DE1505583A1 - Motor vehicle for the realization of self-propelled machines for the agricultural and commercial sector by installing devices for earthworks and the like. - Google Patents
Motor vehicle for the realization of self-propelled machines for the agricultural and commercial sector by installing devices for earthworks and the like.Info
- Publication number
- DE1505583A1 DE1505583A1 DE19661505583 DE1505583A DE1505583A1 DE 1505583 A1 DE1505583 A1 DE 1505583A1 DE 19661505583 DE19661505583 DE 19661505583 DE 1505583 A DE1505583 A DE 1505583A DE 1505583 A1 DE1505583 A1 DE 1505583A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- motor vehicle
- vehicle according
- drive
- tractor
- devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
- A01D41/04—Tractor-driven combines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B51/00—Undercarriages specially adapted for mounting-on various kinds of agricultural tools or apparatus
- A01B51/02—Undercarriages specially adapted for mounting-on various kinds of agricultural tools or apparatus propelled by a motor
- A01B51/026—Undercarriages specially adapted for mounting-on various kinds of agricultural tools or apparatus propelled by a motor of the automotive vehicle type, e.g. including driver accommodation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D21/00—Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
- B62D21/18—Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted characterised by the vehicle type and not provided for in groups B62D21/02 - B62D21/17
- B62D21/186—Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted characterised by the vehicle type and not provided for in groups B62D21/02 - B62D21/17 for building site vehicles or multi-purpose tractors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D49/00—Tractors
- B62D49/06—Tractors adapted for multi-purpose use
- B62D49/0607—Straddle tractors, used for instance above vine stocks, rows of bushes, or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D49/00—Tractors
- B62D49/06—Tractors adapted for multi-purpose use
- B62D49/0678—Tractors of variable track width or wheel base
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Description
7530 PFORZHEIM · julius-naeher-strasse υ 15055837530 PFORZHEIM julius-nearer-strasse υ 1505583
12.Mai 1966May 12, 1966
Uom» Keg. Nr.Uom »Keg. No.
1235-Dr.M/Or bitte' 1235-Dr M / Or please '
Patent- und GebrauchsmusterhilfsanmeldungPatent and utility model auxiliary application
Anmelder: Emile BOBARD - Industriel 17, Rue de Reon - BEAUNE - CotS d'Or - Prance -Applicant: Emile BOBARD - Industriel 17, Rue de Reon - BEAUNE - CotS d'Or - Prance -
Bezeichnung: Kraftfahrzeug zur Verwirklichung von selbstfahrenden Arbeitsmaschinen für den landwirtschaftlichen und gewerblichen Sektor durch Einbau von Vorrichtungen für Erdarbeiten u. dergl.Designation: Motor vehicle for the implementation of self-propelled machines for the agricultural sector and commercial sector by installing devices for earthworks and the like.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug, das wahlweise nacheinander übliche Schlepperarbeiten und den Einbau von Erntesowie Bodenbearbeitungsgeräten zur Verwirklichung von selbstfahrenden Maschinen für landwirtschaftliche und gewerbliche Arbeiten durchzuführen gestattet.The invention relates to a motor vehicle, which optionally successively customary tractor work and the installation of harvesting as well as Soil cultivation devices for the realization of self-propelled machines for agricultural and commercial purposes Permit to carry out work.
Man weiß, daß für landwirtschaftliche und gewerbliche Arbeiten gegenwärtig vielfältige motorisierte Maschinen vorgeschlagen werden, die im einzelnen mit Fahrorganen, mit Motoren, mit Übersetzungen und mit schweren hydraulischen Vorrichtungen ausgerüstet sind und die sämtlich zur Bau- bzw. Arbeitsstelle geführt werden, die aber jede für sich nur kurze Zeit im Lauf einer Saison oder während einer Bauperiode Verwendung finden.It is known that a wide variety of motorized machines are currently used for agricultural and commercial work are proposed in detail with driving organs, with motors, with translations and with heavy hydraulic Devices are equipped and all of which are led to the construction site or work site, but each only briefly Time to be used in the course of a season or during a construction period.
909844/0705909844/0705
Es ist daher eehr schwierig', die Kosten für eine solche Vielzahl motorbetriebener Maschinen zu amortisieren.It is therefore very difficult to determine the cost of such a To amortize a multitude of motorized machines.
Die Anhängung, besonders die seitliche Anhängung üblicher Erntemaschinen (z.B. Mähdrescher und Mähmaschinen für den Mais) an einen klassischen Traktor haben wohl ermöglicht, eine Vielzahl vertauschbarer· Ausrüstungen mit einem einzigen Trattor zu fahren und sie mit seinem einzigen Motor zu betreiben; aber die seitliche Stellung der Arbeitsmaschine in bezug auf den Traktor schränkt beträchtlich ihre Möglichkeiten zur frontalen Benutzung ein.The attachment, especially the side attachment, is more common Harvesting machines (e.g. combine harvesters and mowing machines for maize) on a classic tractor have made it possible to to drive a multitude of interchangeable equipment with a single Trattor and to drive it with its single motor operate; but the lateral position of the working machine with respect to the tractor considerably limits its possibilities for frontal use.
Man hat außerdem motorisierte Fahrzeuge vorgeschlagen, die einen Rahmen tragen, der mit geeigneten Mitteln zur Befestigung der Kultur- oder Erntevorrichtungen ausgerüstet ist; dabei gibt es für die Rahmen dieser Fahrzeuge zwei völlig voneinander verschiedene Typen derart, daß jede Fahrzeugtype für die eine Gruppe der Kulturarbeiten oder Erntearbeiten unter Ausschluß der anderen Gruppe geeignet ist.It has also proposed motorized vehicles supporting a frame with suitable means of attachment the cultivation or harvesting equipment is equipped; there are two completely different for the frames of these vehicles different types in such a way that each type of vehicle is excluded for one group of cultivation or harvesting work of the other group is appropriate.
