PL206479B1 - A window for fastening in an opening in a wall - Google Patents
A window for fastening in an opening in a wallInfo
- Publication number
- PL206479B1 PL206479B1 PL365878A PL36587801A PL206479B1 PL 206479 B1 PL206479 B1 PL 206479B1 PL 365878 A PL365878 A PL 365878A PL 36587801 A PL36587801 A PL 36587801A PL 206479 B1 PL206479 B1 PL 206479B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- wall
- window
- frame
- panes
- flanges
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/5892—Fixing of window panes in openings in door leaves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Description
(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 206479 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 365878 (51) Int.Cl.(12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 206479 (13) B1 (21) Application number: 365878 (51) Int.Cl.
(22) Data zgłoszenia: 31.10.2001 E06B 1/18 (2006.01)(22) Date of notification: October 31, 2001 E06B 1/18 (2006.01)
E06B 3/54 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:E06B 3/54 (2006.01) (86) Date and number of the international application:
31.10.2001, PCT/DK01/000720 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:31.10.2001, PCT / DK01 / 000720 (87) Date and publication number of the international application:
16.05.2002, WO02/38901 (54)May 16, 2002, WO02 / 38901 (54)
Okno do mocowania w otworze w ścianieWindow for mounting in an opening in the wall
PL 206 479 B1PL 206 479 B1
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest okno do mocowania w otworze w ścianie.The subject of the invention is a window for mounting in an opening in a wall.
Z amerykań skiego patentu nr 3 750 358 znane jest okno mocowane w otworze w ś cianie i obejmujące dwie przezroczyste szyby osadzone we wzajemnym odstępie w otworze, zewnętrzną ramę osadzoną po którejkolwiek stronie ściany i podtrzymującą względem ściany zewnętrznym obszarem peryferyjnym i względem najbliższej z dwóch szyb wewnętrznym obszarem peryferyjnym, pierwszy zestaw środków do zamykania osadzony na obu zewnętrznych ramach i drugi zestaw środków do zamykania, służących do zamykania dwóch ram zewnętrznych razem we współpracy z dwoma pierwszymi zestawami środków do zamykania. Okno to przeznaczone jest do umocowania w otworze w drzwiach. Szyba okna może składać się z jednego szkła okiennego lub alternatywnie z dwóch szkieł okiennych. W ostatnim wspomnianym przypadku - w formie dobrze znanych szyb podwójnie zespolonych. Ponadto okno posiada dwie ramy, które są razem zamknięte w oprawie przy pomocy zamknięcia zębatego części zazębiających się z odpowiadającymi im uzębieniom w ramach. Podczas tego, części zamknięcia podtrzymywane są przez kołnierze w każdej ramie.From U.S. Patent No. 3,750,358, a window is known to be mounted in a wall opening and comprising two transparent panes set at a mutual distance in the opening, an outer frame seated on either side of the wall and supporting the outer peripheral area with respect to the wall and with the closest of the two inner panes. the peripheral area, a first set of closing means fitted to both outer frames and a second set of closing means for closing the two outer frames together in cooperation with the first two sets of closing means. This window is intended to be mounted in the opening in the door. The window pane may consist of one window glass or alternatively of two window glasses. In the last-mentioned case - in the form of the well-known double glazing. Moreover, the window has two frames which are closed together in the frame by means of a toothed closure of the parts meshing the corresponding toothing on the frames. During this, the closure portions are supported by flanges in each frame.
Gdy okno ma zostać zamocowane, jedną z ram jako pierwszą umieszcza się w położeniu po zewnętrznej stronie otworu, części zamknięcia wprowadza się do ramy, szybę umieszcza się na częściach zamknięcia i wciska się w ramę, którą utrzymuje się w tym czasie w położeniu przyległym do zewnętrznej strony otworu, drugą ramę wprowadza się od wewnętrznej strony otworu nad wystającym fragmentem części zamknięcia i ostatecznie doprowadza się do przylegania obu szyb i wewnętrznej części otworu.When the window is to be fitted, one of the frames is first placed in position on the outer side of the opening, the closure parts are inserted into the frame, the pane is placed over the closure parts and pressed into the frame, which is kept adjacent to the outer frame at this time. side of the opening, the second frame is inserted from the inside of the opening over the projecting portion of the closure portion, and finally the two panes and the inside of the opening are brought into abutment.
Ten proces mocowania jest trudny i pracochłonny. Ponadto, każdą ramę wykonuje się z czterech wytłaczanych słupków zaprojektowanych ze skomplikowanym i materiałochłonnym przekrojem poprzecznym. W produkcji ram wytłaczane słupki są cięte w fazowany sposób na końcach i łączone w naroż nikach ramy. Wytworzenie tego wszystkiego jest kosztowne, umocowanie jest trudne i czasochłonne we wszystkich znanych oknach.This fastening process is difficult and laborious. Moreover, each frame is made of four extruded posts designed with a complex and material-intensive cross-section. In frame production, extruded posts are cut in a chamfered manner at the ends and joined at the corners of the frame. All of this is expensive to produce, and it is difficult and time-consuming to fix it in all known windows.
