NO318348B1 - Window for mounting in a wall opening - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et vindu festet i en åpning i en vegg og innbefatter to transparente vindusruter montert med en innbyrdes avstand i åpningen, en ytre ramme montert på hver side av veggen og understøttet mot veggen med et ytre periferisk område og mot den nærmeste vindusruten av de to vindusrutene med et indre periferisk område, et første sett med låsorgan montert på begge ytre rammer, og et andre sett med låsorgan for låsing av de to ytre rammene sammen i samvirke med de to første settene med låsorgan. The present invention relates to a window fixed in an opening in a wall and includes two transparent window panes mounted with a mutual distance in the opening, an outer frame mounted on each side of the wall and supported against the wall with an outer peripheral area and against the nearest window pane of the the two window panes having an inner peripheral area, a first set of locking means mounted on both outer frames, and a second set of locking means for locking the two outer frames together in cooperation with the first two sets of locking means.

Et slikt vindu er kjent fra US patent nr. 3.750.358. Dette vinduet er ment for å festes i en døråpning. Vindusruten til dette vinduet kan bestå av en glassplate eller alternativt to glassplater. I det sistnevnte tilfellet i form av et velkjent dobbeltglass. Videre har vinduet to rammer som er låst sammen ved montering ved hjelp av tannforsynte låspartier som danner inngrep med tilsvarende tenner på rammene. Ynder denne monteringen er låsepartiene understøttet av flenser på hver ramme. Such a window is known from US patent no. 3,750,358. This window is intended to be fixed in a doorway. The pane of this window can consist of one pane of glass or alternatively two panes of glass. In the latter case in the form of a well-known double glass. Furthermore, the window has two frames which are locked together during assembly using toothed locking parts that engage with corresponding teeth on the frames. In this installation, the locking parts are supported by flanges on each frame.

Når vinduet skal monteres, blir først en av rammene plassert i posisjon på utsiden av døren, låsepartiene blir skjøvet inn i rammen, vindusruten plassert på låsepartiene og presset opp mot rammen som samtidig holdes i anlegg mot utsiden av døren, den andre rammen blir skjøvet fra innsiden av døren inn over den utstikkende delen av låsepartiene og til slutt bragt i anlegg mot begge vindusrutene og innsiden av døren. When the window is to be installed, first one of the frames is placed in position on the outside of the door, the locking parts are pushed into the frame, the window pane is placed on the locking parts and pressed up against the frame which is simultaneously held in contact with the outside of the door, the other frame is pushed from the inside of the door over the protruding part of the locking parts and finally brought into contact with both window panes and the inside of the door.

Denne monteringsoperasjonen er vanskelig og arbeidskrevende. Videre er hver ramme fremstilt av fire ekstruderte stenger utformet med et komplisert og materialkrevende tverrsnitt. Ved fremstilling av rammene, blir de ekstruderte stengene kuttet i på en avskrådd måte ved endene og sammenføyd ved hjørnene av rammen. Alt i alt er det kjente vinduet derfor kostbart å fremstille og vanskelig og tidkrevende å montere. This assembly operation is difficult and labor intensive. Furthermore, each frame is made from four extruded rods designed with a complicated and material-intensive cross-section. In the manufacture of the frames, the extruded bars are cut in a chamfered manner at the ends and joined at the corners of the frame. All in all, the known window is therefore expensive to manufacture and difficult and time-consuming to install.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe et vindu av den innledningsvis nevnte type, som haren enkel, rimelig utforming og som er enkelt og raskt å montere i en åpning i en vegg. The purpose of the invention is to provide a window of the initially mentioned type, which has a simple, reasonable design and which is easy and quick to mount in an opening in a wall.

En andre hensikt med oppfinnelsen er å tilveiebringe et vindu av den innledningsvis nevnte type, som er gitt samme fordelaktige egenskaper som et dobbeltvindu ved montering. A second purpose of the invention is to provide a window of the type mentioned at the outset, which is given the same advantageous properties as a double window when installed.

