NO761687L

NO761687L -

Info

Publication number: NO761687L
Application number: NO761687A
Authority: NO
Inventors: R A Gray
Original assignee: Jeyes Group Ltd
Priority date: 1975-05-19
Filing date: 1976-05-18
Publication date: 1976-11-22
Also published as: IE43374B1; IE43374L

Description

BLEKEMIDDELBLEACH

Foreliggende oppfinnelse vedrorer forbedrede blekemidler, d.v.s. vandige opplosninger av alkalimetallhydrokloritter og mere spesielt vedrorer den fortykkede blekemidler, nemlig komposisjoner med en foroket viskositet sammenlignet med rene vandige opplosninger av alkalimetallhypokloritter. The present invention relates to improved bleaching agents, i.e. aqueous solutions of alkali metal hydrochlorides and more particularly it relates to thickened bleaching agents, namely compositions with an increased viscosity compared to pure aqueous solutions of alkali metal hypochlorites.

Fortykkede blekemidler utviser flere fordeler overfor ufortykkede blekemidler ved at den mere viskose og fortykkede opplosning vedhenger lengre til vertikale eller skrånende overflater, slik at bleke- eller desinfiseringseffekten av den fortykkede kom-posisjon kan påfores vertikale eller "hellende overflater, slike som kan finnes i toalettskåler, urinaler, avlop, avfallsror og lignende. Thickened bleaches exhibit several advantages over unthickened bleaches in that the more viscous and thickened solution adheres longer to vertical or inclined surfaces, so that the bleaching or sanitizing effect of the thickened composition can be applied to vertical or "sloped" surfaces, such as may be found in toilet bowls , urinals, drains, waste pipes and the like.

Konvensjonelle fortykningsmidler såsom substituerte celluloser eller hydrofile polymerer har vist seg uegnet for fortykning av vandige opplosninger av alkalimetallhypokloritter, da blekemidler erholdt ved tilsetning av slike konvensjonelle fortykningsmidler til vandige opplosninger av alkalimetallhypokloritter i det vesentlige er ustabile og vil spaltes. Conventional thickeners such as substituted celluloses or hydrophilic polymers have proven unsuitable for thickening aqueous solutions of alkali metal hypochlorites, as bleaching agents obtained by adding such conventional thickeners to aqueous solutions of alkali metal hypochlorites are essentially unstable and will decompose.

Det er nå funnet i henhold til foreliggende oppfinnelse at et stabilt, fortykket blekemiddel kan erholdes ved at man til en vandig, alkalimetallhypokloritt-opplosning tilsetter et sukroseoverflateaktivt middel, sammen med en eller flere andre hypoklorittopploselige overflateaktive midler. It has now been found according to the present invention that a stable, thickened bleaching agent can be obtained by adding a sucrose surfactant to an aqueous alkali metal hypochlorite solution, together with one or more other hypochlorite-soluble surfactants.

I henhold til foreliggende oppfinnelse er det tilveiebrakt en fortykket blekemiddelkomposisjon omfattende en vandig opplosning av et alkalimetallhypokloritt og som inneholder (a) et sukrose overflateaktivt middel og (b) en annen overflateaktiv bestanddel, eksempelvis (i) en kvarternær ammoniumforbindelse, (ii) et aminoksyd, (iii) et betain og/eller (iv) et alkanolamid. Kombina-sjoner av tre eller fire av de ovenfornevnte overflateaktive midler kan også anvendes i forbindelse med det overflateaktive materiale (a). Stabiliteten av komposisjonen kan forbedres ved tilsetning av 0,1 - 1 vekt-%, fortrinnsvis 0,25 -1 vekt-% natriumhydro ksyd. According to the present invention, there is provided a thickened bleach composition comprising an aqueous solution of an alkali metal hypochlorite and containing (a) a sucrose surfactant and (b) another surfactant, for example (i) a quaternary ammonium compound, (ii) an amine oxide , (iii) a betaine and/or (iv) an alkanolamide. Combinations of three or four of the above-mentioned surface-active agents can also be used in connection with the surface-active material (a). The stability of the composition can be improved by the addition of 0.1 - 1% by weight, preferably 0.25 - 1% by weight of sodium hydroxide.

