NO331452B1

NO331452B1 - Security device for connection to a rudder-shaped object for moving it

Info

Publication number: NO331452B1
Application number: NO20101089A
Authority: NO
Inventors: Allan Fraser Ritchie
Original assignee: Avalon Norway As
Priority date: 2010-07-30
Filing date: 2010-07-30
Publication date: 2012-01-09
Also published as: NO20101089A1

Description

SIKKERHETSANORDNING FOR TILKOPLING TIL EN RØRFORMET GJENSTAND FOR FORFLYTNING AV DENNE SAFETY DEVICE FOR CONNECTION TO A TUBULAR OBJECT FOR MOVEMENT OF IT

O ppfinnelsens område The field of the invention

Den foreliggende oppfinnelse angår en sikkerhetsanordning for tilkopling til en rørformet gjenstand for forflytning av gjenstanden fra, for eksempel, et rørdekk til et boredekk på en borerigg. The present invention relates to a safety device for connection to a tubular object for moving the object from, for example, a pipe deck to a drilling deck on a drilling rig.

Slike rørformede gjenstander kan utgjøres av borerør, vektrør, fonngsrør og såkalte løfterør ("lift subs"). Det kan også dreie seg om diverse rørformede nedihulls-verktøyer, for eksempel datainnsamlingsenheter, nedihullsmotorer, freseverktøyer, retningsboringsverktøyer, fiskeverktøyer, slagrørsverktøyer, etc. som inngår i en bunnhullssammenstilling for en borestreng som skal anvendes i en brønn. Such tubular objects can be made up of drill pipes, weight pipes, foundation pipes and so-called lift pipes ("lift subs"). It can also be various tubular downhole tools, for example data collection units, downhole motors, milling tools, directional drilling tools, fishing tools, percussion pipe tools, etc. which are part of a downhole assembly for a drill string to be used in a well.

Sikkerhetsanordningen kan også benyttes i forbindelse med håndtering av rørformede komponenter som inngår i en kompletteringsstreng for en brønn. The safety device can also be used in connection with the handling of tubular components that form part of a completion string for a well.

Oppfinnelsens bakgrunn The background of the invention

Oppfinnelsen har sin bakgrunn i farer forbundet med benyttelse av kjent teknikk for forflytning av rørformet utstyr mellom en lagringsplass for utstyret, for eksempel et rørdekk, og et boredekk som er assosiert med en brønn. Ved en slik forflytning beveges utstyret typisk fra en horisontal stilling på lagringsplassen, og til en vertikal stilling over boredekket, eller omvendt. Nevnte farer forbundet med forflytning av slikt rørformet utstyr er spesielt relatert til de kjente typer koplinger som benyttes til å forbinde det rørformede utstyr med en assosiert løfteinnretning. Det er kjent at slike koplinger, pga. bevegelsesrelatert rotasjon av det rørformede utstyr under dens forflytning, kan løsne og forårsake skade på materialer, utstyr og/eller borepersonell som befinner seg i nærheten. Således kan disse kjente koplinger utgjøre en sikkerhetsrisiko for omgivelsene under en slik forflytningsoperasjon. The invention has its background in dangers associated with the use of known technology for moving tubular equipment between a storage place for the equipment, for example a pipe deck, and a drilling deck which is associated with a well. In such a move, the equipment is typically moved from a horizontal position on the storage site, and to a vertical position above the drilling deck, or vice versa. Said dangers associated with the movement of such tubular equipment are particularly related to the known types of couplings used to connect the tubular equipment with an associated lifting device. It is known that such connections, due to motion-related rotation of the tubular equipment during its movement can loosen and cause damage to nearby materials, equipment and/or drilling personnel. Thus, these known connections can pose a safety risk for the surroundings during such a transfer operation.

Kient teknikk oa ulemper med denne Kient technique and other disadvantages with this

Når en rørformet gjenstand skal forflyttes i henhold til kjent teknikk, gjengeforbindes som regel én ende av gjenstanden med en kort, sylinderformet løftestump ("lift nubbin"), også kalt et løftehode ("lift cap"), eller gjenstanden gjengeforbindes med et såkalt løfterør ("lift sub") forsynt med en løftekrage. En slik løftestump er vanligvis utformet med et løfteøye som en krok, sjakkel eller lignende kan koples til. Kroken eller sjakkelen kan være forbundet med en vaier som er tilknyttet en løfteinnretnmg, for eksempel en luftdrevet vinsj ("air tugger"), idet løfteinnretningen besørger den etterfølgende forflytning av den rørformede gjenstand. I tillegg er vanligvis en svivel anordnet mellom vaieren og kroken/sjakkelen. Slike løftestumper benyttes typisk for forflytning av rørformede gjenstander som allerede er forsynt med en løftekrage, for eksempel borerør. When a tubular object is to be moved according to known technology, one end of the object is usually threaded with a short, cylindrical lifting stump ("lift nubbin"), also called a lifting head ("lift cap"), or the object is threaded with a so-called lifting tube ("lift sub") provided with a lifting collar. Such a lifting stump is usually designed with a lifting eye to which a hook, shackle or the like can be connected. The hook or shackle can be connected to a cable which is connected to a lifting device, for example an air-powered winch ("air tugger"), the lifting device ensuring the subsequent movement of the tubular object. In addition, a swivel is usually arranged between the wire and the hook/shackle. Such lifting stumps are typically used for moving tubular objects that are already fitted with a lifting collar, for example drill pipe.