Der Erfindung liegt im übrigen die Beobachtung zugrunde, daß die üblichen Traktoren, die im wesentlichen für Erntegeräte oder Erntemaschinen ausgerüstet sind,zu Gespannen führen, bei denen das Wenden durch die Länge beeinträchtigt sein kann; solche Gespanne erlauben außerdem nicht die gleichzeitige Überwachung der Führung und der durchzuführenden Arbeiten.The invention is based on the observation that the usual tractors, which are essentially equipped for harvesting devices or harvesting machines, lead to teams, where turning may be affected by length; such combinations also do not allow simultaneous Supervision of the leadership and the work to be carried out.
~? Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, diese ( Übelstände zu beseitigen.~? The invention has the technical object to eliminate these (evils.
Die Erfindung hat ein Kraftfahrzeug zum Gegenstand, das ähnlich wie ein üblicher Traktor benutzt werden kann und für die aufeinanderfolgende Aufnahme landwirtschaftlicher oder (bau-) gewerblicher Geräte eingerichtet ist, um durch Einbau nacheinander eine Reihe von motorisierten Maschinen zu verwirklichen.The invention has a motor vehicle as an object that can be used similar to a conventional tractor and for successive inclusion of agricultural or (construction) commercial equipment is set up by installing one after the other to realize a range of motorized machines.
909844/0705909844/0705
Ein Bolches Fahrzeug umfaßt:A Bolches vehicle includes:
einetfmit Antriebs- und Laufrädern sowie mit Vorrichtungen zum Befestigen der Geräte ausgerüsteten Rahmen,with drive and running wheels as well as with devices frames equipped to fix the devices,
Einrichtungen für den Antrieb und die Kraftübertragung auf die Antriebsräder in beiden Fahrtrichtungen undDevices for propulsion and power transmission on the drive wheels in both directions of travel and
Zapfwellen für den Antrieb der Arbeiteorgane der genannten landwirtschaftlichen und (bau-) gewerblichen Geräte durch Kupplung.PTO shafts for the drive of the working organs of the agricultural and (construction) commercial devices mentioned Coupling.
Nach der Erfindung ist das Fahrgestell in Form zweier Flanken aufgebaut, die miteinander durch wenigstens eine Traverse verbunden sind, die oberhalb des zum Einfügen der Geräte vorgesehenen Raumes verläuft und die über der Einbauebene die Antriebsmittel trägt. Dabei sind die Einrichtungen zum Befestigen der Geräte an den Flanken des Fahrgestells auf einer niedrigeren Ebene als die Traverse untergebracht.According to the invention, the chassis is in the form of two flanks constructed, which are connected to each other by at least one cross-beam, which is above the for inserting the devices provided space and which carries the drive means above the installation level. The facilities for Attach the devices to the flanks of the chassis at a lower level than the traverse.
Man kann sich leicht vorstellen, daß ein solcher Rahmen in der Form eines für die Einbau- und Abbauarbeiten wenigstens in der einen Fahrtrichtung des Fahrzeugs offenen Kastens verhältnismäßig leicht sein kann, da seine Stabilität dank der Bauweise eines eingebauten Geräts vorteilhaft durch die tiefer ale seine Flanken liegende Versteifung verstärkt wird.One can easily imagine that such a frame in the form of a for installation and dismantling work at least in the one direction of travel of the vehicle open box can be relatively easy, thanks to its stability The construction of a built-in device is advantageously reinforced by the reinforcement lying deeper ale its flanks will.
Im übrigen ist es von Bedeutung, die Lage der Antriebsmittel der Form der Werkzeuge oder der eingebauten Vorrichtungen anzupassen.In addition, the position of the drive means is important to adapt to the shape of the tools or the built-in devices.
Erfindungsgemäß weist der Rahmen des Fahrzeuge für diesen Zweck Einrichtungen auf, die es gestatten, die Antriebsmittel auf einer einem Einbaugerät oder einer gewünschten Benutzungsart angepaßten. Ebene anzuordnen.According to the invention, the frame of the vehicle has devices for this purpose which allow the drive means adapted to a built-in device or a desired type of use. To arrange level.
909844/0705909844/0705
Darüberhinaus trägt für die nacheinander einzubauenden Geräte, die unterschiedlichen Raumbedarf aufweisen, der Fahrzeugrahmen erfindungsgemäß Dehnelemente, die es ermöglichen, seine Abmessungen dem Raumbedarf der einzubauenden Geräte anzupassen.In addition, for the devices to be installed one after the other, have the different space requirements, the vehicle frame according to the invention expansion elements that allow its Adapt dimensions to the space requirements of the devices to be installed.
Man wird zugeben, daß die Merkmale eines solchen Fahrzeugs, insbesondere die tiberhöhte lage seiner Antriebsmittel, den unterschiedlichen Erfordernissen füi; den Einbau der Mechanismen einer großen Zahl selbstfahrender Maschinen, wie sie für übliche landwirtschaftliche und (bau-} gewerbliche Arbeiten bestimmt sind, entsprechen können.It will be admitted that the characteristics of such a vehicle, in particular the elevated position of its propulsion means, the different requirements for; the installation of the mechanisms a large number of self-propelled machines, such as those used for normal agricultural and (construction) industrial work are determined, can correspond.
Schließlich wird gemäß der Erfindung das für den üblichen Schlepperbetrieb in den Rahmen einzubauende Gerät durch eine Traverse gebildet, die mit üblichen Kupplungsmitteln, insbesondre mit einer 3-Punkte-Aufhängung mit einem hydraulischen Heber ausgerüstet ist.Finally, according to the invention, the device to be built into the frame for normal tractor operation is provided by a Traverse formed with the usual coupling means, in particular with a 3-point suspension with a hydraulic jack is equipped.
Die Kupplungsvorrichtung trägt vorzugsweise Kittel zur seitlichen Verstellung der Traverse.The coupling device preferably wears a smock for lateral adjustment of the traverse.
