NO344557B1 - Lifting device for objects from the sea - Google Patents

Description

Oppfinnelsens område Field of the invention

Anordning ved løfteinnretning for føring av gjenstander mellom en landingsflate på en installasjon og en sjøoverflate, hvor løfteinnretningen omfatter en krybbe som kan romme gjenstanden. Oppfinnelsen omfatter også en fremgangsmåte. Device in a lifting device for guiding objects between a landing surface on an installation and a sea surface, where the lifting device comprises a crib that can accommodate the object. The invention also includes a method.

Oppfinnelsens bakgrunn. The background of the invention.

Bakgrunnen for oppfinnelsen er krav til å kunne berge personell som befinner seg i livbåter eller i forulykkede helikopter ut av sjøen innen rimelig tid. Dagens utstyr og metoder for berging er for tidkrevende og er for stor grad begrenset av vær og bølgehøyde. The background for the invention is the requirement to be able to rescue personnel who are in lifeboats or in crashed helicopters out of the sea within a reasonable time. Today's equipment and methods for salvage are too time-consuming and are limited to a large extent by weather and wave height.

Omtale av kjent teknikk. Discussion of prior art.

Produktet er utviklet med utgangspunkt i produktet Sealift Rescue. Sealift Rescue er en løfteinnretning for å berge personell som befinner seg i sjøen. Sealift rescue består av en svingbar søyle med en arm som kan senkes og heves. På enden av armen er det en tversgående bom, med et tilknyttet nett som kan manipuleres mellom å være en utstrukket flate og til å være en kurv. Nettes nyttes til å fange personell i sjøen for så å løfte de inn på et fartøy. Sealift Rescue kan ikke løfte opp tyngre gjenstander fra sjøen, så som livbåter eller helikopter. The product has been developed based on the product Sealift Rescue. Sealift Rescue is a lifting device for rescuing personnel who are in the sea. Sealift rescue consists of a swiveling column with an arm that can be lowered and raised. At the end of the arm is a transverse boom, with an associated net that can be manipulated between being an extended surface and being a basket. Nets are used to catch personnel in the sea and then lift them onto a vessel. Sealift Rescue cannot lift heavier objects from the sea, such as lifeboats or helicopters.

Tradisjonelt er det ulike typer av Davit kraner som nyttes til å løfte livbåter og andre båter til og fra et større fartøy. Fellestrekket for disse kranene er at en krok eller en lignende festeanordning må kobles til fartøyet som ligger i sjøen for å kunne løfte det inn på moderfartøyet der Davit kranen er plassert. Ulempen med dette er at man ikke kan fange inn fartøyet, det må ligge relativt stabilt ved siden av moderfartøyet. Dette gjør det utfordrende å gjennomføre et løft av en båt fra sjø til moderfartøyet under dårlige værforhold. Traditionally, there are various types of Davit cranes that are used to lift lifeboats and other boats to and from a larger vessel. The common feature of these cranes is that a hook or a similar fastening device must be connected to the vessel lying in the sea in order to be able to lift it onto the mother vessel where the Davit crane is placed. The disadvantage of this is that you cannot capture the vessel, it must lie relatively stable next to the mother vessel. This makes it challenging to lift a boat from the sea to the mother vessel in bad weather conditions.

SU765114 A1 beskriver en anordning for redning av personer fra vann. Anordningen omfatter en kurv, festet i en første ende av en teleskopisk inn og utskyvbar arm som igjen i en andre ende er dreibart festet til en søyle. Armen kan svinges om en horisontal akse i forhold til søylen. Søylen er igjen dreibart festet til et fartøy og kan svinges om en vertikal akse i forhold til fartøyet. Kurven kan dermed svinges mellom en posisjon over fartøyet og ned til vannet utover kanten av fartøyet for å hente opp personell. SU765114 A1 describes a device for rescuing people from water. The device comprises a basket, fixed at a first end by a telescopic in and out extendable arm which is again at a second end rotatably fixed to a column. The arm can be swung about a horizontal axis in relation to the column. The column is again rotatably attached to a vessel and can be swung about a vertical axis in relation to the vessel. The basket can thus be swung between a position above the vessel and down to the water beyond the edge of the vessel to pick up personnel.

WO 88/03495 A1 beskriver en anordninger for henting av personell eller gjenstander ut av vann. Anordningen er for bruk ombord i båter. Anordningen omfatter en bom som kan svinges ut over båtens kant. Omdreibart tilknyttet bommen er pendelaramer, som holder åpent munningen til et nett for mottak av personell eller gjenstander. Når en person eller en gjenstand er i nettet, blir nettet trukket inn ved hjelp av guidetau. Etter som nettet bli trukket inn frikobler det seg fra armene. WO 88/03495 A1 describes a device for retrieving personnel or objects from water. The device is for use on board boats. The device includes a boom that can be swung out over the edge of the boat. Rotatable connected to the boom are pendulum frames, which hold open the mouth of a net for the reception of personnel or objects. When a person or an object is in the net, the net is pulled in using guide ropes. As the net is drawn in, it disengages from the arms.

US 2009020057 A1 beskriver en anordning for bruk med en båtheis som både løfter vannfartøyet ut av vannet og tillater horisontal bevegelse av vannfartøyet til en posisjon over en brygge. US 2009020057 A1 describes a device for use with a boat lift that both lifts the watercraft out of the water and allows horizontal movement of the watercraft to a position above a jetty.

