NO327700B1 - Removable and rotatable panel structure and control for it. - Google Patents

Description

Flyttbar og dreibar panelstruktur og styring for den Movable and rotatable panel structure and control for it

Oppfinnelsen gjelder en flyttbar og dreibar panelstruktur i samsvar med innledningen i patentkrav 1. Oppfinnelsen gjelder en styring for en panelstruktur i samsvar med innledningen i patentkrav 13. The invention relates to a movable and rotatable panel structure in accordance with the introduction in patent claim 1. The invention relates to a control for a panel structure in accordance with the introduction in patent claim 13.

Bakgrunn Background

Balkonginnretninger for en bygning er utstyrt med glassystemer av kjent teknikk, gjerne kalt balkongvinduer. Systemet omfatter vanligvis en øvre profil og en nedre profil, eller et annet tilsvarende styrespor, hvori de nødvendige styresporelementene er plassert, og hvor enkle glassruter henges opp mellom. Glassrutene blir brukt som paneler som begrenser området eller isolerer det bedre, for eksempel, fra værforhold, for eksempel på balkonger eller terrasser, deler området inn i flere deler og skiller områdene fra hverandre, som dører som skiller adskilte rom eller forretningsfasiliteter. Vanligvis strekker profilene seg i horisontalretningen og er festet til bygningens strukturer. Ved hjelp av styresporelementene kan de enkelte glassrutene åpnes og lukkes, vanligvis rundt en vertikal rotasjonsakse, og likedan beveges til siden langs profilene, for eksempel for åpning. Panelene kan beveges til siden når de ikke trengs eller større område eller passasje skal tas i bruk. Noen kjente balkongvinduer presenteres i publikasjonene FI-84645-B og Fl-90796-B. Et system for å sette inn glass i et område er presentert i publikasjonen WO 97/11247. Panelene kan også strekke seg helt ned til gulvet, som i publikasjonene GB-1456283-B, FR-2545143-A og EP-0457286-A1. Balcony fittings for a building are equipped with glass systems of known technology, usually called balcony windows. The system usually comprises an upper profile and a lower profile, or another similar guide track, in which the necessary guide track elements are placed, and where simple panes of glass are suspended between. The glass panes are used as panels that limit the area or insulate it better, for example, from weather conditions, for example on balconies or terraces, divide the area into several parts and separate the areas from each other, like doors that separate separate rooms or business facilities. Usually the profiles extend in the horizontal direction and are attached to the building's structures. With the help of the guide track elements, the individual panes of glass can be opened and closed, usually around a vertical axis of rotation, and likewise moved to the side along the profiles, for example for opening. The panels can be moved to the side when they are not needed or when a larger area or passage is to be used. Some well-known balcony windows are presented in publications FI-84645-B and Fl-90796-B. A system for inserting glass into an area is presented in publication WO 97/11247. The panels can also extend all the way down to the floor, as in publications GB-1456283-B, FR-2545143-A and EP-0457286-A1.

Når nevnte nedre styringspor eller profil plasseres på gulvet, er ulempen at det dannes en forhøyning, en terskel eller en annen struktur som strekker seg over gulvoverflaten, som i nevnte FR-publikasjon, eller når den nedre profilen i henhold til nevnte WO-publikasjon plasseres direkte på gulvet. En forhøyning vil i sin helhet hindre bruken av et større område som kan deles med paneler til mindre områder og skaper også fare for snubling. Den vanlige måten er derfor å plassere profilen som brukes som styrespor og en styring i en fordypning i gulvet, men i dette tilfellet er det ikke mulig å bruke for eksempel rulleliknende styringer av de nedre profilene i henhold til nevnte Fl- og WO-publikasjoner, på grunn av at siden til profilene ikke kan utstyres med en åpning, fra hvilken styringene festet til panelet vil kunne komme ut i når panelet åpnes, på grunn av at styringene strekker seg inn i den nedre profilen eller styresporet. Den nedre enden til panelet er vanligvis begge kantene av denne vanligvis utstyrt med en slags styring eller styresporelementer for å hindre at den nedre enden til panelet hopper av under bruk eller ved flytting. Panelet kan forsynes med manuelle, flyttbare låsestyrepinner som er bevegelige i vertikal retningen, men bruken av dem ville bli tungvint og de er plasskrevende ved at de ville bli relativt store. When said lower guide track or profile is placed on the floor, the disadvantage is that an elevation, a threshold or another structure extending above the floor surface is formed, as in said FR publication, or when the lower profile according to said WO publication is placed directly on the floor. An elevation will in its entirety prevent the use of a larger area that can be divided with panels into smaller areas and also creates a tripping hazard. The usual way is therefore to place the profile used as a guide track and a guide in a recess in the floor, but in this case it is not possible to use, for example, roller-like guides of the lower profiles according to the aforementioned Fl and WO publications, due to the fact that the side of the profiles cannot be equipped with an opening, from which the guides attached to the panel will be able to come out when the panel is opened, due to the fact that the guides extend into the lower profile or the guide track. The lower end of the panel is usually both edges thereof usually provided with some kind of guide or guide track elements to prevent the lower end of the panel from jumping off during use or when moving. The panel can be provided with manual, movable locking guide pins which are movable in the vertical direction, but their use would be cumbersome and they require space in that they would be relatively large.