Det alkalimetallhypokloritt som anvendes i komposisjonene i henhold til' foreliggende oppfinnelse vil vanligvis være natriumhypokloritt, men andre alkalimetallhypokloritter såsom kalium-hypokloritt eller litiumhypokloritt kan om onsket anvendes. Alakalimetallhypoklorittet vil generelt være tilstede i komposisjonen i en mengde tilstrekkelig til å gi 1 - 14 vekt-%, fortrinnsvis 2 - 10 vekt-% tilgjengelig klor. The alkali metal hypochlorite used in the compositions according to the present invention will usually be sodium hypochlorite, but other alkali metal hypochlorites such as potassium hypochlorite or lithium hypochlorite can be used if desired. The alkali metal hypochlorite will generally be present in the composition in an amount sufficient to provide 1-14% by weight, preferably 2-10% by weight available chlorine.

Betegnelsen "sukroseoverflateaktivt middel" er ment å henvise til et overflateaktivt middel omfattende en eller flere estere (generelt mono- eller diestere) av fettsyre (som kan "være met-tede eller umettede) erholdt ved transforestring av fettsyre-estere, såsom triglyserider, f.eks. ved den fremgangsmåte be-skrevet i britisk patent nr. 1.399.053. Avhengig av den anvendte fremgangsmåte kan det erholdte sukroseoverflateaktive middel inneholde andre bestanddeler såsom ikke omsatt trigly-serid, diglyserider, monoglyserider og alkalimetallsåper av fettsyrer. Visse av de andre komponenter kan fjernes ved passende rensetrinn, men i alle tilfelle vil det sukroseoverflateaktive middel inneholde sukrose/fettsyreestere. The term "sucrose surfactant" is intended to refer to a surfactant comprising one or more esters (generally mono- or diesters) of fatty acid (which may "be saturated or unsaturated) obtained by transesterification of fatty acid esters, such as triglycerides, f .eg by the method described in British patent no. 1,399,053. Depending on the method used, the sucrose surfactant obtained may contain other components such as unreacted triglyceride, diglycerides, monoglycerides and alkali metal soaps of fatty acids. Some of the other components may be removed by appropriate purification steps, but in all cases the sucrose surfactant will contain sucrose/fatty acid esters.

Fettsyren vil generelt være en som inneholder minst 8 karbonatomer, fortrinnsvis minst 12 karbonatomer og mere foretrukket 12 - 18 karbonatomer. Det vil også forstås at det sukroseoverflateaktive middel kan omfatte estere av sukrose med to eller flere fettsyrer avhengig av det anvendte utgangsmateriale som anvendes ved dets fremstilling. The fatty acid will generally be one containing at least 8 carbon atoms, preferably at least 12 carbon atoms and more preferably 12 - 18 carbon atoms. It will also be understood that the sucrose surfactant may comprise esters of sucrose with two or more fatty acids depending on the starting material used in its preparation.

Det sukroseoverflateaktive middel (a) anvendes passende i en mengde på 0,005 - 1,5 vekt-%, regnet på totalvekten av komposi sjonen, fortrinnsvis i en mengde på 0,005 - 0,5 vekt-% og mere foretrukket i en mengde på 0,05 - 0,25 vekt-%. The sucrose surfactant (a) is suitably used in an amount of 0.005 - 1.5% by weight, calculated on the total weight of the composition, preferably in an amount of 0.005 - 0.5% by weight and more preferably in an amount of 0, 05 - 0.25% by weight.

Et stort antall forskjellige kvarternære ammoniumoverflateaktive midler kan anvendes i komposisjonene ifolge foreliggende oppfinnelse. Således kan det eksempelvis anvendes forbindelser med formelen: A large number of different quaternary ammonium surfactants can be used in the compositions according to the present invention. Thus, for example, compounds with the formula can be used:

hvori R^ er en langkjedet alifatisk gruppe inneholdende 8 - 20 karbonatomer eller en alkylbenzylgruppe inneholdende 8-20 wherein R^ is a long-chain aliphatic group containing 8-20 carbon atoms or an alkylbenzyl group containing 8-20

2 3 4 2 3 4

karbonatomer, R , R og R er like eller forskjellige og hver er hydrogen eller en kortkjedet alifatisk gruppe inneholdende 1-4 karbonatomer og X er et anion, passende et halogenanion, et sulfatanion eller en alkylsulfatgruppe. Eksempler på slike forbindelser er cetyltrimetylammoniumbromid og dodecylbenzyl-trimetylammoniumklorid. carbon atoms, R , R , and R are the same or different and each is hydrogen or a short-chain aliphatic group containing 1-4 carbon atoms and X is an anion, suitably a halogen anion, a sulfate anion, or an alkyl sulfate group. Examples of such compounds are cetyltrimethylammonium bromide and dodecylbenzyltrimethylammonium chloride.

