PL171425B1 - Method of closing up an open wound and device therefor - Google Patents

Abstract

Sposób zamykania rany otwartej pacjenta lub zwierzęcia z zastosowaniem środka klejącego, znamienny tym, ze wzdłuż brzegów otwartej rany (12) w skórę (13) wciska się stępione ostrza (11) płytki elastycznej (1) połączone z sobą nićmi chirurgicznymi (6), po czym płytkę tę przykleja się do skóry (13) pacjenta lub zwierzęcia. 2. Przyrząd do zamykania rany otwartej pacjenta lub zwierzęcia, którego dolna powierzchnia pokryta jest środkiem klejącym przeciwalergicznym, znamienny tym, że stanowi go płytka (1) mająca wycięte okno prostokątne (2) z narożnymi podcięciami (3), połączona trwale z dwoma nakładkami usztywniającymi (4 i 5), umieszczonymi na górnej powierzchni płytki (1) tak, ze odsłaniają częściowo dłuzsze boki (8) wyciętego okna prostokątnego (2), przy czym pomiędzy płytką (1) a nakładkami (4 1 5) umieszczone są napięte nici chirurgiczne (6), natomiast dłuzsze boki (8) mają krawędzie w kształcie stępionych ostrzy (11), a dolna powierzchnia płytki (1) pokryta jest warstwą środka klejącego (9)Method of closing the patient's open wound or an animal using an adhesive, characterized in that along the edges of an open wound (12) the blunt blades (11) of the plate are pressed into the skin (13) elastic (1) connected with each other with surgical threads (6), the plate is then glued to the skin (13) patient or animal. 2. Device for closing an open wound of a patient or an animal whose lower surface covered with an antiallergic adhesive, characterized in that it is constituted by a plate (1) having cut rectangular window (2) with corner reliefs (3), permanently connected to the two covers stiffening elements (4 and 5), located on the upper one the surface of the plate (1) so that they partially reveal longer sides (8) of the cut rectangular window (2), between the plate (1) and the tabs (4 1 5) stretched surgical threads are placed (6), while the longer sides (8) have shaped edges blunt blades (11) and the bottom surface of the plate (1) is covered with a layer of adhesive (9)

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób zamykania rany otwartej oraz przyrząd do zamykania rany, otwartej, stosowany do łączenia z sobą krawędzi niektórych przypadków rany otwartej pacjenta lub zwierzęcia w celu jej zbliźnienia.The invention relates to an open wound closure method and an open wound closure device used to engage the edges of some open wound instances of a patient or animal in order to bring it closer together.

Znana powszechnie metoda łączenia z sobą krawędzi ran otwartych polega na zszywaniu ich igłą przy użyciu nici chirurgicznych. Wymaga ona nakłuwania obrzeżą rany igłą i przeciągania nici chirurgicznych w celu związania i złączenia krawędzi rany. Zabieg ten jest bolesny i długotrwały, a po zbliźnieniu się rany nici chirurgiczne należy usunąć z ciała, co również jest zabiegiem bolesnym.The commonly known method of joining the edges of open wounds with each other consists in stitching them with a needle using surgical threads. It requires puncturing the wound with a needle and pulling surgical sutures in order to bind and join the edges of the wound. The procedure is painful and lengthy, and after the wound approaches, the surgical threads must be removed from the body, which is also a painful procedure.

Znane są w praktyce, przeznaczone również do zamykania ran, zamki błyskawiczne, których taśmy nośne posiadają umieszczone w szeregu trzpienie w formie igieł, które przy otwartym zamku błyskawicznym są wzdłuż krawędzi rany wciskane w skórę pacjenta lub zwierzęcia, co jest uciążliwe i powoduje dodatkowe rany oraz wyraźne blizny. W ramach znanych środków brzeg dociska się ręcznie, a następnie zostaje zamknięty zamek błyskawiczny.Known in practice, also intended for closing wounds, are zippers, the carrying strips of which have needle-shaped pins arranged in a row, which, when the zipper is open, are pressed into the skin of the patient or animal along the edge of the wound, which is burdensome and causes additional wounds and clear scars. Within the framework of known measures, the edge is pressed by hand and the zipper is then closed.