Formål Purpose

Et formål med oppfinnelsen er å fjerne de nevnte problemene ved å introdusere en styre-mekanisme av ny type. One purpose of the invention is to remove the aforementioned problems by introducing a control mechanism of a new type.

Oppfinnelsen The invention

Den flyttbare og dreibare panelkonstruksjonen i henhold til oppfinnelsen er angitt i patentkrav 1. Styringen for panelkonstruksjonen i henhold til oppfinnelsen er angitt i patentkrav 13. The movable and rotatable panel structure according to the invention is specified in patent claim 1. The control for the panel structure according to the invention is specified in patent claim 13.

Styringen i henhold til oppfinnelsen er karakterisert ved at låsingen og utløsningen utføres samtidig i alle tilfeller når glasspanelet beveges. Ved hjelp av en ytre justerbar styring er det mulig å bestemme plassene i styresporet hvor åpning er mulig og hvor panelet alltid følger styresporet. The control according to the invention is characterized by the fact that the locking and the release are carried out simultaneously in all cases when the glass panel is moved. With the help of an external adjustable control, it is possible to determine the places in the guide track where opening is possible and where the panel always follows the guide track.

Ved hjelp av styringen i henhold til oppfinnelsen og dens mekanisme, kan styresporet, profilen eller en tilsvarende struktur plasseres ytterligere under gulvet. Styringen er spesielt enkel å bruke, på grunn av at den, i en spesiell utførelsesform, flyttes automatisk til den ønskete posisjonen ved det ønskete tidspunkt, samtidig når panelvinduet eller veggen flyttes, slik at separate hjelpemidler for åpning og lukking av styringen ikke vil være nødvendig, og bruken vil ikke kreve noen spesiell kompetanse. Styringen med dens mekanisme er liten og legges ikke merke til, slik at den lett kan plasseres, for eksempel i den nedre profilen. Punktet hvor panelet er plassert når styringen kobles ut fra den nedre profilen eller kobles til den igjen, kan enkelt justeres ved hjelp av separate motstykker. Dette separate motstykket kan plasseres på et sted borte fra områder for gående, for eksempel et sted hvor panelene er snudd til siden og lagret. Det skal nevnes at mekanismen til styringen virker når panelet beveges langs styresporet, som normalt er i retningen med overflata til panelet. Styringsmekanismen løser ut den nedre enden til panelet, hvori panelet kan åpnes og dreies rundt en leddmekanisme ved den ene kanten. Styringen plasseres ved den andre enden av panelet eller med en egnet avstand fra styresporelementene brukt som leddmekanisme. Ved den øvre enden av panelet er det mulig å bruke styresporelementer av kjent teknikk og åpninger laget i den øvre profilen som gjør det mulig å åpne panelet. Normalt er åpning bare mulig i en sideveis retning i forhold til styresporene. By means of the control according to the invention and its mechanism, the control track, the profile or a similar structure can be placed further under the floor. The control is particularly easy to use, due to the fact that, in a special embodiment, it is automatically moved to the desired position at the desired time, at the same time as the panel window or the wall is moved, so that separate aids for opening and closing the control will not be necessary , and its use will not require any special expertise. The steering with its mechanism is small and not noticed, so it can be easily placed, for example, in the lower profile. The point where the panel is positioned when the control is disconnected from the lower profile or reconnected to it can be easily adjusted using separate counterparts. This separate counterpart can be placed in a location away from pedestrian areas, such as a location where the panels are turned on their side and stored. It should be mentioned that the steering mechanism works when the panel is moved along the guide track, which is normally in the direction of the surface of the panel. The control mechanism releases the lower end of the panel, in which the panel can be opened and pivoted around a joint mechanism at one edge. The control is placed at the other end of the panel or at a suitable distance from the control track elements used as joint mechanisms. At the upper end of the panel it is possible to use guide track elements of known technique and openings made in the upper profile which make it possible to open the panel. Normally, opening is only possible in a lateral direction in relation to the guide tracks.