Andre kvarternære forbindelser som kan anvendes er de med formelen: Other quaternary compounds that can be used are those with the formula:

12 3 hvori R , R , R og X har de ovenfor angitte betydninger og R 5 har samme betydning som R 1. Ytterligere kvarternære ammo-niumoverf lateaktive midler som kan anvendes er de med formelen: 12 3 in which R , R , R and X have the meanings given above and R 5 has the same meaning as R 1. Further quaternary ammonium surfactants that can be used are those with the formula:

hvor R 2 , R 3 og X har de tidligere angitte betydninger (X er fortrinnsvis halogen, sulfat eller alkylsulfat) R er en langkjedet alifatisk gruppe inneholdende 8-20 karbonatomer og R 7 er en alkylgruppe eller fortrinnsvis en benzylgruppe. Et eksempel på en slik forbindelse er "Benzalkonium chloride BP". where R 2 , R 3 and X have the previously indicated meanings (X is preferably halogen, sulfate or alkyl sulfate) R is a long-chain aliphatic group containing 8-20 carbon atoms and R 7 is an alkyl group or preferably a benzyl group. An example of such a compound is "Benzalkonium chloride BP".

Aminoksyder som kan anvendes i komposisjonene ifolge foreliggende oppfinnelse kan representeres ved den generelle formel: Amine oxides that can be used in the compositions according to the present invention can be represented by the general formula:

hvor R g er en alkylgruppe inneholdende 8-18 karbonatomer, where R g is an alkyl group containing 8-18 carbon atoms,

9 10 9 10

fortrinnsvis 10 - 16 karbonatomer og R og R er lavere alkylgrupper (eksempelvis inneholdende 1-6 karbonatomer) preferably 10 - 16 carbon atoms and R and R are lower alkyl groups (for example containing 1-6 carbon atoms)

9 10 9 10

såsom metyl, etyl,eller propylgrupper. R og R vil generelt være like, men de kan også være forskjellige. Typiske eksempler på aminoksyder som kan anvendes i komposisjonene i henhold til foreliggende oppfinnelse er lauryldimetylaminoksyd, such as methyl, ethyl or propyl groups. R and R will generally be the same, but they can also be different. Typical examples of amine oxides that can be used in the compositions according to the present invention are lauryldimethylamine oxide,

myristyldimetylaminooksyd, cetyldimetylaminoksyd, 'kokosnott'-dimetylaminoksyd, 'herdet talg'-dimetylaminoksyd, heksadecyl-d ime ty lami nok syd ,. lauryldietylaminoksyd og 1 kokosnott'-di-etylaminoksyd. myristyl dimethyl amine oxide, cetyl dimethyl amine oxide, 'coconut' dimethyl amine oxide, 'hardened tallow' dimethyl amine oxide, hexadecyl-di ime ty lami nok syd,. lauryl diethylamine oxide and 1 coconut diethylamine oxide.

tt

Betainer som kan anvendes i komposisjonene ifolge foreliggende oppfinnelse er langkjedede betainer som kan representeres med formelen: Betaines that can be used in the compositions according to the present invention are long-chain betaines that can be represented by the formula:

hvor R<8>har den tidligere angitte betydning,R<11>ogR<12>er like eller forskjellige og hver er en alkylgruppe inneholdende 1-8 karbonatomer og R 13 er en alkylengruppe inneholdende 1-3 karbonatomer. Eksempler på slike betainer innbefatter . oktyl-, decyl, dodecyl-, tetradecyl-, heksadecyl- og oktadecyl-13 where R<8> has the previously stated meaning, R<11> and R<12> are the same or different and each is an alkyl group containing 1-8 carbon atoms and R 13 is an alkylene group containing 1-3 carbon atoms. Examples of such betaines include . octyl-, decyl-, dodecyl-, tetradecyl-, hexadecyl- and octadecyl-13

betainer hvori R er en etylen-eller propylengruppe.betaine in which R is an ethylene or propylene group.

