NO763517L - - Google Patents

Description

Byggeelement.Building element.

Veggelementer i lette materialer anvendes i stor utstrekning til lav bebyggelse, og da slike hus har et stort areal av yttervegger i forhold til husenes størrelse, har isoleringen av disse veggene stor innflytelse på størrelsen av utgiftene til oppvarming. Det vil forstås at det teoretisk er mulig å nedsette varmetapet så meget man måtte ønske, ved bare å gjøre veggene tilstrekkelig tykke og tilstrekkelig godt isolerte, ja endog til dannelse av et såkalt nu 1lenergihus hvori temperaturen kan holdes på et ønsket nivå i det vesentlige uten spesielle oppvarmingsmidler, men bare gjennom spi 1 lvarmen; f ra ..dé i huset værende personer og forbruksgjenstander. Dette har imidlertid ikke vært økonomisk fordelaktig med hittil kjente byggeelementer av den angitte art, da varmebesparelsen ikke har vært tilstrekkelig til å dekke den forøkede utgift til den nødvendige isolering. Slike yttervegger har hittil vanligvis vært isolert med opp til 100 mm isolasjonslag, oppbygget av elementer med loddrette stolper med samme tykkelse som isolasjonslaget og innbyrdes forbundet med vannrette losholter som tjener som spiker-slag for innvendige og utvendige kledninger. Wall elements in light materials are used to a large extent for low-rise buildings, and as such houses have a large area of external walls in relation to the size of the houses, the insulation of these walls has a large influence on the size of the heating costs. It will be understood that it is theoretically possible to reduce the heat loss as much as desired, by simply making the walls sufficiently thick and sufficiently well insulated, even to form a so-called nuclear energy house in which the temperature can be kept at a desired level essentially without special means of heating, but only through the stove; f ra ..dé in the house being people and consumables. However, this has not been economically advantageous with hitherto known building elements of the type specified, as the heat savings have not been sufficient to cover the increased expenditure for the necessary insulation. Until now, such external walls have usually been insulated with up to a 100 mm insulation layer, made up of elements with vertical posts of the same thickness as the insulation layer and interconnected with horizontal pilot holes that serve as nailing for internal and external cladding.

En ulempe ved slike tidligere kjente veggelementer har vært at den bedre isolasjon ofte er oppnådd på bekostning av dannelsen av kuldebroer på de steder i veggen som ligger ut for stolpene og losholtene, idet trematerialet i disse har en ves-entlig mindre isolasjonsevne enn selve isolasjonsmaterialet. Veggene blir derfor kaldere ut for stolpene og losholtene, og det bevirker en tendens til fremkomst av kondensnedslag på disse steder, en tendens som nettopp fremmes av at den bedre isolasjon som oppnås med moderne veggelementer, samtidig oftest medfører en forøkelse av luftfuktigheten i rummene. A disadvantage of such previously known wall elements has been that the better insulation has often been achieved at the expense of the formation of cold bridges in the places in the wall that lie outside the posts and pilot holes, as the wood material in these has a substantially lower insulating capacity than the insulation material itself. The walls therefore become colder than the posts and pilot holes, and this causes a tendency for condensation to form in these places, a tendency which is precisely promoted by the fact that the better insulation achieved with modern wall elements, at the same time, most often results in an increase in the humidity in the rooms.

Oppfinnelsen har til formål å frembringe et byggeelement av den angitte art med hvilket det på økonomisk måte kan oppnås bedre isolasjon enn med hittil kjente veggelementer av samme The purpose of the invention is to produce a building element of the specified type with which better insulation can be economically achieved than with previously known wall elements of the same type

art uten at det oppystår kuldebroer.species without the build-up of cold bridges.

Formålet oppnås i henhold til oppfinnelsen ved at byggeelementet er oppbygget av 3 eller flere lag med vekselvis henhold svis loddrette stolper og vannrette lekter fortrinnsvis med de avgrensede mellomrom utfylt med isolasjonsmateriale. The purpose is achieved according to the invention in that the building element is made up of 3 or more layers of alternately welded vertical posts and horizontal battens, preferably with the defined spaces filled with insulating material.