Eksempel Example

I det følgende illustreres oppfinnelsen i detalj ved hjelp av en foretrukket utførelsesform, hvori In the following, the invention is illustrated in detail by means of a preferred embodiment, in which

det samtidig lages referanser til vedlagte tegninger, hvori: at the same time, references are made to the attached drawings, in which:

Fig. 1 viser et tverrsnitt av et glassystem av kjent teknikk, hvor glassystemet er balkongvinduer, Fig. 2 viser et perspektivriss av to styresporelementer av kjent teknikk, hvor på deres støtter glassrutene, brukt som paneler, er festet, Fig. 3 viser et perspektivriss av en styring i henhold til en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen, når den er festet til et panel, i dette tilfellet til ei list ved den nedre kanten til panelet, Fig. 1 shows a cross-section of a glass system of known technology, where the glass system is balcony windows, Fig. 2 shows a perspective view of two guide rail elements of known technology, where the glass panes, used as panels, are attached to their supports, Fig. 3 shows a perspective view of a guide according to an advantageous embodiment of the invention, when attached to a panel, in this case to a molding at the lower edge of the panel,

Fig. 4 viser et perspektivriss av huset til styringen i Fig. 3, Fig. 4 shows a perspective view of the housing of the control in Fig. 3,

Fig. 5 viser et perspektivriss av vippearmen til styringen Fig. 3, Fig. 5 shows a perspective view of the rocker arm of the control Fig. 3,

Fig. 6 viser et perspektivriss av drevet til styringen i Fig. 3, Fig. 6 shows a perspective view of the drive of the control in Fig. 3,

Fig. 7 viser et perspektivriss av låsemiddelet til styringen i Fig. 3, Fig. 7 shows a perspective view of the locking means of the control in Fig. 3,

Fig. 8 viser vippearmen og drevet til styringen i låsestillingen, Fig. 8 shows the rocker arm and the drive to the steering in the locked position,

Fig. 9 viser vippearmen og drevet til styringen i utløserstillingen, og Fig. 9 shows the rocker arm and the drive to the control in the release position, and

Fig. 10 viser et perspektivriss av stoppeklossen til styringen i Fig. 3. Fig. 10 shows a perspective view of the stop block of the control in Fig. 3.

Som vist i Fig. 1, omfatter en panelstruktur av kjent teknikk, spesielt glassystemer for balkonger, installert på plass, vanligvis flere påfølgende glassruter 1, som er bevegelige. Glassrutene 1 er vanligvis rektangulære, og de er normalt vertikale og danner en lukket vegg eller et stort vindu når de er plassert etter hverandre. De kan flyttes i retningen med styresporene, som vanligvis er i horisontal retning. Glassrutene 1 kan åpnes i en stilling som vanligvis er vinkelrett på den lukkete stillingen. I denne stillingen er glassrutene 1 plassert side ved side og nær hverandre, hvori de lagres på den ene siden 3 av bygningen 2, etter at de først har blitt beveget langs styresporene. Det øvre styresporet 4 og det nedre styresporet 5 er plassert i horisontal retning, og innenfor dem er det øvre styresporelementer 6 og nedre styresporelementer 7, til hvilke panelene 1 er tilkoblet fra oversiden og fra undersiden. Styresporene er vanligvis profiler laget av aluminium, utstyrt med en lang fordypning for styresporelementene. Panelet består helst av ei glassrute, hvor dens nedre og øvre kanter er utstyrt med lister 8 og 9, til hvilke styresporelementene er koblet til. As shown in Fig. 1, a panel structure of prior art, in particular glazing systems for balconies, comprises, installed in place, usually several consecutive glass panes 1, which are movable. The panes of glass 1 are usually rectangular, and they are normally vertical and form a closed wall or a large window when placed one after the other. They can be moved in the direction of the guide tracks, which are usually in the horizontal direction. The glass panes 1 can be opened in a position which is usually perpendicular to the closed position. In this position, the panes of glass 1 are placed side by side and close to each other, in which they are stored on one side 3 of the building 2, after they have first been moved along the guide tracks. The upper guide track 4 and the lower guide track 5 are placed in a horizontal direction, and within them are upper guide track elements 6 and lower guide track elements 7, to which the panels 1 are connected from the upper side and from the lower side. The guide rails are usually profiles made of aluminium, equipped with a long recess for the guide rail elements. The panel preferably consists of a pane of glass, where its lower and upper edges are equipped with strips 8 and 9, to which the guide rail elements are connected.