Egnede alkanolamider for anvendelse i komposisjonene jLfolge foreliggende oppfinnelse kan representeres ved den folgende generelle formel: Suitable alkanolamides for use in the compositions according to the present invention can be represented by the following general formula:

14 14

hvori R er en hydrokarbongruppe, spesielt en alifatiskwherein R is a hydrocarbon group, especially an aliphatic one

15 hydrokarbongruppe og mere foretrukket en alkylgruppe, R og 16 15 hydrocarbon group and more preferably an alkyl group, R and 16

R er alkylengrupper.R are alkylene groups.

Eksempler på spesielt egnede alkanolamider for anvendelse i komposisjonene ifolge oppfinnelsen er lauryldietanolamid og kokosnott-monoetanolamid. Examples of particularly suitable alkanolamides for use in the compositions according to the invention are lauryl diethanolamide and coconut monoethanolamide.

Den andre overflateaktive bestanddel (b) i komposisjoneneThe second surfactant component (b) in the compositions

ifolge foreliggende oppfinnelse (d.v.s. kvarternær ammoniumforbindelse, aminoksyd, betain eller alkanolamid) er fortrinnsvis according to the present invention (i.e. quaternary ammonium compound, amine oxide, betaine or alkanolamide) is preferably

tilstede i komposisjonen i en mengde på 0,03 -1,5 vekt-%, passende 0,045 - 0,8 vekt-% av et aminoksyd eller betain eller 0,03 - 0,15 vekt-% av et alkanolamid. present in the composition in an amount of 0.03-1.5% by weight, suitably 0.045-0.8% by weight of an amine oxide or betaine or 0.03-0.15% by weight of an alkanolamide.

Komposisjonen ifolge oppfinnelsen kan også inneholde parfymer og/eller fargebestanddeler og disse kan være tilstede i mengder på 0,05 - 0,5 vekt-%, fortrinnsvis 0,1 - 0,25 vekt-%. The composition according to the invention may also contain perfumes and/or color components and these may be present in amounts of 0.05 - 0.5% by weight, preferably 0.1 - 0.25% by weight.

Oppfinnelsen skal belyses ved de etterfølgende eksempler hvor alle prosentangivelser er vekt-% hvis intet annet er angitt. The invention shall be illustrated by the following examples where all percentages are by weight if nothing else is stated.

Eksempel 1 Example 1

Det sukrosemonoesterinneholdende overflateaktivt middel var et erholdt ved omsetning av sukrose og talg og hadde folgende sammensetning: Eksempel 2 The sucrose monoester-containing surfactant was obtained by reacting sucrose and tallow and had the following composition: Example 2

Materialet var det samme som ble anvendt i eksempel 1 unntatt at de ikke inneholdt noen fettsyresåper, de resterende ingredienser var i de samme forhold som i materialet i eksempel 1. The material was the same as that used in example 1 except that they did not contain any fatty acid soaps, the remaining ingredients were in the same proportions as in the material in example 1.

Eksempel 3 Example 3

Eksempel 4 Example 4

Komposisjoner ble fremstilt til å ha sammensetningen gitt Compositions were prepared to have the composition given

i eksempel 4, bortsett fra at det sukrosemonoesterinneholdende overflateaktive materiale var avledet fra omsetning av sukrose med forskjellige triglyserider som angitt nedenfor. in Example 4, except that the sucrose monoester containing surfactant was derived from the reaction of sucrose with various triglycerides as indicated below.

I hvert av tilfellene hadde materialet en tilsvarende sammensetning som gitt for sukrose/talgmaterialet i henhold til eksempel 4- In each of the cases, the material had a similar composition to that given for the sucrose/tallow material according to example 4-

Den etterfolgende tabell 1 gir fettsyreanalyser for forskjellige triglyserider som ble anvendt ved fremstilling av sukrose/ glyseridmaterialet. The following table 1 gives fatty acid analyzes for various triglycerides that were used in the preparation of the sucrose/glyceride material.

i in

Den etterfølgende tabell 2 angir resultater av forsok for å bestemme tilgjengelige klornivåer og viskositet av komposisjonen i henhold'stil eksemplene 4-10 umiddelbart etter fremstilling og etter liagring i 40 uker ved 20°C. For sammenligningsformål er tilsvarende resultater gitt for en kontrollopplosning av natriumhypokloritt som ikke inneholder overflateaktive midler. The following Table 2 sets forth the results of experiments to determine available chlorine levels and viscosity of the composition according to Examples 4-10 immediately after manufacture and after storage for 40 weeks at 20°C. For comparison purposes, similar results are given for a control solution of sodium hypochlorite that does not contain surfactants.

