PL186376B1 - Urządzenie do uprawy roli - Google Patents

Abstract

1. Urzadzenie do uprawy roli z zespo- lami narzedziowymi, wyposazonymi w nadazne walce i obrotowe narzedzia ro- bocze, zwlaszcza brona karuzelowa z co najmniej dwoma skladanymi zespolami narzedziowymi i nadaznym i walcami, przy czym walce sa polaczone odchylnie za po- moca ramion z zespolami narzedziowymi i ustalane w ruchu odchylnym za pomoca przyrzadów nastawczych wyznaczajacych glebokosc robocza calego zespolu, zna- mienne tym, ze kazdy walec (3) jest pola- czony z odpowiednim zespolem narzedzio- wym (2) za posrednictwem co najmniej dwóch ramion (4), a do kazdego ramienia (4) jest dolaczony przyrzad nastawczy (6, 7), który stanowi ogranicznik glebokosci i/lub ogra- nicznik ruchu polaczony z centralnym urzadzeniem nastawczym (30). Fig. 2 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do uprawy roli. Poza tym przedmiotem wynalazku jest urządzenie do uprawy roli, w którym do narzędzi roboczych przyporządkowane są belki wyrównujące, tylna i przednia, o regulowanej wysokości, które są połączone z ramieniem nośnym walców albo z samym zespołem narzędziowym.

Znane są tego rodzaju brony karuzelowe zEP-A1-0 619 938. W tym opisie przedstawiono bronę karuzelową z dwoma zespołami narzędziowymi z walcami nadążnymi, z których każdy jest połączony odchylnie ramieniem z zespołem narzędziowym. Można ograniczyć odchylanie walca nadążnego za pomocą kołków wtykowych albo przestawnych zderzaków znajdujących się z lewej i prawej strony przy danym zespole narzędziowym. Wadą takich składanych bron karuzelowych z co najmniej dwoma zespołami narzędziowymi i walcami jest to, że celem ustawienia głębokości trzeba dokonać co najmniej czterech czynności ustawiania, ponieważ każdy walec nadążny ma dwa przyrządy nastawcze, a więc przy dwóch walcach nadąznych należy obsłużyć w sumie cztery takie przyrządy nastawcze. Przyrządy nastawcze znajdują się na zewnątrz lub w obszarze skrajnym każdego zespołu. Dużą wadą takiego nastawiania głębokości jest to, Że w przypadku składanych albo dwuczęściowych bron karuzelowych dostęp do środkowych przyrządów nastawczych jest możliwy tylko po wejściu na maszynę lub jej podzespoły. Jeżeli np. na takich bronach karuzelowych z co najmniej dwoma walcami zastosuje się siewnik rzędowy albo szynę siewnikową, to może okazać się, że dostęp do przyrządów nastawczych usytuowanych wewnątrz okazuje się niemożliwy albo jest trudny i niebezpieczny. Problem ten występuje także przy jednoczęściowych bronach karuzelowych z nadążnymi walcami, przy czym liczba obsługiwanych przyrządów nastawczych jest wtedy ograniczona do dwóch takich urządzeń. Jednak i w tym przypadku dodatkowo montowane agregaty utrudniają często dostęp do tych urządzeń nastawczych. Znane są także urządzenia do uprawy roli, w których do narzędzi roboczych są obustronnie przyporządkowane belki wyrównujące. Belki te muszą być dostosowane do danej głębokości roboczej, do czego służą znane wtykowe przyrządy nastawcze. Również w tym przypadku trzeba obsłużyć co najmniej dwa przyrządy nastawcze na każdy zespół narzędziowy lub walec. Obsługa takiego urządzenia jest zatem bardzo pracochłonna.

Celem wynalazku było stworzenie urządzenia do uprawy roli, zwłaszcza brony karuzelowej z urządzeniem nastawczym głębokości roboczej, które umożliwia prostą, bezpieczną obsługę z małą liczbą czynności nastawczych.

Cel ten osiągnięto zgodnie z wynalazkiem dzięki urządzeniu do uprawy roli z zespołami narzędziowymi, wyposażonymi w nadążne walce i obrotowe narzędzia robocze, zwłaszcza brona karuzelowa z co najmniej dwoma składanymi zespołami narzędziowymi i nadążnymi walcami, przy czym walce są połączone odchylnie za pomocą ramion z zespołami narzędziowymi i ustalane w ruchu odchylnym za pomocą przyrządów nastawczych wyznaczających głębokość roboczą całego zespołu, które charakteryzuje się tym, że każdy walec jest połączony z odpowiednim zespołem narzędziowym za pomocą co najmniej dwóch ramion, a do każ6

186 376 dego z tych ramion jest dołączony przyrząd nastawczy, który stanowi ogranicznik głębokości i/lub ogranicznik ruchu połączony z centralnym urządzeniem nastawczym.

