. and the edges of the discs of the spool shaft, while the leveling and smoothing beam is suspended from the tie rods, preferably chains, to the sowing bar, and the remaining structure remains unchanged.

Przedmiot wynalazku objaśniony jest szczegółowo w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie w widoku bocznym, fig. 2 przedstawia to urządzenie w widoku A oznaczonym na fig. 1, uwidaczniającym z przodu zamontowane na maszynie do kształtowania redlin ramy osprzętowa i prowadzącą, zaś fig. 3 przedstawia w widoku z przodu ramę osprzętowa, fig. 4 w przekroju B - B oznaczonym na fig. 2 ramę osprzętową osadzoną na ceowej ramie zawieszenia, fig. 5 przedstawia w trzech rzutach słupek ramy prowadzącej bez tulejki prowadzącej i wałka prowadzącego, zaś fig. 6 w przekroju C - C oznaczonym na fig. 2 ramę prowadzącą bez uwidocznienia elementu, do którego jest mocowana, fig. 7 przedstawia w widoku z przodu ramę prowadzącą, fig. 8 przedstawia w widoku C oznaczonym na fig. 7 elementy mocujące ramę, fig. 9 przedstawia szczegół „A”, oznaczony na fig. 6, uwidaczniający zamocowanie do słupka ramy prowadzącej radełka i wałka prowadzącego, fig. 10 przedstawia w przekroju D - D, oznaczonym na fig. 9 słupek ramy prowadzącej, fig. 11 przedstawia w przekroju osiowym tulejkę prowadzącą, fig. 12 w widoku z góry oznaczonym, jako B na fig. 1, maszynę do kształtowania redlin, jako zespół urządzenia, fig. 13 przedstawia przekrój A - A oznaczony na fig. 12, uwidaczniający zamontowanie i podwieszenie przekładni kątowej na tle przekroju ramy maszyny do kształtowania redlin, fig. 14 przekrój przez gniazdo beleczki podwieszeniowej uwidaczniający osadzenie w kostkach cięgna i kostek w gnieździe, fig. 15 przedstawia przekrój B - B oznaczony na fig. 12 uwidaczniający bez tła przekładnię kątową i jej podwieszenie, zaś fig. 16 przedstawia w widoku bocznym maszynę do kształtowania redlin, jako zespół urządzenia, przystosowaną do układania węży na terenie płaskim.The subject matter of the invention is explained in detail in an embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the device in a side view, fig. 2 shows this device in view A, indicated in fig. 1, showing the implement and guide frame mounted on a ridge shaping machine and Fig. 3 is a front view of the implement frame, Fig. 4 in section B - B marked in Fig. 2 the implement frame mounted on a C-frame suspension frame, Fig. 5 is a three-view representation of the guide frame post without the guide bushing and the guide shaft and Fig. 6 shows the guide frame in section C - C, in Fig. 2 without showing the element to which it is attached, Fig. 7 shows the front view of the guide frame, Fig. 8 shows in view C, marked in Fig. 7 the elements. fixing the frame, Fig. 9 shows the detail "A", marked in Fig. 6, showing the attachment to the post of the guide frame of the knurl and the guide shaft, Fig. 10 is a section D-D, shown in Fig. 9 the post of the guide frame, Fig. 11 is an axial sectional view of the guide bush, Fig. 12 in a top view denoted by B in Fig. 1, a ridge shaping machine as a device unit, Fig. 13 shows a section A - A marked in Fig. 12, showing the mounting and suspension of the angular gearbox against the background of the cross section of the frame of the ridge shaping machine, Fig. 14 a cross-section through the seat of the suspension bar showing the mounting of the strand in the ankles and the ankles in the socket, Fig. 15 shows the section B - B marked in fig. 12 showing without background the bevel gear and its suspension, and fig. 16 shows a side view of a ridge shaping machine as a unit, adapted for laying hoses on flat ground.