Vorzugsweise ist die Traverse für Schlepperarbeiten mit einem Führersitz mit Hteuerungs- und Fülirungoorganen, vorzugsweise hydraulischer Natur,ausgerüstet.The traverse is preferably for tractor work with a Driver's seat with management and control organs, preferably hydraulic nature, equipped.
Die Erfindung bezieht sich in gleicher Weise auf eine selbstfahrende Maschine, insbesondere einen durch Einfügung eines Mähdreschaggregates vorzugsweise niedriger Bauart in ein Kraftfahrzeug vorgenannter Art verwirklichten Mähdrescher.The invention similarly relates to a self-propelled machine, particularly one by inserting a combine harvester, preferably of low construction, in a motor vehicle of the aforementioned type.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen, die wie die Beschreibung nur als Ausführungsbeispiele, auf die sich die Erfindung nicht beschränkt, zu betrachten sind.Further features of the invention emerge from the following description with reference to the drawings, which like the description are only to be regarded as exemplary embodiments to which the invention is not restricted.
Es zeigen:Show it:
BAD ORIGiNAL 9098 A4 / 0"7Ö5 ORIGINAL BATH 9098 A4 / 0 "7Ö5
_ 5 —_ 5 -
Fig.l don Traktor in perspektivischer Darstellung,Fig.l don tractor in perspective,
Fig. 2 und 3 in seitlichem Aufriß und in Draufsicht einen Mähdrescher, der sich durch Einbau eines MähdreschaggregatsB in den Traktor gemäß Pig.l ergibt,Figures 2 and 3 show, in side elevation and in plan view, a combine harvester which can be obtained by installing a combine harvester B. into the tractor according to Pig.l results,
Fig.4 eine andere Ausführungsform des Traktors in Seitenansicht mit angebautem Pflug,4 shows another embodiment of the tractor in side view with attached plow,
Pig.5 eine andere Ausführungsform des Traktors in Seitenansicht, die mit einem flachkonstruierten Mähdrescher ausgerüstet ist,Pig. 5 another embodiment of the tractor in side view, which is equipped with a flat-built combine harvester,
Pig.6 und 7 stellen im Längsschnitt den Traktor von Pig.5 dar, der entsprechend mit einer Vorrichtung zum Binden von Rauhfutter und einer Vorrichtung für Erdarbeiten ausgerüstet ist.Pig.6 and 7 represent the tractor of Pig.5 in a longitudinal section represents, the corresponding with a device for binding roughage and a device for Earthworks is equipped.
Die Fig.a stellt eine Einzelheit dee Traktors von Fig.5 dar.Figure a shows a detail of the tractor from Figure 5.
Aud Pig.l ist ei*n Traktor ersichtlich, der aus folgenden Hauptgruppen besteht:Aud Pig.l can be seen from the following tractor Main groups consists of:
Zwei Planken d und g, die durch eine ein Achslager bildende obere Traverse 1 und untere abmontierbare Traversen 2 und quer miteinander verbunden sind,Two planks d and g, the upper cross member 1 and lower removable cross members 2 and are transversely connected to each other,
einen Motorblock 4 mit einem Differentialgetriebe, das auf der Querachse 1 montiert ist, in der sich die Motor-Halbachsen drehen können.an engine block 4 with a differential gear, which is mounted on the transverse axis 1, in which the motor half-axes can turn.
Die Traverse 2 ist mit einem Führersitz 5 für die hydraulische Bedienung der Traktororgane, sowie mit einer üblichen in drei Punkten 6 gelagerten Trägervarichtung für die Arbeitsgeräte ausgerüstet, die ein Gehäuse für einen hydraulischen Kraftheber 7 trägt.The traverse 2 is with a driver's seat 5 for the hydraulic operation of the tractor organs, as well as with a usual in three point 6 mounted support device for the tools equipped, which carries a housing for a hydraulic power lift 7.
90984 4/070590984 4/0705
In der folgenden Beschreibung wird jedes Teil der gleichförmigen Blementengruppen, die zueinander symmetrisch angeordnet sind, durch eine Zahl bezeichnet, der ein Buchstabe d oder g angehängt ist.In the following description, each part of the uniform groups of elements, which are arranged symmetrically to each other, denoted by a number followed by a letter d or g.
Jede Flanke wird durch einen Schenkel 8 gebildet, der mit Bezug auf den Holm 9 geneigt ist und an seinem oberen Ende durch eine Strebe 10 abgestützt ist, deren Fuß mit dem Holm 9 in Verbindung steht.Each flank is formed by a leg 8 with reference is inclined on the spar 9 and is supported at its upper end by a strut 10, the foot of which is connected to the spar 9 stands.
Jeder Schenkel 8 bildet ein Gehäuse für einen Kettentrieb und Zahnräder, die die Kraftübertragung über eine Halbachse 1 auf ein Antriebsrad 11 sicherstellst!, mit dem dieser Schenkel ausgerüstet ist.Each leg 8 forms a housing for a chain drive and gears that transmit power via a Semi-axis 1 on a drive wheel 11 ensures! With which this leg is equipped.
Außerdem ist jede Flanke mit einem Achslager mit Steuerschenke! für ein Antriebsrad 12 ausgerüstet, mit dem vom Führersitz aus die Steuerung erfolgen kann.In addition, each flank has an axle bearing with a control bar! Equipped for a drive wheel 12, with that of the driver's seat from the control can take place.
Es dürfte klar sein, daß der Traktor der Fig.l alle erforderlichen Arbeiten durchzuführen gestattet, die mit Hilfe eines Traktors der üblichen Art ausgeführt werden können, wobei ein solcher Kastenrahmen, der durch Abmontage seiner unteren Quertraversen geöffnet werden kann, ermöglicht, daß das selbstangetriebene Fahrzeug nach Abmontierung der Traverse des Schleppers durch Einbau der verschiedenen Errichtungen die verschiedenartigsten motorisierten Arbeitsmaschinen zu realisieren gestattet.It should be clear that the tractor of Fig.l has all the necessary Allowed to carry out work that can be carried out with the help of a tractor of the usual type, wherein Such a box frame, which can be opened by dismantling its lower cross members, enables the self-propelled vehicle after dismantling the traverse of the tractor by installing the various devices to the most diverse motorized machines realize allowed.
