NO337155B1 - drainage - Google Patents

Abstract

Drain system (1) including a grate element (2), a bell part (3), a funnel part (4), a drain bowl (5), a stand-pipe (6) and a drain stub (7), where an upper part of the bell part (3) is secured to the grate element (2) for forming a dismountable lid (8) which is adapted for fastening to the upper part of the funnel part (4) that is downwards connected to the drain bowl (5), in which the stand-pipe (6) is disposed so that it extends from a bottom (9) of the said drain bowl (5) and up into the bell part (3), and where the stand-pipe (6) downwards includes a connection sleeve (10) for the drain stub (7), where the bottom (9) of the drain bowl (5) at least over a sub-distance (11) is designed inclining, and that the drain stub (7) is angle-bent (7a) and has varying cross-section (7b, 7c). <IMAGE>

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et avløpssystem, omfattende et ristelement, en klokkedel, en traktdel, en avløpsskål, et standrør og en avløpsstuss, hvor en øvre del av nevnte klokkedel er festet til nevnte ristelement for dannelse av et demonterbart lokk. Lokket er innrettet til å festes til en øvre del av nevnte traktdel som ved sin nedre del er forbundet med nevnte avløpsskål, hvori nevnte standrør er slik plassert at det strekker seg fra en bunn i nevnte avløpsskål og opp i nevnte klokkedel, og hvor nevnte standrør ved sin nedre del omfatter en forbindelsesmuffe for nevnte avløpsstuss, hvor nevnte bunn av nevnte avløpsskål i det minste over en delstrekning er utformet skrått, og hvor nevnte avløpsstuss er bøyd i vinkel. The present invention relates to a drain system, comprising a grate element, a bell part, a funnel part, a drain bowl, a stand pipe and a drain nozzle, where an upper part of said bell part is attached to said grate element to form a removable lid. The lid is arranged to be attached to an upper part of said funnel part which is connected at its lower part to said drain bowl, in which said stand pipe is placed such that it extends from a bottom in said drain bowl up into said bell part, and where said stand pipe at its lower part comprises a connection sleeve for said drain socket, where said bottom of said drain bowl is designed obliquely over at least a partial section, and where said drain socket is bent at an angle.

I bygninger med etasjeskiller er det vanskelig å bygge inn avløpssystemer fra våtrom og/eller kjøkken, da det skal være en viss høyde fra avløp til soilrør, slik at det sikres at vannet fra avløpet renner ut i soilrøret og ikke blir stående i rørene. In buildings with floor partitions, it is difficult to build in drainage systems from wet rooms and/or kitchens, as there must be a certain height from the drain to the soil pipe, so that it is ensured that the water from the drain flows into the soil pipe and does not remain in the pipes.

I land hvor byggetradisjonene og miljøet ikke krever at avløpsrør og kloakksystemer er plassert i en frostsikker dybde er det likeledes nødvendig å ha avløpssystemer som har en lav innbygningshøyde, da det skal sørges for at det er fall nok fra avløpet og ut til en oppsamlingsbrønn og/eller til kloakksystemet. In countries where building traditions and the environment do not require drainage pipes and sewage systems to be placed at a frost-proof depth, it is also necessary to have drainage systems that have a low built-in height, as it must be ensured that there is enough fall from the drain to a collection well and/ or to the sewage system.

Det er derfor fremstilt en rekke forskjellige avløps-systemer med lav innbygningshøyde, eksempelvis ved å gjøre avløpssystemet mindre og/eller med en avløpsskål med sideavløp. A number of different drainage systems have therefore been produced with a low installation height, for example by making the drainage system smaller and/or with a drainage bowl with a side drain.

Et eksempel på et avløpssystem som beskrevet innledningsvis er kjent fra FR 1.550.526 A. Dette dokumentet beskriver et system som er skrånende over hele bunnen omkring avløpsstussen, uten at noen del av bunnen er flat. Videre har avløpsstussen ikke et varierende tverrsnitt. Systemet har følgelig ikke flat bunndel som kan anvendes for å ligge an mot sideinnsnevringen på avløpsstussen. An example of a drain system as described at the outset is known from FR 1,550,526 A. This document describes a system which is sloping over the entire bottom around the drain spigot, without any part of the bottom being flat. Furthermore, the drain connector does not have a varying cross-section. Consequently, the system does not have a flat bottom part that can be used to rest against the side constriction on the drain connection.

I DE 842.779 C beskrives et avløpssystem som har en avløpsstuss med varierende tverrsnitt. In DE 842,779 C, a drainage system is described which has a drainage nozzle with varying cross-section.