I de tilfeller hvor den rørformede gjenstand ikke omfatter en løftekrage, slik som for vektrør og fonngsrør, gjengeforbindes vanligvis én ende av gjenstanden med et såkalt løfterør, som altså er forsynt med en løftekrage. Deretter kan sammenstillingen av gjenstanden og det tilkoplede løfterør forbindes med nevnte vaier og løftemnretning for forflytning mellom lagringsplassen og boredekket. Alternativt kan den frie ende av løfterøret i sammenstillingen gjengeforbindes med en løftestump ("lift nubbin") av ovennevnte type, hvorpå nevnte vaier og løftemnretning koples til løftestumpen for påfølgende forflytning av sammenstillingen. Når sammenstillingen befinner seg i en mer eller mindre vertikal stilling over boredekket, føres en såkalt rørklave ("elevator") tettsluttende omkring løfterørets løftekrage, idet rørklaven vanligvis er koplet til et heisespill i et boretårn via egnede løftestag ("bails"). Derved kan den rørformede gjenstand heves eller senkes vertikalt for kopling fra eller til en rørstreng i en brønn. In cases where the tubular object does not include a lifting collar, such as for weight tubes and foundation tubes, one end of the object is usually threaded with a so-called lifting tube, which is therefore provided with a lifting collar. The assembly of the object and the connected lifting pipe can then be connected with said cable and lifting direction for movement between the storage area and the drilling deck. Alternatively, the free end of the lift tube in the assembly can be threadedly connected with a lift stub ("lift nubbin") of the above-mentioned type, whereupon said cable and lifting direction are connected to the lift stub for subsequent movement of the assembly. When the assembly is in a more or less vertical position above the drilling deck, a so-called pipe clamp ("elevator") is guided tightly around the lifting collar of the lift pipe, as the pipe clamp is usually connected to a winch in a derrick via suitable lifting rods ("bails"). Thereby, the tubular object can be raised or lowered vertically for connection from or to a pipe string in a well.

Når en slik rørformet gjenstand forflyttes mer eller mindre horisontalt mellom en lagringsplass og et boredekk, for eksempel via en gangbru ("catwalk") og opp en rampe til boredekket, vil den rørformet gjenstand ha en naturlig tendens til å rotere pga. forflytningsrelaterte bevegelser av gjenstanden. Vaieren som forbinder gjenstandens tilkoplede løftestump eller løfterør med nevnte løftemnretning, for eksempel en luftdrevet vinsj, vil derimot forløpe på skrå mellom den rørformede gjenstand og løfteinnretningen. Trekkraften som besørger gjenstandens mer eller mindre horisontale bevegelse, virker langs vaieren og vil således være skrårettet i forhold til gjenstandens bevegelsesretning. Derved låses løftestumpen eller løfterøret mot rotasjon under den mer eller mindre horisontale forflytning. Nevnte svivel mellom vaieren og dens krok/sjakkel vil ikke kunne ta opp rotasjonsbevegelser av løfte-stumpen eller løfterøret før løftestumpen/løfterøret er blitt løftet opp i vertikal eller tilnærmet vertikal stilling, i hvilken stilling gjenstandens og vaierens lengderetninger i det vesentlige sammenfaller. When such a tubular object is moved more or less horizontally between a storage space and a drilling deck, for example via a catwalk and up a ramp to the drilling deck, the tubular object will have a natural tendency to rotate due to displacement-related movements of the object. The wire which connects the object's connected lifting stump or lifting tube with said lifting device, for example an air-driven winch, will, on the other hand, run at an angle between the tubular object and the lifting device. The pulling force which causes the object's more or less horizontal movement acts along the wire and will thus be directed obliquely in relation to the object's direction of movement. Thereby, the lifting stub or lifting tube is locked against rotation during the more or less horizontal movement. Said swivel between the wire and its hook/shackle will not be able to take up rotational movements of the lifting stump or the lifting pipe until the lifting stump/lifting pipe has been lifted into a vertical or nearly vertical position, in which position the longitudinal directions of the object and the wire essentially coincide.