W tego rodzaju bronie karuzelowej albo urządzeniu do uprawy roli można nastawiać głębokość roboczą zespołu narzędziowego praktycznie zdalnie dla każdego walca. Trzeba tylko obsłużyć centralne urządzenie nastawcze oddziałujące na poszczególne przyrządy nastawcze tak, że powiększa się albo zmniejsza się głębokość roboczą, w zależności od kierunku przesuwu urządzenia nastawczego. Korzystnie jest, że urządzenie nastawcze jest w miejscu łatwo dostępnym i może być bezpiecznie obsługiwane podczas wszystkich niezbędnych czynności. Poza tym zredukowano do minimum etapy nastawiania głębokości roboczej, co umożliwia szybsze, a przede wszystkim bezpieczniejsze wykonanie tych prac.

Jest możliwa dalsza automatyzacja użytkowania urządzeń do uprawy roli z belkami wyrównującymi poprzedzającymi i nadążającymi za narzędziami roboczymi dzięki temu, że do ramion wspierających walce nadążne i do przedniej belki wyrównującej przyporządkowano po jednym przyrządzie nastawczym, który stanowi ogranicznik głębokości i/lub ogranicznik ruchu połączony z centralnym urządzeniem nastawczym. Walce poszczególnych zespołów narzędziowych są w tym przypadku ustawiane za pomocą przyrządu nastawczego albo działającym na nie jednocześnie centralnym urządzeniem nastawczym tak, że uzyskuje się taką głębokość roboczą całego urządzenia, jakiej sobie życzy kierowca ciągnika. Poza tym w ramach równoległej operacji można też dopasować przednią belkę wyrównującą do zmienionej głębokości roboczej, przy czym również tu centralne urządzenie nastawcze zapewnia to, że oba przyrządy nastawcze belki wyrównującej można obsługiwać jednocześnie i z bezpiecznego miejsca. Natomiast tylna belka wyrównująca zmienia swoją głębokość roboczą jednocześnie i równomiernie z walcem nadążnym, ponieważ jest on umieszczony na tym samym ramieniu łączącym.

W korzystnym przykładzie wykonania wynalazku przewidziano, że urządzenie nastawcze jest regulowane. Daje to możliwość usytuowania tego urządzenia w miejscu najlepiej dostępnym i pozwalającym na celowe i proste oddziaływanie na oba przyrządy nastawcze. Poza tym osiąga się wymagane zakresy nastawiania odpowiedniej głębokości roboczej za pomocą przyrządów nastawczych.

Wspomniano już wcześniej, ze celem ograniczenia lub całkowitego wyeliminowania zagrożeń wypadkami, urządzenie nastawcze umieszcza się poza środkiem zespołu narzędziowego, przy czym trzeba zachować możliwość dostępu i regulacji obu przyrządów nastawczych. Uzyskuje się to w ten sposób, że urządzenie nastawcze umieszcza się na obrzeżu zespołu narzędziowego i korzystnie w odstępie wynoszącym co najwyżej 60 cm od zewnętrznego, bocznego obrzeża urządzenia. Takie rozwiązanie konstrukcyjne zapewnia zawsze bezpieczny dostęp do centralnego urządzenia nastawczego, tzn. użytkownik nigdy nie musi wchodzić na maszynę ani nie jest zagrożony podczas czynności nastawczych.

Urządzenie nastawcze według wynalazku ma korzystnie drążek przesuwny w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego, i połączony funkcjonalnie z przyrządami nastawczymi. Drążek taki zajmuje mało miejsca, może być ukształtowany i umieszczony stosownie do danych warunków i umożliwia połączenie ze sobą obu przyrządów nastawczych, dzięki czemu jest możliwa ich bezpieczna obsługa z umieszczonego na obrzeżu urządzenia nastawczego.

Obsługę urządzenia nastawczego, to znaczy przesuwanie drążka ułatwia uchwyt umieszczony na drążku na obrzeżu zespołu narzędziowego. Operator nie musi więc chwytać samego drążka i może odpowiednio wywierać siłę umożliwiającą przesunięcie drążka w kierunku wzdłużnym.