Det er flere ulemper ved avløpssystemer av ovennevnte type. Eksempelvis - er selve vannlåseffekten i slike avløp ikke så effektive som ved et avløpssystem hvor vannlåseffekten er frembrakt ved hjelp av et opprettstående standrør, - reduseres vannlåseffekten betydelig når avløpssystemene fremstilles i mindre dimensjoner. There are several disadvantages to drainage systems of the above type. For example - the actual water trap effect in such drains is not as effective as in a drainage system where the water trap effect is produced by means of an upright stand pipe, - the water trap effect is significantly reduced when the drainage systems are produced in smaller dimensions.

Ulempen ved opprettstående standrør som forbindes med en avløpstuss er at det krever en innbygningshøyde som svarer til høyden i et avløpssystem, en avløpsskål pluss tverr-snittsdimensjonen til en avløpsstuss eller et rørbend. The disadvantage of upright standpipes that are connected to a drain connector is that it requires an installation height that corresponds to the height of a drain system, a drain bowl plus the cross-sectional dimension of a drain connector or a pipe bend.

Videre er kjente avløpssystemer ikke fleksible i frem-stilling, da avløpsstussen typisk er fastmontert og orientert i en spesiell retning i forhold til avløpssystemets rist-element. Dette kan medføre en vanskelig montasje av avløps-systemet i eksempelvis eksisterende våtromsinstallasjoner, da de eksisterende rørsystemer enten ikke passer til avløps-systemets avløpsstuss eller er orientert i en uhensiktsmessig retning i forhold til avløpssystemets ristelement. Dette medfører ekstra arbeid i form av tilpasning av rørsystemet og installasjonsåpningen. Furthermore, known drainage systems are not flexible in their manufacture, as the drainage spigot is typically fixed and oriented in a particular direction in relation to the drainage system's grid element. This can lead to a difficult assembly of the drainage system in, for example, existing wet room installations, as the existing pipe systems either do not fit the drainage system's drainage connection or are oriented in an inappropriate direction in relation to the drainage system's grid element. This entails extra work in the form of adapting the pipe system and the installation opening.

For å unngå eller å redusere ekstra tilpasningsarbeid, eksisterer det forskjellige avløpssystem med et standrør som omfatter en muffe, hvorved montasjen skjer ved å plassere og trykke ned avløpsskålen over en avløpsstuss. In order to avoid or reduce additional adaptation work, there are different drainage systems with a standpipe that includes a sleeve, whereby the assembly takes place by placing and pressing down the drain bowl over a drain connection.

Ulempen med denne type er at avløpsstussen er fastmontert og derved ikke særlig fleksibel. Dette medfører at det kan være vanskelig å tilpasse avløpssystemet i eksi-sterende installasjoner, da muffesamlingen mellom avløpsstuss og standrør kun tillater vertikal bevegelse og ikke en horisontal bevegelse. The disadvantage of this type is that the drain connector is fixed and therefore not very flexible. This means that it can be difficult to adapt the drainage system in existing installations, as the sleeve joint between the drain nozzle and the standpipe only allows vertical movement and not horizontal movement.

For at de kjente avløpssystemer skal kunne tilpasses de forskjellige typer av installasjonssituasjoner, er montøren nødt til å medbringe forskjellige typer av rørdeler, som for eksempel overgangsstykker, muffer, rørstykker og rørbend i forskjellige dimensjoner. In order for the known drainage systems to be adapted to the different types of installation situations, the fitter has to bring different types of pipe parts, such as transition pieces, sleeves, pipe pieces and pipe bends in different dimensions.

Det er eksempelvis en ulempe for fabrikanten av avløpssystemet at det utover selve avløpssystemet skal anvendes andre elementer som er avhengig av den spesifikke installasjonsmulighet. It is, for example, a disadvantage for the manufacturer of the drainage system that, in addition to the drainage system itself, other elements must be used which depend on the specific installation option.

Fabrikanten kan velge å fremstille et utvalg av rørdeler og levere disse med til hvert avløpssystem, hvilket medfører en økt produksjonskostnad og en sløsing av resurser, da det hver gang vil være en del overskytende rørdeler. The manufacturer can choose to produce a selection of pipe parts and deliver these to each sewage system, which entails an increased production cost and a waste of resources, as there will always be some excess pipe parts.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er derfor å til-veiebringe et avløpssystem som er fremstilt av få delele-menter og som har en lav innbygningshøyde, samtidig med at montasjen av avløpssystemet er enkel og rask. The purpose of the present invention is therefore to provide a drainage system which is made of few parts and which has a low built-in height, at the same time that the assembly of the drainage system is simple and fast.

Dette oppnås med et system som beskrevet i den innledende del av krav 1, og hvor nevnte skrå delstrekning forløper mellom innbyrdes parallelle delflater på nevnte bunn og at nevnte avløpsstuss har varierende tverrsnitt. This is achieved with a system as described in the introductory part of claim 1, and where said inclined partial section runs between mutually parallel partial surfaces on said bottom and that said drain outlet has varying cross-sections.