Det har vist seg at slike veggelementer kan fremstilles i tyk-kelser på mellom 200 og 400 mm med en tilsvarende høy isolasjon uten at det oppstår kuldebroer. Dette skyldes at selv når stolpene og lektene i de forskjellige lag ligger ut for hinannen slik at det blir en direkte gjennomgang av tremateriale gjennom veggelementet ut for krysningspunktene mellom stolper og lekter, så vil de hinannen kryssende stolper og lekter, i de enkelte lag bevirke en.slik avgrening av den utenfra kommende kuldestrøm bort fra krysningspunktet at det ikke på elementets innside vil oppstå noen generende temperaturforskjell mellom veggdelene ut for krysningspunktene og de resterende deler av veggen. It has been shown that such wall elements can be produced in thicknesses of between 200 and 400 mm with a correspondingly high insulation without the formation of thermal bridges. This is due to the fact that even when the posts and battens in the different layers lie outside each other so that there is a direct passage of wood material through the wall element beyond the crossing points between the posts and battens, the posts and battens crossing each other will, in the individual layers, cause a . such a branching of the cold flow coming from outside away from the crossing point that there will not be any annoying temperature difference on the inside of the element between the wall parts outside the crossing points and the remaining parts of the wall.

Betegnelsen stolper og lekter er anvendt av hensyn til alminnelig anvendt sprogbruk hvor byggeelement anvendes som veggelement, men det vil forstås at byggelementet i henhold til oppfinnelsen vil kunne anvendes overalt hvor det stilles krav om høy isolering, for eksempel som gulv- og takelement. Isoleringen kan ofte med fordel utelates i enkelte lag eller mellomrom, for eksempel ved takelementer hvor man ønsker en form for ventilering av elementets øverste lag. Mens hittil kjente byggeelementer har vært begrenset i utstrekning av størrelsen av de til rådighet stående tømmerdimensjoner, kan byggeelementet ifølge oppfinnelsen uten vanskelighet fremstilles i meget store enheter, idet størrelsen egentlig bare begrenses av hva som er praktisk mulig å transportere. The term posts and battens is used for reasons of common parlance where the building element is used as a wall element, but it will be understood that the building element according to the invention will be able to be used wherever high insulation is required, for example as a floor and roof element. The insulation can often advantageously be omitted in certain layers or spaces, for example in the case of roof elements where a form of ventilation of the element's top layer is desired. While hitherto known building elements have been limited in terms of the size of the available timber dimensions, the building element according to the invention can without difficulty be produced in very large units, the size being really only limited by what is practically possible to transport.

Ifølge oppfinnelsen kan stolpene og lektene være innbyrdes forbundet i krysningspunktene, fortrinnsvis med spikring lag for lag. Herved unngås at det fremkommer en gjennomgående kuldebro, som tilfellet ville være hvis det hadde vært anvendt gjennomgående lang og tykk spiker. Herved kan byggeelementet oppnå tilstrekkelig styrke til å kunne anvendes som selvbærende veggelement uten bærende stolper mellom de enkelte veggelementer. Herved unngås dannelsen av de med slike stolper forbundne kuldebroer. Ved spikring lag for lag kan byggeelementet fremstilles ved hjelp av helautomatiske maskiner og derfor med meget begrens- ede omkostninger, og det unngås anvendelse av gjennomgående spiker eller bolter og de hermed forbundne kuldebroer. According to the invention, the posts and battens can be interconnected at the crossing points, preferably with nailing layer by layer. This avoids the appearance of a continuous thermal bridge, which would be the case if a long and thick nail had been used throughout. In this way, the building element can achieve sufficient strength to be used as a self-supporting wall element without supporting posts between the individual wall elements. This avoids the formation of cold bridges connected to such posts. By nailing layer by layer, the building element can be produced using fully automatic machines and therefore with very limited costs, and the use of through nails or bolts and the associated thermal bridges is avoided.

Ifølge oppfinnelsen kan de enkelte lag være atskilt eller avdekket med vindtette avdekninger. Herved økes motstanden mot varmegjennomgang i de enkelte lag, og man fremmer avgreningen. av kuldestrømmer bort fra krysningspunktene og motvirker dannelsen av kuldebroer samtidig med at det oppnås en forbedring av isolasjonen som helhet. Særlig effektive har disse foranstalt-ninger vist seg å være når ifølge oppfinnelsen avdekningene har forskjellig grad av diffusjonstetthet med det mest diffusjonstette lag liggende nærmest den varme side av elementet. Det har vist seg at man uten merkbar nedsettelse av isolasjons-evnen eller fremming av tendensen til kuldebroer kan oppnå en ytterligere forøkelse av veggelementets styrke når det er bruk for det, ved at dette avstives med i ett eller flere av lagene innlagte, i forhold til stolpene og lektene skrått forløpende båndjern. According to the invention, the individual layers can be separated or covered with windproof coverings. This increases the resistance to heat transfer in the individual layers, and the branching is promoted. of cold currents away from the crossing points and counteracts the formation of cold bridges at the same time as an improvement of the insulation as a whole is achieved. These measures have proven to be particularly effective when, according to the invention, the coverings have different degrees of diffusion density with the most diffusion-tight layer lying closest to the warm side of the element. It has been shown that without appreciable reduction of the insulation ability or promotion of the tendency to thermal bridges, a further increase in the strength of the wall element can be achieved when there is a use for it, by bracing this with one or more of the layers laid in, in relation to the posts and battens diagonally running strip iron.