Z kolei znane z polskiego opisu patentowego nr 151 637 urządzenie do zamykania rany posiada zamek błyskawiczny zawierający rzędy ogniw zamka i taśmy nośne, stanowiący elastyczny zamek błyskawiczny do tekstylnych elementów odzieży z taśmami nośnymi o małym wydłużeniu i w stanie połączonym odpornymi na ściskanie rzędami ogniw zamka z poliestru lub poliamidu. Na zwróconej do rany stronie spodniej umieszczone ma w pewnej odległości od rzędów ogniw zamka na taśmach nośnych tworzące wolną przestrzeń nad raną, paski dystansowe, przy czym elementy służące do połączenia klejowego stanowią paski kleju z przeciwalergiczną warstwą kleju od strony skóry, połączone z taśmami nośnymi, wystające występem poza taśmy nośne. Taśmy nośne są podłożone paskami kleju co najmniej na części swojej szerokości, zaś paski kleju włącznie z występami mają szerokość, która jest przeznaczona do przejęcia poprzecznych sił rozciągających, przy zamykanej przez zamek błyskawiczny ranie z dociskanymi do siebie brzegami rany.In turn, the wound closure device known from Polish patent specification No. 151 637 has a zipper containing rows of zipper links and carrying straps, constituting an elastic zipper for textile elements of clothing with straps of low elongation and in a connected state with compression-resistant rows of zipper links made of polyester. or polyamide. On the underside facing the wound, there are spacer strips placed at a distance from the rows of zipper links on the straps to create a free space above the wound, and the elements used for the adhesive bonding are strips of adhesive with an antiallergic layer of adhesive on the skin side, connected with the straps, protruding with the protrusion beyond the risers. The carrier tapes are supported by strips of adhesive over at least part of their width, and the adhesive strips, including the protrusions, have a width that is intended to absorb transverse tensile forces when a wound is zipped closed with wound edges pressed together.

Sposób zamykania rany przy użyciu opisanej wyżej urządzenia polega na tym, że ranę operacyjną korzystnie przy pomocy haczyków, rozciąga się w kierunku wzdłużnym powodując zwężenie powierzchni rany, po czym wzdłuż brzegu rany o zwężonej powierzchni na skórę nakleja się pasek kleju urządzenia przy otwartym zamku błyskawicznym, zachowując odstęp między brzegiem rany i krawędzi paska dystansowego, równy około połowie szerokości wolnej przestrzeni nad raną. Jednocześnie wzdłuż przeciwległego brzegu rany o zwężonej powierzchni nakleja się odpowiednio na skórę inny pasek kleju, a następnie zamek błyskawiczny poprzez uruchomienie suwaka zamyka się powodując dociśnięcie brzegów rany do siebie.The method of wound closure using the above-described device consists in extending the surgical wound, preferably by means of hooks, in the longitudinal direction causing the wound surface to narrow, and then along the edge of the wound with a narrowed surface, a strip of the device's adhesive is glued onto the skin with the zipper open, keeping the gap between the edge of the wound and the edge of the spacer strip equal to approximately half the width of the free space above the wound. Simultaneously, along the opposite edge of the wound with a tapered surface, another strip of glue is suitably adhered to the skin, and then the zipper closes by actuating the slider, pressing the edges of the wound together.

Istota sposobu zamykania rany według wynalazku polega na tym, że wzdłuż brzegów otwartej rany w skórę wciska się stępione ostrza elastycznej płytki połączone z sobą nićmi chirurgicznymi, po czym płytkę tę przykleja się do skóry pacjenta lub zwierzęcia.The essence of the method of wound closure according to the invention is that blunted blades of a flexible plate connected by surgical threads are pressed into the skin along the edges of an open wound, and the plate is then stuck to the skin of the patient or animal.

Przyrząd do stosowania sposobu według wynalazku stanowi płytka mająca wycięte okno prostokątne z narożnymi odcięciami, połączone trwale z dwoma nakładkami usztywniającymi, umieszczonymi na górnej powierzchni płytki tak, że odsłaniają częściowo dłuższe boki wyciętego okna, przy czym pomiędzy płytką a nakładkami umieszczone są napięte nici chirurgiczne. Nici te usytuowane są poprzecznie do dłuższych boków okna płytki oraz w niewielkich odstępach obok siebie, natomiast dolna powierzchnia płytki pokryta jest warstwą kleju przeciwalergicznego, zabezpieczoną taśmą papierową. Dłuższe boki okna płytki mają krawędzie w kształcie stępionych ostrzy. W innym wykonaniu przyrządu nici chirurgiczne przymocowane są do płytki i usytuowane równolegle do dłuższych boków jej okna.A device for practicing the method of the invention is a tile having a rectangular window cut with corner cuts fixedly connected to two stiffening caps provided on the top surface of the tile so as to reveal partially longer sides of the cut window, with taut surgical sutures positioned between the tile and the caps. These threads are located transversely to the long sides of the tile window and at small intervals next to each other, while the lower surface of the tile is covered with a layer of antiallergic adhesive, secured with paper tape. The long sides of the tile window have blunt-edged edges. In another embodiment of the device, the surgical sutures are attached to the plate and run parallel to the long sides of its window.