For at det ikke skal komme luft eller tilbakeløp i avløpssystemet, er avløpssystemet utformer med en vannlås, hvorved avløpsvannet som samles opp i avløpsskålen passerer ned forbi klokkedelen og opp mellom standrør og klokkedelen, hvoretter avløpsvannet kan forlate avløpssystemet via standrør og avløpsstuss. In order to prevent air or backflow in the drainage system, the drainage system is designed with a water trap, whereby the waste water collected in the drain bowl passes down past the bell part and up between the standpipe and the bell part, after which the waste water can leave the drainage system via the standpipe and drain connector.

Dermed vil det alltid stå en mengde vann i avløpsskålen, som vil forhindre at lukt fra avløpsstussen, som er forbundet med kloakksystemet, kan slå tilbake gjennom avløpssystemet. Thus, there will always be a quantity of water in the drain bowl, which will prevent odors from the drain nozzle, which is connected to the sewer system, from returning through the drain system.

Klokkedelen er festet til et ristelement slik at de sammen danner et demonterbart lokk, som eksempelvis ved hjelp av skruer, kan fjernes fra avløpssystemets traktdel. The bell part is attached to a grid element so that together they form a demountable lid, which can be removed from the drain system's funnel part, for example with the help of screws.

Det er en fordel ved rensing at avløpssystemet er utstyrt med en demonterbar del. Eksempelvis er det mulig å fjerne det demonterbare lokk og derved få adgang til standrør og deler av avløpsstussen. Det medfører at det er enkelt å rengjøre selve avløpssystemet, samtidig med at det ved en forstoppelse i en del av det etterfølgende rør/kloakksystem, er mulig å spyle rør og kloakksystem eller anvende en rense-stake fra avløpssiden. It is an advantage for cleaning that the drainage system is equipped with a removable part. For example, it is possible to remove the removable lid and thereby gain access to the stand pipe and parts of the drain connector. This means that it is easy to clean the drainage system itself, while at the same time that in the event of a blockage in part of the subsequent pipe/sewage system, it is possible to flush the pipe and sewage system or use a cleaning stake from the drain side.

Ristelementet er typisk en sirkulær eller polygonal plate, utstyrt med et antall åpninger som kan være arrangert symmetrisk eller i bestemte mønstre. Det viktigste er at det enten er nok åpninger eller at åpningene er store nok til å tillate at alt avløpsvann kan samles opp og ledes ned i avløpsskålen. The grid element is typically a circular or polygonal plate, equipped with a number of openings which can be arranged symmetrically or in specific patterns. The most important thing is that there are either enough openings or that the openings are large enough to allow all waste water to be collected and led down into the drain bowl.

Ristelementet kan ha en svak konkav eller konveks form, hvor den konkave form kan bidra til å forhindre at større elementer i avløpsvannet trenger ned i avløpsskålen, mens den konvekse form kan bidra til å lede avløpsvannet ned i avløpsskålen. The grating element can have a slightly concave or convex shape, where the concave shape can help to prevent larger elements in the waste water from penetrating into the drain bowl, while the convex shape can help to guide the waste water down into the drain bowl.

For å sikre at det ikke skjer utsig av avløpsvann fra avløpssystemet til omgivelsene, eksempelvis i etasjeskillet, hvor et utett avløpssystem kan medføre kostbare skader på gulv og tak, er avløpsstussens forbindelsesende innført I standrøret, som ved den nedre ende omfatter en forbindelsesmuffe hvori er plassert en tetningsring som sikrer en tett forbindelse mellom standrør og avløpsstuss. In order to ensure that there is no leakage of wastewater from the drainage system into the surroundings, for example in the floor separation, where a leaky drainage system can cause costly damage to the floor and roof, the connection end of the drainage nozzle is inserted into the stand pipe, which at the lower end includes a connection sleeve in which is placed a sealing ring that ensures a tight connection between the stand pipe and the drain connection.

For å fremstille avløpssystemer med så få enkeltdeler og samtidig oppnå så stor fleksibilitet at avløpssystemet kan monteres både i nye og eksisterende installasjoner, utformes avløpsstussen med et vinkelbend og varierende tverrsnitt. In order to produce drainage systems with as few individual parts and at the same time achieve such great flexibility that the drainage system can be installed both in new and existing installations, the drainage spigot is designed with an angle bend and varying cross-section.

Fleksibiliteten til avløpssystemet oppnås ved at avløpsstussen er utformet med et vinkelbend og har varierende tverrsnitt. Dette gjør det mulig for montøren å tilpasse systemet tii den videre forbindelse i rør- eller kloakk-systemet, ved å kutte i den del av avløpsstussen med vari-erende tverrsnitt, slik at avløpsstussen får en riktig lengde og tverrsnittsdimensjon. The flexibility of the drain system is achieved by the fact that the drain connector is designed with an angle bend and has varying cross-sections. This makes it possible for the fitter to adapt the system to the further connection in the pipe or sewer system, by cutting the part of the drain connector with varying cross-section, so that the drain connector gets a correct length and cross-sectional dimension.