In den Figuren 2 und 3 ist dieses Fahrzeug gezeigt, auf dem, wie weiter unten erläutert wird, das Dreschaggregat B eines Mähdreschers^frontal befestigt ist, in einem freitragenden Teil vor den Antriebsrädern 11 arbeitet.This vehicle is shown in FIGS. 2 and 3, on which, as will be explained further below, the threshing unit B is a Combine harvester ^ is attached frontally, in a cantilevered part works in front of the drive wheels 11.
* dessen Mähwerk* its mower
909844/0705909844/0705
Wenn die Traverse 2 des Fahrgestells abmontiert worden ist, so wird das Mähdreschaggregat zu einem Teil durch die Traverse getragen und ist zum anderen Teil auf den Schankeln 8 dank «einer seitlichen Laschen befestigt.When the traverse 2 of the chassis has been removed, the combine harvester becomes part of the traverse worn and is due to the other part on the thighs 8 «Attached to a side strap.
Dur Motorblock 4 weist eine Antriebsachse Ii auf, dio mit Hilfe von Riemen mittels eines Radeo 14 den Antrieb deü so gebildeten MShdresellers sicherstellt.The engine block 4 has a drive axle Ii which , with the aid of belts and a Radeo 14, ensures the drive of the motor reseller formed in this way.
Endlich sind die FiLJirungsorgane des Traktors zur Steuerung auf Entfernung mit einem Führersitz "G" der Dreschmaschine verbunden.Finally the control organs of the tractor are in place remotely connected to a driver's seat "G" of the threshing machine.
Man versteht nun, daß wegen der überhöhten Lage der Traverse und dank der Lage der Traverse 3 auf einer unteren Ebene das Fahrgestell die Gestalt eines Kastenwagens aufweist, dessen Zugang frei ißt, und zwar mindestens in einer Fahrtrichtung, wae einen leidien Einbau der Vorrichtung K-B in den Rahmen (Pfeil f 1) erlaubt.It is now understood that because of the elevated position of the traverse and thanks to the position of the traverse 3 on a lower level the chassis has the shape of a van, the entrance of which eats freely, at least in one direction of travel, wae allowed installation of the device K-B in the frame (arrow f 1).
Eb genügt in der Tat, ohne Mühe durch geeignete Mittel (r.B.Eb is in fact sufficient, without any effort by suitable means (r.B.
eine Brücke oder einen Klotz) die Vorrichtung K-B über der Traverse t> einzuschieben, um eeinen ίortschreitenden Einbau zu verwirklichen, auf dieser Traverse niederzusetzen, sowie die Laschen*Vorrichtung auf den entnprcohenden Elementen dee Fahrgestella mit Bolzen und Schraubenmuttern zu befestigen. <a bridge or a block) insert the device KB over the traverse t> in order to realize a progressive installation, to sit down on this traverse, as well as to fasten the tabs * device on the inspected elements of the chassis with bolts and nuts. <
Offenbar wird dank einer aolchen Befestigung die Festigkeit des Rahmens in der Querrichtung der Anordnung M-B verstärkt.Apparently, thanks to a similar attachment, the strength is of the frame reinforced in the transverse direction of the assembly M-B.
Ee ist darauf hinzuweisen, daß der größere Teil des Gewichts dieser Maschine vorteilhaft unter dem Gesichtspunkt der Bodenhaftung durch die Atriebsräder 11 getragen i3t, was ein Fahren in sehr unterschiedlichem Gelände ermöglicht.Ee should be noted that the greater part of the weight this machine is advantageously borne by the drive wheels 11 from the point of view of road grip, what enables driving in very different terrain.
909844/0705909844/0705
■ Endlich gestattet die Anordnung des Motorblocks über dem Bereich zwischen den Vorder- und Hinterrädern und gegebenenfalls utter Verwendung eines quer angeordneten Motors,einen trichterförmigen Behälter großen Fassungsvermögens zu verwenden. Dieser kann sich mit bezug auf den Boden auf einem üblichen Niveau ι über den Antriebsrädern befinden, ohne daß seine Unterbringung die Höhe der Einbauebene des Traktorrahmens vergrößert.■ Finally, the arrangement of the engine block over the area between the front and rear wheels and, if necessary, allows utter use of a transversely arranged motor, a funnel-shaped one Use large capacity containers. This can be at the usual level with respect to the floor are located above the drive wheels without its accommodation increasing the height of the installation level of the tractor frame.
Offensichtlich könnten die Elemente, die die gitterförmigen Flanken dieses Fahrzeugs bilden, die*verschiedensten Lafeen zueinander annehmen. So könnten der Holm 9 und die Strebe 10 bei 9 m erhöht und bei 10 m zurückversetzt (Fig.2) angeordnet sein.Obviously, the elements that form the lattice-shaped flanks of this vehicle could have the most varied of Lafeen accept each other. Thus, the spar 9 and the strut 10 could be raised at 9 m and set back at 10 m (FIG. 2) be.
Es leuchtet ein, daß es leicht ist, den Mähdrescher vom Fahrgestell abzumontieren, um den Traktor für die Bestückung mit anderen Geräten oder Maschinen freizumachen..It stands to reason that it is easy to dismantle the combine harvester from the chassis in order to get the tractor ready for loading to be cleared with other devices or machines.
Aus Fig.4 kann man einen Traktor ersehen, der dem oben beschriebenen ähnlich ist und in dem ein Pflug ch mit Hilfe einer Dreipunkteaufhängung im Innern des Montageprofils in Längsrichtung des Traktors auf einer Traverse 2a an den Schenkeln 8 montiert ist.From Fig.4 you can see a tractor similar to the one described above is similar and in which a plow ch with the help of a three-point suspension in the interior of the mounting profile in the longitudinal direction of the tractor is mounted on the legs 8 on a crossbeam 2a.