Przyrząd według wynalazku umożliwia złączenie z sobą brzegów rany bez konieczności ingerencji w głąb ciała, przez co zabieg jest krótki i prawie bezbolesny. Umieszczone w przyrządzie nici chirurgiczne przykrywają ranę od zewnątrz, ułatwiając tym samym dostęp powietrza. W razie potrzeby ułatwiają one założenie do rany sączków. Przyrząd ma prostą konstrukcję, a wykonanie jego z elastycznego materiału nie wymaga specjalnych kwalifikacji osoby zakładającej go na ranę pacjenta lub zwierzęcia. Może on również stanowić wyposażenie apteczek domowych i samochodowych.The device according to the invention allows the edges of the wound to be joined together without the need to interfere with the body, which makes the procedure short and almost painless. Surgical threads placed in the device cover the wound from the outside, thus facilitating the access of air. If necessary, they facilitate the insertion of drainage into the wound. The structure of the device is simple, and its manufacture from a flexible material does not require special qualifications of the person putting it on a patient's or animal's wound. It can also be used as equipment in home and car first aid kits.

Przyrząd wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przyrząd w widoku z góry, fig. 2 - ten sam przyrząd w przekroju pionowym a fig. 3-6 kolejne fazy sposobu łączenia z sobą krawędzi rany otwartej za pomocą przyrządu.The device of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the device in a plan view, fig. 2 - the same device in a vertical section, and fig. 3-6 successive phases of the method of joining the edges of an open wound with the device .

Sposób zamykania rany pacjenta lub zwierzęcia jak uwidoczniono na fig. 3 - 6 polega na tym, że wzdłuż brzegów otwartej rany 12 w skórę wciska się stępione ostrza 11 elastycznej płytki 1, połączone z sobą nićmi chirurgicznymi 6, po czym płytkę tę przykleja się do skóry 13 pacjenta lub zwierzęcia.The method of closing a patient's or animal's wound as shown in Figs. 3-6 is to press blunt blades 11 of a flexible plate 1 into the skin along the edges of an open wound 12, connected to each other by surgical threads 6, and the plate is then glued to the skin. 13 patient or animal.

Przyrząd według wynalazku stanowi płytka 1 mająca wycięte okno prostokątne 2 z narożnymi podcięciami 3 połączone trwale z nakładkami usztywniającymi 4 i 5 oraz umieszczone pomiędzy płytką 1 i tymi nakładkami nici chirurgiczne 6. Płytka 1 na dwóch przeciwległych bokach ma wyoblenia 7, a nakładki usztywniające 4 i 5 umieszczone są na górnej powierzchni tej płytki tak, że odsłaniają częściowo dłuższe boki 8 wyciętego okna prostokątnego 2. Nici chirurgiczne 6 usytuowane są poprzecznie do boków 8 wyciętego okna prostokątnego 2 oraz w niewielkich odstępach obok siebie wynoszących 5-10 mm. Z kolei dolna powierzchnia płytki 1 przylegająca do ciała pacjenta pokryta jest warstwą kleju przeciwalergicznego 9 zabezpieczonego przed wysychaniem taśmą papierową 10. Dłuższe boki 8 okna prostokątnego 2 mają krawędzie w kształcie stępionych ostrzy 11.The device according to the invention is a plate 1 having a rectangular window 2 cut with corner cuts 3 permanently connected to the stiffening pads 4 and 5 and placed between the plate 1 and these pads with surgical sutures 6. The plate 1 has grooves 7 on its two opposite sides, and the stiffening pads 4 and 5 are placed on the upper surface of this plate so as to partially reveal the longer sides 8 of the rectangular cutout 2. Surgical sutures 6 extend transversely to the sides 8 of the cut rectangular window 2 and at small adjacent spaces of 5-10 mm. On the other hand, the lower surface of the plate 1 adjacent to the patient's body is covered with a layer of antiallergic adhesive 9 protected against drying out with paper tape 10. The longer sides 8 of the rectangular window 2 have blunt-blade-shaped edges 11.

W innym przykładzie wykonania przyrządu, nie pokazanym na rysunku, nici chirurgiczne przymocowane są do krótszych boków 10 okna prostokątnego 2 i usytuowane równolegle do tych boków.In another embodiment of the device, not shown, the sutures are attached to the short sides 10 of the rectangular window 2 and run parallel to these sides.