For å redusere innbygningshøyden til avløpssystemet ifølge foreliggende oppfinnelse, er bunnen i avløpsskålen over en delstrekning skrått utformet. Det medfører at bunnen i det området på den vinkelbøyde avløpsstuss som har et varierende tverrsnitt, kan tilpasses, slik at avløpssystemets samlede innbygningshøyde blir mindre enn om avløpssystemet hadde en flat bunn og en vertikalt nedadrettet avløpsstuss med et vinkelbend på. In order to reduce the installation height of the drainage system according to the present invention, the bottom of the drainage bowl is slanted over a section. This means that the bottom in the area of the angled drain connector that has a varying cross-section can be adapted, so that the overall installation height of the drain system is smaller than if the drain system had a flat bottom and a vertically downwards drain connector with an angle bend on it.

Reduksjon i innbygningshøyden kan være opp til halvdelen av avløpsstussens tverrsnittsdimensjoner. Hvis for eksempel avløpsstussen rundt den vinkelbøyde del av avløpsstussen er 040, vil avløpsstussens etterfølgende varierende tverrsnitt være redusert slik at innbygningshøyden til det samlede avløpssystem vil være lik høyden til avløpsskålen pluss omlag 20 mm fra avløpsstussen. Reduction in the installation height can be up to half of the cross-sectional dimensions of the waste outlet. If, for example, the drain spigot around the angled part of the drain spigot is 040, the subsequent varying cross-section of the drain spigot will be reduced so that the built-in height of the overall drainage system will be equal to the height of the drain bowl plus approximately 20 mm from the drain spigot.

Standrøret i avløpsskålen er typisk plassert sentrisk slik at det er mulig å montere avløpsstussen i en hvilken som helst vinkel ut fra avløpsskålen, samtidig med at avløpsvannet kan strømme ensartet omkring klokkedelen uansett hvilken retning avløpsvannet passerer gjennom ristelementet. The stand pipe in the drain bowl is typically positioned centrally so that it is possible to mount the drain spigot at any angle from the drain bowl, while at the same time allowing the waste water to flow uniformly around the bell part regardless of the direction in which the waste water passes through the grating element.

For å sikre en stabil montering av avløpssystemet strekker nevnte skrå delstrekning seg mellom innbyrdes parallelle delflater på nevnte bunn. I den foretrukne utføretsesform av oppfinnelsen vil den skrå delstrekningen være en del av avløpsskålens bunn, som omfatter det område der standrøret er plassert. In order to ensure a stable installation of the drainage system, said inclined section extends between mutually parallel partial surfaces on said bottom. In the preferred embodiment of the invention, the inclined section will be part of the bottom of the drainage bowl, which includes the area where the standpipe is placed.

Det medfører at avløpsskålen har to delflater i to parallelle områder langs hver sidekant på bunnskålen. Ved en flat bunndel kan den anvendes for å ligge an mot avløpsstussens sideinnsnevring. Det betyr at når bunnflaten ligger an mot avløpssussens sideinnsnevring, vil avløpsskålen være plassert i stabilt understøttet stand. This means that the drain bowl has two partial surfaces in two parallel areas along each side edge of the bottom bowl. In the case of a flat bottom part, it can be used to rest against the side narrowing of the waste outlet. This means that when the bottom surface rests against the side narrowing of the drain chute, the drain pan will be placed in a stably supported position.

Videre kan de flate hunndelene anvendes til oppklossing, eksempelvis i situasjoner hvor monteringsåpningen er for dyp eller ujevn til en stabil montering av avløpssystemet, kan det eksempelvis ved anvendelse av en kile skje en understøttelse av avløpssystemets avløpsskål i den ønskede posisjon, Furthermore, the flat female parts can be used for unclogging, for example in situations where the mounting opening is too deep or uneven for a stable installation of the drainage system, for example by using a wedge the drainage system's drain bowl can be supported in the desired position,

I en alternativ utførelsesform av oppfinnelsen er hele avløpsskålens bunn utformet skrå slik at avløpsskålen ikke har en eller flere overveiende horisontale hunndeler. En for-del ved denne utførelsesform av oppfinnelsen er at avløps-systemet kan justeres i høyden i forhold til den omliggende gulvflate ved å rotere avløpsskålen omkring standrørets senterakse, hvorved avløpsskålens skrå bunn vil ligge an mot avløpsstussens overside, slik at en rotasjon av avløpsskålen enten vil bevege avløpsskålen og ristelementet oppover eller nedover inntil ristelementet passer i nivå med den omliggende gulvflate. In an alternative embodiment of the invention, the entire bottom of the drain bowl is designed obliquely so that the drain bowl does not have one or more predominantly horizontal female parts. An advantage of this embodiment of the invention is that the drainage system can be adjusted in height in relation to the surrounding floor surface by rotating the drain bowl around the central axis of the standpipe, whereby the sloping bottom of the drain bowl will rest against the upper side of the drain spout, so that a rotation of the drain bowl either will move the drain bowl and grating element upwards or downwards until the grating element fits flush with the surrounding floor surface.