Urządzenie do umieszczania węży fertygacyjnych w glebie, zwłaszcza w uprawach na redlinach według wynalazku zbudowana jest z zespołów funkcjonalnie ze sobą połączonych, a mianowicie: z maszyny 01 do kształtowania redlin, z ram osprzętowej i prowadzącej 02 i 03, które zamocowane są rozłącznie do ceowej ramy zawieszeniowej 5, nabudowanej na prostokątnej płaskiej, wieloobwodowej ramie i maszyny 01, z belki siewnej 04 rozłącznie połączonej ze słupkami 3 i 4 ramy 1 i ze szpul 05 umieszczonych w końcówkach 45 z siodłowymi gniazdami łożyskowymi, które to końcówki nabudowane są na słupkach 40 i 44 ramy osprzętowej 02. Na szpulach 05 nawinięte są węże fertygacyjne 06. Maszyna 01 do kształtowania redlin, stanowiąca zespół nośny urządzenia, zbudowana jest z prostokątnej, płaskiej, wieloobwodowej ramy 1, otwartej z jednej strony, z ceowej ramy zawieszeniowej 5, nabudowanej na ramie 1 i wspartej zastrzałami 6, z wału szpulowego 21 zawieszonego w obrębie ramy 1 na wahaczach 22 zaopatrzonych w sprężyny 23 prowadzone na trzpieniach 24, z przekładni kątowej 12 połączonej z wałem szpulowym 21 podwieszonej do beleczki podwieszeniowej 11 oraz od strony końcówki wałka 15 do belki montażowej 2 ramy 1 za pośrednictwem uch: płytkowego 10, widełkowego 9 oraz śruby 33 z nakrętką 34. Rama 1 zestawiona jest z belki montażowej 2 i słupków 3 i 4, rozstawionych między sobą, przy czym słupki wewnętrzne 3 i zewnętrzne 4 zakończone są podstawami 64, na których ułożona jest belka siewna 04 i rozłącznie przykręcona do nich śrubami 66 z nakrętkami 67 poprzez nakładki 65. Słupki wewnętrzne 3 w pobliżu końców sprzęgnięte są beleczką podwieszeniową 11, która zaopatrzona jest w połowie długości w gniazdo na pomieszczenie kostki 24 z czopami, osadzonej ruchowo w ściankach gniazda i kostki dystansowej 22, przy czym obydwie kostki posiadają współosiowe otwory, w które wprowadzony jest trzpień podwieszający 29 cięgna 18, zablokowany nakrętką 25, przy czym trzpień 29 zakończony jest uchem widełkowym 28 połączonym przegubowo z uchem pionowym 17 zamocowanym do płaskownika sprzęgającego, łączącego koniec obudowy przekładni 12 z płytą mocowania przekładni 14 zabudowanej do jej obudowy od strony wałka napędowego 15 z tym, że z płytą 14 połączona jest jeszcze beleczką 20 pod wentylator 19, zaś do beleczki 20 zamocowane jest trwale skośne ucho 16, z którym połączony jest przytoczony już płaskownik sprzęgający 13. Maszyna 01 zaopatrzona jest w układ trzech uch zawieszeniowych: dwóch widełkowych 7 zamocowanych do belki montażowej 2 ramy 1 i płytkowego 8 zamocowanego do środnika ceowej ramy zawieszeniowej 5. Maszyna 01 posiada też zamontowane rozłącznie do belki montażowej 2 za pomocą obsad 67 obsypniki dwustronne 62 i jednostronne 63 przy bokach ramy 1. Wał szpulowy 21 napędzany jest z WOM 11 ciągnika 33 przy pomocy wału przegubowo - teleskopowego 32 za pośrednictwem przekładni kątowej 12. Rama osprzętowa 02 jest także płaską, prostokątną, wieloobwodową ramą otwartą z jednejThe device for placing fertigation hoses in the soil, especially in ridge crops, according to the invention consists of units that are functionally connected to each other, namely: a ridge shaping machine 01, a guide frame 02 and 03, which are detachably attached to the C-frame suspension 5, built on a rectangular, flat, multi-circuit frame and machine 01, from the sowing bar 04 detachably connected to the posts 3 and 4 of the frame 1 and from reels 05 placed in the ends 45 with saddle bearing seats, which ends are mounted on the posts 40 and 44 equipment frame 02. Fertigation hoses 06 are wound on reels 05. The machine 01 for ridge shaping, which is the carrying unit of the device, consists of a rectangular, flat, multi-circuit frame 1, open on one side, with a U-shaped suspension frame 5, mounted on the frame 1 and supported by struts 6, from a spool shaft 21 suspended within the frame 1 on rockers 22 equipped with springs 23 guided on pins 24, from the angular gear 12 connected to the spool shaft 21 suspended to the suspension bar 11 and from the end of the shaft 15 to the mounting beam 2 of the frame 1 through the eyes: plate 10, fork 9 and bolt 33 with a nut 34. Frame 1 is composed of a mounting beam 2 and posts 3 and 4, spaced between each other, with internal 3 and external posts 4 ending with bases 64, on which the seeding bar 04 is placed and detachably bolted to them with bolts 66 with nuts 67 through caps 65 The inner posts 3 are