En forøkelse av stivheten kan også oppnås ved at elementet ifølge oppfinnelsen er avstivet ved hjelp av platekledninger på yttersiden og/eller innsiden. An increase in stiffness can also be achieved by the element according to the invention being stiffened by means of plate cladding on the outside and/or inside.

Ifølge oppfinnelsen kan veggelementet utgjøres av to lag med loddrette stolper atskilt av et midtre lag med vannrette. lekter og omgitt av to ytterlag med vannrette lekter. Et slikt veggelement har vist seg å være usedvanlig motstandsdyktig over-for brann. Ved en normal veggkonstruksjon vil de bærende elementer meget hurtig angripes av ilden. Et byggeelement ifølge oppfinnelsen vil vanligvis ha ett eller flere lag stolper beskyttet mot ilden av et isolerings lag, hva enten ilden angriper innenfra eller utenfra. I det foreliggende tilfellet vil således samtlige stolper være anbragt i to lag beskyttet mot ild av omgivende isoleringslag. According to the invention, the wall element can be made up of two layers of vertical posts separated by a middle layer of horizontal ones. battens and surrounded by two outer layers of horizontal battens. Such a wall element has proven to be exceptionally resistant to fire. In the case of a normal wall construction, the load-bearing elements will very quickly be attacked by the fire. A building element according to the invention will usually have one or more layers of posts protected against the fire by an insulation layer, whether the fire attacks from the inside or the outside. In the present case, all the posts will thus be placed in two layers protected against fire by surrounding insulation layers.

Ifølge oppfinnelsen kan byggeelementet utgjøres av tre lag med loddrette stolper atskilt av to mellomlag med vannrette lekter. Et slikt byggeelement er særlig anvendelig som veggelement hvor det kreves en meget stor belastningsevne. According to the invention, the building element can be made up of three layers of vertical posts separated by two intermediate layers of horizontal laths. Such a building element is particularly useful as a wall element where a very large load capacity is required.

Ifølge oppfinnelsen kan ett eller flere av lagene ha en eller flere forskyvbare deler. Når det er atskillige isoleringslag i veggelementet, vil fjerning av et enkelt lag ikke bety noen meget stor nedsetting av veggelementets samlede isolerings- evne, og de forskyvbare deler vil da kunne forskyves foran vindusåpninger og andre åpninger i veggelementet og her bevirke en merkbar nedsettelse av varmetapet. De i lag med loddrette stolper anbrakte forskyvbare deler kan ifølge oppfinnelsen være innrettet til å forskyves i. loddrett retning, mens de i lag med vannrette lekter anbrakte forskyvbare deler kan være innrettet According to the invention, one or more of the layers can have one or more displaceable parts. When there are several layers of insulation in the wall element, removing a single layer will not mean a very large reduction in the wall element's overall insulating ability, and the displaceable parts will then be able to be moved in front of window openings and other openings in the wall element and here cause a noticeable reduction in heat loss . According to the invention, the displaceable parts arranged in layers of vertical posts can be arranged to be displaced in a vertical direction, while the displaceable parts arranged in layers of horizontal battens can be arranged