På dette vis vil den rørformede gjenstand kunne rotere når den beveges mer eller mindre horisontalt, mens den tilkoplede løftestump eller løfterør vil forbli fastlåst og således hindres i å rotere pga. trekkraftens skråstilling i forhold til gjenstandens bevegelsesretning. Denne relative rotasjon av gjenstanden som forflyttes, kan i verste fall føre til at gjengeforbmdelsen mellom gjenstanden og løftestumpen/løfterøret løsner med det resultat at gjenstanden og løftestumpen/løfterøret skilles fra hverandre og faller ned og/eller slenges omkring. En slik utilsiktet atskilling av komponenter vil kunne skade omgivelsene, herunder personell som befinner seg i nærheten. Løsgjønngen av gjengeforbindelsen har bl.a. sammenheng med at en slik gjengeforbindelse vil være relativt kort og som regel ha en konisk utforming. I tillegg trekkes gjengeforbindelse gjerne til for hånd eller ved hjelp av relativt enkle midler, for eksempel med en stang som føres inn i et løfteøre på løftestumpen/løfterøret for så å dreies og/eller slås manuelt for tilførsel av dreiemoment. Derved tilføres gjengeforbmdelsen et relativt lite dreiemoment for sikring av gjengeforbindelsen. Samtidig kan løftestumpen/løfterøret og/eller dets løfteøre skades av en slik hardhendt manuell behandling. Også disse forhold utgjør ulemper ved kjente løftestumper og løfterør. In this way, the tubular object will be able to rotate when it is moved more or less horizontally, while the connected lifting stub or lifting tube will remain locked and thus prevented from rotating due to the inclination of the traction force in relation to the object's direction of movement. This relative rotation of the object being moved can, in the worst case, lead to the thread connection between the object and the lifting stump/lifting pipe loosening, with the result that the object and the lifting stump/lifting pipe are separated from each other and fall down and/or be thrown around. Such accidental separation of components could damage the environment, including personnel who are in the vicinity. The loosening of the threaded connection has, among other things, connection with the fact that such a threaded connection will be relatively short and usually have a conical design. In addition, the threaded connection is usually tightened by hand or using relatively simple means, for example with a rod that is inserted into a lifting eye on the lifting stub/lifting pipe and then turned and/or manually turned to supply torque. Thereby, a relatively small torque is supplied to the threaded connection to secure the threaded connection. At the same time, the lifting stump/lifting tube and/or its lifting lug can be damaged by such heavy-handed manual treatment. These conditions also constitute disadvantages for known lifting stumps and lifting pipes.

EP 1.253.282 A2 og US 6.082.793 A beskriver imidlertid løfteinnretnmger som oppviser likhetstrekk med angjeldende sikkerhetsanordnmg for tilkopling til en rørformet gjenstand. However, EP 1,253,282 A2 and US 6,082,793 A describe lifting devices which show similarities with the relevant safety device for connection to a tubular object.

Oppfinnelsens formål Purpose of the invention

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én ulempe ved den kjente teknikk på angjeldende område, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til den kjente teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one disadvantage of the known technique in the relevant area, or at least to provide a useful alternative to the known technique.

Generell beskrivelse av hvordan formålet oppnås General description of how the purpose is achieved

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved by features which are stated in the description below and in the subsequent patent claims.

Ved et første aspekt av oppfinnelsen tilveiebringes en sikkerhetsanordnmg for tilkopling til en rørformet gjenstand for forflytning av denne; In a first aspect of the invention, a safety device is provided for connection to a tubular object for its movement;

- hvor én ende av sikkerhetsanordningen er forsynt med et tilkoplingsmiddel innrettet til å kunne koples til et løftemiddel; - hvor sikkerhetsanordningen også omfatter en første del og en andre del som er koaksialt forbundet med hverandre; - hvor den første del er forsynt med nevnte tilkoplingsmiddel; - where one end of the safety device is provided with a connecting means arranged to be able to be connected to a lifting means; - where the safety device also comprises a first part and a second part which are coaxially connected to each other; - where the first part is provided with said connection means;

- hvor den andre del er innrettet for tilkopling til nevnte rørformede gjenstand; og - where the second part is arranged for connection to said tubular object; and

- hvor den første del og den andre del er forbundet via en svivelanordning for derved å kunne dreies i forhold til hverandre. - where the first part and the second part are connected via a swivel device so as to be able to rotate in relation to each other.

Det særegne ved sikkerhetsanordningen er at den andre del omfatter et ytre flateparti utformet til å kunne samvirke med en samsvarende momentanordning for tilførsel av dreiemoment til den andre del. The peculiarity of the safety device is that the second part comprises an outer surface part designed to be able to cooperate with a matching torque device for supplying torque to the second part.

Momentanordningen kan eksempelvis utgjøres av en egnet skrunøkkel ("wrench") eller tang ("tong"). The torque device can, for example, be made up of a suitable wrench ("wrench") or pliers ("tong").