For å oppnå reduksjon av innbygningshøyden er det i en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen tilveiebrakt en avløpsstuss som er utformet med en forbindelsesende for innføring i nevnte forbindelsesmuffe og tett i nærhet av en sideinnsnevring, og at nevnte varierende tverrsnitt er beliggende motsatt av nevnte forbindelsesende. In order to achieve a reduction of the built-in height, in a preferred embodiment of the invention, a drain nozzle is provided which is designed with a connection end for insertion into said connection sleeve and tightly in the vicinity of a side constriction, and that said varying cross-section is located opposite to said connection end.

Avløpsstussens sideinnsnevring som ligger tett ved forbindelsesenden, medfører at avløpsskålens fortrinnsvis flate bunndel i form korresponderer med sideinnsnevringen, hvorved disse to elementer går i inngrep med hverandre, hvorved bunndelen ligger an på oversiden av sideinnsnevringen og ikke på oversiden av avløpsstussens andre varierende tverrsnitt, hvilket medfører at innbygningshøyden reduseres betydelig. The side narrowing of the drain spigot, which is close to the connection end, means that the preferably flat bottom part of the drain bowl corresponds in shape to the side narrowing, whereby these two elements engage with each other, whereby the bottom part rests on the upper side of the side narrowing and not on the upper side of the other varying cross-section of the drain spigot, which results in that the installation height is significantly reduced.

Ved å anvende en sideinnsnevring med en lengde som tilnærmelsesvis korresponderer med bredden på den del av bunnskålens bunn som er dannet av standrør og avløpsskål, vil det ikke på grunn av sideinnsnevringen være en reduksjon av avløpssystemets kapasitet, siden sideinnsnevringen kun foregår over denne korte avstand og fortrinnsvis er plassert umiddelbart like ved forbindelsesenden/vinklebendet. By using a side narrowing with a length that roughly corresponds to the width of the part of the bottom bowl's bottom that is formed by the stand pipe and drain bowl, there will not be a reduction of the drainage system's capacity due to the side narrowing, since the side narrowing only takes place over this short distance and is preferably located immediately close to the connection end/angle link.

Etter sideinnsnevringen, motsatt av forbindelsesenden, vil avløpsstussen være utformet med varierende tverrsnitt. Det medfører at montøren under montasjen kan plassere avløpssystemet slik at ristelementet ved en rotasjon av avløpsstussen og/eller avløpsskålen, tilpasses den ønskede posisjon i forhold til den omliggende gulvflate. Etter at avløpsstussen i nevnte varierende tverrsnitt er kuttet, har avløpsstussen en lengde og et tverrsnitt som passer til det videre løp i rør- eller kloakksystemet. After the side narrowing, opposite the connection end, the drain connector will be designed with varying cross-sections. This means that during assembly, the fitter can position the drainage system so that the grid element is adapted to the desired position in relation to the surrounding floor surface by a rotation of the drain spigot and/or the drain bowl. After the drain spigot in said varying cross-section has been cut, the drain spigot has a length and a cross-section that fits the further run in the pipe or sewer system.

For å oppnå videre fleksibilitet i avløpssystemet er dimensjonene til nevnte forbindelsesende og en seksjon etter nevnte sideinnsnevring like. Dette medfører at montøren kan skjære av avløpsstussen i eller omkring seksjonen etter sideinnsnevringen og deretter velge hvilken del av avløps-stussen som skal monteres i standrørets forbindelsesmuffe. In order to achieve further flexibility in the drainage system, the dimensions of said connection end and a section after said side narrowing are the same. This means that the fitter can cut off the drain connector in or around the section after the side narrowing and then choose which part of the drain connector is to be installed in the standpipe's connection sleeve.

Valget avgjøres alt etter hvilken montasjesituasjon det er tale om. For eksempel: - anvendes den del av avløpsstussen med vinkelbend, typisk i situasjoner hvor det ikke er mye plass, - i andre situasjoner anvendes den del av avløpsstussen med varierende tverrsnitt hvor en endedel monteres i standrørets forbindelsesmuffe, hvorved avløpsstussen forløper nedover med varierende tverrsnitt, som montøren kutter av på det punkt som har den tverrsnittsdimensjon som passer til det etterfølgende rør-eller kloakksystem. The choice is decided according to the mounting situation in question. For example: - the part of the drain spigot with an angle bend is used, typically in situations where there is not much space, - in other situations, the part of the drain spigot with varying cross-section is used where an end part is mounted in the connection sleeve of the standpipe, whereby the drain spigot runs downwards with a varying cross-section, which the fitter cuts off at the point that has the cross-sectional dimension that suits the subsequent pipe or sewer system.