US 7213526 B1 beskriver en personlige vannfartøyslift som er festbar til en fortøyningspæle for å heve og senke en vannfartøy fra vannet. US 7213526 B1 describes a personal watercraft lift attachable to a mooring pole for raising and lowering a watercraft from the water.

US 4983067 A beskriver et løfteapparat med et lastelement, et løftekrybbe og et løftearrangement. Lastelementet har en skinne eller spordel som gir en bane når du løfter og senker løftevognen. Lastelementet har også en festedel for feste av lastelementet til en tilstøtende struktur, så som en brygge eller en vegg. US 4983067 A describes a lifting device with a loading element, a lifting crib and a lifting arrangement. The load element has a rail or track part that provides a path when you raise and lower the lift truck. The load element also has an attachment part for attaching the load element to an adjacent structure, such as a pier or a wall.

US 1200986 A beskriver en løfte-/transportanordning med en krybbe for å holde en båt. US 1200986 A describes a lifting/transporting device with a crib for holding a boat.

US 2005002769 A1 beskriver en svingbar lift montert på et kjøretøy. US 2005002769 A1 describes a pivotable lift mounted on a vehicle.

Formål med foreliggende oppfinnelse. Purpose of the present invention.

Det er et formål å frembringe en ny konstruksjon for en heiseinnretning for å føre en gjenstand mellom en lagerstilling på et underlag og sjø, og motsatt vei. It is an object to produce a new construction for a lifting device to carry an object between a storage position on a surface and the sea, and the opposite way.

Det er videre et formål med oppfinnelsen å frembringe en heiseinnretning med en kompakt sammenfoldet konstruksjon som tar liten plass i sin lagerstilling, og som kan skyves og foldes ut til sin bruksstilling. It is also an object of the invention to produce a lifting device with a compact folded construction which takes up little space in its storage position, and which can be pushed and unfolded to its position of use.

Oppsummering av oppfinnelsen Summary of the invention

Konstruksjonen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved de trekk som framgår av kravene 1-6, mens fremgangsmåten framgår av krav 7 og 8. The construction according to the invention is characterized by the features that appear in claims 1-6, while the method appears in claims 7 and 8.

Anordning ved løfteinnretning for føring av gjenstander mellom en landingsflate på en installasjon og en sjøoverflate, hvor løfteinnretningen omfatter en krybbe som kan romme gjenstanden, kjennetegnet ved at løfteinnretningen omfatter et første løftesystem omfattende et antall teleskopisk inn- og utskyvbare enheter som nederst holder krybben, og som er opplagret i en overliggende husdel, husdelen er forbundet med en bom via et andre løftesystem omfattende teleskopisk inn- og utskyvbare stempler som forløper inne i og drives i fast forbundne sylindre forankret til bommen, for å heve og senke husdelen i forhold til bommen, bommen er forankret til en vertikal søyle som kan svinges om en vertikalakse og der bommen rager hovedsakelig horisontalt ut fra søylen, for å svinge løfteinnretningen mellom en posisjon tilknyttet landingsflaten og en posisjon for drift av de teleskopisk inn- og utskyvbare enhetene langsmed en vertikal sideflate tilhørende installasjonen, og krybben til å fange opp eller sette ut en gjenstand er forankret til enden av nedadragende stempler og er innrettet til å omstilles fra en sammen-klappet stilling til en utfelt krybbestilling, hvor krybbens deler defineres av en innerramme, en bunnramme og en ytterramme. Device in a lifting device for guiding objects between a landing surface on an installation and a sea surface, where the lifting device comprises a manger that can accommodate the object, characterized in that the lifting device comprises a first lifting system comprising a number of telescopically retractable and extendable units that hold the manger at the bottom, and which is stored in an overlying housing part, the housing part is connected to a boom via a second lifting system comprising telescopically retractable pistons which extend inside and are driven in fixedly connected cylinders anchored to the boom, to raise and lower the housing part in relation to the boom, the boom is anchored to a vertical column which can be pivoted about a vertical axis and where the boom projects mainly horizontally from the column, to swing the lifting device between a position associated with the landing surface and a position for operating the telescopically retractable units along a vertical side surface associated the installation, and the manger to catch electricity ler to deploy an object is anchored to the end of downward-extending pistons and is adapted to be converted from a folded position to an unfolded crib arrangement, where the parts of the crib are defined by an inner frame, a bottom frame and an outer frame.

De fast forbundne sylindrene i det andre løftesystem, forankret til bommen, kan rage gjennom bommen og et stykke ned på dens underside, mens stemplenes øvre ende kan være forankret til undersiden av husdelen. The fixedly connected cylinders in the second lifting system, anchored to the boom, can protrude through the boom and some distance down its underside, while the upper end of the pistons can be anchored to the underside of the housing part.

En ende til sylindre i det første løftesystem kan være fast forankret til husdelens underside i en avstand fra det første løftesystemets stempler sine fester i husdelens underside. One end of the cylinder in the first lifting system can be firmly anchored to the underside of the housing part at a distance from the first lifting system's pistons' attachments in the underside of the housing part.

Under drift kan søylen være posisjonert tilstøtende til installasjonens rekke, og bommen hovedsakelig parallell med rekken slik at det første løftesystem kan operere de teleskopisk inn- og utskyvbare enhetene nedad til sjøen på utsiden av rekken, og eventuelt kan søylen forskyves opprettstående langs landingsflaten mellom en lagerstilling og en egnet plassering. During operation, the column can be positioned adjacent to the row of the installation, and the boom mainly parallel to the row so that the first lifting system can operate the telescopically retractable units downwards to the sea on the outside of the row, and optionally the column can be shifted upright along the landing surface between a bearing position and a suitable location.