Når en rørformet gjenstand er tilkoplet angjeldende sikkerhetsanordnmg og beveges mer eller mindre horisontalt, vil sikkerhetsanordningens svivelanordning kunne ta opp eventuelle rotasjonsbevegelser av gjenstanden. Dette foretas i stedet for at rotasjons-bevegelsene overføres til en løsbar forbindelse mellom sikkerhetsanordningens andre del og den rørformede gjenstand. Derved reduserer eller eliminerer man faren for at gjenstandens rotasjonsbevegelser fører til at nevnte koplingsforbmdelse løsner med det resultat at gjenstanden og sikkerhetsanordningen kan skilles fra hverandre og falle ned og/eller slenges omkring. When a tubular object is connected to the safety device in question and is moved more or less horizontally, the swivel device of the safety device will be able to pick up any rotational movements of the object. This is done instead of the rotational movements being transferred to a releasable connection between the second part of the safety device and the tubular object. Thereby, the danger is reduced or eliminated that the object's rotational movements lead to the said coupling being loosened, with the result that the object and the safety device can be separated from each other and fall down and/or be thrown around.

Videre kan den første dels tilkoplingsmiddel for eksempel utgjøres av et løfteøye utformet i den første del, alternativt en løftering, sjakkel, håndtak eller lignende, sågar et gjengeparti dersom dette skulle være hensiktsmessig. Dette tilkoplingsmiddel kan koples til en svivelforsynt vaier og en luftdrevet vinsj, som beskrevet ovenfor, for forflytning av angjeldende sikkerhetsanordning og en rørformet gjenstand, for eksempel et borerør, vektrør eller fonngsrør. Furthermore, the connection means of the first part can for example be constituted by a lifting eye designed in the first part, alternatively a lifting ring, shackle, handle or the like, even a threaded part if this should be appropriate. This connecting means can be connected to a swivel-equipped cable and an air-driven winch, as described above, for the movement of the relevant safety device and a tubular object, for example a drill pipe, weight pipe or foundation pipe.

På den annen side kan den frie ende av sikkerhetsanordningens andre del være forsynt med et gjengeparti innrettet til å kunne koples til nevnte rørformede gjenstand. I denne sammenheng kan dette gjengeparti utgjøres av et hanngjengeparti innrettet til å kunne koples til et samsvarende hunngjengeparti på den rørformede gjenstand. Alternativt kan dette gjengeparti utgjøres av et hunngjengeparti innrettet til å kunne koples til et samsvarende hanngjengeparti på den rørformede gjenstand. On the other hand, the free end of the safety device's second part can be provided with a threaded portion arranged to be able to be connected to said tubular object. In this context, this threaded part can be made up of a male threaded part arranged to be able to be connected to a corresponding female threaded part on the tubular object. Alternatively, this threaded part can be made up of a female threaded part designed to be able to be connected to a matching male threaded part on the tubular object.

Ifølge en første utførelse kan sikkerhetsanordningens andre del utgjøres av en rørstuss, dvs. et kort rør. Rørstussen kan eksempelvis være 10-30 cm lang, og den kan være massiv eller hul. Denne første utførelse av sikkerhetsanordningen er godt egnet for tilkopling til en rørformet gjenstand forsynt med en løftekrage, for eksempel et borerør. According to a first embodiment, the second part of the safety device can be made up of a pipe socket, i.e. a short pipe. The pipe socket can be, for example, 10-30 cm long, and it can be solid or hollow. This first embodiment of the safety device is well suited for connection to a tubular object provided with a lifting collar, for example a drill pipe.

En sammenstilling av den første del og en slik rørstuss (dvs. den andre del) likner en løftestump ("lift nubbin") av kjent type; jfr. foregående omtale av kjente løftestumper. En sikkerhetsanordning ifølge denne første utførelse skiller seg derimot vesentlig fra en kjent løftestump ved at sikkerhetsanordningen omfatter en svivelanordning som gjør det mulig å dreie sikkerhetsanordningens andre del i forhold til den første del. Derved unngår man at nevnte rotasjonsbevegelser negativt påvirker forbindelsen mellom den rørformede gjenstand og sikkerhetsanordningen når gjenstanden beveges mer eller mindre horisontalt. Ettersom nevnte forbindelse vanligvis vil være en gjengeforbindelse, vil man redusere eller eliminere faren for at gjengeforbindelsen fraskrus og løsner med det resultat at gjenstanden og sikkerhetsanordningen skilles fra hverandre og faller ned og/eller slenges omkring. An assembly of the first part and such a pipe stub (ie the second part) resembles a lift nubbin of a known type; cf. preceding mention of known lifting stumps. A safety device according to this first embodiment, on the other hand, differs significantly from a known lifting stump in that the safety device comprises a swivel device which makes it possible to rotate the second part of the safety device in relation to the first part. Thereby, it is avoided that said rotational movements negatively affect the connection between the tubular object and the safety device when the object is moved more or less horizontally. As said connection will usually be a threaded connection, one will reduce or eliminate the danger of the threaded connection being unscrewed and loosened with the result that the object and the safety device are separated from each other and fall down and/or thrown around.