Przedmiotem wynalazku jest dostarczenie okna w rodzaju wspomnianego na wstępie, które posiada prostą, niedrogą konstrukcję i które jest łatwe i szybkie do zamocowania w otworze w ścianie.The object of the invention is to provide a window of the type mentioned at the outset, which has a simple, inexpensive structure and which is easy and quick to fit into a wall opening.
Drugim przedmiotem wynalazku jest dostarczenie okna w rodzaju wspomnianego na wstępie, które posiada takie same charakterystyczne zalety, jak szyby podwójnie zespolone w zamocowaniu.A second object of the invention is to provide a window of the type mentioned at the outset, which has the same characteristic advantages as double glazing in the fastening.
Trzecim przedmiotem wynalazku jest dostarczenie okna w rodzaju wspomnianego na wstępie, które posiada estetyczną i atrakcyjną konstrukcję w stanie zamocowanym.A third object of the invention is to provide a window of the type mentioned at the outset, which has an aesthetic and attractive structure in the mounted state.
Okno według wynalazku jest umocowane w otworze w ścianie i obejmuje dwie przezroczyste szyby umieszczone we wzajemnych odstępach w otworze, zewnętrzną ramę osadzoną po którejkolwiek z dwóch stron ściany i wspierającą się o ścianę z zewnętrznym obszarem peryferyjnym i najbliższą z dwóch szyb z wewnętrznym obszarem peryferyjnym, pierwszy zestaw środków do zamykania osadzony w każdej z zewnętrznych ram, drugi zestaw środków do zamykania do zamykania dwóch zewnętrznych ram razem, we współpracy z dwoma pierwszymi zestawami środków do zamykania, przy czym okno posiada ramę środkową umieszczoną w obwodowym obszarze przestrzeni pomiędzy dwoma szybami i wyznaczającą wzajemne odstępy pomiędzy tymi szybami. W ramie środkowej okna według wynalazku umieszczony jest drugi zestaw środków do zamykania. Pierwszy zestaw środków do zamykania obejmuje kilka pierwszych zębatych kołnierzy umieszczonych we wzajemnych odstępach wzdłuż każdej z ram zewnętrznych, a drugi zestaw środków do zamykania obejmuje kilka drugich zębatych kołnierzy umieszczonych w takich samych wzajemnych odstępach, jak pierwszy zestaw wzdłuż ramy środkowej, natomiast uzębienia na odpowiednio pierwszych i drugich kołnierzach zębatych są, korzystnie, rozmieszczone tak, że zaczepiają one blokując się wzajemnie przy mocowaniu okna. Rama środkowa obejmuje kilka ścian umieszczonych w pewnej odległości od siebie i tworzących razem z dwoma szybami kilka komór w stanie zamocowanym okna.The window according to the invention is fixed in an opening in the wall and comprises two transparent panes spaced from each other in the opening, an outer frame seated on either side of the wall and abutting against the wall with the outer peripheral area and the closest of the two panes with the inner peripheral area, the first a set of closing means embedded in each of the outer frames, a second set of closing means for closing the two outer frames together in cooperation with the first two sets of closing means, the window having a central frame positioned in a circumferential region of the space between the two panes and defining each other. spacing between these panes. A second set of closing means is provided in the central frame of the window according to the invention. The first set of locking means includes a number of first set of toothed flanges spaced from each other along each of the outer frames, and the second set of closing means includes a number of second set of toothed collars spaced at the same mutual spacing as the first set along the middle frame, and the teeth on the first, respectively, of the first set of locking means. and the second toothed flanges are preferably arranged such that they engage and lock each other against the fixation of the window. The middle frame comprises several walls spaced apart from each other and together with two panes of glass form several chambers when the window is attached.
W korzystnym przykładzie wykonania wynalazku co najmniej jedna z komór wypeł niona jest środkiem absorbującym wilgoć, a komora ta styka się z przestrzenią pomiędzy dwoma szybami poprzez najmniej jedną szczelinę wentylacyjną.In a preferred embodiment of the invention, at least one of the chambers is filled with a humectant, and the chamber contacts the space between the two panes through at least one ventilation gap.
Korzystnie również, gdy rama środkowa obejmuje pierwszą ścianę umieszczoną na obwodzie szyb w pozycji osadzonej ściany środkowej i rozciągającą się zasadniczo prostopadle do tych szyb, oraz drugą ścianę rozciągającą się zasadniczo równolegle do pierwszej ściany w pewnej odległości od tej ściany, a także trzecią ścianę rozciągającą się zasadniczo równolegle do drugiej ściany w pewnej odległości od tej ściany, i ma drugie połączenie ścian łączące drugą i trzecią ścianę.It is also preferred that the middle frame comprises a first wall arranged around the perimeter of the panes in the seated position of the center wall and extending substantially perpendicular to the panes, and a second wall extending substantially parallel to the first wall at a distance therefrom, and a third wall extending from this wall. substantially parallel to the second wall at a distance therefrom, and has a second wall joint joining the second and third walls.
