PL182003B1

PL182003B1 - Oil concentrate for preparing slow-burning hydraulic fluids employing highly saline hard waters

Info

Publication number: PL182003B1
Application number: PL31435796A
Authority: PL
Inventors: Gerard Bekierz; Halina Mitka; Bronislaw Dejnega; Jan Wachowicz; Malgorzata Kostecka-Slanina; Jozef Mucha; Piotr Dudek; Ewa Lesisz; Andrzej Balcer; Tadeusz Macikowski
Original assignee: Inst Ciezkiej Syntezy Orga; Rafineria Czechowice Dziedzice
Priority date: 1996-05-17
Filing date: 1996-05-17
Publication date: 2001-10-31
Also published as: PL314357A1

Abstract

Koncentrat olejowy do sporządzania trudno palnych cieczy hydraulicznych z wykorzystaniem wód twardych o dużym zasoleniu, zawierający oksyetylenowane alkohole tłuszczowe, kwas oleinowy, kwasy tłuszczowe z oleju talowego, di i trietanoloaminy oraz środki stabilizujące, znamienny tym, że składa się z 4,5 -10,5 części masowych produktu przyłączenia4-6 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcuchawęglowegoC10-C24 i liczbiejodowej 40-85 mgJ2 na 100 g alkoholi i zawartości alkoholi C22 poniżej 5% masowych, 3-9 części masowych kwasu oleinowego i/lub destylowanych kwasów tłuszczowych pochodzących z przerobu frakcji kwaśnej surowego oleju talowego stanowiących mieszaninę nienasyconych kwasów tłuszczowych C10-C24, zawierającą nie mniej niż 65% masowych nienasyconych kwasów C18, charakteryzującejsię liczbąjodową80-100 mgJ2 na 100 g mieszaniny kwasów, 1,5-4,5 części masowych d1- i/lub trietanoloaminy, 1 -5 części masowychmieszaninymono-1 diestrówdl-sorbitolu i kwasu oleinowego charakteryzującej się liczbą zmydlania 150-170 mg KOH na 1 g mieszaniny i liczbą hydroksylową 190-250 mg KOH na 1 g mieszaniny, 1,5-4,5 części masowych 60-85% roztworu wodnego zneutralizowanego wodorotlenkiem sodu i/lub dietanoloaminą produktu siarczanowania gazowym SO3 oksyetylenowanego średnio 4-8 molami tlenku etylenu 1 mola nonylofenolu, 0-2,5 części masowych produktujednoczesnej hydrolizy i oksyetylenowania 1 mola nieskoerukowego oleju rzepakowego średnio 0,5-4 molami tlenku etylenu 1 oksypropylenowania średnio 0,5-4 molami tlenku propylenu, 0,2-0,5 części masowych 1-metyleno-(di-oksyetyleno)-amino-4-metyloazimidobenzenu, 0,5-1 części masowych azotynu sodu, 1,5-5 części masowych wody, 0,5-5 części masowych zobojętnionego dietanoloaminą produktu reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola alkoholu tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym i 60-85 części masowych oleju naftowego o lepkości kinematycznej 6-50 mm2/s w temperaturze 40°C.Oil concentrate for the preparation of non-flammable hydraulic fluids using hard waters with high salinity, containing fatty alcohols ethoxylated, oleic acid, fatty acids from tall oil, di and triethanolamine, and stabilizing agents, characterized in that it consists of 4.5-10.5 parts by mass of the addition product 4-6 moles of ethylene oxide to 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated alcohols fatty acids with a carbon chain length of C10-C24 and iodine 40-85 mgJ2 per 100 g of alcohols and the content of C22 alcohols less than 5% by weight, 3-9 parts by mass of oleic acid and / or distilled fatty acids derived from the processing of the acid fraction of crude tall oil constituting a mixture unsaturated fatty acids C10-C24 containing not less than 65% by weight of unsaturated C18 acids, characterized by the iodine number 80-100 mgJ2 per 100 g of acid mixture, 1.5-4.5 parts by mass of d1- and / or triethanolamine, 1-5 parts by mass of a mixture of mono-1 diesters of dl-sorbitol and oleic acid characterized by a saponification number of 150-170 mg KOH per 1 g of the mixture and a hydroxyl number 190-250 mg of KOH per 1 g of mixture, 1.5-4.5 parts by mass of 60-85% neutralized aqueous solution with sodium hydroxide and / or diethanolamine of the medium ethoxylated SO3 gas sulphation product 4-8 moles of ethylene oxide, 1 mole of nonylphenol, 0-2.5 parts by mass of the product of simultaneous hydrolysis and ethoxylation of 1 mole of non-erucic rapeseed oil on average 0.5-4 moles of ethylene oxide 1 propoxylation an average of 0.5-4 moles of propylene oxide, 0.2-0.5 parts by mass of 1-methylene- (di-oxyethylene) -amino-4-methyl-azimidobenzene, 0.5-1 parts by mass of sodium nitrite, 1.5-5 parts by mass of water, 0.5-5 parts by mass of the reaction product of sodium chloroacetate neutralized with diethanolamine with ethoxylate an average of 4 moles of ethylene oxide and 1 mole of a fatty alcohol with 10-14 carbon atoms in the hydrocarbon chain and 60-85 parts by mass of petroleum oil with a kinematic viscosity of 6-50 mm 2 / s w temperature of 40 ° C.

Description

Przedmiotem wynalazku jest koncentrat olejowy do sporządzania trudno palnych cieczy hydraulicznych z wykorzystaniem wód twardych o dużym zasoleniu będący mieszaniną niejonowych i anionowych środków powierzchniowo czynnych, estrów, dyspergatora, inhibitorów korozji i wysoko odaromatyzowanego oleju naftowego. Koncentrat przeznaczony jest do sporządzania trudno palnych cieczy hydraulicznych typu emulsja-olej w wodzie HFAE z wykorzystaniem wód o twardości ogólnej do 17,8 mval/dm3 (50°n) stosowanych w górnictwie w urządzeniach do mechanicznego urobku i wydobycia węgla. Znane sąoleje emulgujące przeznaczone do sporządzania emulsji olejowo-wodnych stosowanychjako trudno palne ciecze hydrauliczne HFAe, których właściwości zależne są od składu oleju i charakterystyki wody użytej do ich sporządzenia oraz zastosowanego stężenia.The subject of the invention is an oil concentrate for the preparation of non-flammable hydraulic fluids with the use of hard waters with high salinity, being a mixture of non-ionic and anionic surfactants, esters, dispersant, corrosion inhibitors and highly de-aromatized petroleum oil. The concentrate is intended for the preparation of low-flammable hydraulic liquids of the HFAE emulsion-oil-in-water type with the use of water with a total hardness of up to 17.8 mval / dm3 (50 ° n), used in mining in equipment for mechanical excavation and coal mining. There are known emulsifying oils intended for the preparation of oil-water emulsions used as non-flammable hydraulic fluids HFAe, the properties of which depend on the composition of the oil and the characteristics of the water used for their preparation and the concentration used.