Claims

1. Fortykket blekemiddel omfattende en vandig opplosning av et alkalimetallhypokloritt, karakterisert ved at det inneholder som fortykningsmidler (a) et sukrose-overf lateaktivt middel og (b) en eller flere hypoklorittopploselige overflateaktive midler.1. Concentrated bleach comprising an aqueous solution of an alkali metal hypochlorite, characterized in that it contains as thickeners (a) a sucrose surfactant and (b) one or more hypochlorite-soluble surfactants.

2. Blekemiddel ifolge krav 1, karakterisert ved at det andre hypoklorittopploselige overflateaktive middel er (i) en kvarternær ammoniumforbindelse, (ii) et aminoksyd, (iii) et betain eller (iv) et alkanolamid.2. Bleaching agent according to claim 1, characterized in that the second hypochlorite-soluble surfactant is (i) a quaternary ammonium compound, (ii) an amine oxide, (iii) a betaine or (iv) an alkanolamide.

3. Fremgangsmåte ifolge krav 1 eller krav 2, karakterisert ved at alkalimetallhypoklorittet er natriumhypokloritt.3. Method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the alkali metal hypochlorite is sodium hypochlorite.

4. Blekemiddel ifolge kravene 1-3, karakterisert ved at alkalimetallhypoklorittet er til-stede i en mengde tilstrekkelig til å gi 2 - 10 vekt-% tilgjengelig klor.4. Bleach according to claims 1-3, characterized in that the alkali metal hypochlorite is present in an amount sufficient to provide 2 - 10% by weight of available chlorine.

5. Blekemiddel ifolge kravene 1-4, karakterisert ved at det ytterligere inneholder 0,1 - 1 vekt-% av et alkalimetallhydroksyd.5. Bleaching agent according to claims 1-4, characterized in that it further contains 0.1 - 1% by weight of an alkali metal hydroxide.

6. Blekemiddel ifolge kravene 1-5, karakterisert ved at Idet sukroseoverflateaktive middel er avledet fra en fettsyre inneholdende minst 8 karbonatomer fortrinnsvis minst 12 karbonatomer og mere foretrukket inneholdende 12 - 18 karbonatomer.6. Bleaching agent according to claims 1-5, characterized in that the sucrose surfactant is derived from a fatty acid containing at least 8 carbon atoms, preferably at least 12 carbon atoms and more preferably containing 12 - 18 carbon atoms.

7. Blekemiddel ifolge kravene 1-6, karakterisert ved at det inneholder 0,005- 1,5 vekt-% overf late-aktivt middel, fortrinnsvis 0,005 - 0,5 vekt-%, mere foretrukket 0,05 - 0,25 vekt-% av det overflateaktive middel på basis av sukrose.7. Bleaching agent according to claims 1-6, characterized in that it contains 0.005-1.5% by weight surfactant, preferably 0.005-0.5% by weight, more preferably 0.05-0.25% by weight of the surfactant based on sucrose.

8. Blekemiddel ifolge kravene 1-7, karakterisert ved at det andre hypoklor.ittopploselige overflateaktive middel er en kvarternær ammoniumforbindelse med formelen: 8. Bleaching agent according to claims 1-7, characterized in that the second hypochlorous acid-soluble surfactant is a quaternary ammonium compound with the formula:

hvor er en langkjedet alifatisk gruppe inneholdende 8-20 karbonatomer eller en alkylbenzylgruppe inneholdende 8-20 2 3 4 karbonatomer, R , R og R er like eller forskjellige og hver er et hydrogenatom eller en kortkjedet alifatisk gruppe inneholdende 1-4 karbonatomer og X <®> er et anion.where is a long-chain aliphatic group containing 8-20 carbon atoms or an alkylbenzyl group containing 8-20 2 3 4 carbon atoms, R , R , and R are the same or different and each is a hydrogen atom or a short-chain aliphatic group containing 1-4 carbon atoms and X <®> is an anion.