Krybbens ytterramme kan være ombøyd til å danne en oppad åpen spalte i rekkverket og som, når krybben er utfelt, kan oppfange og immobilisere en line tilknyttet en gjenstand så som en bøye som oppfanges i krybben og som linen er forbundet med. The outer frame of the crib can be bent to form an upwardly open slot in the railing and which, when the crib is deployed, can catch and immobilize a line attached to an object such as a buoy that is caught in the crib and to which the line is connected.

Bommen kan være innrettet til å dreie om sin lengdeakse. The boom can be arranged to rotate about its longitudinal axis.

Fremgangsmåte til innfangning av en gjenstand i sjøen ved bruk av løfteinnretningen fra kravene 1-6, ved at gjenstanden fanges inn i krybben, og bringe den opp til installasjonens landingsflate, hvor løfteinnretningen har ned-senket krybben i oppslått posisjon ved sjønivået. Fremgangsmåten er kjennetegnet ved at i en innledende første løfteoperasjon, løftes krybben ved aktivering av det første løftesystem, ved inntrekking av stemplene inntil disse er løftet oppad til oppunder husdelen og trekker krybben med seg til dannelse av en kompakt enhet av trykkstempler og krybbe, og i en fortsettende andre løfteoperasjon, løftes hele husdelen med et rack videre oppad til en enda høyere posisjon over landingsflaten ved aktivering av det andre løftesystem, ved oppskyvning av stemplene, hvoretter søylen dreies om sin vertikalakse, og svinger bommen med det andre løftesystemet og det første løftesystem, inkludert krybben med gjenstanden innover landingsflaten for egnet plassering av gjenstanden, så som en båt. Procedure for capturing an object in the sea using the lifting device from claims 1-6, by capturing the object in the crib, and bringing it up to the installation's landing surface, where the lifting device has lowered the crib into an open position at sea level. The method is characterized by the fact that in an initial first lifting operation, the crib is lifted by activating the first lifting system, by retracting the pistons until these are lifted upwards to below the housing part and pulls the crib with it to form a compact unit of pressure pistons and crib, and in a continuing second lifting operation, the entire housing part is lifted with a rack further upwards to an even higher position above the landing surface by activating the second lifting system, by pushing up the pistons, after which the column is rotated about its vertical axis, swinging the boom with the second lifting system and the first lifting system , including the crib with the object inward of the landing surface for suitable placement of the object, such as a boat.

Før gjenstanden med bommen svinges inn over landingsflaten, kan den dreies om sin lengdeakse, for å svinge krybben med gjenstanden 90 grader oppad og rundt. Before the object with the boom is swung in over the landing surface, it can be rotated about its longitudinal axis, to swing the crib with the object 90 degrees upwards and around.

Beskrivelse av figurer Description of figures

Foretrukne utførelser av oppfinnelsen skal i det etterfølgende omtales mer detaljert med henvisning til de medfølgende figurene, hvori: Preferred embodiments of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying figures, in which:

Figur 1 og 2 viser et oversiktsbilde av oppfinnelsen på et foretrukket bruksområde tilknyttet en installasjon 10, så som et skip i sjøen 11, for flytting av en livbåt eller annen gjenstand mellom skipsdekket og sjøen. Figures 1 and 2 show an overview of the invention in a preferred area of use associated with an installation 10, such as a ship in the sea 11, for moving a lifeboat or other object between the ship's deck and the sea.

Figur 3 viser i perspektiv hele løfteanordningen 30 med en krybbe 50 eller en kurv i en kompakt lagerstilling tilknyttet en bæresøyle 32 montert stort sett vertikalt på skipets landingsflate 22, hvor en bom 34 rager ut fra bæresøylen og forankrer en husdel 40 som holder de teleskopisk inn- og utskyvbare enhetene 60 hvis nedre ende bærer den sammenklappbare krybben 50, se også figur 6. Trykksylindrene 60A, 60B opphengt i husdelen 40 sammen med krybben 50 danner en kompakt enhet. Figure 3 shows in perspective the entire lifting device 30 with a crib 50 or a basket in a compact storage position associated with a support column 32 mounted mostly vertically on the ship's landing surface 22, where a boom 34 projects from the support column and anchors a housing part 40 which holds them telescopically in - and the extendable units 60 whose lower end carries the collapsible crib 50, see also figure 6. The pressure cylinders 60A, 60B suspended in the housing part 40 together with the crib 50 form a compact unit.

Figur 4 viser en innledende løfting av husdelen 40 i forhold til bommen 34 og bæresøylen, idet figur 4A viser den svinget inne på dekket som på figur 1, mens figur 4B viser den svinget ut for å senke krybbedelen ned langs skipssiden 26 som på figur 2. Figure 4 shows an initial lifting of the housing part 40 in relation to the boom 34 and the support column, with Figure 4A showing it turned inside on the deck as in Figure 1, while Figure 4B shows it turned out to lower the crib part down along the ship's side 26 as in Figure 2 .

Figurene 5 viser starten på nedsenkingen av krybben, mens figur 6 viser den nedført til sitt nederste nivå innledende. Figures 5 show the start of the immersion of the crib, while figure 6 shows it lowered to its lowest level initially.