til å forskyves i vannrett retning. De forskyvbare deler kan forskyves helt uavhengig av hinannen til hel eller delvis dekning av vindusåpningen. Dersom den forskyvbare del er utformet som isolerende plate, inngår den normalt i dagtimene som en del av veggens isoleringsmateriale, mens den om natten kan trekkes hen foran vindusåpningen og her medvirke til en meget merkbar nedsetting av varmetapet. Dersom selve vinduet utgjør en forskyvbar del, vil man vanligvis gjøre denne loddrett forskyvbar, da den vil være for tung til å forskyves vannrett, mens man som vannrett forskyvbare deler vil benytte forholdsvis lette isola-sjonsplater som kan skyves hen foran vinduet. De vannrett forskyvbare deler vil med fordel kunne innrettes som vindu ss kodder som skyves hen foran vinduet og vil da uten vanskelighet kunne benyttes som innbruddssikring, idet de lett vil kunne armeres, slik at de blir vanskelige å bryte igjennom. to be displaced in a horizontal direction. The movable parts can be moved completely independently of each other to fully or partially cover the window opening. If the movable part is designed as an insulating plate, it is normally included in the daytime as part of the wall's insulating material, while at night it can be pulled in front of the window opening and here contribute to a very noticeable reduction in heat loss. If the window itself is a movable part, you will usually make it vertically movable, as it will be too heavy to be moved horizontally, while as horizontally movable parts you will use relatively light insulation boards that can be pushed in front of the window. The horizontally displaceable parts will advantageously be arranged as window-like codes that are pushed in front of the window and will then be able to be used as burglary protection without difficulty, as they will be easily reinforced, so that they will be difficult to break through.

I det følgende skal oppfinnelsen forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor: Fig. 1 viser et veggelement ifølge oppfinnelsen sett for-fra med noen kledningslag og isolasjonslag fjernet til avdek-ning av stolper og lekter i elementet. Fig. 2 viser elementet sett fra siden i loddrett snitt langs linjen II-II på fig. 1. Fig. 3 viser elementet sett ovenfra i vannrett snitt langs linjen III-III på fig. 1. Fig. 4 viser et hjørne av elementet i større målestokk sett ovenfra i vannrett snitt langs linjen IV-IV på fig. 1. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, where: Fig. 1 shows a wall element according to the invention seen from the front with some cladding layers and insulation layers removed to reveal posts and battens in the element. Fig. 2 shows the element seen from the side in a vertical section along the line II-II in fig. 1. Fig. 3 shows the element seen from above in a horizontal section along the line III-III in fig. 1. Fig. 4 shows a corner of the element on a larger scale seen from above in a horizontal section along the line IV-IV in fig. 1.

Det på tegningen viste veggelement er bygget opp avThe wall element shown in the drawing is made up of

50 x 50 mm loddrette stolper 1 fordelt med en innbyrdes avstand på 60 cm i to lag 12 og 14, og 50 x 50 mm vannrette lekter 2 fordelt med en innbyrdes avstand på 60 cm i tre lag 11, 13, og 15. Lag med stolper og lag med lekter er anbragt vekselvis, 50 x 50 mm vertical posts 1 distributed with a mutual distance of 60 cm in two layers 12 and 14, and 50 x 50 mm horizontal battens 2 distributed with a mutual distance of 60 cm in three layers 11, 13, and 15. Layer with posts and layers of battens are placed alternately,

og i krysningspunktene er stolpene og lektene spikret sammen lagvis. Mellom de loddrette stolper 1 er det anbragt isola- and at the crossing points the posts and laths are nailed together in layers. Between the vertical posts 1 is placed isola-

sjonsmatter 3 forløpende i hele elementets høyde, og mellom de vannrette lekter 2 er det anbrakt tilsvarende isolasjonsmatter 3 forløpende i hele elementets bredde, bortsett fra en vindusåpning 18 og to hulrom til en forskyvbar isolasjonsplate 17 i midtlaget 13 og en forskyvbar rute 16 i laget 14. sion mats 3 running along the entire height of the element, and between the horizontal battens 2 corresponding insulation mats 3 are placed running along the entire width of the element, except for a window opening 18 and two cavities for a displaceable insulation plate 17 in the middle layer 13 and a displaceable route 16 in the layer 14 .

Mellom de enkelte lag og på elementets yttersider er det anbrakt en eller flere vindtette avdekninger 5, 6, 7, 8, 9, og 10 for eksempel med varierende diffusjonstetthet, idet det mest diffusjonstette lag 10 er anbrakt på den side av elementet som under dettes bruk utgjør den varme side. Between the individual layers and on the outer sides of the element, one or more windproof coverings 5, 6, 7, 8, 9, and 10 are placed, for example with varying diffusion density, with the most diffusion-tight layer 10 being placed on the side of the element that is below its use constitutes the hot side.