En tredje hensikt med oppfinnelsen er å tilveiebringe et vindu av den innledningsvis nevnte type som har en vakker og attraktiv utforming i montert tilstand. A third purpose of the invention is to provide a window of the initially mentioned type which has a beautiful and attractive design when assembled.

Disse hensiktene oppnås i henhold til oppfinnelsen med et vindu festet i en åpning i en vegg og hvilket vindu innbefatter to transparente ruter anordnet ved en innbyrdes avstand i åpningen, en montert på hver side av veggen og understøttende mot veggen med et ytre periferisk område og mot den nærmeste av de to rutene med et indre periferisk område, et første sett med låseorganer montert på hver ytre ramme, et andre sett med låseorgan for sammenlåsing av de to ytre rammene i samvirke med de to første settene med låseorgan, en midtramme som er anbragt i et periferisk område til mellomrommet mellom de to rutene og som bestemmer deres innbyrdes avstand, kjennetegnet ved at det andre settet med låseorgan er anbragt på midtrammen. These purposes are achieved according to the invention with a window fixed in an opening in a wall and which window includes two transparent panes arranged at a distance from each other in the opening, one mounted on each side of the wall and supporting against the wall with an outer peripheral area and against the closer of the two panes having an inner peripheral area, a first set of locking means mounted on each outer frame, a second set of locking means for interlocking the two outer frames in cooperation with the first two sets of locking means, a central frame which is disposed in a peripheral area to the space between the two panes and which determines their mutual distance, characterized in that the second set of locking means is placed on the central frame.

I en fordelaktig utførelsesform kan det første settet med låseorgan innbefatte et første antall tannforsynte flenser anbragt ved innbyrdes avstand langs hver ytre ramme, det andre settet med låseorgan innbefatter et andre antall tannforsynte flenser anbragt i samme innbyrdes avstand som det første settet langs midtrammen, og fortanningen på det første og andre antallet tannforsynte flenser respektivt kan videre være anordnet på en slik måte at de danner låsende inngrep med hverandre ved festing av vinduet. Virkningen av tennene som fordelaktig kan ha en sagtannutforming, er at vinduet enkelt og raskt kan monteres ved kun å anbringe de to vindusrutene i åpningen til veggen, adskilt av midtrammene, og deretter presse de to ytre rammene sammen rundt denne midtrammen, hvorved tennene til respektive flenser automatisk vil danne inngrep med hverandre og derved effektivt låse vinduet i åpningen. In an advantageous embodiment, the first set of locking means may include a first number of toothed flanges spaced along each outer frame, the second set of locking means include a second number of toothed flanges spaced at the same distance as the first set along the center frame, and the toothing on the first and second number of toothed flanges respectively can further be arranged in such a way that they form a locking engagement with each other when fixing the window. The effect of the teeth, which can advantageously have a sawtooth design, is that the window can be easily and quickly assembled by only placing the two window panes in the opening to the wall, separated by the central frames, and then pressing the two outer frames together around this central frame, whereby the teeth of the respective flanges will automatically engage each other and thereby effectively lock the window in the opening.

I en utførelsesform kan midtrammen være utformet med flere like vegger anbragt i en avstand fra hverandre og som sammen med de to vindusrutene definere et antall kammere i vinduets monterte tilstand. In one embodiment, the central frame can be designed with several equal walls placed at a distance from each other and which, together with the two window panes, define a number of chambers in the window's assembled state.

Ved å plassere et fuktighetsabsorberende middel i minst et av kamrene og la dette kammeret kommunisere med rommet mellom de to glassrutene via en eller flere ventilasjonsåpninger, vil disse to glassrutene og midtrammen sammen fungere som et dobbeltvindu. By placing a moisture absorbing agent in at least one of the chambers and allowing this chamber to communicate with the space between the two panes of glass via one or more ventilation openings, these two panes of glass and the central frame together will act as a double window.