Et eksempel på kjente øvre styresporelementer 6 er vist i Fig. 2. Vanligvis er rutene 1 også utstyrt med ei list 9 eller en profil, til hvilken en hengsel bolt 10 er tilkoblet. Hengselbolten til styresporelementene gjør det mulig å dreie ruten 1 rundt en vertikal rotasjonsakse, fra den låste stilling (stilling A) til den åpne stillingen (stilling B), og motsatt. De øvre styresporelementene 6 er plassert på støtten til det øvre styresporet 4 og er støttet til den ved hjelp av, for eksempel vertikale ruller 11. Alternativt kan rullene 11 kobles horisontalt til enden 12 til hengselbolten 10. Rullene 11 støtter glassruta 1, og ved hjelp av dem beveges glassruta langs det øvre styresporet 4. En skyver 13 styrer bevegelsen inne i styresporet og låser panelene 1 til hverandre, om det er nødvendig. I dette eksemplet er skyveren 13 låst til hengselbolten til de neste styresporelementene. An example of known upper guide track elements 6 is shown in Fig. 2. Usually the panes 1 are also equipped with a strip 9 or a profile, to which a hinge bolt 10 is connected. The hinge bolt of the guide rail elements makes it possible to turn the pane 1 around a vertical axis of rotation, from the locked position (position A) to the open position (position B), and vice versa. The upper guide track elements 6 are placed on the support of the upper guide track 4 and are supported to it by means of, for example, vertical rollers 11. Alternatively, the rollers 11 can be connected horizontally to the end 12 of the hinge bolt 10. The rollers 11 support the glass pane 1, and by means of them, the glass pane is moved along the upper guide track 4. A pusher 13 controls the movement inside the guide track and locks the panels 1 to each other, if necessary. In this example, the pusher 13 is locked to the hinge bolt of the next guide track elements.

I Fig. 1 samsvarer hovedsakelig strukturen til de nedre styresporelementene 7 plassert i det nedre styresporet 5 med de øvre styresporelementene 6, i det minste for delen med hengselbolten 10, men for eksempel er ikke rullene 11 nødvendige, om for eksempel styringen er en samsvarende del til skyveren 13. Styresporelementene 6 og 7 er plassert på samme vertikale rotasjonsaksen, In Fig. 1, the structure of the lower guide track elements 7 located in the lower guide track 5 mainly corresponds to the upper guide track elements 6, at least for the part with the hinge bolt 10, but for example the rollers 11 are not necessary, if for example the guide is a matching part to the pusher 13. The guide track elements 6 and 7 are placed on the same vertical axis of rotation,

hvori åpningen av panelet er mulig, og vanligvis er de plassert ved en kant til panelet, som vist i Fig. in which the opening of the panel is possible, and usually they are located at an edge of the panel, as shown in Fig.

2. For eksempel er en enkel skyver plassert ved den ene enden til panelet eller glassruta, eller nær den. Denne skyveren kan være en bolt og/eller et vertikalt eller horisontalt hjul som er koblet til 2. For example, a simple pusher is placed at one end of the panel or pane of glass, or close to it. This pusher can be a bolt and/or a vertical or horizontal wheel connected to it