En horisontal justeringsmulighet ved avløpssystemets avløpsskål vil være ønskelig når avløpssystemet plasseres i eksempelvis eksisterende installasjoner i gamle bygninger. Derfor er nevnte varierende tverrsnitt sideforskjøvet, idet de har en felles sidevegg. A horizontal adjustment option at the drainage system's drainage bowl would be desirable when the drainage system is placed in, for example, existing installations in old buildings. Therefore, said varying cross-sections are laterally offset, as they have a common side wall.

Det medfører at en rotasjon av avløpsstussen rundt standrørets senterlinje forårsaker en eksentrisk bevegelse av avløpsstussens forbindelsesende til det etterfølgende rør- eller kloakksystem, og en rotasjon av avløpsstussen rundt senterlinjen av avløpsstussens forbindelsesende forårsaker en eksentrisk This means that a rotation of the drain spigot around the center line of the standpipe causes an eccentric movement of the drain spigot's connecting end to the subsequent pipe or sewer system, and a rotation of the drain spigot around the center line of the drain spigot's connecting end causes an eccentric

bevegelse av avløpsskålen. movement of the drain bowl.

Alternativt kan de nevnte varierende tverrsnitt være tilveiebrakt koaksialt, hvilket har den fordel at avløps-stussen kan koples til forskjellige typer av tverrsnitts-dimensjoner i det etterfølgende rør- eller kloakksystem. Alternatively, the mentioned varying cross-sections can be provided coaxially, which has the advantage that the drain connector can be connected to different types of cross-section dimensions in the subsequent pipe or sewer system.

Oppfinnelsen vil heretter bli beskrevet nærmere under henvisning til de medfølgende tegninger, hvor The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, where

figur 1 viser i perspektiv et avløpssystem ifølge oppfinnelsen; figure 1 shows in perspective a drainage system according to the invention;

figur 2 viser i perspektiv et avløpssystem som vist på figur 1; figure 2 shows in perspective a drainage system as shown in figure 1;

figur 3 viser i perspektiv et snitt gjennom avløps-systemet som vist på figur figure 3 shows in perspective a section through the drainage system as shown in the figure

figur 4 viser et vertikalsnitt gjennom et avløpssystem ifølge oppfinnelsen; figure 4 shows a vertical section through a drainage system according to the invention;

figur 5 viser et vertikalsnitt gjennom avløpssystemet vist på figur 4; figure 5 shows a vertical section through the drainage system shown in figure 4;

figur 6 viser et vertikalsnitt gjennom en avløpsstuss ifølge oppfinnelsen; figure 6 shows a vertical section through a drainage connection according to the invention;

figur 7 viser et vertikalsnitt gjennom en avløpsskål ifølge oppfinnelsen; og figure 7 shows a vertical section through a drainage bowl according to the invention; and

figur 8 viser et vertikalsnitt gjennom en avløpsskål og en avløpsstuss ifølge oppfinnelsen. Figur 1 og 2 viser et avløpssystem 1 som omfatter et ristelement 2, som her er vist montert på en traktdel 4 ved hjelp av skruer 20 plassert i hjørnene. Traktdelen 4 går over i en avløpsskål 5 som ved sin nedre ende er forbundet med en avløpsstuss 7. På figuren kan det svakt anes at avløpsskålens 5 bunndel 9 er plassert ned i en sideinnsnevring 12 på avløpsstussen 7. Figur 3 viser et vertikalsnitt gjennom avløpssystemet 1, hvor det kan ses at ristelementet 2 er montert på en klokke-del 3, som danner et demonterbart lokk 8 som er festet til traktdelen 4 som går over i avløpsskålen 5. Et standrør 6 er sentralt plassert i avløpsskålen 5. figure 8 shows a vertical section through a drain bowl and a drain nozzle according to the invention. Figures 1 and 2 show a drainage system 1 which comprises a grate element 2, which is shown here mounted on a funnel part 4 by means of screws 20 placed in the corners. The funnel part 4 passes into a drain bowl 5 which is connected at its lower end to a drain spout 7. In the figure it can be faintly seen that the bottom part 9 of the drain bowl 5 is placed down into a side constriction 12 on the drain spout 7. Figure 3 shows a vertical section through the drain system 1 , where it can be seen that the grating element 2 is mounted on a bell part 3, which forms a removable lid 8 which is attached to the funnel part 4 which goes into the drain bowl 5. A stand pipe 6 is centrally located in the drain bowl 5.