Przyrząd według wynalazku może być dodatkowo wyposażony w odpowiednio wykonaną opaskę zaciskową, natomiast powierzchnia jego może być perforowana, co ułatwi dostęp powietrza do zamkniętej rany.The device according to the invention may be additionally equipped with a properly made clamp, while its surface may be perforated, which will facilitate the access of air to the closed wound.

Zasada posługiwania się przyrządem jest następująca: po zdjęciu z przyrządu zabezpieczającej klej 9 taśmy papierowej 10 oraz po zgięciu go jak pokazano na fig. 4, wystające w dolnej jego części stępione ostrza 11 wciska się w skórę pacjenta po obu stronach rany 12, nie powodując jej uszkodzenia. Następnie przyrząd wygina się doprowadzając do jego pierwotnego kształtu i dociska do skóry pacjenta, powodując jego przyklejenie do niej. W czasie tego wyginania stępione ostrza 11 wciśnięte w ciało pacjenta powodują zbliżenie do siebie brzegów rany jak pokazano na fig. 6. Po zbliźnieniu się rany 12 przyrząd usuwa się przez przecięcie nici chirurgicznych 6 i odklejenie go od ciała pacjenta.The principle of using the device is as follows: after removing the paper tape 10 from the device securing the adhesive 9 and bending it as shown in Fig. 4, the blunt blades 11 protruding in its lower part are pressed into the patient's skin on both sides of the wound 12 without causing it. damage. The device is then bent to its original shape and pressed against the patient's skin, causing it to stick to it. During this bending, the blunt blades 11 pressed into the patient's body bring the edges of the wound closer together as shown in Fig. 6. After the wound 12 has approached, the device is removed by cutting the sutures 6 and detaching it from the patient's body.

171 425171 425

Fig. 6Fig. 6

Fig. 2Fig. 2

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 2,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 2.00

Claims (4)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Sposób zamykania rany otwartej pacjenta lub zwierzęcia z zastosowaniem środka klejącego, znamienny tym, że wzdłuż brzegów otwartej rany (12) w skórę (13) wciska się stępione ostrza (11) płytki elastycznej (1) połączone z sobą nićmi chirurgicznymi (6), po czym płytkę tę przykleja się do skóry (13) pacjenta lub zwierzęcia.Method of closing an open wound of a patient or an animal with the use of an adhesive, characterized in that along the edges of the open wound (12), blunt blades (11) of the flexible plate (1) are pressed into the skin (13) and connected with each other by surgical threads (6) the plate is then adhered to the skin (13) of the patient or animal. 2. Przyrząd do zamykania rany otwartej pacjenta lub zwierzęcia, którego dolna powierzchnia pokryta jest środkiem klejącym przeciwalergicznym, znamienny tym, że stanowi go płytka (1) mająca wycięte okno prostokątne (2) z narożnymi podcięciami (3), połączona trwale z dwoma nakładkami usztywniającymi (4 i 5), umieszczonymi na górnej powierzchni płytki (1) tak, że odsłaniają częściowo dłuższe boki (8) wyciętego okna prostokątnego (2), przy czym pomiędzy płytką (1) a nakładkami (4 i 5) umieszczone są napięte nici chirurgiczne (6), natomiast dłuższe boki (8) mają krawędzie w kształcie stępionych ostrzy (11), a dolna powierzchnia płytki (1) pokryta jest warstwą środka klejącego (9).2. Device for closing an open wound of a patient or animal, the lower surface of which is covered with an antiallergic adhesive, characterized in that it is a plate (1) having a rectangular window cut (2) with corner cuts (3), permanently connected to two stiffening pads (4 and 5), placed on the upper surface of the plate (1) so as to partially reveal the longer sides (8) of the cut rectangular window (2), with taut surgical threads placed between the plate (1) and the caps (4 and 5) (6), while the longer sides (8) have blunt blade edges (11), and the lower surface of the plate (1) is covered with a layer of adhesive (9). 3. Przyrząd według zastrz. 1, znamienny tym, że nici chirurgiczne (6) usytuowane są poprzecznie do dłuższych boków (8) okna prostokątnego (2) w niewielkich odstępach od siebie.3. The device according to claim The method of claim 1, characterized in that the surgical sutures (6) extend transversely to the long sides (8) of the rectangular window (2) at small distances from each other. 4. Przyrząd według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że nici chirurgiczne przymocowane są do płytki (1) i usytuowane równolegle do dłuższych boków (8) okna prostokątnego (2).4. Apparatus according to claim The method of claim 1 or 2, characterized in that the sutures are attached to the plate (1) and disposed parallel to the long sides (8) of the rectangular window (2).