lista 8, som er plassert inne i det nedre styresporet 5 og holder glassruta 1 lukket. Dens funksjon er å føre den andre enden av glassruta 1, under bevegelser og flytting av glassruta 1, hvori den holder glassruta 1 parallell til styresporene som også er rettet aksialt. For åpning, er det nedre styresporet 5 forsynt med en åpning på siden, gjennom hvilken åpning bolten eller tilsvarende midler kan strip 8, which is placed inside the lower guide track 5 and keeps the glass pane 1 closed. Its function is to guide the other end of the glass pane 1, during movements and displacement of the glass pane 1, in which it holds the glass pane 1 parallel to the guide tracks which are also directed axially. For opening, the lower guide track 5 is provided with an opening on the side, through which opening the bolt or similar means can

trekkes tilbake fra det nedre styresporet 5. Tilsvarende anordninger er vanligvis laget i det øvre styresporet 4 og likedan i den øvre kanten til panelet 1, slik at glassruta 1 i mindre grad vil sprette ut. is pulled back from the lower guide track 5. Corresponding devices are usually made in the upper guide track 4 and likewise in the upper edge of the panel 1, so that the glass pane 1 will pop out to a lesser extent.

I en situasjon hvor det nedre styresporet 5 er plassert helt innvendig, for eksempel i et gulv, eller de øvre styresporelementene 7 på et annet vis strekker seg under gulvets overflate, er det mulig å utstyre åpningen i det nedre styresporelementet 5, men i dette tilfellet bør minst en buet fordypning være laget i gulvet, hvor de øvre styresporelementene 7 beveger seg langs når panelene 1 åpnes. Figur 3 viser en styring 14 i henhold til en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen, innebygd i ei list 15 som tilsvarer lista 8 i Fig. 1, plassert ved den nedre kanten til panelet og koblet til, for eksempel under den gjennomsiktige glassruta, nær gulvet. Styringen 14 omfatter en styringsbolt 16 som kan løftes opp, hvori den fortrinnsvis overføres helt inne i styringen 14, og senkes ned, hvori den strekker seg ut til en fordypning eller et nedre styrespor (ikke vist i figuren) under lista 15. Samtidig strekker styringsbolten 16 seg ut under lista 15 og huset 17 til styringen 14. Det nedre styresporet hindrer dreining av panelet, støttet av hengselbolten 10 i Fig. 2, sideveis til stilling B, og derved åpningen av panelet. Styringsbolten 16 kan bare beveges i retningen til panelet, mellom de to sideveggene til det nedre styresporet, på samme måte som de nedre styresporelementene 7 i In a situation where the lower guide track 5 is placed completely inside, for example in a floor, or the upper guide track elements 7 otherwise extend below the surface of the floor, it is possible to equip the opening in the lower guide track element 5, but in this case at least one curved recess should be made in the floor, where the upper guide track elements 7 move along when the panels 1 are opened. Figure 3 shows a control 14 according to an advantageous embodiment of the invention, built into a strip 15 which corresponds to strip 8 in Fig. 1, placed at the lower edge of the panel and connected to, for example, under the transparent glass pane, near the floor. The guide 14 comprises a guide bolt 16 which can be lifted up, in which it is preferably transferred completely inside the guide 14, and lowered, in which it extends to a recess or a lower guide groove (not shown in the figure) under the strip 15. At the same time, the guide bolt extends 16 protrudes under the strip 15 and the housing 17 of the guide 14. The lower guide track prevents the panel, supported by the hinge bolt 10 in Fig. 2, from turning laterally to position B, and thereby the opening of the panel. The guide bolt 16 can only be moved in the direction of the panel, between the two side walls of the lower guide track, in the same way as the lower guide track elements 7 in

Fig. 1. Fig. 1.