coupled near their ends by a suspension bar 11, which is provided in half of its length with a socket for a cube 24 with pins, movably seated in the walls of the socket and the spacer cube 22, both cubes having coaxial openings into which it is inserted. suspension pin 29 tie rod 18, locked with a nut 25, while the pin 29 ends with a fork eye 28 connected It is articulated with a vertical eye 17 attached to a coupling flat bar, connecting the end of the gear housing 12 with the gear mounting plate 14 built into its housing from the drive shaft side 15, with the fact that the bar 20 for the fan 19 is connected to the plate 14, and to the bar 20 an oblique eye 16 is permanently attached, to which the coupling flat bar 13 is connected. Machine 01 is equipped with a system of three suspension eyes: two fork eyes 7 attached to the mounting beam 2 of the frame 1 and plate 8 attached to the web of the C-shaped suspension frame 5. Machine 01 it also has two-sided hillers 62 and one-sided 63 at the sides of the frame 1 detachably mounted to the mounting beam 2 by means of holders 67. also flat, rectangular, multi-circuit open on one

PL 209 186 B1 strony i składa się z belki montażowej 39, z którą połączone są parami słupki wewnętrzne 40 i zewnętrzne 44, przy czym każdy słupek ma nabudowaną końcówkę 45 z siodłowym gniazdem łożyskowym, zaś po przeciwnej do słupków stronie do belki montażowej 39 zamocowane są trwale dwie pary uch widełkowych 42, za pośrednictwem, których ramę osadza się na ceowej ramie zawieszenia 5 i blokuje przy pomocy śrub 43 i nakrętek 44. W siodłowych gniazdach łożyskowych końcówek 45 słupków 40 i 44 osadza się szpule 05 przy pomocy czopów łożyskowych 58. Szpula składa się z dwóch talerzy płaskich 56 z wyoblonymi na zewnątrz krawędziami i rdzenia 57 szpuli, na który talerze są nasunięte swoimi otworami i połączone trwale. Od zewnętrznej strony talerzy zamocowane są trwale i z dystansem w stosunku do powierzchni druciane pierścienie 60 a na dwóch średnicach wykonane są w określonym rozstawieniu i wzdłuż promieni podłużne otwory 59 do przeciągnięcia i zabezpieczenia na pierścieniu drucianym 60 węża fertygacyjnego 06 nawiniętego na szpulę 05. Rama prowadząca 03 ma podobny układ konstrukcyjny jak omówione ramy, tzn. jest to też prostokątna płaska, wieloobwodową rama otwarta z jednej strony i składa się ze słupków zewnętrznych 48 i wewnętrznych 47 rozstawionych między sobą i w jednym końcu połączonych segmentami belki montażowej 46. Od góry słupki mają zamocowane trwale tulejki prowadzące 50 ze sfazowaną promieniowo wewnętrzną krawędzią. Słupki są profilami ceowymi 48.1 zamkniętymi płaskownikami 48.2, zaś u dołu na pewną wysokość wycięty jest środnik słupków i w to miejsce wstawione są wałki prowadzące 51 tak, aby między płaskownikami zamykającymi 48.2 profil ceowy 48.1 a wałkami prowadzącymi były takie prześwity, aby swobodnie przeszły węże fertygacyjne 06. Do belki montażowej 46, na zewnątrz słupków wewnętrznych 47 zamocowane są parami śruby mocujące 52 i pręty oporowe 55, które służą do mocowania ramy do półek ceowej ramy zawieszeniowej 5, po dociśnięciu ramy 03 do ramy 5 śruby 52 wsuwają się pomiędzy półki ceowej ramy zawieszeniowej 5 i wówczas nakłada się na śruby 52 podkładki oporowe 53 i blokuje je nakrętkami 54. U dołu słupków 47 i 48 do piaskownika zamykającego 48.2 zamocowane są proste radełka 49 złożone w daszek z płaskich płytek. W innej odmianie urządzenia przystosowanego do układania węży w gruncie 36, uprawionym płasko, w maszynie 01.1 do kształtowania redlin 35 demontuje się obsypniki 62 i 63 oraz wał szpulowy 21 albo po zdemontowaniu obsypników 62 i 63 wał szpulowy 21 podnosi się tak, aby w czasie roboczej jazdy był między powierzchnia gruntu a krawędziami talerzy prześwit h o wartości 20 80 mm. Wał 21 można podnieść po zdjęciu sprężyn 23 z wahaczy 22 i przesunięciu w górę trzpienia podwieszającego 29 cięgna 18 w kostkach 26 i 27 i zablokowaniu nakrętką 25, zaś pozostała konstrukcja nie ulega zmianie.Side and consists of a mounting bar 39 to which the inner 40 and outer 44 are connected in pairs, each post has a built-on end 45 with a saddle bearing seat, and on the side opposite to the posts, to the mounting bar 39 are attached two pairs of fork eyes 42, by means of which the frame is mounted on the C-shaped suspension frame 5 and locked with bolts 43 and nuts 44. The spools 05 are mounted in the saddle bearing seats of the ends 45 of the