Ytterligere fordelaktige trekk ved oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige patentkravene. Further advantageous features of the invention are indicated in the independent patent claims.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet mer detaljert i det etterfølgende, som kun beskriver et utførelseseksempel og videre henviser til fordelaktige utførelsesformer av vinduet med henvisning til de medfølgende tegninger, hvor Fig. 1 viser et delvis snitt av et vindu i henhold til oppfinnelsen, The invention will now be described in more detail in what follows, which only describes an embodiment and further refers to advantageous embodiments of the window with reference to the accompanying drawings, where Fig. 1 shows a partial section of a window according to the invention,

Fig. 2 viser et snitt langs linjen I I-l I i fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line I I-1 I in fig. 1,

Fig. 3 viser en ytre ramme for vinduet i fig. 1 og 2, Fig. 3 shows an outer frame for the window in fig. 1 and 2,

Fig. 4 viser noe forstørret et delvis snitt av den ytre rammen i fig. 3 og profilet til rammen, Fig. 4 shows a somewhat enlarged partial section of the outer frame in fig. 3 and the profile of the frame,

Fig. 5 viser en midtramme for vinduet i fig. 1 og 2, Fig. 5 shows a central frame for the window in fig. 1 and 2,

Fig. 6 viser noe forstørret et delvis snitt av midtrammen i fig. 5 og profilet til rammen. Fig. 6 shows a somewhat enlarged partial section of the central frame in fig. 5 and the profile of the frame.

Som et eksempel vil det i det efterfølgende bli antatt at veggen som skal tilveiebringes med et vindu i henhold til oppfinnelsen er en seksjon for en vippeport. As an example, it will subsequently be assumed that the wall to be provided with a window according to the invention is a section for a swing gate.

Denne dørseksjonen 1 som er delvis vist i fig. 1 og 2 er fremstilt av et plastskum 2 foreksempel polyuretan, med en ytre plateformet kledning f.eks. av aluminium eller jern. Den viste seksjonen er av en i og for seg kjent type og utgjør ingen del av foreliggende oppfinnelse. This door section 1 which is partially shown in fig. 1 and 2 are made of a plastic foam 2, for example polyurethane, with an outer plate-like covering, e.g. of aluminum or iron. The section shown is of a type known per se and forms no part of the present invention.

En åpning 4 er skåret ut i seksjonen, og et vindu 5 i henhold til oppfinnelsen er montert i denne åpningen. Vinduet er konstruert av to ruter 6, to ytre rammer 7 og en midtramme 8. Tetninger 9a, b, c har til hensikt å sikre tetning mellom de forskjellige delene av vinduet og veggen. An opening 4 is cut out in the section, and a window 5 according to the invention is mounted in this opening. The window is constructed of two panes 6, two outer frames 7 and a central frame 8. Seals 9a, b, c are intended to ensure sealing between the different parts of the window and the wall.

Rutene 6 kan være av glass eller en transparent plast mens de ytre rammene 7 og midtrammen 8 fortrinnsvis er støpt av en plassende plast. The panes 6 can be made of glass or a transparent plastic, while the outer frames 7 and the central frame 8 are preferably molded from a plastic.

Fig. 3 er en planskisse som viser en av de ytre rammene 7, og fig. Fig. 3 is a plan view showing one of the outer frames 7, and fig.

4 viser forstørret et delvis snitt av rammen og profilet til rammen. 4 shows an enlarged partial section of the frame and the profile of the frame.

Den ytre rammen er utformet med langsgående avstivningsribber 10 og 11 og et antall tannforsynte flenser 12 som i dette tilfellet er fordelt i par langs periferien til rammen. Tennene 13 til flensene danner et sagtannmønster. Flensene er avstivet av hjørneavstivninger. The outer frame is designed with longitudinal stiffening ribs 10 and 11 and a number of toothed flanges 12 which in this case are distributed in pairs along the periphery of the frame. The teeth 13 of the flanges form a sawtooth pattern. The flanges are braced by corner braces.

Fig. 5 er en planskisse som viser midtrammen 8, og fig. 6 viser forstørret et delvis snitt av rammen og profilet til rammen. Fig. 5 is a plan view showing the central frame 8, and Fig. 6 shows an enlarged partial section of the frame and the profile of the frame.