I denne utførelsesformen omfatter styringen 14 også et motstykke 18 som er koblet til et ønsket punkt på gulvet eller til det nedre styresporet på en slik måte at det kan virke sammen med mekanismen til styringen 14 når mekanismen passerer det eller beveger seg på tvers av det. I den viste utførelsesformen er punktene hvor styringen 14 beveges til de forskjellige posisjonene, nesten de samme ved bevegelse fremover og bakover; imidlertid er ikke dette nødvendig, men disse punktene kan altså ligge med en avstand fra hverandre. I dette tilfellet omfatter mekanismen et drev 19 som vist i Fig. 6, der drevet forblir i en avstand fra gulvet, men er i stand til å rulle langs motstykket 18 og derved beveger seg mellom de to forskjellige rotasjonsposisjonene. Motstykket 18 er opphøyd fra gulvet i en slik grad at drevet 19 treffer den og roterer til ønsket utstrekning. Drevet 19 er forsynt med et tannhjul og motstykket 18 er forsynt med tilsvarende fordypninger 20 og 21 for å sikre rotasjonen av drevet 19. Rotasjonen av drevet 19 styres av dimensjonen til fordypningene 20, 21 og tannhjulet. Drevet 19 er tilsiktet å rotere bare ved motstykket 18 og bare til en gitt utstrekning. Drevet 19 stopper i den stillingen hvor den nederste tanna 22 er klar til å ta imot det returnerende motstykket 18. Operasjonen er anordnet på en slik måte at når panelet beveger seg i en første retning, opphøyes styringsbolten 16 ved motstykket 18 og forblir opphøyd etter det. In this embodiment, the guide 14 also includes a counterpart 18 which is connected to a desired point on the floor or to the lower guide track in such a way that it can act together with the mechanism of the guide 14 when the mechanism passes it or moves across it. In the embodiment shown, the points where the control 14 is moved to the different positions are almost the same for forward and backward movement; however, this is not necessary, but these points can therefore lie at a distance from each other. In this case, the mechanism comprises a drive 19 as shown in Fig. 6, where the drive remains at a distance from the floor, but is able to roll along the counterpart 18 and thereby moves between the two different rotational positions. The counterpart 18 is raised from the floor to such an extent that the drive 19 hits it and rotates to the desired extent. The drive 19 is provided with a gear and the counterpart 18 is provided with corresponding recesses 20 and 21 to ensure the rotation of the drive 19. The rotation of the drive 19 is controlled by the dimension of the recesses 20, 21 and the gear. The drive 19 is intended to rotate only at the counterpart 18 and only to a given extent. The drive 19 stops in the position where the lower tooth 22 is ready to receive the returning counterpart 18. The operation is arranged in such a way that when the panel moves in a first direction, the guide bolt 16 is elevated at the counterpart 18 and remains elevated after that .

Når panelet beveges tilbake i motsatt retning, på tvers av motstykket 18 igjen, senker styringsbolten 16 seg og forblir i nedsenket posisjon etter det. Følgelig, gjennom en kraftpåvirkning, forårsaker motstykket 18 en forandring i posisjonen til styringen. I Fig. 3 heves styringsbolten 16 til dens øvre posisjon når styringen 14 beveges fra høyre mot venstre, og senkes igjen til dens nedre posisjon, når styringen 14 beveges i motsatt retning, fra venstre mot høyre, vist i Fig. 3. Følgelig, når på venstre side av motstykket 18, forblir styringsbolten 16 i den nedre posisjonen, hvori åpningen av panelet hindres, og når på høyre siden av motstykket, forblir den i øvre posisjon, hvori åpning av panelet tillates og styringsbolten 16 beveger seg bort fra innsiden av styresporet og kan trekkes ut av styresporet. When the panel is moved back in the opposite direction, across the counterpart 18 again, the guide bolt 16 lowers and remains in the lowered position thereafter. Consequently, through a force effect, the counterpart 18 causes a change in the position of the steering. In Fig. 3, the guide bolt 16 is raised to its upper position when the guide 14 is moved from right to left, and lowered again to its lower position, when the guide 14 is moved in the opposite direction, from left to right, shown in Fig. 3. Accordingly, when on the left side of the counterpart 18, the guide bolt 16 remains in the lower position, in which the opening of the panel is prevented, and when on the right side of the counterpart, it remains in the upper position, in which the opening of the panel is allowed and the guide bolt 16 moves away from the inside of the guide groove and can be pulled out of the guide rail.