9. Blekemiddel ifolge kravene 1-7, karakterisert ved at det andre hypoklorittoverflateaktive middel er en kvarternær ammoniumforbindelse med formelen: 9. Bleaching agent according to claims 1-7, characterized in that the second hypochlorite surfactant is a quaternary ammonium compound with the formula:

12 3 5 hvor R , R , R og X er som tidligere angitt og R er en langkjedet alifatisk gruppe inneholdende 8-20 karbonatomer eller en alkylbenzylgruppe inneholdende 8-20 karbonatomer.12 3 5 where R , R , R and X are as previously indicated and R is a long-chain aliphatic group containing 8-20 carbon atoms or an alkylbenzyl group containing 8-20 carbon atoms.

10. Blekemiddel ifolge kravene 1-7, karakterisert ved at det andre hypoklorittopploselige overflateaktive middel er en kvarternær ammoniumforbindelse med formelen: 10. Bleaching agent according to claims 1-7, characterized in that the second hypochlorite-soluble surfactant is a quaternary ammonium compound with the formula:

hvori R 2 , R 3 og X er som tidligere angitt og R 6er en langkjedet alifatisk gruppe inneholdende 8-20 karbonatomer og 7 R er en alkylgruppe.wherein R 2 , R 3 and X are as previously indicated and R 6 is a long-chain aliphatic group containing 8-20 carbon atoms and 7 R is an alkyl group.

11. Blekemiddel ifolge kravene 1-7, karakterisert ved at det andre hypoklorittopploselige overflateaktive middel er et aminoksyd med formelen: 11. Bleaching agent according to claims 1-7, characterized in that the second hypochlorite-soluble surfactant is an amine oxide with the formula:

hvor R Qer en alkylgruppe inneholdende 8-18 karbonatomer og 9 10 R og R er lavere alkylgrupper.where R Q is an alkyl group containing 8-18 carbon atoms and 9 10 R and R are lower alkyl groups.

12. Blekemiddel ifolge. kravene 1-7, karakterisert ved at det andre hypoklorittopploselige overflateaktive middel er et betain med formelen: 12. Bleach according. claims 1-7, characterized in that the second hypochlorite-soluble surfactant is a betaine with the formula:

8 1112 hvor R er som tidligere angitt, R og R er like eller forskjellige og hver er en alkylgruppe inneholdende 1-8 karbon-13 atomer, R er en alkylengruppe inneholdende 1-3 karbonatomer.8 1112 where R is as previously indicated, R and R are the same or different and each is an alkyl group containing 1-8 carbon-13 atoms, R is an alkylene group containing 1-3 carbon atoms.

13. Blekemiddel ifolge kravene 1-7, karakterisert ved at det andre hypoklorittopploselige overflateaktive middel er et dialkanolamid eller monoalkanolamid med formelen: 13. Bleaching agent according to claims 1-7, characterized in that the second hypochlorite-soluble surfactant is a dialkanolamide or monoalkanolamide with the formula:

hvor R"^ er en hydrokarbongruppe og R"^ og R*^ er alkylengrupper.where R"^ is a hydrocarbon group and R"^ and R*^ are alkylene groups.

14. Blekemiddel ifolge kravene 1-13, karakterisert ved at det inneholder 0,03 - 1,5 vekt-% av det andre hypoklorittopploselige overflateaktive middel (er).14. Bleaching agent according to claims 1-13, characterized in that it contains 0.03 - 1.5% by weight of the second hypochlorite-soluble surfactant(s).

15. Blekemiddel ifolge krav 16, karakterisert ved at de andre hypoklorittopploselige overflateaktive midler omfatter et aminoksyd og/eller et betain og at midlet inneholder 0,045' - 0,8 vekt-% av de andre hypoklorittopploselige over f late-aktive midler.15. Bleaching agent according to claim 16, characterized in that the other hypochlorite-soluble surfactants comprise an amine oxide and/or a betaine and that the agent contains 0.045' - 0.8% by weight of the other hypochlorite-soluble surface-active agents.

16. Blekemiddel ifolge krav 14, karakterisert ved at det andre hypoklorittopploselige overflateaktive middel er et alkanolamid som er tilstede i en mengde på 0,03 - 0,15 vekt-%.16. Bleaching agent according to claim 14, characterized in that the second hypochlorite-soluble surfactant is an alkanolamide which is present in an amount of 0.03 - 0.15% by weight.