Również w przypadku zastosowania przyrządów nastawczych według wynalazku możliwe jest przestawienie brony karuzelowej celem zaoszczędzenia narzędzi roboczych, ponieważ przyrząd nastawczy lub przyrządy nastawcze pozwalają na odchylenie brony w górę względem walców. Zastosowano tu bardzo proste i odpowiednie rozwiązanie, przy czym przyrząd nastawczy, jak zostanie poniżej objaśnione, jest ukształtowany w sposób umożliwiający takie odchylenie bez wpływu na sam przyrząd nastawczy.

Wykonanie przyrządu nastawczego pozwalające na konieczny ruch odchylania i jednocześnie ułatwiające obsługę oraz podnoszące jej bezpieczeństwo polega na tym, że przyrządy

186 376 nastawcze mają połączone z ramionami prowadnice z pionowymi, poprzecznymi do kierunku roboczego szczelinami, w których dolna strona stanowi ogranicznik ruchu, a drążek jest prowadzony w prowadnicach na ustalonej wysokości względem zespołu narzędziowego, a przeciwległy do poprzedniego ogranicznik ruchu stanowi zderzak dla drążka mającego w tej strefie stopniowane wręby. Poszczególne wręby są przy tym ukształtowane przeciwstawnie na obu końcach drążka, tak że przy przesuwaniu w jednym kierunku uzyskany jest taki sam efekt przestawienia. Niezbędne ograniczniki ruchu w górę i w dół są wyznaczone z jednej strony przez dolną stronę szczeliny i z drugiej strony przez zderzak utworzony przez prowadniki, tak że walec nadążny jest nastawiony na głębokość roboczą wynikającą z odstępu między tymi dwoma ogranicznikami ruchu. Drążek z wrębami wyznacza odstęp między ogranicznikami ruchu i wpływa tym samym na nastawienie walca nadążnego oraz na głębokość roboczą całego zespołu, bez potrzeby dalszych regulacji albo manipulacji.

Korzystnie drążek ma element klinowy z możliwością bezstopniowego wyznaczania odstępu ograniczników ruchu. Tak więc przesuwając ten element klinowy nastawia się głębokość roboczą tak samo jak w przypadku wrębów stopniowych, jednakże to rozwiązanie pozwala na płynną regulację. Bezstopniowe nastawianie jest dokładniejsze.

Ponadto według wynalazku możliwa jest też automatyzacja procesu nastawiania w ten sposób, ze między ogranicznikami ruchu jest umieszczony człon rozporowy, który może być nastawiany centralnie dla każdego zespołu narzędziowego za pośrednictwem wrzeciona albo silnika wrzecionowego. Silnik wrzecionowy albo wrzeciono wyznaczają również dokładnie wzajemny odstęp ograniczników ruchu i pozwalają na łatwe i celowe nastawianie na przykład także z fotela kierowcy. Jednak takie wrzeciono lub silnik wrzecionowy mogą nie wystarczyć w trudnych warunkach polowych, czego nie należy się obawiać w przypadku mechanicznego nastawiania według jednego z dwóch opisanych wyżej rozwiązań.

Zwłaszcza w razie przyporządkowania drążkowi elementów klinowych, ale także przy wrębach stopniowych dobrze jest, gdy do drążka jest przyporządkowany ustalacz w postaci kołka wprowadzanego w otwory przewidziane w odstępach. W tym celu drążek jest odpowiednio wydłużony i ma tu otwory, w które można wetknąć kołek, żeby ustalić drążek między dwiema częściami lub ogranicznikami przyporządkowanymi do różnych przyrządów nastawczych. Wówczas raz dokonane nastawienie głębokości roboczej zapewnione jest nawet wtedy, gdy urządzenie do uprawy roli porusza się po nierównym gruncie albo odchyla się na kamieniach, co oczywiście może doprowadzić do dużego wstrząsu całego urządzenia. Taki ustalacz jest poza tym łatwy w obsłudze i prosty w wykonaniu.

Urządzenie do uprawy roli, zwłaszcza brona karuzelowa złożona z dwóch składanych zespołów narzędziowych ma możliwość nastawiania głębokości roboczej za pomocą centralnego urządzenia nastawczego tak, że nastawienie to jest szybkie i mało pracochłonne, a w szczególności nie stanowi zagrożenia dla kierowcy ciągnika albo operatora.