pillars 40 and 44 by means of bearing pins 58. Spool it consists of two flat discs 56 with outwardly curved edges and a spool core 57 over which the discs are slid with their openings and firmly connected. On the outer side of the discs, wire rings 60 are fixed permanently and with a distance from the surface, and on two diameters there are holes 59 with a defined spacing and along the radii, to be pulled through and secured on the wire ring 60 of a fertigation hose 06 wound on a reel 05. Guide frame 03 has a structural arrangement similar to the frames discussed, i.e. it is also a rectangular, flat, multi-circuit frame open on one side and consists of outer 48 and inner 47 posts spaced apart and connected at one end by segments of a mounting beam 46. From the top, the posts are permanently attached guide bushings 50 with a radially chamfered inner edge. The posts are U-profiles 48.1 closed with flat bars 48.2, and at the bottom, the posts' web is cut to a certain height and in this place guide rollers 51 are inserted so that between the closing flat bars 48.2 of the channel-section 48.1 and the guide rollers there are such clearances that the fertigation hoses 06 can freely pass through To the mounting beam 46, outside the inner posts 47, fixing screws 52 and thrust rods 55 are fixed in pairs, which are used to attach the frame to the U-shelves of the suspension frame 5, after pressing the frame 03 to the frame 5, the bolts 52 slide between the C-shelves of the suspension frame. 5 and then the thrust washers 53 are put on the bolts 52 and locked with nuts 54. At the bottom of the posts 47 and 48, simple knurls 49 folded into a roof made of flat plates are attached to the sand trap 48.2. In another variant of the device adapted for laying hoses into the ground 36, cultivated flat, the riders 62 and 63 and the spool shaft 21 are disassembled in the ridge forming machine 01.1, or, after removing the riders 62 and 63, the spool shaft 21 is raised so that during the working time the ground clearance h was between 20 and 80 mm between the ground surface and the disc edges. The shaft 21 can be lifted after removing the springs 23 from the rockers 22 and shifting up the suspension pin 29 of the cable 18 in the cubes 26 and 27 and locking it with the nut 25, while the rest of the structure remains unchanged.

Istnieje możliwość regulowania głębokości układania węży 06 w gruncie 36 przez opuszczanie lub podnoszenie ramy prowadzącej 03. Po przystosowaniu maszyny 01 do pracy w gruncie uprawionym płasko do belki siewnej 04 podwiesza się na łańcuchach 37 belkę wyrównująco - wygładzającą 38, która zasypuje rowki powstałe w trakcie układania węży i wygładza powierzchnię gruntu 36.It is possible to adjust the depth of laying hoses 06 in the ground 36 by lowering or lifting the guide frame 03. After adapting the machine 01 to work in the ground flat cultivated, the sowing bar 04 is suspended on chains 37 with a leveling and smoothing beam 38, which fills in the grooves formed during laying hoses and smoothes the ground surface 36.

Claims (2)

1. Urządzenie do umieszczania węży fertygacyjnych w glebie, zwłaszcza w uprawach na redlina i wyposażone w wał szpulowy zawieszony na wahaczach ze sprężynami i napędzane z WOM ciągnika poprzez przekładnię kątową, a także posiadające wentylator zabudowany w obrębie ramy nośnej urządzenia, jak również obsypniki dwustronne w środku i jednostronne po bokach ramy nośnej, znamienne tym, że zbudowane jest z zespołów funkcjonalnie ze sobą połączonych, to jest z maszyny do kształtowania redlin (01), na ramie (1+5), której rozłącznie zamocowana jest u góry rama osprzętowa (02) z osadzonymi w niej ruchowo szpulami (05) do nawinięcia węży fertygacyjnych (06) i niżej do belki montażowej (2) tejże maszyny (01) zamocowana jest rozłącznie rama prowadząca (03), przy czym maszyna do kształtowania redlin (01) posiada płaską, prostokątną, wieloobwodową ramę (1), otwartą z jednej strony, z nabudowaną na belce montażowej (2) ramy ceową ramę zawieszeniową (5), wspartą w narożach zastrzałami (6), zaś sama rama (1) zbudowana jest z belki montażowej (2) i połączonych z nią trwale, w rozstawie między sobą, słupków (3) i (4) zakończonych czworokątnymi podstawami (64), na których ułożona jest belka siewna (04) przykręcona do podstaw (64(, poprzez nakładki (65), częściami złącznymi (66) i (30), przy czym dwa środkowe słupki (3) ramy (1) sprzęgnięte są w pobliżu końców