PL 206 479 B1PL 206 479 B1
W szczególnym przykładzie wykonania okna dwie szyby określają pierwszą komorę razem z pierwszą i drugą ś cianą ramy ś rodkowej w stanie zamocowanym okna i drugą komorę razem z drugą i trzecią ścianą ramy środkowej oraz trzecią komorę razem z trzecią ścianą ramy środkowej, która to trzecia komora łączy się z drugą poprzez co najmniej jedną szczelinę wentylacyjną, a przynajmniej druga komora wypełniona jest środkiem absorbującym wilgoć.In a particular embodiment of the window, the two panes define a first compartment together with the first and second walls of the middle frame in the locked state of the window, and a second compartment together with the second and third walls of the middle frame, and a third compartment together with the third wall of the middle frame, which third compartment connects to the other through at least one ventilation slit, and at least the second chamber is filled with a moisture-absorbing agent.
Okno według wynalazku posiada pierwsze kołnierze podtrzymujące pierwszą ścianę ramy środkowej z jednej strony w stanie zamocowanym okna, których uzębienie jest wykonane po drugiej stronie, oraz co najmniej jedno głównie prostopadle wystające żebro umieszczone na pierwszej ścianie ramy środkowej, i inne kołnierze rozciągające się zasadniczo prostopadle na zewnątrz od obu stron tego żebra ze swoimi uzębieniami zwróconymi i umieszczonymi w takich odstępach od pierwszej ściany ramy środkowej, że odpowiednio uzębienia pierwszych i drugich kilku kołnierzy zazębiają się ze sobą w zamknięciu po zamocowaniu okna.The window according to the invention has first flanges supporting the first wall of the central frame on one side in the secured state of the window, the toothing of which is provided on the other side, and at least one predominantly perpendicularly protruding rib located on the first wall of the central frame, and other flanges extending substantially perpendicularly on the other side. outward from both sides of said rib with their toothing facing and spaced from the first wall of the center frame such that the toothing of the first and second several flanges respectively engage in the closure after the window has been fitted.
W korzystnym przykł adzie wykonania okno posiada co najmniej jeden wspornik zintegrowany zarówno z jedną stroną każdego z pozostałych kołnierzy zwróconą odwrotnie do uzębienia, i jedną stroną żebra oddzielnego drugiego kołnierza w pierwszej ścianie ramy środkowej i również korzystnie, każdy z pozostałych kołnierzy stanowi jedną ze ścian w zagłębieniu określoną przez oddzielny drugi kołnierz, pierwszą ścianę ramy środkowej i ściany boczne, które biegną we wzajemnych odstępach pomiędzy kołnierzem (23) i pierwszą ścianą.In a preferred embodiment, the window has at least one bracket integral with both one side of each of the other flanges facing away from the toothing and one side of a rib of a separate second flange in the first wall of the middle frame, and also preferably, each of the other flanges is one of the walls in the middle frame. a recess defined by a separate second flange, a first wall of the middle frame, and side walls that extend mutually between the flange (23) and the first wall.
Nowoczesne i unikalne cechy według wynalazku osiąga się poprzez to, że okno obejmuje ramę środkową umieszczoną w obszarze peryferyjnym przestrzeni pomiędzy dwoma szybami i wskazującą wzajemne odstępy pomiędzy tymi szybami. Tak więc, okno otrzymuje prostą strukturę, która łatwo i szybko może być osadzona w otworze w ścianie, zwłaszcza gdy drugi zestaw środków do zamykania stanowi integralną część ramy środkowej.The modern and unique features of the invention are achieved in that the window comprises a central frame located in the peripheral area of the space between the two panes and showing the mutual spacing between the panes. Thus, the window obtains a simple structure that can easily and quickly be inserted into an opening in a wall, especially when the second set of closing means is an integral part of the central frame.
W korzystnym przykładzie wykonania wynalazku pierwszy zestaw środków do zamykania może obejmować pierwszą ilość zębatych kołnierzy umieszczonych wzdłuż każdej zewnętrznej ramy we wzajemnych odstępach, drugi zestaw środków do zamykania może obejmować drugą ilość zębatych kołnierzy umieszczonych wzdłuż ramy środkowej w tych samych wzajemnych odstępach, jak w pierwszym zestawie, i uzębienia na pierwszych i drugich kilku zębatych kołnierzach oddzielnie mogą ponadto być ułożone w taki sposób, że zazębiają się one nawzajem blokująco po zamocowaniu okna.In a preferred embodiment of the invention, the first set of locking means may include a first number of toothed collars spaced mutually along each outer frame, the second set of closing means may include a second set of locking means spaced along the middle frame at the same mutual intervals as the first set of locking means. , and the toothing on the first and second several toothed flanges may furthermore be arranged such that they interlockly engage when the window is fitted.