Ifølge en andre utførelse kan sikkerhetsanordningens andre del utgjøres av et såkalt løfterør ("lift sub") forsynt med minst én løftekrage. Et slikt løfterør er vanligvis noe lengre enn en løftestump ("lift nubbin"). Løfterøret vil typisk være ca. 1 m langt, og det kan være massivt eller hult. Denne andre utførelse av sikkerhetsanordningen er godt egnet for tilkopling til en rørformet gjenstand som ikke forsynt med en løfte-krage, for eksempel et vektrør eller foringsrør. According to a second embodiment, the second part of the safety device can be made up of a so-called lift tube ("lift sub") provided with at least one lifting collar. Such a lift tube is usually somewhat longer than a lift stub ("lift nubbin"). The lift pipe will typically be approx. 1 m long, and it can be solid or hollow. This second embodiment of the safety device is well suited for connection to a tubular object which is not provided with a lifting collar, for example a weight pipe or casing pipe.

Sikkerhetsanordningens løfterør vil ha samme funksjon som et vanlig løfterør når det angår vertikal heving eller senking av krageløse vektrør, foringsrør og lignende i forhold til for eksempel en brønn, og gjerne ved hjelp av en rørklave, løftestag og et heisespill i et boretårn (slik som omtalt ovenfor). En sikkerhetsanordnmg ifølge denne andre første utførelse skiller seg derimot vesentlig fra et kjent løfterør ved at sikkerhetsanordningen omfatter en svivelanordning som gjør det mulig å dreie sikkerhetsanordningens andre del i forhold til den første del. Derved unngår man også her at nevnte rotasjonsbevegelser negativt påvirker forbindelsen mellom den krage-løse, rørformede gjenstand og sikkerhetsanordningen når gjenstanden beveges mer eller mindre horisontalt. Ettersom nevnte forbindelse vanligvis vil være en gjengeforbindelse, vil man også her redusere eller eliminere faren for at gjengeforbindelsen fraskrus og løsner med det resultat at gjenstanden og sikkerhetsanordningen skilles fra hverandre og faller ned og/eller slenges omkring. The safety device's lifting pipe will have the same function as a normal lifting pipe when it comes to vertical raising or lowering of collarless collar tubes, casings and the like in relation to, for example, a well, and preferably with the help of a pipe clamp, lifting rods and a winch in a derrick (such as discussed above). A safety device according to this second first embodiment, on the other hand, differs significantly from a known lifting tube in that the safety device comprises a swivel device which makes it possible to rotate the second part of the safety device in relation to the first part. Thereby, it is also avoided here that said rotational movements negatively affect the connection between the collarless, tubular object and the safety device when the object is moved more or less horizontally. As said connection will usually be a threaded connection, the risk of the threaded connection being unscrewed and loosened with the result that the object and the safety device are separated from each other and fall down and/or be thrown around will be reduced or eliminated here as well.

Enn videre kan det ytre flateparti på den andre del ha en flerkantutforming innrettet til å kunne samvirke med en samsvarende skrunøkkel eller tang, for eksempel en sekskantutformmg innrettet for samvirkning med en sekskantnøkkel. Furthermore, the outer surface portion on the second part can have a polygonal design designed to be able to interact with a matching wrench or pliers, for example a hexagonal design designed to interact with a hexagonal key.

Som et tillegg eller alternativ kan sikkerhetsanordningens andre del være forsynt med et tversgående hull for innføring av et stangredskap for tilførsel av dreiemoment til den andre del. Dette tversgående hull kan være helt eller delvis gjennomgående i den andre del. As an addition or alternative, the safety device's second part can be provided with a transverse hole for the introduction of a rod tool for supplying torque to the second part. This transverse hole can be completely or partially continuous in the second part.

Ved å forsyne sikkerhetsanordningens andre del med et tilpasset ytre flateparti og/eller et tversgående hull, er sikkerhetsanordningen forsynt med et dedikert momenttilførselsparti innrettet for tilførsel av et dreiemoment. Derved kan den andre del tilføres et mer presist og kontrollert dreiemoment enn tilfellet er ved anvendelse av en kjent løftestump ("lift nubbin"), hvor en gjengeforbindelse gjerne trekkes til for hånd eller ved hjelp av en stang som føres inn i et løfteøre på løftestumpen for så å dreies og/eller slås manuelt for tilførsel av dreiemoment (jfr. omtale av kjent teknikk ovenfor). By providing the second part of the safety device with an adapted outer surface part and/or a transverse hole, the safety device is provided with a dedicated torque supply part arranged for the supply of a torque. Thereby, the other part can be supplied with a more precise and controlled torque than is the case when using a known lifting stump ("lift nubbin"), where a threaded connection is preferably tightened by hand or with the help of a rod that is inserted into a lifting eye on the lifting stump then to be turned and/or struck manually to supply torque (cf. discussion of known technology above).