beleczką podwieszeniową (11), zaś przekładnia kątowa (12), połączona z wałem szpulowym (21) w końcach swojej obudowy podwieszona jest przegubowo od strony wału szpulowego (2) na cięgnie podwieszającym (18), przesuniętym swoim trzpieniem podwieszającym (29) przez dwie kostki (26) i (27) umieszczone w gnieździe beleczki podwieszeniowej (11) i zablokowanym nakrętką1. Device for placing fertigation hoses in the soil, especially in ridge crops and equipped with a spool shaft suspended on rocker arms with springs and driven from the tractor's PTO through an angular gear, as well as having a fan built within the supporting frame of the device, as well as two-sided hillers in in the middle and one-sided on the sides of the supporting frame, characterized in that it is made of units functionally connected to each other, i.e. a ridge shaping machine (01), on a frame (1 + 5), the equipment frame (02) of which is detachably attached at the top ) with spools (05) embedded in it for winding fertigation hoses (06) and lower to the assembly beam (2) of this machine (01) a guiding frame (03) is detachably attached, while the ridge shaping machine (01) has a flat , rectangular, multi-circuit frame (1), open on one side, with a C-shaped suspension frame (5) built on the mounting beam (2) of the frame, supported at the corners with struts (6), and the frame itself a (1) consists of an assembly beam (2) and permanently connected to it, spaced apart, of posts (3) and (4) ending with square bases (64) on which the sowing bar (04) is bolted to the bases (64 (through the caps (65), with the connecting parts (66) and (30), the two middle posts (3) of the frame (1) being coupled near the ends with a suspension bar (11), and the angular gear (12), connected to the spool shaft (21) at the ends of its housing, it is articulated on the spool shaft (2) side on the suspension rod (18), shifted by its suspension pin (29) through two cubes (26) and (27) placed in the suspension beam seat (11) and locked with a nut PL 209 186 B1 (25), zaś od strony końcówki wałka napędzanego (15) na parze połączonych śrubą (33) i nakrętką (34) uch (9) i (10), z których ucho płytkowe (10) zamocowane jest do płyty mocowania (14) przekładni a ucho widełkowe (9) do belki montażowej (2) ramy wieloobwodowej (1), przy czym dolna kostka (26), przez którą przesunięte jest cięgno (18), ułożyskowana jest swoimi czopami (58) w bocznych ściankach gniazda beleczki podwieszeniowej (11), a ponadto rama osprzętowa (02) zamocowana jest rozłącznie do środnika ceowej ramy zawieszeniowej (5) za pośrednictwem dwóch widełkowych uch (42), nasadzonych na środnik i zablokowanych od dołu śrubami (43) przesuniętymi przez współosiowe otwory w płytkach uch i zablokowanych przez nakrętki (44), a poza tym rama osprzętowa (02) jest także płaską, prostokątną, wieloobwodową ramą otwartą z jednej strony i zbudowaną z belki montażowej (39), połączonej trwale z rozstawionymi parami słupkami (40) i (41) z których każdy u góry zakończony jest końcówką (45) z siodłowym gniazdem łożyskowym, a po stronie przeciwnej do słupków zamocowane są dwa widełkowe ucha (42) do belki montażowej (39), rozstawione symetrycznie względem poprzecznej osi symetrii ramy osprzętowej (02), przy czym w każdej parze końcówek (45) słupków (40) i (41) osadzona jest swoimi czopami łożyskowymi (58) szpula (05), wykonana z dwóch płaskich kołowych talerzy (56) z wyobloną krawędzią na zewnątrz, połączonych trwale z cylindrycznym rdzeniem (57), posiadającym z obydwóch końców czopy łożyskowe (58), przy czym do każdego talerza (56), od zewnętrznej strony, i z dystansem w stosunku do jego powierzchni, zamontowany jest pierścień z drutu, a na obwodzie talerzy (56) promieniowo wycięte są podłużne, rozstawione między sobą i na dwóch różnych średnicach, otwory do przeciągania końców węży fertygacyjnych (06) nawijanych na szpulę (05), a poza tym rama prowadząca (03) zamocowana jest rozłącznie, poniżej ramy osprzętowej (02), do półek ceowej ramy zawieszeniowej (5) i jest również płaską, prostokątną ramą wieloobwodową, otwartą z jednej strony, zbudowaną z rozstawionych słupków (47) i (48), połączonych u góry między sobą segmentami belki montażowej (46), przy czym każdy słupek wykonany jest jako element skrzynkowy z profilu ceowego (48.1) zamkniętego płaskownikiem (48.2) i od góry posiada zamocowaną trwale tulejkę prowadzącą (50) ze sfazowaną promieniowo wewnętrzną krawędzią, a od dołu - w miejsce