Figur 7 viser den innledende bevegelsen på utfellingen av krybben til å oppta gjenstanden, så som en livbåt 14. Figure 7 shows the initial movement of the dropout of the crib to accommodate the object, such as a lifeboat 14.

Figurene 8 og 9 viser den endelige utfoldingen til å danne krybbe. Figures 8 and 9 show the final unfolding to form the crib.

Figurene 10, 11 og 12 viser sekvenser hvor krybben har fanget opp en livbåt 14 i stillingen på figur 9, og som løftes opp langs skipssiden høyest mulig via det første løftesystemet av teleskopisk inn- og utskyvbare enheter 60. Figures 10, 11 and 12 show sequences where the manger has caught a lifeboat 14 in the position in figure 9, and which is lifted up along the ship's side as high as possible via the first lifting system of telescopically retractable units 60.

Figur 13 viser hvor båten løftes oppad enda ett nivå, ved hjelp av det andre løftesystemet i form av oppløfting av husdelen via systemets andre løftesystem tilknyttet den horisontale bommen, for å løfte båten tilstrekkelig klar av skipsrekken 24. Figure 13 shows where the boat is lifted up one more level, using the second lifting system in the form of lifting the housing part via the system's second lifting system connected to the horizontal boom, in order to lift the boat sufficiently clear of the ship row 24.

Figur 14 viser den siste svingebevegelse inn på dekket ved at søylen dreies om sin lengdeakse og husdelen senkes ned igjen mot bommen for plassering av båten mot dekket. Figure 14 shows the last turning movement onto the deck by turning the column about its longitudinal axis and the housing part is lowered back down towards the boom to position the boat against the deck.

Figurene 15 – 18 viser en alternativ måte å løfte og svinge krybben med livbåten inn på dekket, hvor krybben med båten i sin høyeste oppløftende stilling dreies 90 grader om sin lengdeakse før den svinges inn over og settes ned på landingsflaten 22. Figures 15 – 18 show an alternative way of lifting and swinging the crib with the lifeboat onto the deck, where the crib with the boat in its highest lifting position is turned 90 degrees about its longitudinal axis before it is swung in over and set down on the landing surface 22.

Beskrivelse av foretrukne utførelser av oppfinnelsen Description of preferred embodiments of the invention

Oppfinnelsen skal foreklares med henvisning til figur 1 – 2. The invention shall be explained with reference to Figures 1 – 2.

Innledningsvis skal det vises til figurene 1 og 2 som viser den oppfinneriske anordningen, montert tilknyttet landingsflaten 22 om bord på en installasjon 10, som for eksempel et skip, og hvor en livbåt 14 som eksempel, er plassert i en krybbe 50 i anordningen for å føres fra sjøen og opp på skipsdekket eller motsatt vei. Skipsrekka rundt landingsflaten 22 er vist ved 24. Skipsrekka er ikke med på de øvrige figurene i settet. Initially, reference should be made to figures 1 and 2 which show the inventive device, mounted in connection with the landing surface 22 on board an installation 10, such as a ship, and where a lifeboat 14, for example, is placed in a crib 50 in the device in order to is carried from the sea up onto the ship's deck or the opposite way. The ship row around the landing surface 22 is shown at 24. The ship row is not included in the other figures in the set.

På figur 1 og 2 er sjøoverflaten vist ved 11. Oppfinnelsen omfatter en løfteinnretning 30 bestående av en søyle 32 hovedsakelig opprettstående festet til installasjonens 10 underlag i landingsflaten 22, nærmere bestemt omfatter løfteinnretningen to separate løftesystemer som begge opererer overfor en øvre husdel, slik det framgår av det etterfølgende In Figures 1 and 2, the sea surface is shown at 11. The invention comprises a lifting device 30 consisting of a column 32 mainly upright attached to the installation 10's base in the landing surface 22, more specifically the lifting device comprises two separate lifting systems which both operate opposite an upper housing part, as can be seen of the following

I søylen 32 er det festet en bom 34 som rager 90 grader hovedsakelig horisontalt ut fra søylen 32. Over eller oppå bommen er det anordnet en rammeformet husdel 40 med en fagverkskonstruksjon og -plateform som strekker seg et stykke ut over på begge sider av bommen 34. Boksen/husdelen 40 er løft- og senkbart forankret til bommen 34 via to adskilte vertikale trykksylindre 41-43 hhv 45-47 (se figur 4A) tilknyttet husdelen 40. De to sylindrene 41 og 43 er fiksert i den horisontale bommen 34 og rager nedad på undersiden av denne, mens toppdelen av de tilhørende stemplene 45 og 47 bærer hele husdelen 40. Ved å trykksette sylindrene 41,43 løftes husdelen 40 oppad på stemplene 45,47, og senkes ved å avlaste trykket. In the pillar 32, a boom 34 is fixed which projects 90 degrees mainly horizontally from the pillar 32. Above or on top of the boom, a frame-shaped housing part 40 with a truss construction and plate form is arranged which extends a little beyond on both sides of the boom 34 The box/housing part 40 is liftably and lowerably anchored to the boom 34 via two separate vertical pressure cylinders 41-43 and 45-47 respectively (see figure 4A) associated with the housing part 40. The two cylinders 41 and 43 are fixed in the horizontal boom 34 and project downwards on the underside of this, while the top part of the associated pistons 45 and 47 carries the entire housing part 40. By pressurizing the cylinders 41, 43, the housing part 40 is lifted upwards on the pistons 45, 47, and lowered by relieving the pressure.