Przesunięcie drążka służącego jako urządzenie nastawcze w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego wywiera odpowiedni do wymagań wpływ na oba oddalone od siebie przyrządy nastawcze, co powoduje zwiększenie łub zmniejszenie głębokości roboczej. Zgodnie z korzystnym przykładem wykonania wynalazku można też nastawić razem poprzedzającą belkę wyrównującą, przy czym dzięki odpowiedniemu sprzężeniu walca z centralnym urządzeniem nastawczym wpływa się również na urządzenie nastawcze przedniej belki wyrównującej. Tylna belka wyrównująca jest ustalona na ramieniu wspierającym walec, a więc zmienia ona swoje nastawienie w ślad za walcem, czyli z reguły żadna dodatkowa regulacja nie jest potrzebna. Należy podkreślić prostotę centralnego urządzenia nastawczego działającego na przyrządy nastawcze oraz fakt, że takie urządzenie nastawcze może być korzystnie usytuowane tam, gdzie może być łatwo dostępne dla kierowcy pojazdu i bezpiecznie obsłużone, przy czym nie koliduje z innymi przedmiotami ani nie przeszkadza w wykonywaniu innych czynności.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zespół narzędziowy z walcem nadążnym schematycznie w widoku z góry, fig. 2 - zespół narzędziowy według fig. 1 w widoku z boku, fig. 3 - urządzenie nastawcze w widoku z boku i w powiększeniu, fig. 4 - urządzenie nastawcze w widoku z tyłu i fig. 5 - urzą8

186 376 dzenie do uprawy roli z broną karuzelową o nastawialnej głębokości i z nastawianymi belkami wyrównującymi.

Przedstawione na fig. 1 - 4 urządzenie do uprawy roli stanowi bronę karuzelową 1, przy czym na rysunku przedstawiono zespół narzędziowy 2, któremu przyporządkowano nadążny walec 3. Walec 3 jest połączony odchylnie z broną karuzelową 1 za pomocą ramienia 4 i osi obrotu 5.

Przedstawione na fig. 5 urządzenie do uprawy roli stanowi maszynę, która oprócz brony karuzelowej 1 i nadążnego walca 3 ma również poprzedzający kultywator 25 i belki wyrównujące 39, 40.

Walec 3 nadążający za właściwą broną karuzelową 1 jest połączony odchylnie, jak już wspomniano, za pomocą ramienia 4 z właściwym korpusem maszyny 14. Do nastawiania głębokości walca 3 względem zespołu narzędziowego 2 służą przyrządy nastawcze 6, 7 wspólnie uruchamiane drążkiem 8. Drążek 8 ma wręby 9, które dzięki stopniowemu rozmieszczeniu wyznaczają wraz z przesuwem w kierunku bocznym zmienione pozycje nastawień. Drążek 8 jest przesuwany w kierunku bocznym za pomocą uchwytu 10.

Jak uwidoczniono na fig. 1, zespół narzędziowy 2 może być wyposażony w oś 32, która jest konieczna wówczas, gdy zespół 2 jest zespolony z ramą nośną, na której można zamontować dwa zespoły narzędziowe 2 obok siebie, a nawet wahadłowo. Ma to miejsce na przykład przy konstruowaniu składanej brony karuzelowej 1. W tym przypadku należy uznać, że fig. 1 przedstawia prawy zespół narzędziowy 2 odpowiedniej brony karuzelowej 1. Na każdej swobodnie dostępnej stronie zewnętrznej albo na obrzeżu 34 znajdują się centralne urządzenia nastawcze 30, które zawsze są łatwo i bezpiecznie dostępne. Dzięki temu można bezpiecznie obsługiwać z zewnątrz praktycznie niedostępne, wewnętrzne przyrządy nastawcze 6, 7. Tylko swobodnie dostępna strona zespołu narzędziowego 2 albo brony karuzelowej 1 jest chroniona płytą boczną 31, która może mieć z tyłu zagiętą do wewnątrz prowadnicę 31'. Prowadnica 31' wraz z płytą boczną 31 nie dopuszcza do usypywania ziemi poza strefą roboczą zespołu narzędziowego 2.

Na fig. 2 pokazano urządzenie według fig. 1 w widoku z boku, przy czym, co wyraźnie zaznaczono, poniżej korpusu maszyny 14 znajdują się obrotowe narzędzia robocze 24. Wręby 9 rozmieszczone stopniowo bardziej szczegółowo przedstawia fig. 3 zawierająca także szczegóły przyrządów nastawczych 6 i 7 albo urządzenia nastawczego 30. Drążek 8 z wrębami 9 jest umieszczony w szczelinie 11, przy czym drążek 8 przesuwa się w prowadniku 12 połączonym trwale z korpusem 14 brony karuzelowej 1. Szczelina 11 jest częścią składową prowadnicy 13 połączonej z ramionami 4. Podczas przesuwu bocznego drążka 8 za każdym razem działa inny wrąb 9, wskutek czego uzyskuje się różne nastawienia głębokości zespołu narzędziowego 2 względem walca nadążnego 3. Prowadnica 13 jest połączona z ramionami 4 za pośrednictwem przegubu 33. Podczas zmiany głębokości zmienia się odstęp między ogranicznikami ruchu 11' i 12'. Odstęp ten wyznaczają wręby 9 ukształtowane przesuwnie z boku na drążku 8 lub na części tego drążka 8. Rolę dolnego ogranicznika ruchu 11' pełni dolna strona 15 szczeliny 11, natomiast przeciwległy ogranicznik ruchu 12' stanowi prowadnik 12.