po wyciętym środniku profilu ceowego (48.1) - wstawiony jest wałek prowadzący (51) tak, aby między zamykającym płaskownikiem (48.2) a pobocznicą wałka był dostateczny prześwit na przejście odwijanego ze szpuli (05) węża fertygacyjnego (06) a ponadto do płaskownika zamykającego (48.2) zamocowane jest trwale proste radełko (49), utworzone z dwóch płytek zestawionych w daszek.PL 209 186 B1 (25), and from the end of the driven shaft (15), the eyes (9) and (10) connected by a screw (33) and a nut (34) with a pair of bolts (34), from which the lamellar eye (10) is attached to the mounting plate (14) of the transmission and the fork eye (9) to the mounting bar (2) of the multi-circuit frame (1), the lower cube (26) through which the strand (18) is moved, bearing its pins (58) in the side walls of the socket the suspension bar (11), and the equipment frame (02) is detachably attached to the web of the C-shaped suspension frame (5) by means of two fork eyes (42), placed on the web and blocked from the bottom with screws (43) shifted through the coaxial holes in the plates lugs and locked by nuts (44), and the equipment frame (02) is also a flat, rectangular, multi-circuit frame open on one side and made of a mounting bar (39) permanently connected to the pairs of posts (40) and (41) ) each of which ends with an ending (45) with a saddle bearing seat, and on the side opposite to the posts, two fork lugs (42) are attached to the mounting bar (39), symmetrically spaced in relation to the transverse symmetry axis of the equipment frame (02), in each pair of endings (45) of the posts (40) and (41), the spool (05) is mounted with its bearing pins (58), made of two flat circular discs (56) with a curved edge on the outside, permanently connected to a cylindrical core (57) with pins at both ends bearing (58), with each disc (56) having a ring of wire mounted on the outer side and with a distance from its surface, and on the circumference of the discs (56) longitudinal, spaced between each other and on two different diameters, holes for pulling the ends of fertigation hoses (06) wound on the spool (05), and besides, the guiding frame (03) is detachably attached, below the equipment frame (02), to the shelves of the C-suspension frame (5) and there is a ditch not with a flat, rectangular multi-circuit frame, open on one side, made of spaced posts (47) and (48), connected at the top by segments of a mounting beam (46), each post being made as a box element of a C-profile (48.1 ) closed with a flat bar (48.2) and on the top it has a guide bush (50) with a radially chamfered inner edge, and on the bottom - in place of the cut-out web of the C-profile (48.1) - a guide shaft (51) is inserted so that between the closing a flat bar (48.2) and the shaft side there was sufficient clearance for the passage of the fertigation hose (06) unwound from the spool (05) and, moreover, a simple knurl (49) is permanently attached to the closing flat bar (48.2), made of two plates arranged in a roof. 2. Urządzenie do umieszczania węży fertygacyjnych w glebie, zwłaszcza w uprawach na redlinach, wyposa ż one w wa ł szpulowy zawieszony na wahaczach ze sprężynami i napę dzane z WOM ciągnika poprzez przekładnię kątową, a także posiadające wentylator zabudowany w obrębie ramy nośnej urządzenia, jak również obsypniki dwustronne w środku i jednostronne po bokach ramy nośnej, znamienne tym, że zbudowane jest z zespołów funkcjonalnie ze sobą połączonych to jest z maszyny do kształtowania redlin (01.1) przystosowanej do pracy ma gruntach uprawionych płasko przez zdemontowanie obsypników dwustronnych (62) i jednostronnych (63) oraz wału szpulowego (21) lub zdemontowanie obsypników dwustronnych (62) i jednostronnych (63) oraz podniesienie wału szpulowego (21) o wartość (20 80 mm) prześwitu między powierzchnią gruntu a krawędziami talerzy wału szpulowego (21) przez zdemontowanie sprężyn (23) na wahaczach (22), przemieszczenie w górę cięgna podwieszającego (18) w kostkach (26) i (27), umieszczonych w gnieździe beleczki podwieszeniowej (11) i zablokowanie go w określonej pozycji nakrętką (25) oraz przez podwieszanie w obydwu przypadkach do belki siewnej (04) na cięgnach korzystnie na łańcuchach, belki wyrównująco - wygładzającej (38), na ramie (1+5), której to maszyny (01.1) rozłącznie zamocowana jest u góry rama osprzętowa (02) z osadzonymi w niej ruchowo szpulami (05) do nawinięcia węży fertygacyjnych (06) i niżej