Avløpsstussen 7 er montert i forbindelsesmuffen 10. Denne er plassert innvendig og i den nedre del av standrøret 6, slik at det sikres at avløpssystemet 1 ikke er utett ut mot omgivelsene. The drain spigot 7 is mounted in the connection sleeve 10. This is placed inside and in the lower part of the stand pipe 6, so that it is ensured that the drainage system 1 is not leaky to the surroundings.

På figuren ses tydelig hvorledes innsnevringen 12 i avløpsstussen 7 i form korresponderer med en del av avløpsskålen 5 og standrøret 6. Derved er det mulig å rotere avløpsstussen 7 360°, slik at avløpssystemet 1 kan side- og høydejusteres. The figure clearly shows how the narrowing 12 in the drain spigot 7 corresponds in shape to part of the drain bowl 5 and the standpipe 6. Thereby it is possible to rotate the drain spigot 7 360°, so that the drainage system 1 can be adjusted laterally and vertically.

På figur 4 er vist hvorledes avløpsstussen 7 er montert i avløpsskålens 5 sentralt plasserte standrør 6 ved innføring av forbindelsesenden i forbindelsesmuffen 10. Denne er forsynt med en pakningsdel 21 som forhindrer vann i å trenge ut av avløpssystemet 1. Figure 4 shows how the drain spigot 7 is mounted in the centrally located standpipe 6 of the drain bowl 5 by inserting the connection end into the connection sleeve 10. This is provided with a gasket 21 which prevents water from seeping out of the drain system 1.

Avløpsstussen 7 er her vist i den foretrukne utfør-elsesform av oppfinnelsen hvor avløpsstussen 7 er utstyrt med en vinkelbend 7a, en innsnevring 12 og varierende tverrsnitt 7b og 7c. The drain nozzle 7 is shown here in the preferred embodiment of the invention, where the drain nozzle 7 is equipped with an angle bend 7a, a constriction 12 and varying cross-sections 7b and 7c.

På figur 5 vises en utførelsesform av oppfinnelsen der avløpsstussen 7 vises i en anvendelsessituasjon hvor montøren har kuttet av en endedel 7c på avløpsstussen 7. Dette medfører at avløpssystemet 1 i den viste utførelsesform kan monteres med avløpsstuss 7 som har en endedel 7b med samme tverrsnittsdiameter som avløpsstussens 7 forbindelsesende. Figure 5 shows an embodiment of the invention where the drain connector 7 is shown in an application situation where the fitter has cut off an end part 7c of the drain connector 7. This means that the drainage system 1 in the embodiment shown can be fitted with a drain connector 7 which has an end part 7b with the same cross-sectional diameter as the 7 connection end of the drain plug.

Videre viser figuren at bunnen 9 i avløpsskålen 5 er utformet med varierende nivå. Dette medfører at, når avløpsskålen 5 roteres rundt senterlinjen til avløpsstussens forbindelsesende 7 senterlinje, vil avløpsskålen 5 kunne høydejusteres. Furthermore, the figure shows that the bottom 9 in the drain bowl 5 is designed with a varying level. This means that, when the drain bowl 5 is rotated around the center line of the drain spigot's connecting end 7 center line, the drain bowl 5 will be able to be adjusted in height.

På figur 6 er vist en annen mulighet der montøren, i stedet for å kutte av avløpsstussens 7 endedel 7c, kan kutte vinkelbendet 7a og den innsnevrede del 12, slik at de deler som anvendes av avløpsstussen, er delene 7b og 7c. Det skal anføres at avløpsstussens 7 deler 7b og 7c har en felles sidevegg 13 som er sideveis forskjøvet. Figure 6 shows another possibility where the fitter, instead of cutting off the end part 7c of the drain spigot 7, can cut the angle bend 7a and the narrowed part 12, so that the parts used by the drain spigot are the parts 7b and 7c. It should be noted that the parts 7b and 7c of the drain nozzle 7 have a common side wall 13 which is offset laterally.

På figur 7 vises et vertikalsnitt gjennom en avløpsskål 5, der det kan ses at bunnen 9 over en delstrekning 11, er avskrådd, og at denne avskrådde delstrekning 11 forløper mellom parallelle delflater 9a og 9b i bunnen 9. Figure 7 shows a vertical section through a drainage bowl 5, where it can be seen that the bottom 9 above a partial section 11 is beveled, and that this beveled partial section 11 runs between parallel partial surfaces 9a and 9b in the bottom 9.

Figur 8 viser hvorledes den del av avløpsstussen 7 som er vist på figur 6, anvendes til montasje i en avløpsskål 5, som vist på figur 7. Figure 8 shows how the part of the drain connector 7 shown in figure 6 is used for assembly in a drain bowl 5, as shown in figure 7.