Løftemidlene kan for øvrig alternativt være pneumatiske trykksylindere, tannhjul på tannstag, skruer, kjeder eller en kombinasjon av nevnte midler. Dette løftesystemet som kan heve og senke husdelen, representerer det andre løftesystemet nevnt ovenfor. Alternatively, the lifting means can be pneumatic pressure cylinders, gears on racks, screws, chains or a combination of said means. This lifting system which can raise and lower the housing part represents the second lifting system mentioned above.

Undersiden av husdelen forankrer også de teleskopisk inn- og utskyvbare enhetene 60 som fester den utfellbare krybben, og omfatter nedadragende sylindre 60A og 60B med nedad førbare stempler 60C og 60D. Til den nedre enden av stemplene 60C, 60D er krybben 50 festet som en sammenfold- og klappbar ramme hvis deler omstilles mellom sammenklappet stilling som vist på figurene 3-6 og ferdig utfoldet stilling på figur 9 for å fange opp gjenstander 14 (en båt) fra sjøen. Dette løftesystemet festet i under-siden av husdelen til å heve og senke en gjenstand som en båt, representerer anordningens andre løftesystemet nevnt ovenfor. Sylindrene 60A,60B er forankret i husdelens 40 underside et stykke til siden for stemplene i det andre løftesystemet, nærmere bestemt i en slik avstand fra sylindrene festet i bommen 34, at det første løftesystemet kan posisjoneres et stykke utenfor en skipsside 20 som racket 50/60 eller løfteriggen skal nedsenkes langsmed. Som det framgår av figur 7, kan stemplene 60C og 60D trekkes oppad i sylindrene 60A,60B gjennom en langsgående vertikal åpningsspalte i fremsiden av sylindrene. Videre kan de fluktende vertikale skinnene som er montert på baksiden av krybbepakken, trekkes opp i tilsvarende langsgående spalter i stemplene 60C,60D. Racket 50/60 omfatter dermed tre seksjoner som teleskopisk kan trekkes inn i hverandre. På denne måten kan hele racket 50/60 lagres meget kompakt opp mot undersiden av husdelen 40 som vist på figur 5, ifra fullt utslått utgangsstilling på figur 7. The underside of the housing also anchors the telescopically retractable units 60 which attach the fold-out crib, and comprise downwardly extending cylinders 60A and 60B with downwardly movable pistons 60C and 60D. To the lower end of the pistons 60C, 60D, the crib 50 is attached as a collapsible and collapsible frame whose parts are adjusted between the folded position as shown in Figures 3-6 and the fully unfolded position in Figure 9 to catch objects 14 (a boat) from the sea. This lifting system attached to the underside of the housing part to raise and lower an object such as a boat, represents the device's second lifting system mentioned above. The cylinders 60A, 60B are anchored in the underside of the housing part 40 a bit to the side of the pistons in the second lifting system, more specifically at such a distance from the cylinders fixed in the boom 34, that the first lifting system can be positioned a bit outside a ship's side 20 as the rack 50/ 60 or the lifting rig must be submerged longitudinally. As can be seen from figure 7, the pistons 60C and 60D can be pulled upwards in the cylinders 60A, 60B through a longitudinal vertical opening slit in the front of the cylinders. Furthermore, the flush vertical rails mounted on the back of the crib pack can be pulled up into corresponding longitudinal slots in the pistons 60C, 60D. The Racket 50/60 thus comprises three sections that can be telescopically pulled into each other. In this way, the entire rack 50/60 can be stored very compactly against the underside of the housing part 40 as shown in Figure 5, from the fully extended starting position in Figure 7.

Krybben danner en bunnramme 52 som bærer livbåten og en ytterramme-vegg som stabiliserer båten i krybben. Innerrammen 54 øvre kant 55 er festet til undersiden av stemplene. The crib forms a bottom frame 52 that supports the lifeboat and an outer frame wall that stabilizes the boat in the crib. The inner frame 54 upper edge 55 is attached to the underside of the pistons.

Krybben som henger ned fra boksen senkes relativt til platen ved bruk av tilsvarende mekaniske midler for lineær bevegelse. Den delen av strukturen omtalt som krybben kan ha tre hovedformer; sammenslått form, form som en krybbe med to sider og bunn, og utslått form. I utslått form danner de tre hoveddelene en stor flate 54,52,56 slik figur 8. I form som krybbe står bunnrammen 52 nitti grader ut fra innerrammen 54 mot fartøyet og ytterrammen 56 bort fra fartøyet står 90 grader på bunnrammen, slik at de tre flatene danner en åpen krybbe med to siderammer 54,56 og bunnramme 52. I sammenslått form ligger alle tre sidene flatt mot hverandre som vist på figurene 3-6. Krybben kan ha en hvilken som helst form som ligger mellom de tre nevnte hovedformene. Bevegelse som gir orientering relativt mellom de tre sidene kan frembringes av interne trykksylindere eller andre egnede midler som ikke omtales her. The crib hanging from the box is lowered relative to the plate using corresponding mechanical means for linear movement. The part of the structure referred to as the manger can take three main forms; joined shape, shape like a manger with two sides and a bottom, and turned out shape. In unfolded form, the three main parts form a large surface 54,52,56 as shown in Figure 8. In the form of a crib, the bottom frame 52 stands ninety degrees from the inner frame 54 towards the vessel and the outer frame 56 away from the vessel stands 90 degrees to the bottom frame, so that the three the surfaces form an open crib with two side frames 54,56 and bottom frame 52. In combined form, all three sides lie flat against each other as shown in figures 3-6. The crib can have any shape that lies between the three main shapes mentioned. Movement which gives orientation relative to the three sides can be produced by internal pressure cylinders or other suitable means which are not mentioned here.