Ved et andre aspekt av oppfinnelsen tilveiebringes en anvendelse av en sikkerhetsanordnmg ifølge det første aspekt av oppfinnelsen for tilkopling til en rørformet gjenstand for forflytning av denne. In a second aspect of the invention, an application of a safety device according to the first aspect of the invention is provided for connection to a tubular object for its movement.

Det vil nå bli vist til ikke-begrensende utførelseseksempel av angjeldende sikkerhetsanordnmg. A non-limiting example of the safety device in question will now be shown.

Kort beskrivelse av figurer til utførelseseksemplene Brief description of figures for the design examples

Figur la og lb viser henholdsvis et vertikalt frontriss og et vertikalt sideriss av en første utførelse av angjeldende sikkerhetsanordning, hvor sikkerhetsanordningens andre del utgjøres av en rørstuss; Figur 2a og 2b viser henholdsvis et vertikalt frontriss og et vertikalt sideriss av en andre utførelse av angjeldende sikkerhetsanordning, hvor sikkerhetsanordningens andre del utgjøres av en rørstuss; og Figur 3a og 3b viser henholdsvis et vertikalt frontriss og et vertikalt sideriss av en tredje utførelse av angjeldende sikkerhetsanordning, hvor sikkerhetsanordningens andre del utgjøres av et løfterør med løftekrage. Figurene er noe skjematiske og forenklede når det angår detaljrikdom, relative størrelser og plasseringer av de elementer som er vist på figurene. Figures la and lb show respectively a vertical front view and a vertical side view of a first embodiment of the safety device in question, where the second part of the safety device is made up of a pipe connection; Figures 2a and 2b respectively show a vertical front view and a vertical side view of a second embodiment of the safety device in question, where the second part of the safety device is made up of a pipe connection; and Figures 3a and 3b respectively show a vertical front view and a vertical side view of a third embodiment of the safety device in question, where the second part of the safety device is made up of a lifting tube with a lifting collar. The figures are somewhat schematic and simplified when it comes to detail, relative sizes and locations of the elements shown in the figures.

Detaljert beskrivelse av utførelseseksemplene Detailed description of the execution examples

Figur la og lb viser en første utførelse av en sylinderformet sikkerhetsanordning 2 Figures la and lb show a first embodiment of a cylindrical safety device 2

ifølge oppfinnelsen. Sikkerhetsanordningen 2 omfatter en første del 4 og en andre del 6 som er koaksialt forbundet med hverandre langs en midtakse 8. Den første del 4 er forsynt med et løfteøre 10 med gjennomgående hull 12 for tilkopling til en vaier (ikke according to the invention. The safety device 2 comprises a first part 4 and a second part 6 which are coaxially connected to each other along a central axis 8. The first part 4 is provided with a lifting eye 10 with a through hole 12 for connection to a cable (not

vist) og assosiert løfteinnretnmg (ikke vist) ved behov. Den andre del 6 er utformet som en kort rørstuss 14 forsynt med et ytre flateparti 16 som omfatter en sekskant-utforming 18 innrettet til å kunne samvirke med en samsvarende sekskantnøkkel (ikke vist) for tilførsel av dreiemoment til den andre del 6. Ved sin frie ende er den andre del 6 forsynt med et konisk hanngjengeparti 20 innrettet til å kunne koples til et samsvarende hunngjengeparti på en rørformet gjenstand (ikke vist). Enn videre er den første del 4 og den andre del 6 forbundet via en svivelanordning 22 for derved å kunne dreies i forhold til hverandre. Svivelanordningen 22 kan utgjøres av en for så vidt kjent type svivel. shown) and associated lifting equipment (not shown) if required. The second part 6 is designed as a short pipe connection 14 provided with an outer surface part 16 which comprises a hexagon design 18 arranged to be able to cooperate with a matching hexagon key (not shown) for the supply of torque to the second part 6. By its free end, the second part 6 is provided with a conical male thread part 20 designed to be able to be connected to a corresponding female thread part on a tubular object (not shown). Furthermore, the first part 4 and the second part 6 are connected via a swivel device 22 so that they can be rotated in relation to each other. The swivel device 22 can be made of a known type of swivel.