Midtrammen utgjøres av en første 15, en andre 16 og en tredje vegg 17 som strekker seg over de to rutene 6 i vinduets monterte tilstand og The central frame consists of a first 15, a second 16 and a third wall 17 which extends over the two panes 6 in the window's assembled state and

holder disse rutene i en innbyrdes avstand. Den første og andre veggen 15,16 er sammenføyd med en første tverrvegg 18, og den andre og tredje veggen 16, 17 er sammenføyd med en andre tverrvegg 19. Et første antall avstivere 20 kan videre finnes mellom den første og andre veggen 15,16, og et andre antall avstivere 21 kan finnes mellom den andre og tredje veggen 16,17. keeps these routes at a distance from each other. The first and second walls 15, 16 are joined with a first transverse wall 18, and the second and third walls 16, 17 are joined with a second transverse wall 19. A first number of stiffeners 20 can further be found between the first and second walls 15, 16 , and a second number of stiffeners 21 can be found between the second and third walls 16,17.

En ribbe 22 som stikker ut perpendikulært, er utformet sentralt på den første veggen 15 til midtrammen, og et antall tannforsynte flenser 23 med tenner 24 er utformet perpendikulært på hver side av denne ribben, hvilke tenner er fremstilt med et sagtannet mønster tilsvarende en av tennene 13 på flensene 12 til den ytre rammen. A rib 22 projecting perpendicularly is formed centrally on the first wall 15 of the center frame, and a number of toothed flanges 23 with teeth 24 are formed perpendicularly on each side of this rib, which teeth are produced with a saw-tooth pattern corresponding to one of the teeth 13 on the flanges 12 of the outer frame.

De tannforsynte flensene 23 til midtrammen er fordelt i par langs periferien til rammen ved amme innbyrdes avstand som de tannforsynte flensene 12 til den ytre rammen er fordelt i par langs periferien til disse rammene. De tannforsynte flensene 23 er understøttet av konsoller 25 som utgjør en integrert del av flensene 23 og ribben 22. The toothed flanges 23 of the central frame are distributed in pairs along the periphery of the frame at the same distance as the toothed flanges 12 of the outer frame are distributed in pairs along the periphery of these frames. The toothed flanges 23 are supported by brackets 25 which form an integral part of the flanges 23 and the rib 22.

Som best vist i fig. 2, er flensene 23 som danner en av veggene i en lomme 26 videre definert av den første veggen 15 til midtrammen 8 og av to sidevegger 27. As best shown in fig. 2, the flanges 23 which form one of the walls of a pocket 26 are further defined by the first wall 15 of the central frame 8 and by two side walls 27.

Ved montering av vinduet, blir midtrammen 8 plassert sammen med de to rutene 6 i åpningen 4 til dørseksjonen, hvoretter de ytre rammene 7 blir presset inn til anlegg mot henholdsvis seksjonen 1 og rutene 6. Under dette, blir de tannforsynte flensene 12 til de ytre rammene 7 skjøvet inn i lommene 26 på midtrammen 8 hvorved deres tenner 13 blir skjøvet inn i låseinngrep med tennene 24 på de tannforsynte flensene 23 til midtrammen 8. When installing the window, the central frame 8 is placed together with the two panes 6 in the opening 4 of the door section, after which the outer frames 7 are pressed into contact against the section 1 and the panes 6 respectively. Below this, the toothed flanges 12 of the outer the frames 7 pushed into the pockets 26 of the center frame 8 whereby their teeth 13 are pushed into locking engagement with the teeth 24 of the toothed flanges 23 of the center frame 8.

Når de tannforsynte flensene 12 til den ytre rammen 7 er i lommene 26 på midtrammen 8, er de understøttet av den første veggen 15 til denne rammen, men de tannforsynte flensene 23 til midtrammen 8 er understøttet av konsollene 25 på ribbene 22 til den første veggen 15. When the toothed flanges 12 of the outer frame 7 are in the pockets 26 of the center frame 8, they are supported by the first wall 15 of this frame, but the toothed flanges 23 of the center frame 8 are supported by the brackets 25 of the ribs 22 of the first wall 15.