Krybben er tilpasset til å fange opp og løfte om bord alle typer gjenstander. For det tilfelle at man skal fange inn og løfte om bord (eller sette ut) flottører eller bøyer som er festet til havbunnen eller annen installasjon, via en trosse, en line eller lignende, er krybben spesielt tilpasset til dette. Ifølge denne utførelsen er rammeverket for ytterrammen 56 ombøyd for å danne en spalte 57, som er åpen oppad når rammedelen vertikalt for oppfanging av bøyen, som framgår av alle figurene. For eksempel når en rund bøye 53 som vist på figur 9, oppfanges i krybben mens den påhengende linen 58 styres inn til og legger seg ned i spalten. Denne løsningen medfører at bøyen 53 holder seg stabilt i krybben, med mye mindre fare for å falle ut av krybben. The crib is adapted to catch and lift on board all types of objects. In the event that one has to capture and lift on board (or set out) floats or buoys that are attached to the seabed or other installation, via a cable, a line or the like, the crib is specially adapted for this. According to this embodiment, the framework for the outer frame 56 is bent over to form a slot 57, which is open upwards when the frame part is vertical to catch the bend, as can be seen from all the figures. For example, when a round buoy 53, as shown in figure 9, is caught in the crib while the hanging line 58 is guided in to and settles down in the slot. This solution means that the buoy 53 remains stable in the crib, with much less risk of falling out of the crib.

Som det framgår bærer husdelen 40 hele racket 50/60, idet husdelen også kan heves og senkes på bommen 34. As can be seen, the housing part 40 carries the entire rack 50/60, as the housing part can also be raised and lowered on the boom 34.

Søylen 32. Pillar 32.

Søylen er montert stående på landingsflaten 22 nær skipsrekken 24, slik at når bommen 34 er svinget til å stå parallelt med skipsrekken, vil tykksylindrene i det første løftesystem nedsenkes på utsiden langsmed skipssiden 20. Søylen kan dreies om sin lengdeakse x-x (se P1 figur 3), ved hjelp av et drivorgan under landingsflaten 22, for å svinge krybben 50 mellom posisjonen for bevegelse opp og ned langs skipssiden og inn på dekket. Søylen 32 er dannet av et fagverk til å tåle store vekt og moment-belastninger via bommen 34 som skal bære både husdelen 40, racket 50/60 samt båten 14 i krybben 50. Trykkfluid til de to hydrauliske systemene leveres via ikke viste slanger via søylen 32 og bommen 34, og tilsvarende gjelder ledninger for levering av strøm og føring av styre signaler til trykksylindrene. The column is mounted upright on the landing surface 22 near the ship's row 24, so that when the boom 34 is swung to stand parallel to the ship's row, the thick cylinders in the first lifting system will be lowered on the outside along the ship's side 20. The column can be rotated about its longitudinal axis x-x (see P1 figure 3 ), by means of a drive under the landing surface 22, to swing the crib 50 between the position for movement up and down along the ship's side and onto the deck. The column 32 is formed by a truss to withstand large weight and torque loads via the boom 34 which will carry both the housing part 40, the rack 50/60 and the boat 14 in the crib 50. Pressure fluid for the two hydraulic systems is supplied via hoses not shown via the column 32 and the boom 34, and the same applies to cables for supplying power and conducting control signals to the pressure cylinders.

Ifølge en foretrukket utførelse kan søylen fra sin posisjon ved skipsrekken 24, forskyves opprettstående, og langs dekket via en skinne slik at den med påkoplet bom 34 og begge løftesystemer, kan føres bort fra skipsrekken 24 og til en annen lagerstilling i skipet. According to a preferred embodiment, the column can be moved from its position at the ship's row 24 upright, and along the deck via a rail so that it, with connected boom 34 and both lifting systems, can be moved away from the ship's row 24 and to another storage position in the ship.

Bommen 34 er også konstruert til å kunne dreie (P2) om sin lengdeakse, for å utføre funksjonen som vises på figurene 15-18, under sjøsetting og opptaking av en livbåt fra sjøen. The boom 34 is also designed to be able to rotate (P2) about its longitudinal axis, in order to perform the function shown in Figures 15-18, during launching and picking up a lifeboat from the sea.

Figur 15 viser posisjonen tilsvarende som figur 13 hvor båten er løftet helt opp med krybben like under «taket» til husdelen 40 som igjen er løftet opp ved trykksetting av trykksylindrene 41,43 tilknyttet bommen. Fra denne posisjon dreies bommen om sin lengdeakse Y-Y som vist med pilen P2 på figur 3. Dermed omsvinges båten om sin lengdeakse og vippes oppad og til siden. Dermed omsvinges alle trykksylindrene 41,43 og 60A,60B og blir liggende tilnærmet horisontalt som vist på figur 15. Fra denne posisjon dreier søylene riggen og båten 90 grader inn over landingsflaten 22 som vist på figur 16 for deretter å senke krybben og båten nedad på dekket som vist på figur 16. Figure 15 shows the position corresponding to Figure 13, where the boat is fully lifted up with the crib just below the "roof" of the housing part 40 which is again lifted up by pressurizing the pressure cylinders 41,43 associated with the boom. From this position, the boom is rotated about its longitudinal axis Y-Y as shown by arrow P2 in Figure 3. This swings the boat around its longitudinal axis and is tilted upwards and to the side. In this way, all the pressure cylinders 41,43 and 60A,60B are turned around and lie approximately horizontally as shown in figure 15. From this position, the columns turn the rig and the boat 90 degrees over the landing surface 22 as shown in figure 16 and then lower the crib and the boat downwards on covered as shown in figure 16.