Z polskiego opisu patentowego nr 116887 znany jest olej emulgujący składający się z 65-80 części masowych oleju naftowego, 0,5-5 części masowych anionowego środka powierzchniowo czynnego będącego 30-40% roztworem wodnym mieszaniny zawierającej 5-20% siarczanowanego produktu przyłączenia 5 moli tlenku etylenu do 1 mola nonylofenolu i 5-20% alkilobenzenosulfonianu sodu lub w miejsce tej mieszaniny 0,5-5 części masowych mieszaniny soli skondensowanych wielordzeniowych sulfokwasów aromatycznych, otrzymanej w wyniku reakcji naftalenu, formaldehydu i kwasu siarkowego, a następnie zneutralizowanej wodorotlen182 003 kiem sodu i tlenkiem wapnia, 15-30 części masowych emulgatora składającego się z 40-60 części masowych produktu przyłączenia 5-9 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego C10-C24 i liczbie jodowej 40-85 mg J2 na 100 g alkoholi pochodzenia roślinnego, otrzymanych z porafinacyjnych, odpadowych kwasów tłuszczowych, 15-35 części masowych kwasu oleinowego, 5-15 części masowych di- i/lub trietanoloaminy, 5-15 części masowych produktu przyłączenia 3 moli tlenku etylenu do 1 mola nonylofenolu, 0-12 części masowych wody, 0-4 części masowych azotynu sodu i 0-15 części masowych oleju naftowego. Olej emulgujący zawiera także inhibitory korozji. Ten olej emulgujący pozwala na sporządzenie 2-10% emulsji olejowo-wodnych przy użyciu wody o twardości ogólnej do 8,9 mval/dm³ (25°n) i zasoleniu do 150 mg Cl'/dm³ i do 300 mg SO4^_2/dm³. Olej emulgujący według polskiego opisu patentowego nr 163840 zawiera 62-78 części masowych oleju naftowego będącego mieszaniną oleju minus filtrat i oleju maszynowego, 18-32 części masowe emulgatora, 0,1-0,5 części masowych i 1-metyleno-(dioksyetyleno)-amino-4-metyloazimidobenzenu, 3-4,5 części masowych 23% roztworu azotynu sodu i 0-3 części masowych anionowego środka powierzchniowo czynnego będącego 30-40% roztworem wodnym mieszaniny zawierającego 5-20% siarczanowanego produktu przyłączenia 5 moli tlenku etylenu do 1 mola nonylofenolu i 5-20% alkilobenzenosulfonianu sodu. Emulgator dla tego oleju emulgującego składa się z 35-45 części masowych produktu przyłączenia 5-7 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego C10 -C24 i liczbie jodowej 45-85 mg J2 na 100 g alkoholi, otrzymanych z porafinacyjnych kwasów tłuszczowych lub z kwasów z rozszczepienia niskoerukowego oleju rzepakowego lub z kwasów pochodzących z rozszczepiania tłuszczów zwierzęcych, 18-25 części masowych kwasu oleinowego i/lub oleiny talowej, 10-15 części masowych di- i/lub trietanoloaminy, 10-15 części masowych produktu przyłączenia średnio 3 moli tlenku etylenu do 1 mola nonylofenolu, 10-18 części masowych 45-70% roztworu wodnego, zneutralizowanego wodorotlenkiem sodu, produktu siarczanowania gazowym SO3 lub kwasem chlorosulfonowym oksyetylenowanego średnio 4-8 molami tlenku etylenu nonylofenolu. Z tego koncentratu olejowego sporządza się 1% emulsje olejowo-wodne przy zastosowaniu wody o twardości ogólnej do 8,9 mval/dm3 (25°n) i zasoleniu do 150 mg Cl‘/dm3 i do 300 mg SC^Adnf. Olej ten charakteryzuje się obniżoną skłonnością do tworzenia nierozpuszczalnych w wodzie mydeł wapniowo-magnezowych kwasów tłuszczowych.The Polish patent specification No. 116887 describes an emulsifying oil consisting of 65-80 parts by mass of petroleum oil, 0.5-5 parts by mass of an anionic surfactant which is a 30-40% aqueous solution of a mixture containing 5-20% of sulfated addition product of 5 moles of ethylene oxide to 1 mole of nonylphenol and 5-20% sodium alkylbenzene sulphonate or instead of this mixture of 0.5-5 parts by mass of a salt mixture of condensed multi-core aromatic sulpho acids obtained by reacting naphthalene, formaldehyde and sulfuric acid, and then neutralized with sodium hydroxide 182 003 and calcium oxide, 15-30 parts by mass of an emulsifier consisting of 40-60 parts by mass of the product of the addition of 5-9 moles of ethylene oxide to 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of C10-C24 and an iodine number of 40-85 mg J2 per 100 g of alcohols of plant origin obtained from post-refining, waste fatty acids 15-35 parts by mass of oleic acid, 5-15 parts by mass of di- and / or triethanolamine, 5-15 parts by mass of the product of addition of 3 moles of ethylene oxide to 1 mole of nonylphenol, 0-12 parts by mass of water, 0-4 parts by mass sodium nitrite and 0-15 parts by mass of petroleum oil. The emulsifying oil also contains corrosion inhibitors. This emulsifying oil allows the preparation of 2-10% oil-water emulsions using water with a general hardness up to 8.9 mval / dm ³ (25 ° n) and a salinity of up to 150 mg Cl '/ dm ³ and up to 300 mg SO4 ^_ 2 / dm ³ . The emulsifying oil according to Polish Patent No. 163840 contains 62-78 parts by mass of petroleum oil, which is a mixture of oil minus filtrate and machine oil, 18-32 parts by mass of emulsifier, 0.1-0.5 parts by mass and 1-methylene- (dioxyethylene) - amino-4-methyl-azimidobenzene, 3-4.5 parts by mass of a 23% solution of sodium nitrite and 0-3 parts by mass of an anionic surfactant which is a 30-40% aqueous solution of a mixture containing 5-20% sulfated product of adding 5 moles of ethylene oxide to 1 mole of nonylphenol and 5-20% sodium alkylbenzene sulfonate. The emulsifier for this emulsifying oil consists of 35-45 parts by mass of the addition product of 5-7 moles of ethylene oxide to 1 mole of a mixture of unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of C10 -C24 and an iodine number of 45-85 mg J2 per 100 g of alcohols obtained from post-refining fatty acids or acids from the cleavage of low erucic rapeseed oil or from acids derived from the splitting of animal fats, 18-25 parts by mass of oleic acid and / or tall olein, 10-15 parts by mass of di- and / or triethanolamine, 10-15 parts by mass the product of combining 3 moles of ethylene oxide with 1 mole of nonylphenol, 10-18 parts by mass of a 45-70% aqueous solution, neutralized with sodium hydroxide, sulfation product with SO3 gas or chlorosulfonic acid ethoxylated with 4-8 moles of nonylphenol ethylene oxide. From this oil concentrate, 1% oil-water emulsions are prepared using water with a general hardness of up to 8.9 mval / dm3 (25 ° n) and a salinity of up to 150 mg Cl '/ dm3 and up to 300 mg SC2 Adnf. This oil is characterized by a reduced tendency to form water-insoluble soaps of calcium and magnesium fatty acids.