Disse understøttelsene forhindrer at de tannforsynte flensene 12 og 23 kan bøyes så meget utover at deres tenner, henholdsvis 13 og 14, kan løsen uten bruk av vold eller stor kraft, og den ytre rammen derved trekkes fri fra midtrammen 8.1 montert tilstand er vinduet i henhold til oppfinnelsen derved sikkert og effektivt festet i åpningen 4 til dørseksjonen 1. These supports prevent the toothed flanges 12 and 23 from being bent outwards so much that their teeth, respectively 13 and 14, can be loosened without the use of violence or great force, and the outer frame is thereby pulled free from the central frame 8.1 installed condition, the window is in accordance with to the invention thereby securely and effectively fixed in the opening 4 of the door section 1.

I denne forbindelse bør det bemerkes at tennene til flensene danner en sagtannform med relativt lite skråstilte, forovervendende tannflater og relativt bratt skrånende, bakovervendende tannflater. Tennene på henholdsvis flensene til den ytre rammen og flensene til midtrammen vil derfor fungere som en type pigg som kan skyves til inngrep med hverandre, men som ikke kan eller som kun kan trekkes fra hverandre igjen ved bruk av vold eller stor kraft. In this connection, it should be noted that the teeth of the flanges form a sawtooth shape with relatively slightly inclined, forward-facing tooth surfaces and relatively steeply inclined, rear-facing tooth surfaces. The teeth respectively on the flanges of the outer frame and the flanges of the middle frame will therefore function as a type of spike which can be pushed into engagement with each other, but which cannot or which can only be pulled apart again by the use of violence or great force.

Som tidligere nevnt, vil midtrammen 8 holde rutene 6 med en innbyrdes avstand når vinduet er montert i åpningen 4 til dørseksjonen 1, mens de ytre rammene 7 under denne vil holde rutene til anlegg mot midtrammen. Hver rute er derfor fast festet mellom den tilhørende ytre rammen og midtrammen. As previously mentioned, the central frame 8 will hold the panes 6 at a mutual distance when the window is mounted in the opening 4 of the door section 1, while the outer frames 7 below this will hold the panes against the central frame. Each window is therefore firmly fixed between the corresponding outer frame and the middle frame.

Tetninger 9a og 9b virker til å tette sammenføyningene på begge sider. Andre tetninger 9c sikrer en effektiv tetning mellom hver ytre ramme og seksjonen 1. Vinduet blir derved tett montert i åpningen 4 til seksjonen 1. Seals 9a and 9b act to seal the joints on both sides. Other seals 9c ensure an effective seal between each outer frame and the section 1. The window is thereby tightly fitted in the opening 4 of the section 1.

De to rutene 6 sammen med den første og den andre veggen 15, 16 til midtrammen 8 definerer et første kammer 28, sammen med den andre og den tredje veggen 16,17 til midtrammen 8 et andre kammer 29, og sammen med den tredje veggen 17 til midtrammen et tredje kammer 30. The two squares 6 together with the first and second walls 15, 16 of the central frame 8 define a first chamber 28, together with the second and third walls 16, 17 of the central frame 8 a second chamber 29, and together with the third wall 17 to the middle frame a third chamber 30.

Det tredje kammeret 30 danner rommet mellom de klare senterseksjonene 31 til de to rutene, som best kan sees i fig. 2.1 tilfelle med temperaturvariasjoner, vil mulig fuktighet i rommet kunne avsette seg som kondensert vann på innsiden av senterseksjonene til rutene som derved ville bli uklare. The third chamber 30 forms the space between the clear center sections 31 of the two panes, which can best be seen in fig. 2.1 case of temperature variations, possible humidity in the room could be deposited as condensed water on the inside of the center sections of the panes which would thereby become cloudy.