Bei einer bestimmten Ausführungsform sind die Schenkel 8 jeder Flanke mit den Tragstutzen der Lenkräder 15 , die im wesentlichen den Streben 10 entsprechen, mittels der Holme 9 und 16 verbunden. Das Fahrgestell ist mit Mitteln ausgerüstet, die gestatten, seine Länge derjenigen der eingebauten Vorrichtung anzupassen.In a particular embodiment, the legs 8 are each Flank with the support pieces of the steering wheels 15, which essentially correspond to the struts 10, by means of the spars 9 and 16 tied together. The chassis is equipped with means that allow its length to be that of the built-in Adapt device.
in der Tat ist jeder der Holme 9 und 16 aus zwei röhrenförmigen Elementen gebildet, die teleskopartig ineinander gleiten können und mit Blockierungsmitteln (z.B. Backenreifen) ausgerüstet sind, die eine zuverlässige gegenseitige Verbindung erlauben; so ergeben sich ausziehbare Holme, deren Länge mit Bezug auf die Länge der eingebauten Geräte oder Maschinenin fact, each of the spars 9 and 16 is made up of two tubular elements which slide telescopically one within the other can and are equipped with blocking means (e.g. cheekbones) that ensure a reliable mutual connection allow; this results in extendable bars whose length is related to the length of the built-in devices or machines
90984 A /070590984 A / 0705
und auch, um Torteilhaft die Beanspruchungen zu verringern, die auf die hinten angeordneten lenkräder durch eine im Sinne eines Druckes gegen den Boden aufzufassenden Rückwirkug der vorne angeordneten Antriebsräder ausgeübt werden, eingestellt werden kann.and also to reduce the stresses and strains the steering wheels arranged at the rear by a reaction to be understood in the sense of a pressure against the ground the front drive wheels are exercised, can be adjusted.
Außerdem trägt der Traktor Mittel, die gestatten,den Motor in geeigneter Höhe zur Verwendung bei der so geschaffenen Maschine anzuordnen.In addition, the tractor carries means that allow the To arrange the motor at a suitable height for use in the machine thus created.
In der Tat ist der Motor 4a mit zwei Säulen 17 ausgerüstet, die in vertikaler Richtung in zwei Gleitbahnen 18 geführt sind; diese Gleitbahnen sind fest mit der GetrJäaegruppe 4bIn fact, the motor 4a is equipped with two columns 17 which are guided in two slideways 18 in the vertical direction are; these slideways are firmly attached to the GetrJäaegruppe 4b
(Pig.4) verbunden, die gleichsam mit Spannmitteln 4b ausgerüstet ™ ist, die durch Verspannung eine Veränderung in der Höhe ermöglichen. Dabei wird die Ankupplung dieser Gruppe (4b) an den Motor durch direkte Kupplung für die maximale Einbauhöhe und für geringere Hohen durch Riemenscheiben und einen Satz von geeigneten Riemen sichergestellt, von denen jeder einer dieser Höhen entspricht.(Pig.4) connected, which is equipped with clamping means 4b ™ which allow a change in height through tension. The coupling of this group (4b) is activated the motor by direct coupling for the maximum installation height and for lower heights by pulleys and a set secured by suitable straps, each of which corresponds to one of these heights.
So wird ein verhältnismäßig kurzer Motorpflug mit teilweiser Verlegung seines Gewichtes auf die Antriebsräder und direkte Überschaubarkeit der hinteren Zone, in der sich vorteilhafterweise der Führersitz C befinden kann, geschaffen.This makes a relatively short motor plow with partial relocation of its weight to the drive wheels and direct Manageability of the rear zone, in which is advantageous the driver's seat C can be created.
Bei dieser Gelegenheit ist die Möglichkeit zu vermerken, das Rad 12 g abzumontieren oder über den Boden zu heben, ohne die Stabilität der Maschine zu beeinträchtigen, um so das Schichten des gepflügten Bodens zu vermeiden.On this occasion, the possibility of dismantling the 12 g wheel or lifting it off the ground without Impair the stability of the machine so as to avoid stratification of the plowed soil.
Im übrigen ist es vorteilhaft, die Breite des Rahmens auf einen gewünschten Wert einstellen zu können, um den aufeinanderfolgenden Einbau von Vorrichtungen zu gewährleisten, die sich durch sehr unterschiedliche Breitenabmessungen unterscheiden. Zu diesem Zweck können die Achse 1 und die Traversen 2 und 3 durch teleskopartig ineinandergreifende Elemente gebildet werden, dieIn addition, it is advantageous to be able to set the width of the frame to a desired value in order to avoid the successive To ensure installation of devices that differ by very different width dimensions. To this Purpose, the axis 1 and the traverses 2 and 3 can be formed by telescopically interlocking elements that
909844/0705909844/0705
mit einem Druckring versehen sind; man könnte in gleicher Weise Sätze von Traversen 1, 2 und 3 vorsehen, die den Breitenabmessungen der einzubauenden Vorrichtungen entsprechen.are provided with a pressure ring; one could in the same Way to provide sets of trusses 1, 2 and 3 that correspond to the width dimensions correspond to the devices to be installed.
Solche Veränderungen in der Breite könnten bequem durch den Eingriff wenigstens einer hinreichend starken Stange in wenigstens eine ringförmige Führung 19 erreicht werden, die auf jeder Planke vorgesehen ist, wobei die Stange die Rolle einer Hilfstraverse spielt.Such changes in width could be conveniently made by engaging at least one sufficiently strong rod in at least one annular guide 19 provided on each plank, the rod being the roller an auxiliary traverse plays.