Na fig. 4 pokazano jeszcze raz specjalne ukształtowanie prowadnicy 13, która w tym przykładzie wykonania jest obrócona o 180° w porównaniu z konstrukcją pokazaną na fig. 3. Łącznik 26 drążka 8 jest przykręcony do zakończenia 27 z jednoczesnym utworzeniem uchwytu 10. Zastosowano tu podwójne połączenie śrubowe 16.

Ponadto na fig. 4 przedstawiono jeszcze raz układ drążka 8 z wrębami 9, przy czym w określonym położeniu kołek wtykowy 17 uniemożliwia boczne przemieszczenie albo niezamierzoną zmianę pozycji ustawienia głębokości roboczej. W związku z tym przedłużenie 18 drążka 8 ma otwory 19, 19' dla kołka wtykowego 17. Na zespole narzędziowym 2 brony karuzelowej 1 znajdują się prowadniki 21, 22, dzięki którym kołek 17 z rączką 20 wetknięty między te prowadniki 21,22 nie dopuszcza do przesunięcia drążka 8.

Ponadto na fig. 4 uwidoczniono, jak prowadnik 12 i prowadnica 13 z ogranicznikami ruchu 11' i 12' są utrzymywane w odstępie poprzez wręby 9. Zmieniając nastawienie wrębów 9 zmniejsza się albo zwiększa odstęp między ogranicznikami ruchu 11' i 12', co odpowiada zmianie głębokości roboczej.

186 376

Jak pokazano na fig. 4, urządzenie nastawcze 30 jest umieszczone w stosunkowo małym odstępie od obrzeża 35 urządzenia, żeby zapewnić zawsze dobry dostęp.

Wreszcie na fig. 5 pokazano wspomniane już urządzenie do uprawy roli, w którym kultywator 25 poprzedza bronę karuzelową 1. Między nimi jest umieszczona przednia belka wyrównująca 40, której wysokość można regulować, podobnie jak wysokość tylnej belki wyrównującej 39, dla której przewidziano zwykłe, proste nastawianie wtykowe, przy czym człon nastawczy 44 można ustalać na odpowiednich wysokościach.

Przednia belka wyrównująca 40 natomiast ma opisane wcześniej urządzenie nastawcze ze szczeliną 42 i prowadnikiem 43, przy czym nie pokazany na rysunku drążek 8 wraz z także nie pokazanym szczegółowo urządzeniem nastawczym 30 zapewnia odpowiednie, środkowe ustawienie przedniej belki wyrównującej 40 odpowiadające danej głębokości roboczej. Tak więc również w tym przypadku z obrzeża 34 można obsługiwać łatwo urządzenie nastawcze 30.

Wszystkie wymienione cechy, również te wynikające z samych rysunków, traktuje się indywidualnie i w połączeniu ze sobąjako istotne dla wynalazku.

186 376

186 376 <*>

186 376

Fig. 4

186 376

Fig. 5

Λ

186 376

Fig. 1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 4,00 zł.