For å forhindre dette kommuniserer det tredje kammeret 30 med det andre kammeret 29 via smale ventilasjonsåpninger 32 utformet i den tredje veggen 17 til midtrammen. Det andre kammeret 29 er visere fylt med et fuktighetsabsorberende middel, ikke vist, f. eks. MOLEKULAR® som virker til å absorbere eventuell fuktighet i det tredje kammeret 30 via ventilasjonsåpningen, som er i rommet mellom de klare seksjonene 31 til rutene. Nevnte seksjoner vil derfor alltid være transparente og klare. To prevent this, the third chamber 30 communicates with the second chamber 29 via narrow ventilation openings 32 formed in the third wall 17 of the central frame. The second chamber 29 is preferably filled with a moisture absorbing agent, not shown, e.g. MOLEKULAR® which acts to absorb any moisture in the third chamber 30 via the ventilation opening, which is in the space between the clear sections 31 of the panes. Said sections will therefore always be transparent and clear.

Seksjonene til en vippeport vil normalt fremstå med et arkitektonisk vakkert utseende som passer godt til bygningene vippeporten er montert i. The sections of an up-and-over gate will normally appear with an architecturally beautiful appearance that fits well with the buildings in which the up-and-over gate is installed.

For å unngå at det grove støpte skummet langs den indre kanten til åpningen vil skjemme et ellers fordelaktig utseende til vippeporten, er begge de ytre rammene og midtrammen i dette tilfellet fremstilt på en slik måte at de sammen vil dekke det støpte skummet langs den indre kanten. Videre er rammene fremstilt av ikke-transparent plast. Skummet langs den indre kanten til det støpte skummet er derfor ikke synlig. In order to avoid that the rough molded foam along the inner edge of the opening will spoil an otherwise advantageous appearance of the swing gate, both the outer frames and the center frame are in this case produced in such a way that together they will cover the molded foam along the inner edge . Furthermore, the frames are made of non-transparent plastic. The foam along the inner edge of the molded foam is therefore not visible.

Det buede forløpet til den ytre rammen - sett i tverrsnitt - vil videre gi vinduet og derved vippeporten et vakkert utseende. The curved course of the outer frame - seen in cross-section - will also give the window and thereby the tilting gate a beautiful appearance.

Vinduet har blitt beskrevet over og vist i tegningen med tannforsynte flenser fordelt i par ved innbyrdes avstand langs periferien til flensene. Innen oppfinnelsens idé, kan imidlertid flensene opptre individuelt på rammene eller strekke seg kontinuerlig langs periferien til rammene. The window has been described above and shown in the drawing with toothed flanges distributed in pairs at a mutual distance along the periphery of the flanges. Within the spirit of the invention, however, the flanges may appear individually on the frames or extend continuously along the periphery of the frames.

Videre er vinduet beskrevet under den antagelsen at det skulle festes i en utskåret åpning i en seksjon for en vippeport. Furthermore, the window is described under the assumption that it would be fixed in a cut-out opening in a section for a swing gate.

Dette er imidlertid kun gitt som et eksempel siden vidnuet i henhold til oppfinnelsen med fordel kan brukes i mange andre tilfeller hvor det er ønskelig med et vindu med en enkel og rimelig utforming raskt og enkelt festet i en åpning i en vegg. However, this is only given as an example since the window according to the invention can be used with advantage in many other cases where it is desirable to have a window with a simple and reasonable design quickly and easily fixed in an opening in a wall.

Rammene kan være fremstilt av et plastmateriale som kan være transparent eller ikke-transparent i henhold til hensikten, men de kan også være fremstilt av enhver annen type passende materiale, f.eks. aluminium, innen oppfinnelsens beskyttelsesomfang. The frames may be made of a plastic material which may be transparent or non-transparent according to the purpose, but they may also be made of any other type of suitable material, e.g. aluminium, within the scope of protection of the invention.