Wenn der Ring 19 der einen Planke und das eine Ende dieser Stange mit Gewinde versehen sind, so wird ein Ring auf der Stange befestigt, um sich auf der entsprechenden Führung der anderen Planke abzustützen. Nach der Lösung der Schellen der Achse 1 und der Traversen (oder der Abmontierung der Traversen 2 und 3) kann diese Anordnung eine wirtschaftlich arbeitende Hebewinde bilden, die sich für das fortschreitende Annähern oder Entfernen entsprechend der Lage des Stützrings auf seiner Führung 19 eignet.When the ring 19 of one plank and one end of this rod are threaded, a ring on the Rod attached to support itself on the corresponding guide of the other plank. After loosening the clamps of the Axis 1 and the crossbars (or the dismantling of crossbars 2 and 3), this arrangement can be an economical one Form lifting winds, which are used for the progressive approach or removal according to the position of the support ring on his Guide 19 is suitable.
Um außerdem den Einbauraum des Traktors an die Höhenabmessungen der eingebauten Vorrichtung anzupassen und als Folge hiervon den Schwerpunkt der motorisierten Maschine auf einer für seine Verwendung geeigneten Hob zu halten, können die Flanken des Rahmens Elemente tragen, die miteinander gelenkig verbunden sind.In addition, to adapt the installation space of the tractor to the height dimensions of the installed device and as a result Keeping the center of gravity of the motorized machine on a hob suitable for its use can be done with the flanks of the frame carry elements that are hingedly connected to one another.
Auf der Figur 5 kann man eine andere Variante des Traktors von Figur 1 sehen, bei der in diesem ein Mähdrescheraggregat M 1, B 1 eingefügt ist. Dabei ist jeder Schenkel 8 auf den Holmen 9 seiner Flanke mittels einer KugeTpfanne angelenkt, die genau koaxial mit dem Achsschenkel seines Antriebsrades 11 liegt.On the figure 5 you can see another variant of the tractor of Figure 1, in which a combine harvester M 1, B 1 is inserted. Each leg 8 is articulated on the bars 9 of its flank by means of a KugeTpfanne, which is exactly coaxial with the steering knuckle of its drive wheel 11.
Außerdem ist jede Strebe IO in der Form eines Kreisbogens genau zentrisch zur Achse der Kugelpfanne angeordnet und steht imIn addition, each strut IO is accurate in the shape of an arc of a circle arranged centrally to the axis of the ball socket and is in the
909844/0705909844/0705
Eingriff mit einer Hülse 20, die fest auf dem Schenkel sitzt; da dieser Reifen auf der Stütze gleiten kann, trägt er Druckschrauben.Engagement with a sleeve 20 which is firmly seated on the leg; since this tire can slide on the support, it carries Pressure screws.
Die Querachse 1 wird auf den Schenkeln 8 mit einem üblichen Lager montiert, und zwar mittels kreisförmiger Bolzen, die in die länglichen Aussparungen 21 eingreifen, die in festen Bundringen 22 an den Enden der Traverse 1 (Fig.8) angebracht sind.The transverse axis 1 is on the legs 8 with a usual Bearings mounted by means of circular bolts that engage in the elongated recesses 21, which are in fixed Collar rings 22 are attached to the ends of the traverse 1 (Figure 8).
Wenn ebenso, wie vorher angegeben, die Traverse 2 des Rahmens abmontiert worden ist, so tUä.gt das im einzelnen in der französischen Patentanmeldung PV 44 367 vom 3.November 19651 betreffend "Motorisierter Mähdrescher", beschriebene Mähdreschaggregat, gebildet durch Einbau eines Mähdreschaggregats in einem Schlepper, eine Lenkachse mit Rädern 23. Dieses Mähdreschaggregat ist auf den Schenkeln 8 mit Hilfe von Laschen befestigt, was die Festigkeit des Traktorrahmens erhöht.If also, as previously stated, the cross member 2 of the frame has been dismantled, this is done in detail in the French patent application PV 44 367 dated November 3, 19651 concerning "motorized combine harvester", described combine harvester, formed by installing a combine harvester in a tractor, a steering axle with wheels 23. This combine harvester is on the legs 8 with the help of tabs attached, which increases the strength of the tractor frame.
Außerdem Bind die Lenkräder 12 vom Traktor abgenommen, während der Teil vor seinem Rahmen mittels der Holme 9 an der Anordnung B 1 aufgehängt ist.In addition, the steering wheels 12 are removed from the tractor, while the part in front of its frame is attached to the assembly by means of the spars 9 B 1 is suspended.
Dank des FeLlens einer Vorrichtung zur Reinigung der Getreidekörner unter der Dreschmaschine und einer zu den Rädern 11 koaxialen Acha« kann die Unterseite des Dreschaggregats B 1 nahe am Boden angeordnet werden, so daß es möglich ist, die Einbsuliöhe deB Dreschers zu verringern und als Folge hiervon die Abmessungen, das Gewicht und den Preis für den für einen Einbau geeigneten Rahmen dee Fahrzeuges bei erhöhter Festigkeit zu senken.Thanks to the filling of a device for cleaning the grains The underside of the threshing unit B 1 be placed close to the ground, so that it is possible to reduce the Einbsuliöhe the thresher and as a result of this, the dimensions, weight and price for the frame of the vehicle suitable for installation with increased strength to lower.
Diese Verringerung kann umso größer sein, je eher die Anoi'dnung des schon oben erwähnten Motors (Fig.2) das Anbringen einen Behälters 21 oben am Einbaurauji nulüßi;. Dabei kann gonelcnenfallsThis reduction can be greater, the closer the design of the motor already mentioned above (Fig. 2) Container 21 at the top of the built-in nulüßi ;. At the same time, if necessary
9098/. /. /07059098 /. /. / 0705
PAD ORIGINALPAD ORIGINAL
eine Einbuchtung im Behälter mindestens für eine teilweise Unterbringung des Motors vorgesehen werden.an indentation can be provided in the container for at least partial accommodation of the motor.