Według zgłoszenia patentowego nr P-308505 olej emulgujący do wytwarzania niepalnej olejowo-wodnej emulsji hydraulicznej zawiera 45-75% masowych oleju naftowego, 3-7% masowych nienasyconych kwasów tłuszczowych, korzystnie kwasu oleinowego, 4-10% masowych etanoloamin, korzystnie trietanoloaminy, 2-8% masowych produktu jednoczesnej hydrolizy i oksyetylenowania oleju roślinnego 15-22 molami tlenku etylenu, 2-8% masowych produktu oksyetylenowania alkoholi tłuszczowych zawierających 14-22 atomów węgla w cząsteczce 3-5 molami tlenku etylenu, a następnie oksypropylenowania 9-14 molami tlenku propylenu, 2-8% masowych soli etanoloamoniowych, korzystnie trietanoloamoniowych, mieszaniny mono- i diestrów wytwarzanych w reakcji pięciotlenku fosforu z produktem oksyetylenowania alkoholi alifatycznych zawierających 10-14 atomów węgla w cząsteczce 8-12 molami tlenku etylenu, 5-15% masowych dietanoloamidów nienasyconych kwasów tłuszczowych, korzystnie kwasu oleinowego, 0,7-2,5% masowych kwasu borowego, 0,2-0,7% masowych pochodnej benzotriazolu, 0-0,3% masowych znanego dodatku przeciwpieniącego, 0-2% masowych znanego biocydu i 0-15% masowych wody.According to patent application No. P-308505, the emulsifying oil for the preparation of a non-flammable oil-water hydraulic emulsion contains 45-75% by weight of petroleum oil, 3-7% by weight of unsaturated fatty acids, preferably oleic acid, 4-10% by weight of ethanolamines, preferably triethanolamine, 2 -8% by mass of the product of simultaneous hydrolysis and ethoxylation of vegetable oil with 15-22 moles of ethylene oxide, 2-8% by mass of the product of ethoxylation of fatty alcohols containing 14-22 carbon atoms in the molecule with 3-5 moles of ethylene oxide, followed by propoxylation with 9-14 moles of oxide propylene, 2-8% by weight of ethanolammonium salts, preferably triethanolammonium, a mixture of mono- and diesters produced by the reaction of phosphorus pentoxide with the product of ethoxylation of aliphatic alcohols containing 10-14 carbon atoms in the molecule, 8-12 moles of ethylene oxide, 5-15% by weight of unsaturated diethanolamides fatty acids, preferably oleic acid, 0.7-2.5 wt.% boric acid, 0.2-0.7% by weight of the benzotriazole derivative, 0-0.3% by weight of the known antifoam additive, 0-2% by weight of a known biocide and 0-15% by weight of water.

Stwierdzono, że tak otrzymywane oleje emulgujące nie mogą być stosowane w przypadku używania wody o twardości ogólnej powyżej 8,9 mval/dm3 z powodu tworzenia się nierozpuszczalnych w wodzie mydeł wapniowo-magnezowych kwasów tłuszczowych w wyniku tego, że kwasy tłuszczowe, przede wszystkim kwas oleinowy, sąpodstawowym składnikiem tych olejów emulgujących.It was found that the emulsifying oils so obtained cannot be used when using water with a total hardness of more than 8.9 mval / dm3 due to the formation of water-insoluble calcium-magnesium fatty acid soaps due to the fact that fatty acids, mainly oleic acid are an essential component of these emulsifying oils.

Koncentrat olejowy według wynalazku, zawiera 4,5-10,5 części masowych produktu przyłączenia 4-6 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego C_]0-C24 i liczbie jodowej 40-85 mg J2 na 100 g al4The oil concentrate according to the invention contains 4.5-10.5 parts by mass of the addition product of 4-6 moles of ethylene oxide to 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of C _{] 0} -C24 and an iodine number of 40-85 mg J2 per 100 g of al4