Claims (9)

1. Vindu festet i en åpning (4) i en vegg (1) og innbefattende to transparente ruter (6) anordnet ved en innbyrdes avstand i åpningen (4), en ytre ramme (7) montert på hver side av veggen (1) og understøttende mot veggen (1) med et ytre periferisk område og mot den nærmeste av de to rutene (6) med et indre periferisk område, et første sett med låseorganer (12,13) montert på hver ytre ramme (7), et andre sett med låseorgan (23, 24) for sammenlåsing av de to ytre rammene (7) i samvirke med de to første settene med låseorgan, en midtramme (8) som er anbragt i et periferisk område til mellomrommet mellom de to rutene (6) og som bestemmer deres innbyrdes avstand, karakterisert ved at det andre settet med låseorgan (23, 24) er anbragt på midtrammen (8).1. Window fixed in an opening (4) in a wall (1) and including two transparent panes (6) arranged at a mutual distance in the opening (4), an outer frame (7) mounted on each side of the wall (1) and supporting against the wall (1) with an outer peripheral area and against the nearest of the two panes (6) with an inner peripheral area, a first set of locking means (12,13) mounted on each outer frame (7), a second set of locking means (23, 24) for interlocking the two the outer frames (7) in cooperation with the first two sets of locking means, a central frame (8) which is placed in a peripheral area to the space between the two panes (6) and which determines their mutual distance, characterized in that the second set of locking means (23, 24) is placed on the central frame (8). 2. Vindu i henhold til krav 1, karakterisert ved at det første settet med låseorgan (12,13) innbefatter et første antall tannforsynte flenser (12) anbragt ved innbyrdes avstand langs hver ytre ramme (7), at det andre settet med låseorgan (23, 24) innbefatter et andre antall tannforsynte flenser (23) anbragt i samme innbyrdes avstand som det første settet langs midtrammen (8), og at fortanningen (13; 24) på det første og andre antallet tannforsynte flenser (12; 13) respektivt kan videre være anordnet på en slik måte at de danner låsende inngrep med hverandre ved festing av vinduet (5).2. Window according to claim 1, characterized by that the first set of locking means (12,13) includes a first number toothed flanges (12) spaced along each outer frame (7), that the second set of locking means (23, 24) includes a second number of toothed flanges (23) placed at the same distance from each other as the first set along the central frame (8), and that the teeth (13; 24) on the first and second number of toothed flanges (12; 13) respectively can further be arranged in such a way that they form a locking engagement with each other when attaching the window (5). 3. Vindu i henhold til krav 1 eller 2, karakterisert ved at midtrammen (8) innbefatter et antall vegger (15, 16,17) anbragt i en avstand fra hverandre og som sammen med to ruter (6) definerer et antall kammere (28,29,30) i vinduets (1) monterte tilstand.3. Window according to requirement 1 or 2, characterized in that the central frame (8) includes a number of walls (15, 16, 17) placed at a distance from each other and which together with two panes (6) define a number of chambers (28, 29, 30) in the window (1) mounted state. 4. Vindu i henhold til krav 3, karakterisert ved at minst et av kammerne (29) er fylt med et fuktighetsabsorberende middel og at dette kammeret (29) kommuniserer med rommet mellom de to rutene (6) via minst en ventilasjonsåpning (32).4. Window according to claim 3, characterized in that at least one of the chambers (29) is filled with a moisture absorbing agent and that this chamber (29) communicates with the space between the two panes (6) via at least one ventilation opening (32). 5. Vindu i henhold til hvilket som helst av kravene 1-4, karakterisert ved at midtrammen (8) innbefatter en første vegg (15) beliggende ved periferien av rutene (6) i den monterte tilstanden til midtveggen (8) og strekker seg i hovedsak rettvinklet til disse rutene (6), en andre vegg (16) som strekker seg hovedsakelig parallelt med den første veggen (15) i en avstand fra denne veggen (15), en første tverrvegg (18), som forbinder den første og andre veggen (15;16) en tredje vegg (17), som strekker seg i hovedsak parallelt med den andre veggen (16) i avstand fra denne, og en andre tverrvegg (19) som forbinder den andre og tredje veggen (16; 17).5. Window according to any one of claims 1-4, characterized in that the central frame (8) includes a first wall (15) located at the periphery of the panes (6) in the fitted the condition of the center wall (8) and extending essentially at right angles to these squares (6), a second wall (16) extending substantially parallel to the first wall (15) at a distance from this wall (15), a first transverse wall (18), which connects the first and second walls (15;16) a third wall (17), which extends essentially parallel to it second wall (16) at a distance from this, and a second transverse wall (19) connecting the second and third walls (16; 17). 