do belki montażowej (2) tejże maszyny (01) zamocowana jest rozłącznie rama prowadząca (03), przy czym maszyna do kształtowania redlin (01) posiada płaską, prostokątną, wieloobwodową ramę (1), otwartą z jednej strony, z nabudowaną na belce montażowej (2) ramy ceową ramę zawieszeniową (5), wspartą w narożach zastrzałami (6), zaś sama rama (1) zbudowana jest z belki montażowej (2) i połączonych z nią trwale, w rozstawie między sobą, słupków (3) i (4) zakończonych czworokątnymi podstawami (64), na których ułożona jest belka siewna (04) przykręcona do podstaw (64), poprzez nakładki (65), częściami złącznymi (66) i (30), przy czym dwa środkowe słupki (3) ramy (1) sprzęgnięte są w pobliżu końców beleczką podwieszeniową (11), zaś przekładnia kątowa (12), połączona z wałem szpulowym (21) w końcach swojej obudowy podwieszona jest przegubowo od strony wału szpulowego (21) na cięgnie podwieszającym (18), przesuniętym swoim trzpieniem podwieszającym (29) przez dwie kostki (26) i (27) umieszczone w gnieździe beleczki podwieszeniowej (11) i zablokowanym nakrętką (25), zaś od strony końcówki wałka napędzanego (15) na parze połączonych śrubą (33) i nakrętką2. Device for placing fertigation hoses in the soil, especially in ridge crops, equipped with a spool shaft suspended on rocker arms with springs and driven from the tractor's PTO through an angular gear, and also having a fan built within the supporting frame of the device, such as also two-sided hillers in the middle and one-sided hillers on the sides of the supporting frame, characterized by the fact that it is made of units functionally connected with each other, i.e. a ridge shaping machine (01.1) adapted to work on flat cultivated lands by dismantling the two-sided (62) and one-sided hillers (63) and the spool shaft (21) or dismantling the two-sided (62) and one-sided (63) riders and lifting the spool shaft (21) by the value (20 - 80 mm) of the clearance between the ground surface and the edges of the spool shaft discs (21) by dismounting the springs (23) on the rocker arms (22), upward displacement of the suspension link (18) in the cubes (26) and (27), placed ch in the seat of the suspension bar (11) and locking it in a certain position with the nut (25) and by suspending in both cases to the sowing bar (04) on the strands, preferably on chains, the leveling and smoothing beam (38), on the frame (1 + 5) ), the machine (01.1) of which is detachably fastened at the top, the equipment frame (02) with reels (05) for winding fertigation hoses (06), and lower to the mounting beam (2) of this machine (01), is detachably attached a guiding frame (03), the ridge shaping machine (01) having a flat, rectangular, multi-circuit frame (1), open on one side, with a U-shaped suspension frame (5) mounted on the mounting beam (2) of the frame (5) supported at the corners struts (6), while the frame (1) itself is made of an assembly beam (2) and permanently connected to it, spaced apart, posts (3) and (4) ending with quadrangular bases (64) on which the beam is placed the seed drill (04) screwed to the bases (64), transverse with the cover plate (65), the fasteners (66) and (30), the two middle posts (3) of the frame (1) being coupled near the ends with a suspension bar (11), and the angular gear (12) connected to the spool shaft (21) at the ends of its housing is hinged from the side of the spool shaft (21) on the suspension rod (18), shifted by its suspension pin (29) through two cubes (26) and (27) placed in the seat of the suspension bar (11) and locked with a nut (25), and on the end of the driven shaft (15) connected by a pair with a bolt (33) and a nut PL 209 186 B1 (34) uch (9) i (10), z których ucho płytkowe (10) zamocowane jest do płyty mocowania (14) przekładni a ucho widełkowe (9) do belki montażowej (2) ramy wieloobwodowej (1), przy czym dolna kostka (26), przez którą przesunięte jest cięgno (18), ułożyskowana jest swoimi czopami (58) w bocznych ściankach gniazda beleczki podwieszeniowej (11), a ponadto rama osprzętowa (02) zamocowana jest rozłącznie do środnika ceowej ramy zawieszeniowej (5) za pośrednictwem dwóch widełkowych uch (42) nasadzonych na środnik i zablokowanych od dołu śrubami (43) przesuniętymi przez współosiowe otwory w płytkach uch i zablokowanych przez nakrętki (44), a poza tym rama osprzętowa (02) jest także płaską, prostokątną, wieloobwodową ramą otwartą z jednej strony i zbudowaną z belki montażowej (39), połączonej trwale z rozstawionymi parami słupkami (40) i (41), z których każdy u góry zakończony jest końcówką (45) z siodłowym gniazdem łożyskowym, a po stronie przeciwnej do słupków zamocowane są dwa widełkowe ucha (42) do belki montażowej (39) rozstawione symetrycznie względem poprzecznej osi symetrii ramy osprzętowej (02), przy czym w każdej parze końcówek (45) słupków (40) i (41) osadzona jest swoimi czopami łożyskowymi (58) szpula (05), wykonana z dwóch płaskich kołowych talerzy (56) z wyobloną krawędzią na zewnątrz, połączonych trwale z cylindrycznym rdzeniem (51), posiadającym z obydwóch końców czopy łożyskowe (58), przy czym do każdego talerza (56), od zewnętrznej strony, i z dystansem w stosunku do jego powierzchni, zamontowany jest pierścień z drutu, a na obwodzie talerzy (56) promieniowo wycięte są podłużne, rozstawione między sobą i na dwóch różnych średnicach, otwory do przeciągania końców węży fertygacyjnych (06) nawijanych na szpulę (05), a poza tym rama prowadząca (03) zamocowana jest rozłącznie, poniżej ramy osprzętowej (02), do półek ceowej ramy zawieszeniowej (5) i jest również płaską, prostokątną ramą wieloobwodową, otwartą z jednej strony, zbudowaną z rozstawionych słupków (47) i (48), połączonych u góry między sobą segmentami belki montażowej (46), przy czym każdy słupek wykonany jest, jako element skrzynkowy z profilu ceowego (48.1) zamkniętego płaskownikiem (48.2) i od góry posiada zamocowaną trwale tulejkę prowadzącą (50) ze sfazowaną promieniowo wewnętrzną krawędzią, a od dołu - w miejsce po wyciętym środniku profilu ceowego (48.1) - wstawiony jest wałek prowadzący (51) tak, aby między zamykającym płaskownikiem (48.2) a pobocznicą wałka był dostateczny prześwit na przejście odwijanego ze szpuli (05) węża fertygacyjnego (06) a ponadto do płaskownika zamykającego (48.2) zamocowane jest trwale proste radełko (49), utworzone z dwóch płytek zestawionych w daszek.The lugs (9) and (10), of which the plate lug (10) is attached to the gear mounting plate (14) and the fork eye (9) to the mounting bar (2) of the multi-circuit frame (1), the lower cube (26), through which the tie rod (18) is moved, is mounted with its pins (58) in the side walls of the suspension bar seat (11), and furthermore, the equipment frame (02) is detachably attached to the C-section web of the suspension frame ( 5) by means of two fork eyes (42) put on the web and locked from below with bolts (43) shifted through coaxial holes in the lug plates and locked by nuts (44), and the equipment frame (02) is also flat, rectangular, a multi-circuit frame open on one side and made of a mounting beam (39) permanently connected to the spaced pairs of posts (40) and (41), each of which ends at the top with an end (45) with a saddle bearing seat, and on the side opposite to two forks are attached to the posts arc-shaped lugs (42) for the mounting bar (39) symmetrically spaced with respect to the transverse symmetry axis of the equipment frame (02), with each pair of ends (45) of posts (40) and (41) seated with its bearing pins (58) spool ( 05), made of two flat circular disks (56) with a spherical edge on the outside, permanently connected to a cylindrical core (51), having bearing pins (58) at both ends, with each disk (56) on the outside, and with a distance from its surface, a wire ring is mounted, and on the perimeter of the plates (56), oblong holes are cut, spaced between each other and at two different diameters, holes for pulling the ends of fertigation hoses (06) wound on a reel (05) besides, the guiding frame (03) is detachably attached, below the equipment frame (02), to the shelves of the U-shaped suspension frame (5) and is also a flat, rectangular multi-circuit frame, open on one side, built of spaced apart of posts (47) and (48), connected at the top by segments of the mounting beam (46), each post is made as a box element of a U-profile (48.1) closed with a flat bar (48.2) and has a permanently attached guide sleeve on the top (50) with a radially chamfered inner edge, and from the bottom - in place of the cut-out web of the C-section (48.1) - a guide shaft (51) is inserted so that between the closing flat bar (48.2) and the shaft side there is sufficient clearance for the passage of the unwound of the spool (05) of the fertigation hose (06) and, moreover, a simple knurl (49) is permanently attached to the closing flat bar (48.2), made of two plates arranged in a roof.