Claims (48)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie do uprawy roli z zespołami narzędziowymi, wyposażonymi w nadążne walce i obrotowe narzędzia robocze, zwłaszcza brona karuzelowa z co najmniej dwoma składanymi zespołami narzędziowymi i nadążnymi walcami, przy czym walce są połączone odchylnie za pomocą ramion z zespołami narzędziowymi i ustalane w ruchu odchylnym za pomocą przyrządów nastawczych wyznaczających głębokość roboczą całego zespołu, znamienne tym, że każdy walec (3) jest połączony z odpowiednim zespołem narzędziowym (2) za pośrednictwem co najmniej dwóch ramion (4), a do każdego ramienia (4) jest dołączony przyrząd nastawczy (6, 7), który stanowi ogranicznik głębokości i/lub ogranicznik ruchu połączony z centralnym urządzeniem nastawczym (30).
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) jest regulowane.
3. 3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) jest umieszczone na obrzeżu (34) zespołu narzędziowego (2) korzystnie w odstępie wynoszącym co najwyżej 60 cm od bocznego obrzeża (35) urządzenia.
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) ma drążek (8) przesuwny w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego (2) i połączony funkcjonalnie z przyrządami nastawczymi (6, 7).
5. 5. Urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) ma drążek (8) przesuwny w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego (2) i połączony funkcjonalnie z przyrządami nastawczymi (6, 7).
6. 6. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że drążek (8) wraz z urządzeniem nastawczym (30) jest wyposażony w uchwyt (10) umieszczony na obrzeżu (34) zespołu narzędziowego (2).
7. 7. Urządzenie według zastrz. 1 albo 5, znamienne tym. że przyrząd nastawczy (6, 7) jest połączony funkcjonalnie z odchylną w górę względem walców (3) broną karuzelową (1).
8. 8. Urządzenie według zastrz. 7, znamienne tym, że przyrządy nastawcze (6, 7) mają prowadnice (13) połączone z ramionami (4) mające pionowe, poprzeczne do kierunku roboczego szczeliny (11), których strona dolna (15) stanowi każdorazowo ogranicznik ruchu (11’), a drążek (8) jest przesuwny w prowadnikach (12), które mają ustaloną wysokość względem zespołu narzędziowego (2), przy czym przeciwległy do ogranicznika (11’) ogranicznik ruchu (12’) stanowi zderzak dla drążka (8) mającego w tej strefie stopniowane wręby (9).
9. 9. Urządzenie według zastrz. 8, znamienne tym, że drążek (8) ma element klinowy z możliwością bezstopniowego wyznaczania odstępu ograniczników ruchu (11') i (12’).
10. 10. Urządzenie według zastrz. 9, znamienne tym, że między ogranicznikami ruchu (11’, 12’) jest umieszczony człon rozporowy nastawialny centralnie dla każdego zespołu narzędziowego (2) za pomocą wrzeciona.
11. 11. Urządzenie według zastrz. 9, znamienne tym, że między ogranicznikami ruchu (11’, 12’) jest umieszczony człon rozporowy nastawialny centralnie dla każdego zespołu narzędziowego (2) za pomocą silnika wrzecionowego.
12. 12. Urządzenie według zastrz. 8 albo 9, znamienne tym, że drążek (8) jest połączony z ustalaczem w postaci kołka (17) wtykanego w przewidziane w odstępie otwory (19).
13. 13. Urządzenie do uprawy roli z zespołami narzędziowymi, wyposażonymi w nadązne walce i obrotowe narzędzia robocze, zwłaszcza brona karuzelowa z co najmniej dwoma składanymi zespołami narzędziowymi i nadążnymi walcami, przy czym walce są połączone odchylnie za pomocą ramion z zespołami narzędziowymi i ograniczane w ruchu odchylnym za pomocą przyrządów nastawczych wyznaczających głębokość roboczą całego zespołu, znamienne tym, ze każdy walec (3) jest połączony z odpowiednim zespołem narzędziowym (2) za pośrednictwem co najmniej dwóch ramion (4), a do każdego ramienia (4) jest dołączony