Videre viser figur 2a og 2b en andre utførelse av en sylinderformet sikkerhetsanordning 102 ifølge oppfinnelsen. Sikkerhetsanordningen 102 omfatter en første del 104 og en andre del 106 som er koaksialt forbundet med hverandre langs en midtakse 108. Den første del 104 er forsynt med et løfteøre 110 med gjennomgående hull 112 for tilkopling til en vaier (ikke vist) og assosiert løftemnretning (ikke vist) ved behov. Den andre del 106 er utformet som en kort rørstuss 114 forsynt med et ytre flateparti 116 innrettet til å kunne samvirke med en samsvarende momenttang (ikke vist) for tilførsel av dreiemoment til den andre del 106. Ved sin frie ende er den andre del 106 forsynt med et konisk hanngjengeparti 120 innrettet til å kunne koples til et samsvarende hunngjengeparti på en rørformet gjenstand (ikke vist). Enn videre er den første del 4 og den andre del 6 forbundet via en svivelanordning 122 for derved å kunne dreies i forhold til hverandre. Svivelanordningen 122 kan utgjøres av en for så vidt kjent type svivel. I denne utførelse er den andre del 106 også forsynt med et tversgående hull 124 for innføring av et stangredskap (ikke vist) for tilførsel av dreiemoment til den andre del 106. Furthermore, Figures 2a and 2b show a second embodiment of a cylindrical safety device 102 according to the invention. The safety device 102 comprises a first part 104 and a second part 106 which are coaxially connected to each other along a central axis 108. The first part 104 is provided with a lifting eye 110 with a through hole 112 for connection to a wire (not shown) and associated lifting direction ( not shown) if necessary. The second part 106 is designed as a short pipe connection 114 provided with an outer surface portion 116 designed to be able to cooperate with a matching torque wrench (not shown) for supplying torque to the second part 106. At its free end, the second part 106 is provided with with a conical male thread portion 120 arranged to be connected to a corresponding female thread portion on a tubular object (not shown). Furthermore, the first part 4 and the second part 6 are connected via a swivel device 122 to thereby be able to be rotated in relation to each other. The swivel device 122 can be made of a known type of swivel. In this embodiment, the second part 106 is also provided with a transverse hole 124 for inserting a rod tool (not shown) for supplying torque to the second part 106.

Til slutt viser figur 3a og 3b en tredje utførelse av en sylinderformet sikkerhetsanordning 202 ifølge oppfinnelsen. Også denne sikkerhetsanordningen 202 omfatter en første del 204 og en andre del 206 som er koaksialt forbundet med hverandre langs en midtakse 208. Den første del 204 er forsynt med et løfteøre 210 med gjennomgående hull 212 for tilkopling til en vaier (ikke vist) og assosiert løfte-innretnmg (ikke vist) ved behov. Til forskjell fra de foregående utførelser er denne andre del 206 utformet som et løfterør 214 forsynt med en løftekrage 216, et basisrørparti 218 og et utvidet rørparti 219 ved et nedre parti av den andre del 206. Ved sin frie ende er den andre del 206 forsynt med et konisk hanngjengeparti 220 innrettet til å kunne koples til et samsvarende hunngjengeparti på en rørformet gjenstand (ikke vist). Enn videre er den første del 204 og den andre del 206 forbundet via en svivelanordning 222 for derved å kunne dreies i forhold til hverandre. Svivelanordningen 222 kan utgjøres av en for så vidt kjent type svivel og er antydet med stiplede linjer på figur 3a og 3b. I denne utførelse er den andre del 206 også forsynt med en boring 224 for innføring av en radiofrekvensbasert identifikasjons-middel for sikkerhetsanordningen 202. I tillegg er det utvidete rørparti 219 av den andre del 206 også forsynt med et spor 226 for visuell identifikasjonsmerking av sikkerhetsanordningen 202. Finally, Figures 3a and 3b show a third embodiment of a cylindrical safety device 202 according to the invention. This safety device 202 also comprises a first part 204 and a second part 206 which are coaxially connected to each other along a central axis 208. The first part 204 is provided with a lifting eye 210 with a through hole 212 for connection to a cable (not shown) and associated lifting equipment (not shown) if required. In contrast to the previous embodiments, this second part 206 is designed as a lifting pipe 214 provided with a lifting collar 216, a base pipe part 218 and an extended pipe part 219 at a lower part of the second part 206. At its free end, the second part 206 is provided with a conical male thread portion 220 adapted to be connected to a corresponding female thread portion on a tubular object (not shown). Furthermore, the first part 204 and the second part 206 are connected via a swivel device 222 in order thereby to be able to rotate in relation to each other. The swivel device 222 can be made up of a known type of swivel and is indicated by dashed lines in Figures 3a and 3b. In this embodiment, the second part 206 is also provided with a bore 224 for introducing a radio frequency-based identification means for the security device 202. In addition, the extended pipe section 219 of the second part 206 is also provided with a groove 226 for visual identification marking of the security device 202 .