Veggelementet kan inneholde en del på tegningen ikke viste skrå båndjern innlagt ett eller flere steder i de forskjellige lag. En tilsvarende avstivning kan dog også oppnås med kled-ningsplater som dekker.elementets sideflater, og som har den nødvendige styrke og fastgjøres tilstrekkelig godt til elementets trekonstruksjon. 3o sterkere kledning det anvendes på elementets sideflater, jo større lekteavstand kan det anvendes. The wall element may contain a part not shown in the drawing, but not shown in the drawing. Angled strip iron inserted in one or more places in the different layers. A similar bracing can, however, also be achieved with cladding panels that cover the side surfaces of the element, and which have the necessary strength and are attached sufficiently well to the element's wooden structure. 3o stronger cladding is used on the side surfaces of the element, the larger batten spacing can be used.

Det beskrevne veggelement kan utformes slik at det praktisk talt ikke forekommer kuldebroer. Riktignok forekommer det berøringspunkter mellom de vannrette lekter 2 og de loddrette stolper 1, og disse berøringspunkter vil kunne ligge ut for hinannen som vist på tegningen. Det har imidlertid vist seg at.det ikke av denne grunn oppstår noen kuldebro av betydning. Varmen i kuldebroen vil nemlig bortledes henholdsvis i vannrett og loddrett retning inne i elementet, slik at de i seg selv forholdsvis små kuldebroer på 50 x 50 mm vil virke langt mindre kraftig enn tilsvarende direkte kuldebroer av tre tvers igjennom elementet. For ytterligere å forminske kuldebroer kan det i berørings-flatene mellom de loddrette stolper og de vannrette lekter legges inn isoleringsskiver. The described wall element can be designed so that practically no thermal bridges occur. Admittedly, there are points of contact between the horizontal battens 2 and the vertical posts 1, and these points of contact may lie beyond each other as shown in the drawing. However, it has been shown that, for this reason, no significant cold bridge occurs. The heat in the thermal bridge will be dissipated respectively in a horizontal and vertical direction inside the element, so that the relatively small thermal bridges of 50 x 50 mm in themselves will appear far less powerful than corresponding direct thermal bridges made of wood across the element. To further reduce thermal bridges, insulating discs can be inserted in the contact surfaces between the vertical posts and the horizontal battens.

Utover fremskrittet med hensyn til isolering, kuldebroer og kondensnedslag har det beskrevne element den,:fordel at det kan fremstilles med små omkostninger og meget hurtig i seriefabrik-asjon. Elementet er i hovedsaken bygget opp av kvadratiske lekter og stolper uten særlige utforminger forøvrig, samt av isoleringsmatter som fås prefabrikerte i store lengder med den nødvendige tykkelse og bredde. Produksjonen kan utføres på:.en produksjonsplate med anvisninger for plassering av stolper og lekter. Når et lag er oppbygget, for eksempel med lekter og isolasjonsmatter, kan det neste lag bestående av stolper og isolasjonsmatter uten videre plasseres ovenpå det første. In addition to the progress with regard to insulation, cold bridges and condensation reduction, the described element has the advantage that it can be produced at low cost and very quickly in serial production. The element is mainly made up of square laths and posts without any special designs, as well as insulating mats which are available prefabricated in large lengths with the required thickness and width. The production can be carried out on: a production plate with instructions for the placement of posts and battens. When a layer has been built up, for example with battens and insulation mats, the next layer consisting of posts and insulation mats can easily be placed on top of the first.

Det kreves ingen tildanning av betydning av de forskjellige materialer, og hele forarbeidelsen består i det vesentlige av spikring i berøringsflatene mellom de loddrette stolper og de vannrette lekter. No significant preparation of the different materials is required, and the entire preparation essentially consists of nailing in the contact surfaces between the vertical posts and the horizontal battens.

Veggelementet har i motsetning til tidligere kjente veggelementer ikke noen egentlig bunnstokk og toppstokk. I det på tegningen viste element bæres elementet av de loddrette stolper, som går helt til bunns, og hvor kraften overføres dels direkte gjennom stolpen til fundamentet og dels indirekte gjennom de In contrast to previously known wall elements, the wall element does not have an actual bottom block and top block. In the element shown in the drawing, the element is supported by the vertical posts, which go all the way to the bottom, and where the force is partly transmitted directly through the post to the foundation and partly indirectly through the

imellomin between

vannrette lekterVbg utenpå stolpene, slik at det i alt er ganske stor bæreflate nedentil. I visse tilfeller kan man under disse stolper og lekter anbringe et tynt plateformet materiale til ytterligere trykkfordeling. horizontal battens Vbg on the outside of the posts, so that in total there is quite a large bearing surface underneath. In certain cases, a thin plate-like material can be placed under these posts and battens for further pressure distribution.