Korzystnym zastosowaniem wspomnianych, posiadających konstrukcję piłokształtną uzębień jest to, że okno może być łatwo i szybko osadzone tylko przez umieszczenie dwóch szyb w otworze w ścianie, oddzielonych przez środkową ramę i następnie wciśnięcie dwóch ram zewnętrznych razem dokoła tej środkowej ramy, dzięki czemu uzębienia oddzielnych kołnierzy automatycznie zazębiają się wzajemnie, efektywnie unieruchamiając okno w otworze.A preferred application of said sawtooth toothing is that the window can be easily and quickly seated only by inserting two panes in a wall opening separated by a middle frame and then pressing the two outer frames together around this central frame so that the toothing of the separate flanges is they automatically mesh with each other, effectively locking the window in the opening.
W jednym z przykładów wykonania wynalazku rama środkowa może być zaprojektowana z pojedynczą ścianą rozciągającą się obwodowo wzdłuż krawędzi szyb. Jednakże rama może ewentualnie posiadać kilka podobnych ścian, umieszczonych we wzajemnych odstępach i razem z dwoma szybami określającymi ilość komór w stanie zamocowanym okna.In one embodiment of the invention, the middle frame may be designed with a single wall extending circumferentially along the edge of the panes. However, the frame may possibly have several similar walls spaced from each other and together with two panes defining the number of chambers in the fastened state of the window.
Przez umieszczenie środka absorbującego wilgoć w co najmniej jednej z powyższych komór i pozwalanie tej komorze na komunikowanie się z przestrzenią pomiędzy dwoma szybami poprzez jedną lub więcej szczelin wentylacyjnych, te dwie szyby i środkowa rama będą razem funkcjonowały jako szyby podwójne zespolone.By placing a humectant in at least one of the above chambers and allowing the chamber to communicate with the space between the two panes through one or more ventilation slots, the two panes and the middle frame will function together as double glazing.
Wynalazek zostanie szczegółowo wyjaśniony poniżej, przez opisanie tylko jednego przykładowego wykonania wynalazku i odpowiednio do dalszych zalecanych przykładów wykonania wynalazku okna odpowiednio do rysunków, w których: fig. 1 jest częściowym przekrojem okna według wynalazku, fig. 2 jest przekrojem wzdłuż linii H-H z fig. 1, fig. 3 jest widokiem płaszczyzny ramy zewnętrznej okna z fig. 1 i 2, fig. 4 jest przekrojem częściowym ramy zewnętrznej z fig. 3 i profilu ramy w powiększonej skali, fig. 5 jest widokiem płaszczyzny ramy środkowej okna z fig. 1 i 2 oraz fig. 6 jest przekrojem częściowym ramy środkowej z fig. 5 i profilu ramy w powiększonej skali.The invention will be explained in detail below by describing only one exemplary embodiment of the invention and corresponding to further preferred embodiments of the invention of a window according to the drawings, in which: fig. 1 is a partial section of a window according to the invention, fig. 2 is a section along line HH of fig. Fig. 1, Fig. 3 is a plane view of the outer frame of the window of Figs. 1 and 2, Fig. 4 is a sectional view of the outer frame of Fig. 3 and a frame profile on an enlarged scale, Fig. 5 is a plane view of the central frame of the window of Fig. 1 and 2 and Fig. 6 are a cut-away view of the central frame of Fig. 5 and the frame profile on an enlarged scale.
Przykładowo przyjęto, zgodnie z wynalazkiem, że ściana, która ma zostać zaopatrzona w okno, jest sekcją drzwi podnoszonych.For example, it is assumed according to the invention that the wall to be provided with the window is a section of a lift-up door.
Taką sekcję drzwiową 1, która jest częściowo przedstawiona w szczegółach na fig. 1 i 2 wykonuje się z tworzywa piankowego 2, np. poliuretanu z zewnętrznym płaskim formowaniem arkuszy, np. z aluminium lub żelaza. Przedstawiona sekcja jest znana per se i nie stanowi żadnej z części opisywanego wynalazku.Such a door section 1, which is partially shown in detail in Figures 1 and 2, is made of a foam material 2, e.g. polyurethane with external flat sheet forming, e.g. aluminum or iron. The section shown is known per se and does not form any part of the invention described.