Claims

1. Sikkerhetsanordning (2; 102; 202) for tilkopling til en rørformet gjenstand for forflytning av denne; - hvor én ende av sikkerhetsanordningen er forsynt med et tilkoplingsmiddel innrettet til å kunne koples til et løftemiddel; - hvor sikkerhetsanordningen (2; 102; 202) også omfatter en første del (4; 104; 204) og en andre del (6; 106; 206) som er koaksialt forbundet med hverandre; - hvor den første del (4; 104; 204) er forsynt med nevnte tilkoplingsmiddel; - hvor den andre del (6; 106; 206) er innrettet for tilkopling til nevnte rørformede gjenstand; og - hvor den første del (4; 104; 204) og den andre del (6; 106; 206) er forbundet via en svivelanordning (22; 122; 222) for derved å kunne dreies i forhold til hverandre,karakterisert vedat den andre del (6; 106) omfatter et ytre flateparti (16; 116) utformet til å kunne samvirke med en samsvarende momentanordning for tilførsel av dreiemoment til den andre del (6; 106).1. Safety device (2; 102; 202) for connection to a tubular object for its movement; - where one end of the safety device is provided with a connecting means arranged to be able to be connected to a lifting means; - where the safety device (2; 102; 202) also comprises a first part (4; 104; 204) and a second part (6; 106; 206) which are coaxially connected to each other; - where the first part (4; 104; 204) is provided with said connection means; - where the second part (6; 106; 206) is arranged for connection to said tubular object; and - where the first part (4; 104; 204) and the second part (6; 106; 206) are connected via a swivel device (22; 122; 222) so that they can thereby be rotated in relation to each other, characterized in that the second part (6; 106) comprises an outer surface part (16; 116) designed to be able to cooperate with a matching torque device for supplying torque to the other part (6; 106).

2. Sikkerhetsanordning (2; 102; 202) ifølge krav 1,karakterisertv e d at nevnte tilkoplingsmiddel utgjøres av et løfteøye (10; 110; 210) utformet i den første del (4; 104; 204).2. Safety device (2; 102; 202) according to claim 1, characterized in that said connection means consists of a lifting eye (10; 110; 210) formed in the first part (4; 104; 204).

3. Sikkerhetsanordning (2; 102; 202) ifølge krav 1 eller 2,karakterisert vedat den frie ende av den andre del (6; 106; 206) er forsynt med et gjengeparti innrettet til å kunne koples til nevnte rørformede gjenstand.3. Safety device (2; 102; 202) according to claim 1 or 2, characterized in that the free end of the second part (6; 106; 206) is provided with a threaded portion arranged to be able to be connected to said tubular object.

4. Sikkerhetsanordning (2; 102; 202) ifølge krav 3,karakterisertv e d at nevnte gjengeparti utgjøres av et hanngjengeparti (20; 120; 220) innrettet til å kunne koples til et samsvarende hunngjengeparti på den rørformede gjenstand.4. Safety device (2; 102; 202) according to claim 3, characterized in that said threaded part consists of a male threaded part (20; 120; 220) arranged to be able to be connected to a matching female threaded part on the tubular object.

5. Sikkerhetsanordning (2; 102; 202) ifølge krav 3,karakterisertv e d at nevnte gjengeparti utgjøres av et hunngjengeparti innrettet til å kunne koples til et samsvarende hanngjengeparti på den rørformede gjenstand.5. Safety device (2; 102; 202) according to claim 3, characterized in that said threaded part consists of a female threaded part designed to be connected to a matching male threaded part on the tubular object.

6. Sikkerhetsanordnmg (2; 102) ifølge et hvilket som helst av kravene 1-5,karakterisert vedat den andre del (6; 106) utgjøres av en rørstuss (14; 114).6. Safety device (2; 102) according to any one of claims 1-5, characterized in that the second part (6; 106) consists of a pipe connection (14; 114).

7. Sikkerhetsanordning (202) ifølge et hvilket som helst av kravene 1-5,karakterisert vedat den andre del (206) utgjøres av et løfterør (214) forsynt med minst én løftekrage (216).7. Safety device (202) according to any one of claims 1-5, characterized in that the second part (206) consists of a lifting tube (214) provided with at least one lifting collar (216).

8. Sikkerhetsanordnmg (2; 102) ifølge et hvilket som helst av kravene 1-7,karakterisert vedat det ytre flateparti har en flerkantutforming (18) innrettet til å kunne samvirke med en samsvarende skrunøkkel eller tang.8. Safety device (2; 102) according to any one of claims 1-7, characterized in that the outer surface part has a polygonal design (18) arranged to be able to cooperate with a matching wrench or pliers.

9. Sikkerhetsanordnmg (102) ifølge et hvilket som helst av kravene 1-8,karakterisert vedat den andre del (106) er forsynt med et tversgående hull (124) for innføring av et stangredskap for tilførsel av dreiemoment til den andre del (106).9. Safety device (102) according to any one of claims 1-8, characterized in that the second part (106) is provided with a transverse hole (124) for introducing a rod tool for supplying torque to the second part (106) .

10. Anvendelse av en sikkerhetsanordning (2; 102; 202) ifølge et hvilket som helst av kravene 1-9 for tilkopling til en rørformet gjenstand for forflytning av denne.10. Use of a safety device (2; 102; 202) according to any one of claims 1-9 for connection to a tubular object for its movement.