    186 376 przyrząd nastawczy (6, 7), który stanowi ogranicznik głębokości i/lub ogranicznik ruchu połączony z centralnym urządzeniem nastawczym (30).
14. 14. Urządzenie według zastrz. 13, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) jest regulowane.
15. 15. Urządzenie według zastrz. 13 albo 14, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) jest umieszczone na obrzeżu (34) zespołu narzędziowego (2) korzystnie w odstępie wynoszącym co najwyżej 60 cm od bocznego obrzeża (35) urządzenia.
16. 16. Urządzenie według zastrz. 13 albo 14, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) ma drążek (8) przesuwny w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego (2) i połączony funkcjonalnie z przyrządami nastawczymi (6, 7).
17. 17. Urządzenie według zastrz. 15, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) ma drążek (8) przesuwny w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego (2) i połączony funkcjonalnie z przyrządami nastawczymi (6, 7).
18. 18. Urządzenie według zastrz. 16, znamienne tym, że drążek (8) wraz z urządzeniem nastawczym (30) jest wyposażony w uchwyt (10) umieszczony na obrzeżu (34) zespołu narzędziowego (2).
19. 19. Urządzenie według zastrz. 13 albo 17, znamienne tym, że przyrząd nastawczy (6, 7) jest połączony funkcjonalnie z odchylną w górę względem walców (3) broną karuzelową (1).
20. 20. Urządzenie według zastrz. 19, znamienne tym, że przyrządy nastawcze (6, 7) mają prowadnice (13) połączone z ramionami (4) mające pionowe, poprzeczne do kierunku roboczego szczeliny (11), których strona dolna (15) stanowi każdorazowo ogranicznik ruchu (11'), a drążek (8) jest przesuwny w prowadnikach (12), które mają ustaloną wysokość względem zespołu narzędziowego (2), przy czym przeciwległy do ogranicznika (11') ogranicznik ruchu (12') stanowi zderzak dla drążka (8) mającego w tej strefie stopniowane wręby (9).
21. 21. Urządzenie według zastrz. 20, znamienne tym, że drążek (8) ma element klinowy z możliwością bezstopniowego wyznaczania odstępu ograniczników ruchu (11') i (12').
22. 22. Urządzenie według zastrz. 21, znamienne tym, że między ogranicznikami ruchu (11', 12') jest umieszczony człon rozporowy nastawialny centralnie dla każdego zespołu narzędziowego (2) za pomocą wrzeciona.
23. 23. Urządzenie według zastrz. 21, znamienne tym, że między ogranicznikami ruchu (11', 12') jest umieszczony człon rozporowy nastawialny centralnie dla każdego zespołu narzędziowego (2) za pomocą silnika wrzecionowego.
24. 24. Urządzenie według zastrz. 20 albo 21, znamienne tym, że drążek (8) jest połączony z ustalaczem w postaci kołka (17) wtykanego w przewidziane w odstępie otwory (19).
25. 25. Urządzenie do uprawy roli z zespołami narzędziowymi, które są wyposażone w nadążne walce i obrotowe narzędzia robocze, zwłaszcza brona karuzelowa z co najmniej dwoma składanymi zespołami narzędziowymi i nadążnymi walcami, przy czym te walce są połączone odchylnie z zespołami narzędziowymi za pomocą ramion wspierających jednocześnie tylną belkę wyrównującą i ustalane w ruchu odchylnym za pomocą przyrządów nastawczych wyznaczających głębokość roboczą całego zespołu, a ponadto zespół narzędziowy jest połączony z przednią belką wyrównującą o regulowanej wysokości, znamienne tym, że ramiona (4) wspierające nadążny walec (3) i przednia belka wyrównująca (40) mają po jednym przyrządzie nastawczym (6, 7, 41) stanowiącym ogranicznik głębokości i/lub ogranicznik ruchu połączony z centralnym urządzeniem nastawczym (30).
26. 26. Urządzenie według zastrz. 25, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) jest regulowane.
27. 27. Urządzenie według zastrz. 25 albo 26, znamienne tym, ze urządzenie nastawcze (30) jest umieszczone na obrzeżu (34) zespołu narzędziowego (2) korzystnie w odstępie wynoszącym co najwyżej 60 cm od bocznego obrzeża (35) urządzenia.
28. 28. Urządzenie według zastrz. 25 albo 26, znamienne tym, ze urządzenie nastawcze (30) ma drążek (8) przesuwny w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego (2) i połączony funkcjonalnie z przyrządami nastawczymi (6, 7).