182 003 koholi i zawartości alkoholi C₂₂ poniżej 5% masowych, 3-9 części masowych kwasu oleinowego i/lub destylowanych kwasów tłuszczowych pochodzących z przerobu frakcji kwaśnej surowego oleju talowego, stanowiących mieszaninę nienasyconych kwasów tłuszczowych C_]0-C₂4, zawierającą nie mniej niż 65% masowych nienasyconych kwasów C ₈ i charakteryzującej się liczbąjodową 80-1000 mg J2 na 100 g mieszaniny kwasów, 1,5-4,5 części masowych di- i/lub trietanoloaminy, 1-5 części masowych mieszaniny mono- i diestrów dl-sorbitolu i kwasu oleinowego, charakteryzującej się liczbą zmydlania 15 (0-170 mg KOH na 1g mieszaniny i liczbąhydroksylową 190-250 mg KOH na 1 g mieszaniny, 1,5-4,5 części masowych 60-85% roztworu wodnego, zneutralizowanego wodorotlenkiem sodu i/lub dietanoloaminę, produktu siarczanowania gazowym SO3 oksyetylenowanego średnio 4-8 molami tlenku etylenu i mola nonylofenolu, 0-2,5 części masowych produktu jednoczesnej hydrolizy i oksyetylenowania 1_mo)aniskoerukowego oleju rzepakowego średnio 0,5-4 molami tlenku etylenu i oksypropylenowania średnio 0,5-4 molami tlenku propylenu, 0,2-0,5 części masowych 1-metyleno-(dioksyetyleno)-amino-4-metyloazimidobenzenu, 0,5-1 części masowych azotynu sodu, 1,5-5 części masowych wody, 0,5-5 części masowych zobojętnionego dietanoloaminą produktu reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu i 1 mola alkoholu tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym i 60-85 części masowych oleju naftowego o lepkości kinematycznej 60-50 mm²/s w temperaturze 40°C.182 003 cohols and the content of C ₂₂ alcohols below 5% by mass, 3-9 parts by mass of oleic acid and / or distilled fatty acids derived from the processing of the acid fraction of crude tall oil, being a mixture of unsaturated fatty acids C ₀ -C ₂ 4, containing no less than 65% by mass of unsaturated acids C ₈ and having an iodine number of 80-1000 mg J2 per 100 g of a mixture of acids, 1.5-4.5 parts by mass of di- and / or triethanolamine, 1-5 parts by mass of a mixture of mono- and diesters dl-sorbitol and oleic acid, characterized by a saponification number of 15 (0-170 mg KOH per 1 g of the mixture and a hydroxyl number of 190-250 mg KOH per 1 g of the mixture, 1.5-4.5 parts by mass of a 60-85% aqueous solution, neutralized) sodium hydroxide and / or diethanolamine, SO3 gas sulphation product ethoxylated with an average of 4-8 moles of ethylene oxide and mole of nonylphenol, 0-2.5 parts by mass of the product of simultaneous hydrolysis and ethoxylation of 1 _{mo) and} low erosion oil epac coating, 0.5-4 moles of ethylene oxide on average and propoxylation, 0.5-4 moles of propylene oxide, on average, 0.2-0.5 parts by mass of 1-methylene- (dioxyethylene) -amino-4-methyl-azimidobenzene, 0.5-1 parts by mass of sodium nitrite, 1.5-5 parts by mass of water, 0.5-5 parts by mass of a reaction product of sodium chloroacetate neutralized with diethanolamine with an ethoxylated solution of 4 moles of ethylene oxide and 1 mole of fatty alcohol with 10-14 carbon atoms in the hydrocarbon chain and 60 -85 mass parts of petroleum oil with a kinematic viscosity of 60-50 mm ² / s at 40 ° C.

Stwierdzono, że koncentrat olejowy zawierający obok oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych, kwasów tłuszczowych, etanoloamin, estrów dl-sorbitolu z kwasami tłuszczowymi, siarczanowanego oksyetylenowanego nonylofenolu także zobojętniony dietanoloaminą produkt reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola alkoholu tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym umożliwia wytworzenia stabilnej 1,5% emulsji stosowanej jako trudno palna ciecz hydrauliczna z wykorzystaniem wody o twardości ogólnej do 17,8 mval/dm3 (50°n). Jednocześnie koncentrat taki umożliwia wytworzenie 0,5% emulsji z wykorzystaniem wody o twardości ogólnej do 8,9 mval/dm3 (25°).It was found that an oil concentrate containing, apart from fatty alcohols ethoxylated, fatty acids, ethanolamines, dl-sorbitol fatty acid esters, sulphated nonylphenol ethoxylate, also neutralized with diethanolamine, the reaction product of sodium chloroacetate with ethoxylated an average of 4 moles of ethylene oxide with 10-14 moles of fatty alcohol carbon in the hydrocarbon chain allows the preparation of a stable 1.5% emulsion used as a non-flammable hydraulic fluid using water with a general hardness of up to 17.8 mval / dm3 (50 ° n). At the same time, such a concentrate enables the production of 0.5% emulsion with the use of water with a general hardness of up to 8.9 mval / dm3 (25 °).

Przykładl. Do mieszalnika załadowano 45 kg produktu przyłączenia średnio 4 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego C₁₀-C24 i liczbie jodowej 40 mg J2 na 100 g alkoholi, 30 kg kwasu oleinowego, 15 kg dietanoloaminy, 10 kg mieszaniny mono- i diestrów dl-sorbitolu i kwasu oleinowego, charakteryzującej się liczbą zmydlania 170 mg KOH na 1 g mieszaniny i liczbą hydroksylową 190 mg KOH na 1g mieszaniny, 45 kg 60% roztworu wodnego, zneutralizowanego wodorotlenkiem sodu, produktu siarczanowania gazowym SO3 oksyetylenowanego średnio 8 molami tlenku etylenu 1 mola nonylofenolu, 20 kg produktu jednoczesnej hydrolizy i oksyetylenowania 1 mola niskoerukowego oleju rzepakowego 3 molami tlenku etylenu i oksypropylenowania 1 molem tlenku propylenu, 4 kg 1-metyleno-(dioksyetyleno)-aanino-4-metyloazimidobenzenii, 10 kg zobojętnionego dietanoloaminą produktu reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola alkoholu tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym i 600 kg oleju naftowego o lepkości 11,5 miE/s w temperaturze 40°C. Po wymieszaniu zawartości mieszalnika w temperaturze 60°C w ciągu 1 godziny wprowadzono w temperaturze 40°C 7,5 kg azotynu sodu rozpuszczonego w 25 kg wody, a następnie 150 kg tego samego oleju naftowego.Example 45 kg of the product of combining 4 moles of ethylene oxide with 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of C ₁₀ -C24 and an iodine number of 40 mg J2 per 100 g of alcohols, 30 kg of oleic acid, 15 kg of diethanolamine were charged to the mixer, kg of a mixture of mono- and diesters of dl-sorbitol and oleic acid, characterized by a saponification number of 170 mg KOH per 1 g of the mixture and a hydroxyl number of 190 mg KOH per 1 g of the mixture, 45 kg of a 60% aqueous solution, neutralized with sodium hydroxide, the product of SO3 ethoxylated gas sulphation on average, 8 moles of ethylene oxide, 1 mole of nonylphenol, 20 kg of the product of simultaneous hydrolysis and ethoxylation of 1 mole of low erucic rapeseed oil, 3 moles of ethylene oxide and propoxylation with 1 mole of propylene oxide, 4 kg of 1-methylene (dioxyethylene) -aanine-4-methylazimidobenzenia, 10 kg of the reaction product of sodium chloroacetate neutralized with diethanolamine with ethoxylated with an average of 4 moles of ethyl oxide ene 1 mole of fatty alcohol with 10-14 carbon atoms in the hydrocarbon chain and 600 kg of petroleum oil with a viscosity of 11.5 ml / s at 40 ° C. After mixing the contents of the mixer at 60 ° C for 1 hour, 7.5 kg of sodium nitrite dissolved in 25 kg of water are introduced at 40 ° C, followed by 150 kg of the same petroleum oil.