PL 206 479 B1PL 206 479 B1
Otwór 4 wycięty jest w sekcji i okno 5 zgodnie z wynalazkiem osadzone jest w tym otworze. Okno jest skonstruowane z dwóch szyb 6, dwóch ram zewnętrznych 7 i z ramy środkowej 8. Uszczelnienia 9a,b,c służą do zapewnienia uszczelnienia pomiędzy różnymi częściami okna i ściany.An opening 4 is cut in the section and a window 5 according to the invention is seated in this opening. The window is constructed of two panes 6, two outer frames 7 and a central frame 8. Seals 9a, b, c serve to provide a seal between the various parts of the window and the wall.
Szyby 6 mogą być wykonane ze szkła lub przezroczystego plastiku, ale ramy zewnętrzne 7 i ramy środkowe 8 korzystnie wykonane są z odpowiedniego tworzywa sztucznego.The panes 6 can be made of glass or clear plastic, but the outer frames 7 and the middle frames 8 are preferably made of a suitable plastic.
Figura 3 jest widokiem płaszczyzny jednej z ram zewnętrznych 7 i fig. 4 jest przekrojem częściowym ramy i profilu ramy w powiększonej skali.Figure 3 is a plane view of one of the outer frames 7 and Figure 4 is a cutaway view of the frame and frame profile on an enlarged scale.
Zewnętrzna rama jest skonstruowana z podłużnych żeber usztywniających 10 i 11 i z kilku zębatych kołnierzy 12, które w tym przypadku umieszcza się w parach wzdłuż obrzeża ramy. Zęby 13 kołnierzy tworzą piłokształtny wzór. Kołnierze są usztywnione przez narożne usztywnienia 14.The outer frame is constructed of longitudinal stiffening ribs 10 and 11 and a number of toothed flanges 12, which in this case are arranged in pairs along the periphery of the frame. The teeth of the 13 collars form a sawtooth pattern. The flanges are stiffened by corner stiffeners 14.
Figura 5 jest widokiem płaszczyzny ramy środkowej 8, a fig. 6 jest w powiększonej skali przekrojem częściowym ramy i profilu ramy.Figure 5 is a plane view of the middle frame 8, and Figure 6 is a partial section of the frame and the frame profile on an enlarged scale.
Ramę środkową wykonuje się z pierwszej 15, drugiej 16 i trzeciej ściany 17, rozciągniętych wzdłuż dwóch szyb 6, w stanie osadzenia okna i utrzymujących te szyby we wzajemnych odstępach. Pierwsza i druga ściana 15, 16 połączone są przez pierwsze połączenie ścian 18, a druga i trzecia ściana 16, 17 połączone są przez drugie połączenie ścian 19. Pomiędzy pierwszą i drugą ścianą 15, 16 znajduje się ponadto kilka pierwszych usztywnień 20, a kilka następnych usztywnień 21 znajduje się pomiędzy drugą i trzecią ścianą 16, 17.The central frame is made of first 15, second 16 and third walls 17, extending along two panes 6 in a window-seated condition and holding the panes at a distance from each other. The first and second walls 15, 16 are connected by a first connection of walls 18, and the second and third walls 16, 17 are connected by a second connection of walls 19. Between the first and second walls 15, 16 are further several first stiffeners 20 and several others. stiffeners 21 are provided between the second and third walls 16, 17.
Żebro 22 rozciągające się prostopadle, zaprojektowane jest centralnie na pierwszej ścianie 15 ramy środkowej i kilka zębatych kołnierzy 23 z zębami 24 zaprojektowanych jest prostopadle na jednej ze stron tego żebra; wspomniane zęby robi się z piłokształtnego wzoru, odpowiadającego jednemu z zębów 13 na kołnierzach 12 ramy zewnętrznej.A rib 22 extending perpendicularly is designed centrally on the first wall 15 of the middle frame and several toothed flanges 23 with teeth 24 are designed perpendicularly on one side of the rib; said teeth are made of a sawtooth pattern corresponding to one of the teeth 13 on the flanges 12 of the outer frame.
Kołnierze zębate 23 ramy środkowej są umieszczone w parach wzdłuż obrzeża ramy, w tych samych wzajemnych odstępach, w jakich kołnierze zębate 12 ramy zewnętrznej są umieszczone w parach wzdłuż obrzeży tych ram. Kołnierze zębate 23 są wsparte na wspornikach 25 będących integralną częścią kołnierzy 23 i żeber 22.The toothed flanges 23 of the middle frame are arranged in pairs along the periphery of the frame at the same mutual intervals as the toothed collars 12 of the outer frame are arranged in pairs along the periphery of the frames. The toothed flanges 23 are supported on supports 25 being an integral part of the flanges 23 and ribs 22.
Jak przedstawiono najlepiej z fig. 2, kołnierze 23 tworzą jedną ze ścian w zagłębieniu 26 określonym ponadto przez pierwszą ścianę 15 ramy środkowej 8 i przez dwie ściany boczne 27.As best shown in Fig. 2, the flanges 23 form one of the walls in a recess 26 further defined by the first wall 15 of the middle frame 8 and by the two side walls 27.