Man muß sich Rechenschaft darüber geben,daß die Senkung des Schwerpunkts eines solchen motorisierten Mähdreschers hinreichend groß ist, um den Achsabstand des einzubauenden Fahrzeugs auf den Achsabstand üblicher Traktoren reduzieren zu können. In einem solchen Falle könnte die Anordnung M 1, B 1 ohne Getriebe für die Haupträder ί vorgesehen werden«One must realize that the lowering of the center of gravity of such a motorized combine harvester is large enough to be able to reduce the center distance of the vehicle to be installed to the center distance of conventional tractors. In such a case, the arrangement M 1, B 1 could be provided without a gear for the main wheels ί «
Offensichtlich könnte die Stütze IO auch geradlinig sein. Ihr Fuß weist nämlich eine Gelenkkupplung auf, die in einer festen Schale des Holms 9 montiert ist, und die Schelle 20 trägt einen * horizontalen mit dem Schenkel 8 gelenkig verbundenen Achseapfen.Obviously, the column IO could also be straight. Your foot has an articulated coupling which is mounted in a fixed shell of the spar 9, and the clamp 20 carries a * horizontal axle cone connected to the leg 8 in an articulated manner.
Übrigens kann man andere selbstfahiende Maschinen nach Weglassen der Anordnung Ml, Bl durch einen die Querverstrebung bildenden Einbau schaffen, z.B. eine Bindevorrichtung zum Aufnehmen von in Heihen liegenden Futter, das in Ballenform abgegeben wird.By the way, you can leave out other self-driving machines the arrangement Ml, Bl by one forming the cross brace Create an installation, e.g. a binding device for taking up fodder lying in heights, which is dispensed in the form of a bale will.
Die Befestigungsmittel auf den Flanken des Traktors erlauben notwendigerweise die Schwenkung dieser Vorrichtung aus einer Transportstellung in eine Arbeitsstellung; dabei ist die Achse zur Aufnahme der motorischen Kraft zweckmäßicerweise koaxial zu diesen Befestigungsmitteln montiert.The fastening means on the flanks of the tractor necessarily allow the pivoting of this device from one Transport position in a working position; where is the axis expediently coaxially to absorb the motor force mounted to these fasteners.
Nacli einer solchen Ankupplung und gegebenenfalls nach Aufbau des Führungssitzee in einer für diese Benutzung geeigneten Iiage erhält man eine andere selbstfaliraüe Maschine mit sehr starkem Rahmen, die dazu bestimmt ist, bei vorne liegenden Lenkrädern zu arbeiten.After such a coupling and, if necessary, after assembly of the leadership seat in a suitable for this use Iage you get another self-defeating machine with very strong frame, which is intended to be used when lying in front Steering wheels to work.
Übrigens könnte man in der gleichen Weise in den Rahmen dieses Fahrzeuges gegebenenfalls nach der Herabsetzung seiner EinbauebeneIncidentally, you could in the same way in the frame of this vehicle if necessary after lowering its installation level
BAD ORiGiNAL 9098AA/0705BAD ORiGiNAL 9098AA / 0705
eine Vorrichtung für Erdarbeiten E einbauen, z.B. eine Anordnung, um Gräben auszuheben und damit eine selbstfahrer Maschine zu schaffen, die auf einem Arbeitsplatz für öffentliche Arbeiten (Fig.) Verwendung findet.Install a device for earthworks E, e.g. an arrangement for digging trenches and thus a self-propelled machine to create that is used on a workplace for public works (Fig.).
Wenn dazu die Verspannung der Schellen 20 gelookert wird, kann man den Schenkel 8 auf seinen Holm 9 (Pfeil f2) herunterlassen; hierauf, nach Lösen der Muttern der mit Aussparungen 21 versehenen Bundringe 22 (Fig.8) und nach Zurückführen des Motors durch Schwenken (Pfeil f3) in die horizontale Steilung,werden die Schraubenmuttern der Anschlußstelle wieder angezogen und die Schellen 20 verspannt. Es ist bei dieser Gelegenheit darauf hinzuweisen, daß die Queranordnung des Motors, der leicht geneigt sein kann, erlaubt, gegebenenfalls diesen letzteren Schritt auszulassen.If the bracing of the clamps 20 is loosened for this purpose, can the leg 8 is lowered onto its spar 9 (arrow f2); then, after loosening the nuts of the collar rings 22 provided with recesses 21 (FIG. 8) and after returning By swiveling the motor (arrow f3) into the horizontal position, the screw nuts become the connection point tightened again and clamped the clamps 20. It should be noted on this occasion that the transverse arrangement of the motor, which may be slightly inclined, allows this latter step to be omitted if necessary.
Eb wird deutlich,daß in all diesen Fällen der Fahrzeugrahmen so leicht bemessen sein könnte, daß er die erforderliche Stabilität einzig und allein durch Einbauraaßnahmen erlangt, da der Aufbau einer Vorrichtung oder einer festen oder schwenkbaren Traverse zur Stabilität der so verwirklichten selbstfahrenden Maschine oder des für einen Spezialzweck bestimmten Traktors beiträgt.Eb it is clear that in all these cases the vehicle frame could be so easily dimensioned that it achieves the required stability solely through installation measures, since the construction of a device or a fixed or swiveling traverse for the stability of the self-propelled one realized in this way Machine or special purpose tractor.
So könnten die beiden Flanken g und d einzig durch dieSo the two flanks g and d could only through the
.könnte/ Traverse 1 für den Motor verbunden un<j zum Beispiel für Arbeiten in sehr hohen Kulturen oder für Beregnungsmaßnahmen die Stabilität des für diese Arbeiten geeigneten Traktors notwendigerweise durcL. mindestens einen kleinen quer auf don Flanken befestigten Bogen erhöht werden..could / traverse 1 for the motor connected un <j for example for Working in very high crops or for irrigation measures the stability of the tractor suitable for this work necessarily by. at least a little across the don Flanks fortified arches are increased.