I stedet for toppstokk har veggelementet en spesiell av-slutning oventil, idet stolpene i veggelementet er ført opp gjennom dets topp og rager for eksempel 10 - 20 cm over. De Instead of a top log, the wall element has a special finish at the top, as the posts in the wall element are led up through its top and protrude, for example, 10 - 20 cm above. The

0 o v e n t i 10 o v e n t i 1

imellom og utenpå stolpeneVanbrakte lekter, som er spikret meget kraftig til stolpene, erstatter toppstokken og er i stand til å overføre takbelastningen til stolpene. Vanligvis plasseres takkonstruksjonens sperr direkte på veggelementets topp umiddelbart ved siden av et sett stolper.. Taksperret over-fører sin vekt til de underliggende lekter, og disse overfører kraften direkte til stolpene. Som supplement hertil og som sikring mot oppadgående vindkrefter kan taksperrene fastgjøres direkte til stolpene i fornødent omfang. Foruten til forank-ring av taksperrene og indikering av disses plasering på vegg-elementene har de oventil utragende stolpeender den ikke uves-entlige funksjon at de kan anvendes som fastgjørelsessteder i forbindelse med flytning med kran. Disse stolpeender, som finnes i stort antall og er gjennomgående gjennom hele elementet, utgjør et særdeles godt angrepspunkt ved flytning. Et veggelement ifølge oppfinnelsen kan utformes med utskjæringer til vinduer og dører. Det på tegningen viste veggelement har således en vindusutskjæring 18. Slike utskjæringer vil vanligvis gi anledning til meget store varmetap som blir særlig merkbare nettopp på grunn av den forøkede isolering av den øvrige del av veggen. Med veggelement ifølge oppfinnelsen og between and outside the posts Vanbrakte battens, which are nailed very strongly to the posts, replace the top log and are able to transfer the roof load to the posts. Usually the rafters of the roof structure are placed directly on the top of the wall element immediately next to a set of posts. The rafters transfer their weight to the underlying battens, and these transfer the force directly to the posts. As a supplement to this and as protection against upward wind forces, the rafters can be attached directly to the posts to the extent necessary. In addition to anchoring the rafters and indicating their location on the wall elements, the upwardly projecting post ends have the not insignificant function of being used as attachment points in connection with moving by crane. These pole ends, which are found in large numbers and are continuous throughout the element, form a particularly good point of attack when moving. A wall element according to the invention can be designed with cutouts for windows and doors. The wall element shown in the drawing thus has a window cutout 18. Such cutouts will usually give rise to very large heat losses which become particularly noticeable precisely because of the increased insulation of the other part of the wall. With wall element according to the invention and

andre moderne veggelementer kan man nu redusere varmetapet gjennom veggen til 10 - 15 % av det som ble betraktet som aks-eptabelt for en generasjon siden. Denne forbedring får man ikke full fordel av så lenge varmetapet fra .vinduene, selv ved anvendelse av 3-lags glass, er 15 - 20 ganger større enn gjennom den tilsvarende vegg. Nu tjener vinduene imidlertid først og fremst som lyskilde, og i Norge er det i det vel halve år man varmer opp husene, bare ca. 1/3 av døgnet utvendig lys, mens det i de resterende 2/3 av døgnet er mørke hvor vinduene ikke har noen egentlig funksjon, men faktisk bare er skadelige på grunn av det varmetap de gir. other modern wall elements, the heat loss through the wall can now be reduced to 10 - 15% of what was considered acceptable a generation ago. This improvement does not take full advantage as long as the heat loss from the windows, even when using 3-layer glass, is 15 - 20 times greater than through the corresponding wall. Now, however, the windows primarily serve as a light source, and in Norway, houses are heated for about half the year, only approx. 1/3 of the day outside light, while in the remaining 2/3 of the day it is dark where the windows have no real function, but are actually only harmful because of the heat loss they cause.