    186 376
29. 29. Urządzenie według zastrz. 27, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) ma drążek (8) przesuwny w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego (2) i połączony funkcjonalnie z przyrządami nastawczymi (6, 7).
30. 30. Urządzenie według zastrz. 28, znamienne tym, że drążek (8) wraz z urządzeniem nastawczym (30) jest wyposażony w uchwyt (10) umieszczony na obrzeżu (34) zespołu narzędziowego (2).
31. 31. Urządzenie według zastrz. 25 albo 29, znamienne tym, że przyrząd nastawczy (6, 7) jest połączony funkcjonalnie z odchylną w górę względem walców (3) broną karuzelową (1).
32. 32. Urządzenie według zastrz. 31, znamienne tym, że przyrządy nastawcze (6, 7) mają prowadnice (13) połączone z ramionami (4) mające pionowe, poprzeczne do kierunku roboczego szczeliny (11), których strona dolna (15) stanowi każdorazowo ogranicznik ruchu (11'), a drążek (8) jest przesuwny w prowadnikach (12), które mają ustaloną wysokość względem zespołu narzędziowego (2), przy czym przeciwległy do ogranicznika (11') ogranicznik ruchu (12') stanowi zderzak dla drążka (8) mającego w tej strefie stopniowane wręby (9).
33. 33. Urządzenie według zastrz. 32, znamienne tym, że drążek (8) ma element klinowy z możliwością bezstopniowego wyznaczania odstępu ograniczników ruchu (11') i (12').
34. 34. Urządzenie według zastrz. 33, znamienne tym, że między ogranicznikami ruchu (11', 12') jest umieszczony człon rozporowy nastawialny centralnie dla każdego zespołu narzędziowego (2) za pomocą wrzeciona.
35. 35. Urządzenie według zastrz. 33, znamienne tym, ze między ogranicznikami ruchu (11', 12’) jest umieszczony człon rozporowy nastawialny centralnie dla każdego zespołu narzędziowego (2) za pomocą silnika wrzecionowego.
36. 36. Urządzenie według zastrz. 32 albo 33, znamienne tym, że drążek (8) jest połączony z ustalaczem w postaci kołka (17) wtykanego w przewidziane w odstępie otwory (19).
37. 37. Urządzenie do uprawy roli z zespołami narzędziowymi, które są wyposażone w nadążne walce i obrotowe narzędzia robocze, zwłaszcza brona karuzelowa z co najmniej dwoma składanymi zespołami narzędziowymi i nadążnymi walcami, przy czym te walce są połączone odchylnie z zespołami narzędziowymi za pomocą ramion wspierających jednocześnie tylną belkę wyrównującą i ograniczane w ruchu odchylnym za pomocą przyrządów nastawczych wyznaczających głębokość roboczą całego zespołu, a ponadto zespół narzędziowy jest połączony z przednią belką wyrównującą o regulowanej wysokości, znamienne tym, że ramiona (4) wspierające nadążny walec (3) i przednia belka wyrównująca (40) mają po jednym przyrządzie nastawczym (6, 7, 41) stanowiącym ogranicznik głębokości i/lub ogranicznik ruchu połączony z centralnym urządzeniem nastawczym (30).
38. 38. Urządzenie według zastrz. 37, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) jest regulowane.
39. 39. Urządzenie według zastrz. 37 albo 38, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) jest umieszczone na obrzeżu (34) zespołu narzędziowego (2) korzystnie w odstępie wynoszącym co najwyżej 60 cm od bocznego obrzeża (35) urządzenia.
40. 40. Urządzenie według zastrz. 37 albo 38, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) ma drążek (8) przesuwny w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego (2) i połączony funkcjonalnie z przyrządami nastawczymi (6, 7).
41. 41. Urządzenie według zastrz. 39, znamienne tym, że urządzenie nastawcze (30) ma drążek (8) przesuwny w kierunku wzdłużnym zespołu narzędziowego (2) i połączony funkcjonalnie z przyrządami nastawczymi (6, 7).
42. 42. Urządzenie według zastrz. 40, znamienne tym, że drążek (8) wraz z urządzeniem nastawczym (30) jest wyposażony w uchwyt (10) umieszczony na obrzeżu (34) zespołu narzędziowego (2).
43. 43. Urządzenie według zastrz. 37 albo 41, znamienne tym, ze przyrząd nastawczy (6, 7) jest połączony funkcjonalnie z odchylną w górę względem walców (3) broną karuzelową (1).
44. 44. Urządzenie według zastrz. 43, znamienne tym, że przyrządy nastawcze (6, 7) mają prowadnice (13) połączone z ramionami (4) mające pionowe, poprzeczne do kierunku roboczego szczeliny (11), których strona dolna (15) stanowi każdorazowo ogranicznik ruchu (11'), a drążek (8) jest przesuwny w prowadnikach (12), które mają ustaloną wysokość względem zespołu narzę186 376 dziowego (2), przy czym przeciwległy do ogranicznika (11') ogranicznik ruchu (12') stanowi zderzak dla drążka (8) mającego w tej strefie stopniowane wręby (9).
45. 45. Urządzenie według zastrz. 44, znamienne tym, że drążek (8) ma element klinowy z możliwością bezstopniowego wyznaczania odstępu ograniczników ruchu (11') i (12').
46. 46. Urządzenie według zastrz. 45, znamienne tym, że między ogranicznikami ruchu (11', 12’) jest umieszczony człon rozporowy nastawialny centralnie dla każdego zespołu narzędziowego (2) za pomocą wrzeciona.
47. 47. Urządzenie według zastrz. 45, znamienne tym, że między ogranicznikami ruchu (11', 12’) jest umieszczony człon rozporowy nastawialny centralnie dla każdego zespołu narzędziowego (2) za pomocą silnika wrzecionowego.
48. 48. Urządzenie według zastrz. 44 albo 45, znamienne tym, że drążek (8) jest połączony z ustalaczem w postaci kołka (17) wtykanego w przewidziane w odstępie otwory (19).