Po całkowitym wymieszaniu składników uzyskano emulgujący koncentrat olejowy umożliwiający sporządzanie 1,5% trudno palnych cieczy hydraulicznych HFAE z wykorzystaniem wody o twardości ogólnej do 17,8 mval/dm3 (50°n). Wytworzona ciecz hydrauliczna charakteryzowała się dobrymi właściwościami przeciwkorozyjnymi, a w trakcie jej eksploatacji w systemach hydraulicznych obudów zmechanizowanych nie wydzielały się żadne osady o charakterze mydeł.After the components were completely mixed, an emulsifying oil concentrate was obtained, which enables the preparation of 1.5% HFAE non-flammable hydraulic fluids with the use of water with a total hardness of up to 17.8 mval / dm3 (50 ° n). The produced hydraulic fluid was characterized by good anti-corrosive properties, and during its operation in the hydraulic systems of powered supports, no soap-like deposits were released.

Przykład II. Do mieszalnika załadowano 50 kg produktu przyłączenia średnio 5 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego C0-C24 i liczbie jodowej 55 mg J2na 100 g alkoholi, 90 kg kwasu oleinowego, 45 kg dietanoloaminy, 40 kg mieszaniny mono- i diestrów dl-sorbitolu i kwasu olei182 003 nowego, charakteryzującej się liczbą zmydlania 155 mg KOH na 1 g mieszaniny i liczbą hydroksylową 205 mg KoH na 1 g mieszaniny, 30 kg 70% roztworu wodnego, zneutralizowanego wodorotlenkiem sodu i dietanoloaminąproduktu siarczanowania gazowym SO₃ oksyetylenowanego średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola nonylofenolu, 5 kg 1-metyleno-(dioksyetyleno)-amino-4-metyloazimidobenzenu, 5 kg zobojętnionego dietanoloaminą produktu reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola alkoholu tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym i 450 kg oleju naftowego o lepkości 17 mm²/s w temperaturze 40°C. Po wymieszaniu zawartości mieszalnika, w temperaturze 60°C w ciągu 1 godziny, wprowadzono w temperaturze 40°C 10 kg azotynu sodu rozpuszczonego w 50 kg wody, a następnie 150 kg tego samego oleju naftowego.Example II. 50 kg of the product of combining 5 moles of ethylene oxide with 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of C0-C24 and an iodine number of 55 mg J2 per 100 g of alcohols, 90 kg of oleic acid, 45 kg of diethanolamine, 40 kg of the mixture were charged to the mixer. dl-sorbitol and oleic acid mono- and diesters with a saponification number of 155 mg KOH per 1 g of the mixture and a hydroxyl number of 205 mg KoH per 1 g of the mixture, 30 kg of a 70% aqueous solution, neutralized with sodium hydroxide and diethanolamine of the product of SO gas sulphation ₃ ethoxylated with an average of 4 moles of ethylene oxide, 1 mole of nonylphenol, 5 kg of 1-methylene- (dioxyethylene) -amino-4-methyl azimidobenzene, 5 kg of the reaction product of sodium chloroacetate neutralized with diethanolamine with ethylene oxide with an average of 4 moles of ethylene oxide 1 mole of fatty alcohol by 10-14 carbon atoms in the hydrocarbon chain and 450 kg of petroleum oil with a viscosity of 17 mm ² / s at 40 ° C. After mixing the contents of the mixer at 60 ° C for 1 hour, 10 kg of sodium nitrite dissolved in 50 kg of water are introduced at 40 ° C, followed by 150 kg of the same petroleum oil.

Po całkowitym wymieszaniu składników uzyskano emulgujący koncentrat olejowy umożliwiający sporządzanie 1,5% trudno palnych cieczy hydraulicznych HFAE z wykorzystaniem wody o twardości ogólnej do 17,8 mval/dm³ (50°n). Wytworzona ciecz hydrauliczna charakteryzowała się dobrymi właściwościami przeciwkorozyjnymi, a w trakcie jej eksploatacji w systemach hydraulicznych obudów zmechanizowanych nie wydzielały się żadne osady o charakterze mydeł.After the components were completely mixed, an emulsifying oil concentrate was obtained, enabling the preparation of 1.5% of HFAE non-flammable hydraulic fluids with the use of water with a total hardness of up to 17.8 mval / dm ³ (50 ° n). The produced hydraulic fluid was characterized by good anti-corrosion properties, and during its operation, no soap-like deposits were released in the hydraulic systems of powered supports.