I den på tegningen viste utførelsesform er veggelementets midterste lag 13 derfor utført med en forskyvbar del 17 som om natten kan trekkes for vinduet som isolerende skodde. Sa lenge den som isoleringsskodde tjenende forskyvbare del 17 i dag-•timene sitter på sin plass i veggen, bidrar den til veggens isolering. Isoleringsskodden er utformet som en ramme med tynne plater på sidene og inneholdende et effektivt isoleringsmateriale. Skodden er nedentil utformet med skinner, slik at den lett kan trekkes hen for vinduet. Ruten 16, som er for tung til å anbringes vannrett forskyvbar, er opphengt loddrett forskyvbar i laget 14 og er utbalansert med på tegningen ikke viste motvekter, slik at den lett kan forskyves opp og ned. Skodden kan i prinsippet plasseres så vel utvendig foran ruten 16 som innvendig, men oftest vil det være mest hensiktsmessig å plassere ruten 16, som vist på tegningen, innerst i veggen og skodden utvendig like bak ruten. In the embodiment shown in the drawing, the middle layer 13 of the wall element is therefore made with a displaceable part 17 which can be pulled in front of the window at night as insulating shutters. As long as the movable part 17, which serves as an insulation shutter, remains in place in the wall during the day, it contributes to the wall's insulation. The insulating shutter is designed as a frame with thin plates on the sides and containing an effective insulating material. The shutter is designed at the bottom with rails, so that it can easily be pulled in front of the window. The pane 16, which is too heavy to be placed horizontally displaceable, is suspended vertically displaceable in the layer 14 and is balanced with counterweights not shown in the drawing, so that it can be easily displaced up and down. In principle, the shutter can be placed on the outside in front of the window 16 as well as on the inside, but most often it will be most appropriate to place the window 16, as shown in the drawing, on the inside of the wall and the shutter on the outside just behind the window.

Det vil forstås at fordelen ved anvendelse av isolerings-skodder på den viste måte er betinget av at veggelementet er ut-ført i henhold til oppfinnelsen med atskillige lag. Anvendes It will be understood that the advantage of using insulating shutters in the manner shown is conditional on the wall element being made in accordance with the invention with several layers. Used

de i forbindelse med en dårlig eller normalt isolert vegg for eksempel 75 mm isoleringstykkelse, hvorav skoddene utgjør 50 mm, vil det man vinner varmemessig ved å trekke skoddene for vinduet, være av samme størrelsesorden som det man taper ved å nedsette isolasjonen i det tilsvarende veggareal når skodden trekkes for vinduet. Anvender man derimot skoddene i forbindelse med et veggelement ifølge oppfinnelsen, som vist på tegningen, med en isoleringstykkelse på 20 - 30 cm, og hvor skoddene har en tykkelse på ca"5 cm, vil man, når skoddene trekkes for vinduet, kunne konstatere at veggens isolasjonsevne svekkes med for those in connection with a poorly or normally insulated wall, for example 75 mm insulation thickness, of which the shutters make up 50 mm, what you gain in terms of heat by pulling the shutters for the window will be of the same order of magnitude as what you lose by reducing the insulation in the corresponding wall area when the shutter is drawn on the window. If, on the other hand, the shutters are used in connection with a wall element according to the invention, as shown in the drawing, with an insulation thickness of 20 - 30 cm, and where the shutters have a thickness of approx. 5 cm, when the shutters are drawn in front of the window, you will be able to ascertain that the wall's insulating ability is weakened by

eksempel 1 kcal, men samtidig vil man, for eksempel i forbindelse med et vindu med 3 lag glass, kunne konstatere at den samlede isolering av vinduene forøkes med 25 kcal, og denne gevinst vil man kunne oppnå uten ulemper i de ca. 2/3 av døg-nets timer hvor vinduet ikke benyttes. example 1 kcal, but at the same time, for example in connection with a window with 3 layers of glass, you will be able to ascertain that the overall insulation of the windows is increased by 25 kcal, and this gain will be achieved without disadvantages in the approx. 2/3 of the hours of the day when the window is not used.

Med et veggelement ifølge oppfinnelsen oppnås det en betydelig nedsetting av støygjennomgangen i forhold til tidligere kjente konstruksjoner. Det skyldes ikke alene at veggen har en større tykkelse,, men spesielt det forhold at lagene med på hinannen vinkelrett stående stolper og lekter er i stand til nesten totalt å utelukke lydgjennomgang. Forsøk har vist at det oppnås en ganske usedvanlig reduksjon av lydgjennomgangen dersom man sørger for at krysningspunktene mellom de forskjel-' lige lag av stolper og lekter ikke ligger like ut for hinannen, og det beste resultat oppnås hvis man forskyver krysningspunktene med 1/2 modul. With a wall element according to the invention, a significant reduction in noise penetration is achieved compared to previously known constructions. This is not only due to the fact that the wall has a greater thickness,, but in particular the fact that the layers with posts and battens standing at right angles to each other are able to almost completely exclude the passage of sound. Experiments have shown that a rather extraordinary reduction in sound transmission is achieved if you ensure that the crossing points between the different layers of posts and battens are not equally spaced from each other, and the best result is achieved if you shift the crossing points by 1/2 module .