Es ist klar, daß die Anordnung des Motors über dem Einbauro.um, die Stellung des Motors zwischen den Zügen dur Antriebs- und lenkruder und die wuiter oben beschriebenen Vorrichtungen die zufriedenstellenden Verwirklichungen einer sehr großen Anzahl oelbstfahronder Maschinen gestatten, die man sich,It is clear that the arrangement of the motor above the installation space is the position of the engine between the trains dur drive and Steering rudder and the devices described above the satisfactory realizations of a very large one Allow the number of self-propelled machines that you
9 0 9 8 k U I 0 7 0 5 bad original9 0 9 8 k UI 0 7 0 5 bad original
ausgehend von einem selbstfahrenden Fahrzeug aua dem Bereich der sehr unterschiedlichen Maschinen, die für Iandwirtsaliaftliche und Erdarbeiten vorgeschlagen'werden, wünschen könnte.starting from a self-driving vehicle in the area of the very different machines that are used for agricultural purposes and earthworks could be proposed.
Es versteht sich, daß die vorliegende Erfindung nicht auf die obige Beschreibung und ihre Formulierungen beschränkt ist; vielmehr die Varianten, die -einem Sachverständigen au3 den obigen Unterlagen zugänglich sind, unter die Erfindung fallen.It should be understood that the present invention is not limited to the above description and its formulations; rather the variants that -an expert above documents are accessible, fall under the invention.
BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL
9098U/07059098U / 0705
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR17145A FR1448089A (en) | 1965-05-14 | 1965-05-14 | Self-propelled gantry allowing the incorporation of tools and machines for working the soil, in order to constitute self-propelled machines |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1505583A1 true DE1505583A1 (en) | 1969-10-30 |
Family
ID=8578805
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661505583 Pending DE1505583A1 (en) | 1965-05-14 | 1966-05-13 | Motor vehicle for the realization of self-propelled machines for the agricultural and commercial sector by installing devices for earthworks and the like. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1505583A1 (en) |
ES (1) | ES326684A1 (en) |
FR (1) | FR1448089A (en) |
GB (1) | GB1148073A (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE363717B (en) * | 1972-05-17 | 1974-02-04 | Svenska Sockerfabriks Ab | |
US3953050A (en) * | 1975-03-13 | 1976-04-27 | Bobard Jeune | Longitudinal member for the chassis of a straddle vehicle |
US4289214A (en) * | 1978-01-28 | 1981-09-15 | Spence William | Multi-purpose vehicle |
FR2442756A1 (en) * | 1978-11-30 | 1980-06-27 | Chaudronnerie Bauloise | Multipurpose agricultural straddle vehicle - is usable to carry any equipment on chassis pivoted to drive and steering section to give stability |
DE3418721A1 (en) * | 1984-05-19 | 1985-11-21 | Agro-Industrie-Projekt GmbH, 7441 Schlaitdorf | Self-propelled implement carrier |
DE3533773C2 (en) * | 1985-09-21 | 1993-09-30 | Claas Ohg | Self-propelled forage harvester |
FR2611639B1 (en) * | 1987-03-06 | 1990-03-23 | Bobard Jeune Sa Ets | OVERHEAD REAR STAKEHOLDER TRACTOR |
JP2750679B2 (en) * | 1995-03-24 | 1998-05-13 | 亞細亞綜合機械株式会社 | Orchard general management machine |
FR2759849B1 (en) * | 1997-02-21 | 1999-04-30 | Michel Collard | HYDRAULIC LIFTING METHOD AND DEVICE FOR VARIABLE TRACK OVERLAP TRACTOR |
-
1965
- 1965-05-14 FR FR17145A patent/FR1448089A/en not_active Expired
-
1966
- 1966-04-25 GB GB1795066A patent/GB1148073A/en not_active Expired
- 1966-05-13 ES ES0326684A patent/ES326684A1/en not_active Expired
- 1966-05-13 DE DE19661505583 patent/DE1505583A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1148073A (en) | 1969-04-10 |
ES326684A1 (en) | 1967-03-01 |
FR1448089A (en) | 1966-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1295908B (en) | Mower | |
DE2638417A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
DE2331154A1 (en) | TRACTOR WITH A FIXED ROLL-UP FRAME | |
DE1505583A1 (en) | Motor vehicle for the realization of self-propelled machines for the agricultural and commercial sector by installing devices for earthworks and the like. | |
EP0066238B1 (en) | Harvesting machine for harvesting crops arranged in rows | |
DE2622444A1 (en) | MOUNTING DEVICE FOR AGRICULTURAL DISTRIBUTION MACHINERY | |
DE1757887A1 (en) | Mower | |
DE1862681U (en) | DEVICE FOR LIFTING AND TRANSPORTING LOADS AND MACHINERY. | |
DE2935274A1 (en) | SELF-DRIVING MACHINE WITH WORKING EQUIPMENT, IN PARTICULAR AGRICULTURAL MACHINE. | |
EP1520462A2 (en) | Liquid manure spreader vehicle | |
DE3333915C2 (en) | ||
DE2716482A1 (en) | FRONT MACHINE | |
DE894565C (en) | Wedge-shaped, front-mounted snow plow that can be pivoted laterally around a pivot shaft arranged in front of the vehicle | |
EP2091315B1 (en) | Soil treatment device having a large working width | |
DE10011320B4 (en) | Pulled windrower with two arithmetic rotors | |
DE3330965A1 (en) | TRACTOR | |
DE2136841A1 (en) | ATTACHMENTS LINKABLE TO A WORK VEHICLE FOR PICKING UP MOWED GRASS, LEAVES OR THE LIKE FROM ROAD EDGE | |
DE2756509B1 (en) | Centrifugal fertilizer spreader | |
DE202012009591U1 (en) | Transportable high seat | |
DE858359C (en) | Connection of tractors with more than two wheels with a chassis that can be steered by means of a handwheel | |
DE8334690U1 (en) | Multipurpose portal vehicle | |
DE202020100868U1 (en) | Mower arrangement | |
AT209255B (en) | Load lifting device that can be attached to an agricultural tractor | |
AT241881B (en) | Hay machine | |
DE1187353B (en) | Lifting attachment for trucks with tipping box |