Przy zamocowaniu okna, rama środkowa 8 umieszczana jest razem z dwoma szybami 6 w otworze 4 sekcji drzwiowej, po czym ramy zewnętrzne 7 wciskane są do oparcia bocznego w sekcji 1 i odpowiednio do szyb 6. Podczas mocowania kołnierze zębate 12 ram zewnętrznych 7 wciskane są do zagłębienia 26 w ramie środkowej 8, dzięki czemu ich zęby 13 są wkładane do zazębienia zamknięcia z zębami 24 na kołnierzach zębatych 23 ramy środkowej 8.When fixing the window, the central frame 8 is placed together with the two panes 6 in the opening 4 of the door section, after which the outer frames 7 are pressed into the side support in section 1 and accordingly to the panes 6. During fixing, the toothed flanges 12 of the outer frames 7 are pressed into recesses 26 in the middle frame 8 so that their teeth 13 are inserted into the closure meshing with the teeth 24 on the toothed flanges 23 of the middle frame 8.
Gdy kołnierze zębate 12 ramy zewnętrznej 7 znajdą się w zagłębieniach 26 w ramie środkowej 8, wspierają się na pierwszej ścianie 15 tej ramy, podczas gdy kołnierze zębate 23 ramy środkowej 8 wsparte są na wspornikach 25, na żebrach 22 ściany pierwszej 15.When the toothed flanges 12 of the outer frame 7 are in the recesses 26 in the middle frame 8, they support the first wall 15 of this frame, while the toothed flanges 23 of the middle frame 8 are supported on the brackets 25, on the ribs 22 of the first wall 15.
Wspomniane podpory chronią kołnierze zębate 12 i 23 od zbytniego zginania na zewnątrz tak, że ich zęby 13 i 14 oddzielnie mogą się rozłączać bez gwałtownych ruchów lub wielkiej siły i dzięki czemu ramy zewnętrzne 7 mogą być swobodnie odciągane od ramy środkowej 8. W stanie zamocowanym, okno zgodnie z wynalazkiem jest więc bezpiecznie i efektywnie umocowane w otworze 4 w sekcji drzwiowej 1.Said supports protect the toothed flanges 12 and 23 from being bent too much outwardly so that their teeth 13 and 14 can separate separately without jerky movements or great force and so that the outer frames 7 can be freely pulled away from the central frame 8. In the secured state, the window according to the invention is thus securely and efficiently fastened to the opening 4 in the door section 1.
W związku z tym należy zauważyć, że zęby kołnierzy tworzą piłokształtny wzór o względnie słabym nachyleniu, skierowanym ku przodowi powierzchni czołowej zębów i o względnie stromym nachyleniu, skierowanym ku tyłowi powierzchni czołowej zębów. Zęby na kołnierzach ram zewnętrznych i kołnierze na ramie środkowej oddzielnie będą więc funkcjonować jako rodzaj rąbka, który może być wciskany w połączenie z każdym innym, ale nie może lub może tylko być odciągany swobodnie od innych znowu poprzez stosowanie gwałtownych ruchów lub wielkiej siły.In this regard, it should be noted that the teeth of the flanges form a sawtooth pattern with a relatively slight slope facing the front of the teeth face and a relatively steep slope facing the back of the teeth face. The teeth on the flanges of the outer frames and the flanges on the middle frame separately will thus function as a kind of hem that can be pressed into connection with each other, but cannot or can only be pulled freely from the others again by the application of jerky movements or great force.
Jak wspomniano wcześniej, rama środkowa 8 będzie trzymać szyby 6 we wzajemnych odstępach, gdy okno osadzone jest w otworze 4 sekcji drzwiowej 1, podczas gdy ramy zewnętrzne 7 w tym czasie będą trzymać szyby w oparciu bocznym do ramy środkowej. Każda szyba jest więc bezpiecznie zabezpieczona pomiędzy zespolonymi ramami zewnętrzną i środkową.As mentioned before, the middle frame 8 will hold the panes 6 spaced from each other when the window is seated in the opening 4 of the door section 1, while the outer frames 7 at this time will hold the panes on the side rest to the middle frame. Each pane is thus securely secured between the combined outer and middle frames.
Uszczelnienia 9a i 9b służą do uszczelniania połączeń po obu stronach. Inne uszczelnienia 9c zapewniają efektywne uszczelnienie pomiędzy każdą zewnętrzną ramą i sekcją 1. Okno jest więc ściśle osadzone w otworze 4 sekcji 1.The seals 9a and 9b serve to seal the joints on both sides. The other seals 9c provide an effective seal between each outer frame and section 1. The window is thus seated firmly in the opening 4 of section 1.