Claims (13)

1. Byggeelement, karakterisert ved at det er oppbygget av 3 eller flere lag med vekselvis henholdsvis loddrette stolper (1] og vannrette lekter (2), fortrinnsvis med de avgrensede mellomrom utfylt med isolasjonsmateriale. •1. Building element, characterized in that it is made up of 3 or more layers with alternating vertical posts (1) and horizontal battens (2), preferably with the defined spaces filled with insulating material. • 2. Byggeelement ifølge krav 1, karakterisert ved at stolpene (1) og lektene (2) er innbyrdes forbundet i krysningspunktene, fortrinnsvis ved spikring lag for lag.2. Building element according to claim 1, characterized in that the posts (1) and battens (2) are interconnected at the crossing points, preferably by nailing layer by layer. 3. Byggeelement ifølge krav 1 eller 2, kara^kte-risert ved at de enkelte lag er atskilt eller avdekket med vindtette avdekninger (5-10]•3. Building element according to claim 1 or 2, characterized in that the individual layers are separated or covered with windproof coverings (5-10]• 4. Byggeelement ifølge krav 3, karakterisert ved at avdekningene har forskjellig grad av diffusjonstetthet med det mest diffusjonstette lag (10) liggende nærmest den varme side av elementet4. Building element according to claim 3, characterized in that the coverings have different degrees of diffusion density with the most diffusion-tight layer (10) lying closest to the warm side of the element 5. Byggeelement ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at det er avstivet med i ett eller flere av lagene innlagte, i forhold til stolpene (1) og lektene (2) skrått forløpende båndjern.5. Building element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is braced with diagonally running strip iron embedded in one or more of the layers in relation to the posts (1) and battens (2). 6- Byggeelement ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at det er avstivet ved hjelp av platekledninger på yttersiden og/eller innersiden.6- Building element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is braced by means of panel cladding on the outside and/or inside. 7. Byggeelement ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at det utgjøres av to lag (12,14) med loddrette stolper (1) atskilt av et midtlag (13) med vannrette lekter (2) og omgitt av to ytterlag (11.15) med vannrette lekter (2).7. Building element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of two layers (12,14) with vertical posts (1) separated by a middle layer (13) with horizontal battens (2) and surrounded by two outer layers ( 11.15) with horizontal barges (2). 8. Byggeelement ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at det utgjøres av tre lag med loddrette stolper (1) atskilt av to mellomlag med vannrette lekter (2).8. Building element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of three layers of vertical posts (1) separated by two intermediate layers of horizontal battens (2). 9. Byggeelement ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at det er innrettet til å monteres i vannrett stilling.9. Building element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is designed to be mounted in a horizontal position. 10. Byggeelement ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at ett eller flere av lagene har en eller flere forskyvbare deler.10. Building element according to one or more of the preceding claims, characterized in that one or more of the layers have one or more displaceable parts. 11- Byggeelement ifølge krav 10, karakterisert ved at de i lag med loddrette stolper anbrakte forskyvbare deler er innrettet til å forskyves i loddrett retning, mens de i lag med vannrette lekter anbrakte forskyvbare deler er innrettet til å forskyves i vannrett retning.11- Building element according to claim 10, characterized in that the displaceable parts arranged in layers with vertical posts are arranged to be displaced in a vertical direction, while the displaceable parts arranged in layers with horizontal battens are arranged to be displaced in a horizontal direction. 12. Byggeelement ifølge krav 10 eller 11 med en åpning, fortrinnsvis en vindusåpning, karakterisert ved at de forskyvbare deler er utformet til å kunne forskyves til dekning av vindusåpningen.12. Building element according to claim 10 or 11 with an opening, preferably a window opening, characterized in that the displaceable parts are designed to be displaceable to cover the window opening. 13. Byggeelement helt eller delvis som beskrevet eller vist på tegningen.13. Building element in whole or in part as described or shown in the drawing.