Del 7b i avløpsstussen 7 er montert i standrørets 6 forbindelsesmuffe 10. Ved at seksjonene 7b og 7c er sideveis forskjøvet og har en felles sidevegg 13, er det mulig ved en rotasjon av avløpsstussen 7 rundt standrørets 6 senterlinje å forårsake en eksentrisk bevegelse av avløpsstussens 7 forbindelsesende til det etterfølgende rør-/kloakksystem eller ved en rotasjon av avløpsstussen 7 omkring senterlinjen til avløpsstussens 7 nedre forbindelsesende for å forårsake en eksentrisk bevegelse av avløpsskålen 5. Part 7b of the drain spigot 7 is mounted in the stand pipe 6's connection sleeve 10. As the sections 7b and 7c are laterally displaced and have a common side wall 13, it is possible by a rotation of the drain spigot 7 around the center line of the stand pipe 6 to cause an eccentric movement of the drain spigot 7 connection end to the subsequent pipe/sewage system or by a rotation of the drain plug 7 around the center line of the drain plug 7 lower connection end to cause an eccentric movement of the drain bowl 5.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de på figuren viste og ovenfor beskrevne utførelsesformer. Andre utførelsesformer med andre former av avløpssystemets deler, omfattende ristelement, klokkedel, traktdel, avløpsskål, standrør og avløpsstuss, er tenkelig innenfor rammene til denne oppfinnelse og det som er angitt i kravene. The invention is not limited to the embodiments shown in the figure and described above. Other embodiments with other shapes of the drainage system's parts, including grate element, bell part, funnel part, drain bowl, stand pipe and drain nozzle, are conceivable within the scope of this invention and what is stated in the requirements.

Claims (4)

1. Avløpssystem (1) omfattende et ristelement (2), en klokkedel (3), en traktdel (4), en avløpsskål (5), et standrør (6) og en avløpsstuss (7), hvor en øvre del av nevnte klokkedel (3) er festet til nevnte ristelement (2) for dannelse av et demonterbart lokk (8), som er innrettet til å festes til en øvre del av nevnte traktdel (4) som nederst er forbundet med nevnte avløpsskål (5), hvori nevnte standrør (6) er slik plassert at det strekker seg fra en bunn (9) i nevnte avløpsskål (5) og opp i nevnte klokkedel (3), og hvor nevnte standrør (6) ved sin nedre del omfatter en forbindelsesmuffe (10) for nevnte avløpsstuss (7),hvor nevnte bunn (9) i nevnte avløpsskål (5) i det minste over en delstrekning (11) er avskrådd, og hvor nevnte avløpsstuss (7) er bøyd i vinkel (7a),karakterisert vedat nevnte skrå delstrekning (11) strekker seg mellom innbydes parallelle delflater (9a, 9b) på nevnte bunn (9), og at nevnte avløpsstuss (7) har varierende tverrsnitt <7b,7c).1. Drainage system (1) comprising a grate element (2), a bell part (3), a funnel part (4), a drain bowl (5), a standpipe (6) and a drain nozzle (7), where an upper part of said bell part (3) is attached to said grid element (2) to form a removable lid (8), which is arranged to be attached to an upper part of said funnel part (4) which is connected at the bottom to said drain bowl (5), in which said stand pipe (6) is positioned such that it extends from a bottom (9) in said drain bowl (5) up into said bell part (3), and where said stand pipe (6) at its lower part includes a connection sleeve (10) for said drain connection (7), where said bottom (9) in said drainage bowl (5) at least over a partial section (11) is bevelled, and where said drainage nozzle (7) is bent at an angle (7a), characterized in that said inclined partial section (11) extends between parallel partial surfaces (9a, 9b) on said bottom (9), and that said drain connection (7) has varying cross-sections <7b,7c). 2. Avløpssystem (1) ifølge krav 1, der nevnte avløpsstuss (7) har en forbindelsesende (7a) for innføring i nevnte forbindelsesmuffe (10) og tett ved denne en sideinnsnevring (12), og at nevnte varierende tverrsnitt (7b,7c) finnes på motsatt ende av nevnte forbindelsesende (7a).2. Drainage system (1) according to claim 1, where said drain connector (7) has a connection end (7a) for insertion into said connection sleeve (10) and close to this a side constriction (12), and that said varying cross-section (7b, 7c) is found on the opposite end of said connection end (7a). 3. Avløpssystem (1) ifølge krav 2, der dimensjonene til nevnte forbindelsesende (7a) og en seksjon (7b) etter nevnte sideinnsnevring (12) er like.3. Drainage system (1) according to claim 2, where the dimensions of said connecting end (7a) and a section (7b) after said side constriction (12) are the same. 4. Avløpssystem (1) ifølge et av kravene 1-3, der nevnte varierende tverrsnitt (7b,7c) er forskjøvet sideveis, idet de har en felles sidevegg (13).4. Drainage system (1) according to one of claims 1-3, where said varying cross-sections (7b, 7c) are offset laterally, as they have a common side wall (13).