PL 206 479 B1PL 206 479 B1
Dwie szyby 6 razem z pierwszą i drugą ścianą 15, 16 ramy środkowej 8 określają pierwszą komorę 28, razem z drugą i trzecią ścianą 16, 17 ramy środkowej 8 określają drugą komorę 29 i razem z trzecią ścianą 17 ramy środkowej określają trzecią komorę 30.Two panes 6 together with the first and second walls 15, 16 of the middle frame 8 define a first chamber 28, together with the second and third walls 16, 17 of the middle frame 8 define the second chamber 29 and together with the third wall 17 of the middle frame define a third chamber 30.
Trzecia komora 30 tworzy przestrzeń pomiędzy przezroczystymi sekcjami centralnymi 31 dwóch szyb, które najlepiej widoczne są z fig. 2. W przypadku zmiennych temperatur, potencjalna wilgoć we wspomnianej przestrzeni mogłaby osadzać się jako skondensowana woda we wnętrzu sekcji centralnych szyb, które za sprawą tego stałyby się nieprzezroczyste.The third chamber 30 forms a space between the transparent center sections 31 of the two panes, which are best seen from Fig. 2. In the event of temperature fluctuations, potential moisture in said space could deposit as condensed water inside the center sections of the panes, which would thereby become opaque.
Aby temu zapobiec, trzecia komora 30 łączy się z drugą komorą 29 poprzez wąskie szczeliny wentylacyjne 32 zaprojektowane w trzeciej ścianie 17 ramy środkowej. Druga komora 29 jest ponadto wypełniona środkiem absorbującym wilgoć, nie przedstawionym, np. MOLEKULAR®, służącym do pochłaniania potencjalnej wilgoci w trzeciej komorze 30 poprzez szczeliny wentylacyjne, które znajdują się w przestrzeni pomiędzy sekcjami przezroczystymi 31 szyb. Wspomniane sekcje będą więc zawsze przezroczyste i czyste.To prevent this, the third chamber 30 communicates with the second chamber 29 through narrow ventilation slots 32 designed in the third wall 17 of the middle frame. The second chamber 29 is also filled with moisture-absorbing agent, not shown, for example. Molecular ®, used for moisture absorption potential in the third chamber 30 via the ventilation slots, which are located in the space between the sections 31 transparent glass. The mentioned sections will therefore always be transparent and clean.
Sekcje opuszczanych drzwi normalnie pojawiają się z architektonicznie pięknym wyglądem odpowiednim do budynków, w których opuszczane drzwi są dobrze osadzone.Drop-down door sections normally appear with an architecturally beautiful appearance suitable for buildings where the drop-down door is well seated.
Aby zapobiec sytuacji, w której nieobrobione tworzywo piankowe wzdłuż krawędzi wewnętrznej otworu zepsuje zalecany w innym wypadku wygląd drzwi podnoszonych, obie zewnętrzne ramy i rama środkowa są w tym wypadku produkowane w taki sposób, aby razem pokrywały one tworzywo piankowe wzdłuż krawędzi wewnętrznej. Ponadto, ramy są produkowane z nieprzezroczystego plastiku. Tworzywo piankowe wzdłuż wewnętrznej krawędzi tworzywa piankowego jest więc niewidoczne.In order to prevent untreated foam material along the inner edge of the opening from spoiling the otherwise recommended appearance of the lift door, both outer frames and the middle frame are in this case manufactured in such a way that they together cover the foam material along the inner edge. Moreover, the frames are made of opaque plastic. The foam material along the inner edge of the foam is therefore invisible.
Zakrzywiona linia ramy zewnętrznej - widoczna w przekroju - spowoduje ponadto, że okno i sekcja podnoszona będą miały estetyczną konstrukcję.The curved line of the outer frame - visible in cross-section - will also give the window and lifted section an aesthetic design.
Powyżej zostało opisane i przedstawione na rysunku okno z kołnierzami zębatymi rozmieszczonymi w parach we wzajemnych odstępach wzdłuż obrzeża kołnierzy. W zakresie wynalazku, kołnierze mogą jednakże pojawić się pojedynczo na ramach lub rozciągać się ciągle wzdłuż obrzeża ramy.Above, a window with toothed flanges arranged in pairs at mutual intervals along the periphery of the flanges has been described and shown in the drawing. Within the scope of the invention, the flanges may however appear singly on the frames or extend continuously along the periphery of the frame.
Okno opisuje się ponadto z założeniem, że ma być ono umocowane w wyciętym otworze w sekcji podnoszonych drzwi.The window is further described with the assumption that it is to be fitted into a cut opening in the section of the door lift.
Należy to jednakże traktować tylko jako przykład, ponieważ zgodnie z wynalazkiem może być on stosowany dla okien w wielu innych przykładach wykonania, w których pożądane jest okno o prostej i niedrogiej konstrukcji, dające się szybko i łatwo umocować w otworze w ścianie.However, this should only be taken as an example, as according to the invention it can be used for windows in many other embodiments where a window of simple and inexpensive construction is desired that can be quickly and easily fitted into a wall opening.