Przykład III. Do mieszalnika załadowano 105 kg produktu przyłączenia średnio 6 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego C₁₀-C₂₄ i liczbie jodowej 40 mg J₂na 100 g alkoholi, 30 kg kwasu oleinowego, 30 kg destylowanych kwasów tłuszczowych pochodzących z przerobu frakcji kwaśnej surowego oleju talowego, stanowiących mieszaninę nienasyconych kwasów tłuszczowych C ,₀-C2₄, zawierającą 70% masowych nienasyconych kwasów C_l8, charakteryzującą się liczbajodową 95 mg J na 100 g mieszaniny kwasów, 20 kg dietanoloaminy, 25 kg trietanoloaminy, 50 kg mieszaniny mono- i diestrów dl-sorbitolu i kwasu oleinowego, charakteryzującej się liczbą zmydlania 175 mg KOH na 1 g mieszaniny i liczbą hydroksylową 195 mg KOH na 1 g mieszaniny, 20 kg 80% roztworu wodnego zneutralizowanego dietanoloaminąproduktu siarczanowania gazowym SO3 oksyetylenowanego średnio 5 molami tlenku etylenu 1 mola nonylofenolu, 25 kg produktu jednoczesnej hydrolizy i oksyetylenowania 1 mola niskoerukowego oleju rzepakowego 0,5 molem tlenku etylenu i oksypropylenowania 4 molami tlenku propylenu, 2 kg 1 -metyleno-(dioksyetyleno)-amino-4-metyloazimidobenzenu, 50 kg zobojętnionego dietanoloaminą produktu reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola alkoholu tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym i 550 kg oleju naftowego o lepkości 6 mm2/s w temperaturze 40°C. Po wymieszaniu zawartości mieszalnika w temperaturze 60°C w ciągu 1 godziny, wprowadzono w temperaturze 40°C 5 kg azotynu sodu rozpuszczonego na 15 kg wody, a następnie 150 kg tego samego oleju naftowego.Example III. 105 kg of the product of combining 6 moles of ethylene oxide on average to 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of C ₁₀ -C ₂₄ and an iodine number of 40 mg J ₂ per 100 g of alcohols, 30 kg of oleic acid, 30 kg of distilled fatty acids derived from the processing of crude acid fraction of tall oil, which are a mixture of unsaturated fatty acids C ₀ -C 2 _4, comprising 70% by weight of unsaturated C _l8, characterized J liczbajodową 95 mg per 100 g of fatty acid mixture, 20 kg of diethanolamine, 25 kg triethanolamine, 50 kg of a mixture of mono- and diesters of dl-sorbitol and oleic acid, characterized by the saponification number of 175 mg KOH per 1 g of the mixture and the hydroxyl number of 195 mg KOH per 1 g of the mixture, 20 kg of 80% aqueous solution neutralized with diethanolamine of the SO3 ethoxylated gas sulphation product on average, 5 moles of ethylene oxide, 1 mole of nonylphenol, 25 kg of the product of simultaneous hydrolysis ethoxylation and ethoxylation of 1 mole of low erosion rapeseed oil with 0.5 mole of ethylene oxide and propoxylation with 4 moles of propylene oxide, 2 kg of 1-methylene- (dioxyethylene) -amino-4-methyl azimidobenzene, 50 kg of the reaction product of sodium chloroacetate neutralized with an average of 4 molamethylenated ethoxylates ethylene oxide, 1 mole of fatty alcohol with 10-14 carbon atoms in the hydrocarbon chain and 550 kg of petroleum oil with a viscosity of 6 mm 2 / s at 40 ° C. After mixing the contents of the mixer at 60 ° C for 1 hour, 5 kg of sodium nitrite dissolved in 15 kg of water are introduced at 40 ° C, followed by 150 kg of the same petroleum oil.

Po całkowitym wymieszaniu składników uzyskano emulgujący koncentrat olejowy umożliwiający sporządzanie 1,5% trudno palnych cieczy hydraulicznych HFAE z wykorzystaniem wody o twardości ogólnej do 17,8 mval/dm3 (50°). Wytworzona ciecz hydrauliczna charakteryzowała się dobrymi właściwościami przeciwkorozyjnymi, a w trakcie jej eksploatacji w systemach hydraulicznych obudów zmechanizowanych nie wydzielały się żadne osady o charakterze mydeł.After the components were completely mixed, an emulsifying oil concentrate was obtained, enabling the preparation of 1.5% of HFAE non-flammable hydraulic fluids with the use of water with a total hardness of up to 17.8 mval / dm3 (50 °). The produced hydraulic fluid was characterized by good anti-corrosive properties, and during its operation in the hydraulic systems of powered supports, no soap-like deposits were released.

Przykład IV. Do mieszalnika załadowano 100 kg produktu przyłączenia średnio 6 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego C10-C24 i liczbie jodowej 80 mg J2 na 100 g alkoholi, 20 kg kwasu oleinowego, 70 kg destylowanych kwasów tłuszczowych pochodzących z przerobu frakcji kwaśnej surowego oleju talowego, stanowiących mieszaninę nienasyconych kwasów tłuszczowych C10-C24, zawierającą 72% masowych nienasyconych kwasów C_I8, charakteryzującej się liczbą jodową 100 mg J2 na 100 g mieszaniny kwasów, 45 kg trietanoloaminy, 15 kg mieszaniny mono- i diestrów dl-sorbitolu i kwasu oleinowego, charakteryzującej się liczbą zmydlania 170 mg KOH na 1 g mieszaniny i liczbą hydroksylową 250 mg kOh na 1 g mieszaniny 15 kg 85% roztworu wodnego zneutralizowanego wodorotlenkiem sodowym i dietanoloaminą produktu siarczanowania gazowym SO3 oksyetylenowanego średnio 7 molami tlenku etylenu 1 mola nonylofenolu,Example IV. 100 kg of the product of connecting an average of 6 moles of ethylene oxide to 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of C10-C24 and an iodine number of 80 mg J2 per 100 g of alcohols, 20 kg of oleic acid, 70 kg of distilled fatty acids derived from from the processing of the acid fraction of crude tall oil, being a mixture of C10-C24 unsaturated fatty acids, containing 72% by weight of C _I8 unsaturated acids, characterized by an iodine number of 100 mg J2 per 100 g of acid mixture, 45 kg of triethanolamine, 15 kg of a mixture of mono- and diesters dl-sorbitol and oleic acid, characterized by a saponification number of 170 mg KOH per 1 g of the mixture and a hydroxyl number of 250 mg kOh per 1 g of a mixture of 15 kg of 85% aqueous solution neutralized with sodium hydroxide and diethanolamine of the SO3 gas sulphation product ethoxylated with an average of 7 moles of ethylene oxide 1 mole of nonylphenol,

182 003 kg produktu jednoczesnej hydrolizy i oksyetylenowania 1 mola niskoerukowego oleju rzepakowego 4 molami tlenku etylenu i oksypropylenowania 0,5 molem tlenku propylenu, 4 kg 1 -metyleno-(dioksyetyleno)-amino-4-metyloazimidobenzenu, 10 kg zobojętnionego dietanoloaminą produktu reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola alkoholu tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym i 650 kg oleju naftowego o lepkości 3,5 mm2/s w temperaturze 40°C. Po wymieszaniu zawartości mieszalnika w temperaturze 60°C w ciągu 1 godziny wprowadzono, w temperaturze 40°C, 9 kg azotynu sodu rozpuszczonego w 30 kg wody, a następnie 150 kg tego samego oleju naftowego.182 003 kg of the product of simultaneous hydrolysis and ethoxylation of 1 mole of low erucic rapeseed oil, 4 moles of ethylene oxide and oxypropylation of 0.5 mole of propylene oxide, 4 kg of 1-methylene- (dioxyethylene) -amino-4-methylazimidobenzene, 10 kg of diethanolamine neutralized sodium chloroacetate reaction product with ethoxylation of an average of 4 moles of ethylene oxide, 1 mole of a fatty alcohol with 10-14 carbon atoms in the hydrocarbon chain and 650 kg of petroleum oil with a viscosity of 3.5 mm2 / s at 40 ° C. After mixing the contents of the mixer at 60 ° C for 1 hour, 9 kg of sodium nitrite dissolved in 30 kg of water are introduced at 40 ° C, followed by 150 kg of the same petroleum oil.