Her skal beskrives et typisk bevegelsesmønster for løfteinnretningen: A typical movement pattern for the lifting device shall be described here:

1. Parkert stilling. Krybben er sammenslått og løftet opp under husdelen som er senket ned mot bommen og søylen er svinget til en posisjon hvor bommen er over fartøyets dekk. 1. Parked position. The crib is folded up and lifted up under the housing part which is lowered towards the boom and the column is swung to a position where the boom is above the vessel's deck.

2. Husdelen heves for at søylen skal kunne svinges uten at deler av racket 50/60 tar i skipsrekka 24. 2. The housing part is raised so that the column can be swung without parts of the rack 50/60 catching on the ship row 24.

3. Søylen omsvinges slik at bommen blir liggende parallell med fartøysiden (skipsrekka 24). 3. The column is swung around so that the boom lies parallel to the side of the vessel (ship row 24).

4. Husdelen nedsenkes relativt til bommen 4. The housing part is lowered relative to the boom

5. Krybben nedsenkes relativt til husdelen og krybben er nå i sjøen. 5. The crib is submerged relative to the house part and the crib is now in the sea.

6. Krybben omstilles fra sammenslått stilling til form som krybbe med to sider og bunn. 6. The crib is changed from a folded position to a crib with two sides and a bottom.

Livbåten eller helikopteret i sjøen manøvreres inn i krybben/kurven, og hele riggen med båten sikret i krybben løftes oppad i bevegelsessekvensene som vises på figurene 9 til 13. Dvs at bevegelsessekvensene ifølge 3-4-5 reverseres. The lifeboat or helicopter in the sea is maneuvered into the crib/basket, and the entire rig with the boat secured in the crib is lifted upwards in the movement sequences shown in figures 9 to 13. This means that the movement sequences according to 3-4-5 are reversed.

Det er med oppfinnelsen frembrakt en løfteanordning i form av to adskilte løftesystemer knyttet mot en felles husdel, hvor det ene (første) innrettes til å heve og senke båten i forhold til husdelen, og et andre system som kan heve og senke husdelen i forhold til en dreibar bom tilknyttet en vertikal søyle på dekket. The invention has produced a lifting device in the form of two separate lifting systems linked to a common house part, where one (the first) is arranged to raise and lower the boat in relation to the house part, and a second system which can raise and lower the house part in relation to a rotatable boom attached to a vertical column on the deck.

Claims (8)