Ramy mogą być produkowane z materiału plastycznego, który może być zgodnie z przeznaczeniem przezroczysty lub nieprzezroczysty, ale mogą być również produkowane w zakresie wynalazku z innego rodzaju odpowiedniego materiału, np. z aluminium.The frames may be manufactured from a plastic material which may be transparent or opaque as intended, but may also be manufactured within the scope of the invention from any other type of suitable material, e.g. aluminum.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK200001640A DK174499B1 (en) | 2000-11-01 | 2000-11-01 | Window to attach to an opening in a wall |
| PCT/DK2001/000720 WO2002038901A1 (en) | 2000-11-01 | 2001-10-31 | A window for fastening in an opening in a wall |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL365878A1 PL365878A1 (en) | 2005-01-10 |
| PL206479B1 true PL206479B1 (en) | 2010-08-31 |
Family
ID=8159818
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL365878A PL206479B1 (en) | 2000-11-01 | 2001-10-31 | A window for fastening in an opening in a wall |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1341981A1 (en) |
| AU (1) | AU2002213832A1 (en) |
| DK (1) | DK174499B1 (en) |
| NO (1) | NO318348B1 (en) |
| PL (1) | PL206479B1 (en) |
| WO (1) | WO2002038901A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU205651U1 (en) * | 2021-01-11 | 2021-07-26 | Общество с ограниченной ответственностью "ГринАл" | INCLINED SPRAY PROFILE |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB864128A (en) * | 1957-10-16 | 1961-03-29 | Crittall Mfg Co Ltd | Improvements in windows and like frames |
| DE1683365C3 (en) * | 1966-12-24 | 1980-04-17 | Peters, Heinrich W., Dipl.-Ing., 2000 Hamburg | Profile for window frames and sashes |
| FR1576805A (en) * | 1967-08-07 | 1969-08-01 | ||
| GB1523457A (en) * | 1974-11-02 | 1978-08-31 | Dynamit Nobel Ag | Hollow extruded member for use in door or window frame construction |
| SE445751B (en) * | 1981-11-09 | 1986-07-14 | Lindstroem Wictor Carl Olof | BACK PROFILE FOR WINDOWS AND DOORS |
-
2000
- 2000-11-01 DK DK200001640A patent/DK174499B1/en not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-10-31 AU AU2002213832A patent/AU2002213832A1/en not_active Abandoned
- 2001-10-31 EP EP01982186A patent/EP1341981A1/en not_active Withdrawn
- 2001-10-31 WO PCT/DK2001/000720 patent/WO2002038901A1/en not_active Application Discontinuation
- 2001-10-31 PL PL365878A patent/PL206479B1/en not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-06-28 NO NO20023159A patent/NO318348B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO20023159L (en) | 2002-06-28 |
| WO2002038901A1 (en) | 2002-05-16 |
| NO318348B1 (en) | 2005-03-07 |
| PL365878A1 (en) | 2005-01-10 |
| DK174499B1 (en) | 2003-04-28 |
| AU2002213832A1 (en) | 2002-05-21 |
| EP1341981A1 (en) | 2003-09-10 |
| NO20023159D0 (en) | 2002-06-28 |
| DK200001640A (en) | 2002-05-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6769214B1 (en) | Strip for retaining storm door window elements | |
| US7484286B2 (en) | Garage door having removable vent or glass covers | |
| US5343924A (en) | System for maintaining alignment of roll-up blind slats | |
| CA2201662C (en) | Door, light, and method | |
| US20070056701A1 (en) | Weeping system for window screen corner keys | |
| US5474118A (en) | Reinforced roll-type shuttters | |
| PL206479B1 (en) | A window for fastening in an opening in a wall | |
| US3302351A (en) | Frame construction for a door or window | |
| US5537779A (en) | Storm and security panels | |
| PL201730B1 (en) | Plastic window | |
| KR102203362B1 (en) | Curtain wall and casement window assembly structure | |
| GB2309248A (en) | Glazing assembly with combined spacer and bead retaining member | |
| US3550342A (en) | Ornamental shutter and mounting therefor | |
| JPH05506897A (en) | Sliding door assembly with ventilation system | |
| GB2239466A (en) | Curtain wall | |
| GB2277768A (en) | Fixing windows and doors into surrounds | |
| DK175998B1 (en) | Window or door construction with fittings with a support arm | |
| JP7412317B2 (en) | fittings | |
| KR102235129B1 (en) | A window with a crime prevention bar and an insect screen | |
| WO1992010634A1 (en) | Door construction and kit therefor | |
| GB2342154A (en) | Ventilitation device | |
| JPS6115186Y2 (en) | ||
| JP2754463B2 (en) | Panel member mounting structure of frame | |
| JPH017772Y2 (en) | ||
| EP1543210A1 (en) | Window or door structure with a cavity between the sash and frame |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Decisions on the lapse of the protection rights |
Effective date: 20111031 |