Przykład V. Do mieszalnika załadowano 105 kg produktu przyłączenia średnio 4 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego C_w-C24 i liczbiejodowej 64 mg J2na łOOgalkoholi, 90 kg destylowanych kwasów tłuszczowych, pochodzących z przerobu frakcji kwaśnej surowego oleju talowego, stanowiących mieszaninę nienasyconych kwasów tłuszczowych C0-C24, zawierającą 65% masowych kwasów nienasyconych C _{f 8}, charakteryzującej się liczbąjodową 90 mg J₂ na 1 (00 g mieszaniny kwasów, 15 kg dietanoloaminy, 25 kg mieszaniny mono- i diestrów dl-sorbitolu i kwasu oleinowego, charakteryzującej się liczbą zmydlania 165 mg KOH na 1 g mieszaniny i liczbą hydroksylową 215 mg KOH na 1 g mieszaniny, 35 kg 70% roztworu wodnego, zneutralizowanego wodorotlenkiem sodowym i dietanoloaminą, produktu siarczanowania gazowym SO3 oksyetylenowanego średnio 6 molami tlenku etylenu 1 mola nonylofenolu, 4 kg 1 -metyleno-(dioksyetyleno)-amino-4-metyloazimidobenzenu, 5 kg zobojętnionego dietanoloaminą produktu reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola alkoholu tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym i 600 kg oleju naftowego o lepkości 40 mm2/s w temperaturze 40°C. Po wymieszaniu zawartości mieszalnika w temperaturze 60°C w ciągu 1 godziny wprowadzono w temperaturze 40°C, 8 kg azotynu sodu rozpuszczonego w 26 kg wody, a następnie 150 kg tego samego oleju naftowego.Example 5 105 kg of the product of the addition of 4 moles of ethylene oxide to 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of C _in -C24 and iodine 64 mg of J2 per 100 galcohols, 90 kg of distilled fatty acids, derived from the processing of the acid fraction were charged to the mixer. crude tall oil, consisting of a mixture of C0-C24 unsaturated fatty acids, containing 65% by weight of C _{f 8} unsaturated acids, characterized by an iodine number of 90 mg J ₂ per 1 (00 g of a mixture of acids, 15 kg of diethanolamine, 25 kg of a mixture of mono- and diesters dl -sorbitol and oleic acid, characterized by a saponification number of 165 mg KOH per 1 g of the mixture and a hydroxyl number of 215 mg KOH per 1 g of the mixture, 35 kg of a 70% aqueous solution, neutralized with sodium hydroxide and diethanolamine, a product of SO3 gas sulfation ethoxylated with an average of 6 moles of oxide ethylene, 1 mole of nonylphenol, 4 kg of 1-methylene- (dioxyethylene) amino-4-methyla Zimidobenzene, 5 kg of the reaction product of sodium chloroacetate neutralized with diethanolamine with an ethoxylation of 4 moles of ethylene oxide, 1 mole of fatty alcohol with 10-14 carbon atoms in the hydrocarbon chain and 600 kg of petroleum oil with a viscosity of 40 mm 2 / s at 40 ° C. After mixing the contents of the mixer at 60 ° C for 1 hour, 8 kg of sodium nitrite dissolved in 26 kg of water are introduced at 40 ° C and then 150 kg of the same petroleum oil are introduced at 40 ° C.

Po całkowitym wymieszaniu składników uzyskano emulgujący koncentrat olejowy umożliwiający sporządzanie 0,5% trudno palnych cieczy hydraulicznych HFAE z wykorzystaniem wody o twardości ogólnej do 8,9 mval/dm3 (25°n). Wytworzona ciecz hydrauliczna charakteryzowała się dobrymi właściwościami przeciwkorozyjnymi, a w trakcie jej eksploatacji w systemach hydraulicznych obudów zmechanizowanych nie wydzielały się żadne osady o charakterze mydeł.After complete mixing of the components, an emulsifying oil concentrate was obtained, which enables the preparation of 0.5% of non-flammable HFAE hydraulic fluids with the use of water with a general hardness of up to 8.9 mval / dm3 (25 ° n). The produced hydraulic fluid was characterized by good anti-corrosive properties, and during its operation in the hydraulic systems of powered supports, no soap-like deposits were released.

Przykład VI. Do mieszalnika załadowano 45 kg produktu przyłączenia średnio 5 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego Cj0-C₂4 i liczbie jodowej 66 mg J2 na 100 g alkoholi, 30 kg destylowanych kwasów tłuszczowych pochodzących z przerobu frakcj i kwaśnej surowego oleju talowego, stanowiących mieszaninę nienasyconych kwasów tłuszczowych C0-C24, zawierającą 65% masowych nienasyconych kwasów C₁₈, charakteryzującej się liczbąjodową 100 mg J2 na 100 g mieszaniny kwasów, 15 kg trietanoloaminy, 10 kg mieszaniny mono- i diestrów dl-sorbitolu i kwasu oleinowego, charakteryzującej się liczbą zmydlenia 180 mg KOH na 1 g mieszaniny i liczbą hydroksylową 190 mg KOH na 1 g mieszaniny, 45 kg 60% roztworu wodnego, zneutralizowanego wodorotlenkiem sodowym i dietanoloaminą, produktu siarczanowania gazowym SO3 oksyetylenowanego średnio 5 molami tlenku etylenu 1 mola nonylofenolu, 10 kg produktu jednoczesnej hydrolizy i oksyetylenowania 1 mola niskoerukowego oleju rzepakowego 4 molami tlenku etylenu i oksypropylenowania 4 molami tlenku propylenu, 4 kg 1 -metyleno-(dioksyetyleno)-amino-4-metyloazimidobenzenu, 10 kg zobojętnionego dietanoloaminą produktu reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola alkoholuExample VI. 45 kg of the product of connecting an average of 5 moles of ethylene oxide to 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of Cj0-C ₂ 4 and an iodine number of 66 mg J2 per 100 g of alcohols, 30 kg of distilled fatty acids from the processing of fractions were loaded into the mixer. and acidic crude tall oil, being a mixture of C0-C24 unsaturated fatty acids, containing 65% by weight of C ₁₈ unsaturated acids, characterized by an iodine number of 100 mg J2 per 100 g of a mixture of acids, 15 kg of triethanolamine, 10 kg of a mixture of dl-sorbitol mono- and diesters and oleic acid, characterized by the saponification number of 180 mg KOH per 1 g of the mixture and the hydroxyl number of 190 mg KOH per 1 g of the mixture, 45 kg of a 60% aqueous solution, neutralized with sodium hydroxide and diethanolamine, SO3 gas sulphation product ethoxylated with an average of 5 moles of ethylene oxide 1 mole of nonylphenol, 10 kg of the product of simultaneous hydrolysis and ethoxylation 1 mole of low erosion rapeseed oil, 4 moles of ethylene oxide and propoxylation with 4 moles of propylene oxide, 4 kg of 1-methylene- (dioxyethylene) -amino-4-methyl azimidobenzene, 10 kg of the reaction product of sodium chloroacetate neutralized with diethanolamine with an average of 4 moles of ethylene alcohol ethoxylate