PATENTKRAVPATENT CLAIMS 1. Anordning ved løfteinnretning for føring av gjenstander mellom en landingsflate (22) på en installasjon (10) og en sjøoverflate (11), hvor løfteinnretningen omfatter en krybbe (50) som kan romme gjenstanden, karakterisert ved at løfteinnretningen omfatter et første løftesystem omfattende et antall teleskopisk inn- og utskyvbare enheter (60) som nederst holder krybben (50), og som er opplagret i en overliggende husdel (40),1. Device by lifting device for guiding objects between a landing surface (22) on an installation (10) and a sea surface (11), where the lifting device comprises a crib (50) which can accommodate the object, characterized in that the lifting device comprises a first lifting system comprising a number of telescopically retractable and extendable units (60) which hold the crib (50) at the bottom, and which are stored in an overlying housing part (40), husdelen (40) er forbundet med en bom (34) via et andre løftesystem omfattende teleskopisk inn- og utskyvbare stempler (45,47) som forløper inne i og drives i fast forbundne sylindre (41,43) forankret til bommen (34), for å heve og senke husdelen (40) i forhold til bommen,the housing part (40) is connected to a boom (34) via a second lifting system comprising telescopically retractable pistons (45,47) which extend inside and are driven in permanently connected cylinders (41,43) anchored to the boom (34), to raise and lower the housing part (40) in relation to the boom, bommen (34) er forankret til en vertikal søyle (32) som kan svinges om en vertikalakse og der bommen (34) rager hovedsakelig horisontalt ut fra søylen (32), for å svinge løfteinnretningen mellom en posisjon tilknyttet landingsflaten og en posisjon for drift av de teleskopisk inn- og utskyvbare enhetene (60) langsmed en vertikal sideflate tilhørende installasjonen, ogthe boom (34) is anchored to a vertical column (32) which can be swung about a vertical axis and where the boom (34) projects mainly horizontally from the column (32), in order to swing the lifting device between a position associated with the landing surface and a position for operation of the telescopically retractable units (60) along a vertical side surface associated with the installation, and krybben til å fange opp eller sette ut en gjenstand er forankret til enden av nedadragende stempler (60C,60D) og er innrettet til å omstilles fra en sammenklappet stilling til en utfelt krybbestilling, hvor krybbens deler defineres av en innerramme (54), en bunnramme (52) og en ytterramme (56).the crib for capturing or depositing an object is anchored to the end of downwardly extending pistons (60C, 60D) and is adapted to be converted from a collapsed position to an unfolded crib arrangement, the parts of the crib being defined by an inner frame (54), a bottom frame (52) and an outer frame (56). 2. Løfteinnretning i samsvar med krav 1, karakterisert ved at de fast forbundne sylindrene (41,43) i det andre løftesystem, forankret til bommen (34), rager gjennom bommen og et stykke ned på dens underside, mens stemplenes (45,47) øvre ende er forankret til undersiden av husdelen (40).2. Lifting device in accordance with claim 1, characterized in that the permanently connected cylinders (41,43) in the second lifting system, anchored to the boom (34), project through the boom and a little way down on its underside, while the pistons (45,47 ) upper end is anchored to the underside of the housing part (40). 3. Løfteinnretning i samsvar med krav 1-2, karakterisert ved at en ende til sylindre (60A,60B) i det første løftesystem er fast forankret til husdelens (40) underside i en avstand fra det første løftesystemets stempler (45,47) sine fester i husdelens (40) underside.3. Lifting device in accordance with claims 1-2, characterized in that one end of the cylinder (60A, 60B) in the first lifting system is firmly anchored to the underside of the housing part (40) at a distance from the pistons (45, 47) of the first lifting system attaches to the underside of the housing part (40). 4. Løfteinnretning i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved at under drift er søylen posisjonert tilstøtende til installasjonens rekke (24), og bommen hovedsakelig parallell med rekken (24) slik at det første løftesystem kan operere de teleskopisk inn- og utskyvbare enhetene (60) nedad til sjøen på utsiden av rekken, og eventuelt kan søylen (32) forskyves opprettstående langs landingsflaten (22) mellom en lagerstilling og en egnet plassering.4. Lifting device in accordance with one of the preceding requirements, characterized in that during operation the column is positioned adjacent to the row (24) of the installation, and the boom mainly parallel to the row (24) so that the first lifting system can operate the telescopically retractable the units (60) downwards to the sea on the outside of the row, and optionally the column (32) can be moved upright along the landing surface (22) between a storage position and a suitable location. 5. Løfteinnretning i samsvar med krav 1, karakterisert ved at krybbens ytterramme (56) er ombøyd til å danne en oppad åpen spalte (57) i rekkverket og som, når krybben er utfelt, kan oppfange og immobilisere en line (58) tilknyttet en gjenstand så som en bøye (53) som oppfanges i krybben og som linen (58) er forbundet med.5. Lifting device in accordance with claim 1, characterized in that the crib's outer frame (56) is bent to form an upward open slit (57) in the railing and which, when the crib is unfolded, can catch and immobilize a line (58) connected to a object such as a buoy (53) which is caught in the crib and to which the line (58) is connected. 6. Løfteinnretning i samsvar med krav 1, karakterisert ved at bommen (34) er innrettet til å dreie (P2) om sin lengdeakse Y-Y.6. Lifting device in accordance with claim 1, characterized in that the boom (34) is arranged to rotate (P2) about its longitudinal axis Y-Y. 7. Fremgangsmåte til innfangning av en gjenstand (14) i sjøen (11) ved bruk av løfteinnretningen fra kravene 1-6, ved at gjenstanden (14) fanges inn i krybben (50), og bringe den opp til installasjonens landingsflate (22), hvor løfteinnretningen har ned-senket krybben i oppslått posisjon ved sjønivået (11), karakterisert ved at7. Procedure for capturing an object (14) in the sea (11) using the lifting device from claims 1-6, by capturing the object (14) in the crib (50) and bringing it up to the installation's landing surface (22) , where the lifting device has lowered the manger in an open position at sea level (11), characterized by i en innledende første løfteoperasjon, løftes krybben (50) ved aktivering av det første løftesystem, ved inntrekking av stemplene ((60C,60D) inntil disse er løftet oppad til oppunder husdelen (40) og trekker krybben (50) med seg til dannelse av en kompakt enhet av trykkstempler og krybbe (50), ogin an initial first lifting operation, the crib (50) is lifted by activating the first lifting system, by retracting the pistons ((60C, 60D) until these are lifted upwards to below the housing part (40) and pulls the crib (50) with it to form a compact unit of pressure pistons and crib (50), and i en fortsettende andre løfteoperasjon, løftes hele husdelen med et rack (50,60) videre oppad til en enda høyere posisjon over landingsflaten (22) ved aktivering av det andre løftesystem, ved oppskyvning av stemplene (47,45), hvoretter søylen dreies (P1) om sin vertikalakse X-X, og svinger bommen med det andre løftesystemet og det første løftesystem, inkludert krybben med gjenstanden (14) innover landingsflaten (22) for egnet plassering av gjenstanden, så som en båt.in a continuing second lifting operation, the entire housing part is lifted with a rack (50,60) further upwards to an even higher position above the landing surface (22) by activating the second lifting system, by pushing up the pistons (47,45), after which the column is rotated ( P1) about its vertical axis X-X, and swings the boom with the second lifting system and the first lifting system, including the crib with the object (14) inward to the landing surface (22) for suitable placement of the object, such as a boat. 8. Fremgangsmåte i samsvar med krav 7, karakterisert ved at før gjenstanden med bommen (34) svinges inn over landingsflaten (22), dreies den om sin lengdeakse Y-Y, for å svinge krybben med gjenstanden (14) 90 grader oppad og rundt.8. Method in accordance with claim 7, characterized in that before the object with the boom (34) is swung in over the landing surface (22), it is rotated about its longitudinal axis Y-Y, in order to swing the crib with the object (14) 90 degrees upwards and around.