6. Vindu i henhold til krav 5, karakterisert ved at de to rutene (6) definerer et første kammer (28) sammen med den første og andre veggen (15; 16) til midtrammen (8) i vinduets (1) monterte tilstand, et andre kammer (29) sammen med den andre og tredje veggen (16; 17) til midtrammen (8), et tredje kammer (30) sammen med den tredje veggen (17) til midtrammen (8), at det tredje kammeret (30) kommuniserer med det andre (29) via minst en ventilasjonsåpning (32), og at i det minste det andre kammeret (29) er fylt med et fuktighetsabsorberende middel.6. Window according to claim 5, characterized by that the two squares (6) define a first chamber (28) together with it the first and second walls (15; 16) of the central frame (8) in the assembled state of the window (1), a second chamber (29) together with the second and third walls (16; 17) of the central frame (8), a third chamber (30) together with the third wall (17) to center frame (8), that the third chamber (30) communicates with the second (29) via at least one ventilation opening (32), and that at least the second chamber (29) is filled with a moisture absorbent. 7. Vindu i henhold til krav 5 eller 6, karakterisert ved at at de første flensene (12) med den ene sidem støtter mot midtrammens (8) første vegg (15) i vinduets (5) monterte tilstand, mens flensenes (12) fortanning (13) er utformet på den andre siden, at det på midtrammens (8) første vegg (15) er utformet minst en i det vesentligste vinkelrett utragende ribbe (22), og at de andre flensene (23) strekker seg i hovedsak rettvinklet utover fra begge sider av denne ribben (22) med deres fortanning (24) vendende mot og anordnet i en slik avstand fra den første veggen (15) til midtrammen (8), at tennene til det første (12) og det andre (23) antallet flenser respektivt er anbragt i låsende inngrep med hverandre ved festing av vinduet (5).7. Window according to requirement 5 or 6, characterized by that that the first flanges (12) on one side support against the first wall (15) of the central frame (8) in the assembled state of the window (5), while the serrations (13) of the flanges (12) are designed on the other side, that on the first wall (15) of the central frame (8) at least one i the most significant perpendicularly projecting rib (22), and that the other flanges (23) extend essentially at right angles outwards from both sides of this rib (22) with their teeth (24) facing and arranged at such a distance from the first wall (15) to the center frame (8) that the teeth of the first (12) and the second (23) the number of flanges respectively are arranged in locking engagement with each other when attaching the window (5). 8. Vindu i henhold til hvilket som helst av kravene 1 - 7, karakterisert ved at det er tilveiebragt minst en konsoll (25), som dels er integrert med den motsatt fortanningen (24) vendende side av hver av den andre flensene (23), dels med den til den respektivt andre flensen (23) hørende side av ribben (22) på midtrammens (22) første vegg (15).8. Window according to any one of claims 1 - 7, characterized in that at least one bracket (25) is provided, which is partly integrated with the opposite side of the toothing (24) of each of the second flanges (23), partly with the side belonging to the respective second flange (23) of the rib (22) on the first wall (15) of the center frame (22). 9. Vindu i henhold til hvilket som helst av kravene 5-8, karakterisert ved at hver av de andre flensene (23) er utformet som en vegg i en lomme (26), som er avgrenset av den respektive andre flensen (23), den første veggen (15) til midtrammen (8) og de to sidevegger (27), som i en innbyrdes avstand strekker seg mellom flensen (23) og den første veggen (15).9. Window according to any one of claims 5-8, characterized in that each of the other flanges (23) is designed as a wall in a pocket (26), which is delimited by the respective second flange (23), the first wall (15) of the central frame (8) and the two side walls (27), which at a mutual distance extends between the flange (23) and the first wall (15).