182 003 tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym i 600 kg oleju naftowego o lepkości 50 mm²/s w temperaturze 40°C. Po wymieszaniu zawartości mieszalnika w temperaturze 60°C w ciągu 1 godziny wprowadzono, w temperaturze 40°C, 9 kg azotynu sodu rozpuszczonego w 30 kg wody, a następnie 150 kg tego samego oleju naftowego.182,003 fatty oil with 10-14 carbon atoms in the hydrocarbon chain and 600 kg of petroleum oil with a viscosity of 50 mm ² / s at 40 ° C. After mixing the contents of the mixer at 60 ° C for 1 hour, 9 kg of sodium nitrite dissolved in 30 kg of water are introduced at 40 ° C, followed by 150 kg of the same petroleum oil.

182 003182 003

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 60 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Zastrzeżenie patentowePatent claim

Koncentrat olejowy do sporządzania trudno palnych cieczy hydraulicznych z wykorzystaniem wód twardych o dużym zasoleniu, zawierający oksyetylenowane alkohole tłuszczowe, kwas oleinowy, kwasy tłuszczowe z oleju talowego, di i trietanoloaminy oraz środki stabilizujące, znamienny tym, że składa się z 4,5 - 10,5 części masowych produktu przyłączenia 4-6 moli tlenku etylenu do 1 mola mieszaniny nasyconych i nienasyconych alkoholi tłuszczowych o długości łańcucha węglowego C_]0-C24 i liczbiejodowej 40-85 mgJ₂ na 100 g alkoholi i zawartości alkoholi C22 poniżej 5% masowych, 3-9 części masowych kwasu oleinowego i/lub destylowanych kwasów tłuszczowych pochodzących z przerobu frakcji kwaśnej surowego oleju talowego stanowiących mieszaninę nienasyconych kwasów tłuszczowych C0-C24, zawierającą nie mniej niż 65% masowych nienasyconych kwasów C_l8, charakteryzującej się liczbąjodową 80-100 mgJ2 na 100 g mieszaniny kwasów, 1,5-4,5 części masowych di- i/lub trietanoloaminy, 1-5 części masowych mieszaniny mono- i diestrów dl-sorbitolu i kwasu oleinowego charakteryzującej się liczbą zmydlania 150-170 mg KOH na 1 g mieszaniny i liczbą hydroksylową 190-250 mg KOH na 1g mieszaniny, 1,5-4,5 części masowych 60-85% roztworu wodnego zneutralizowanego wodorotlenkiem sodu i/lub dietanoloaminą produktu siarczanowania gazowym SO3 oksyetylenowanego średnio 4-8 molami tlenku etylenu 1 mola nonylofenolu, 0-2,5 części masowych produktu jednoczesnej hydrolizy i oksyetylenowania 1 mola nieskoerukowego oleju rzepakowego średnio 0,5-4 molami tlenku etylenu i oksypropylenowania średnio 0,5-4 molami tlenku propylenu, 0,2-0,5 części masowych l-metyleno-(di-oksyetyleno)-amino-4-metyloazimidobenzenu, 0,5-1 części masowych azotynu sodu, 1,5-5 części masowych wody, 0,5-5 części masowych zobojętnionego dietanoloaminą produktu reakcji chlorooctanu sodowego z oksyetylenowanym średnio 4 molami tlenku etylenu 1 mola alkoholu tłuszczowego o 10-14 atomach węgla w łańcuchu węglowodorowym i 60-85 części masowych oleju naftowego o lepkości kinematycznej 6-50 miA w temperaturze 40°C.Oil concentrate for the preparation of non-flammable hydraulic fluids with the use of hard waters with high salinity, containing fatty alcohols ethoxylated, oleic acid, tall oil fatty acids, di and triethanolamine and stabilizing agents, characterized in that it consists of 4.5 - 10, 5 parts by mass of the product of addition of 4-6 moles of ethylene oxide to 1 mole of a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohols with a carbon chain length of C _{] 0} -C24 and an iodine number of 40-85 mgJ ₂ per 100 g of alcohols and a C22 alcohol content below 5% by mass, 3 -9 parts by weight of oleic acid and / or distilled fatty acids derived from the processing of crude acid fraction of tall oil constituting the mixture of unsaturated fatty acids C0-C24 containing not less than 65% by weight of unsaturated C _l8, characterized liczbąjodową 80-100 mgJ2 100 g of a mixture of acids, 1.5-4.5 parts by mass of di- and / or triethanolamine, 1-5 parts by mass of months Zinc mono- and diesters of dl-sorbitol and oleic acid characterized by saponification number 150-170 mg KOH per 1 g of the mixture and hydroxyl number 190-250 mg KOH per 1 g of the mixture, 1.5-4.5 parts by mass of 60-85% solution an aqueous product of gas sulphation neutralized with sodium hydroxide and / or diethanolamine SO3 ethoxylated with an average of 4-8 moles of ethylene oxide 1 mole of nonylphenol, 0-2.5 mass parts of the product of simultaneous hydrolysis and ethoxylation 1 mole of non-erosive rapeseed oil, an average of 0.5-4 moles of ethylene oxide and propoxylation with an average of 0.5-4 moles of propylene oxide, 0.2-0.5 parts by mass of 1-methylene- (di-oxyethylene) -amino-4-methyl-azimidobenzene, 0.5-1 parts by mass of sodium nitrite, 1.5 -5 parts by mass of water, 0.5-5 parts by mass of the reaction product of sodium chloroacetate neutralized with diethanolamine with an ethoxylated average of 4 moles of ethylene oxide, 1 mole of fatty alcohol with 10-14 carbon atoms in the hydrocarbon chain and 60-85 parts by mass of ol Petroleum oil with a kinematic viscosity of 6-50 mlA at 40 ° C.