I Fig. 4 er huset 17 til styringen vist mer detaljert. Frontdelen 24 er plassert synlig på utsiden av lista 15 og bakdelen 25 er plassert på innsiden av lista 15. Lista 15 er forsynt med en fordypning eller en åpning for mottakelse av huset 17. Huset 17 er festet til lista 15 med skruer og muttere, ved hjelp av en festebrakett 26 (ved begge ender av huset 17). For eksempel, kan en skrue brukt som en aksel og holder for vippesarmen 30 til mekanismen i Fig. 5, ved dens ende hvor styringsbolten 16 er koblet til, festes til hullet 27. Et annet hull 28 gjør det mulig å plassere vippearmen i en motsatt stilling, hvori styringsbolten heves til dens øvre posisjon når styringen beveges fra venstre mot høyre og på tvers av motstykket. Huset 17 har ei åpen nedre overflate, hvori den kan motta vippearmen 30, drevet 19 til mekanismen i Fig. 6, og låsemidlet 31 til mekanismen i Fig. 7. In Fig. 4, the housing 17 of the control is shown in more detail. The front part 24 is placed visibly on the outside of the strip 15 and the rear part 25 is placed on the inside of the strip 15. The strip 15 is provided with a recess or an opening for receiving the housing 17. The housing 17 is attached to the strip 15 with screws and nuts, by using a mounting bracket 26 (at both ends of the housing 17). For example, a screw used as a shaft and holder for the rocker arm 30 of the mechanism in Fig. 5, at its end where the control bolt 16 is connected, can be attached to the hole 27. Another hole 28 makes it possible to place the rocker arm in an opposite position, in which the steering bolt is raised to its upper position when the steering is moved from left to right and across the counterpart. The housing 17 has an open lower surface, in which it can receive the rocker arm 30, the drive 19 of the mechanism in Fig. 6, and the locking means 31 of the mechanism in Fig. 7.

Som vist i Fig. 6, omfatter drevet 19 et tannhjul som ruller langs motstykket 18 i Fig. 3. På den andre siden av drevet, på den sentralaksel, er det ei akselhylse 34 som danner et fremspring. Via en åpning gjennom akse I hyl sa 34 og drevet 19, er for eksempel en skrue satt inn, som er brukt som en aksel og som er plassert i hullet 29 i huset 17 vist i Fig. 3. Motstykket 18 treffer den nederste tanna 22, og de neste tennene (for eksempel to tenner) blir mottatt i en fordypning (for eksempel to fordypninger) 20 og 21 i motstykket 18. As shown in Fig. 6, the drive 19 comprises a gear wheel that rolls along the counterpart 18 in Fig. 3. On the other side of the drive, on the central shaft, there is a shaft sleeve 34 which forms a projection. Via an opening through axis I hyl sa 34 and the drive 19, for example a screw is inserted, which is used as an axis and which is placed in the hole 29 in the housing 17 shown in Fig. 3. The counterpart 18 hits the bottom tooth 22 , and the next teeth (for example two teeth) are received in a recess (for example two recesses) 20 and 21 in the counterpart 18.

Den øverste tanna 23 blir den nederste, og neste gang den treffer motstykket 18 er når styringen 14 nærmer seg motstykket 18 fra den motsatte retningen. I dette tilfellet roterer drevet 19 litt mindre enn 180°. Drevet 19 er utstyrt med et eksentrisk boltliknende fremspring 35 som er parallell med akselhylsa 34.1 dette tilfellet har fremspringet 35 et sirkelformet tverrsnitt og er delvis integrert i akselhylsa 34. The top tooth 23 becomes the bottom one, and the next time it hits the counterpart 18 is when the guide 14 approaches the counterpart 18 from the opposite direction. In this case, the drive 19 rotates slightly less than 180°. The drive 19 is equipped with an eccentric bolt-like projection 35 which is parallel to the shaft sleeve 34. In this case, the projection 35 has a circular cross-section and is partially integrated into the shaft sleeve 34.

I Fig. 5 vises vippearmen 30 mer detaljert. Ved den første enden av vippearmen 30, er det et hull 36 for akselen, og ved den andre enden er det en styringsbolt 16 eller et styrende fremspring som i låsestilling, strekker seg ut, for eksempel, til det nedre styresporet eller til en tilsvarende fordypning, og holder hele panelet i ønsket stilling, som allerede beskrevet ovenfor. Stillingene til vippearmen 30 og drevet 19 i låsestilling er vist i Fig. 8. Vippearmen 30 omfatter en åpning 37, hvori akselhylsa 34 og fremspringet 35 til drevet beveges. In Fig. 5, the rocker arm 30 is shown in more detail. At the first end of the rocker arm 30, there is a hole 36 for the shaft, and at the other end there is a guide bolt 16 or a guide projection which, in the locked position, extends, for example, to the lower guide track or to a corresponding recess , and holds the entire panel in the desired position, as already described above. The positions of the rocker arm 30 and the drive 19 in the locked position are shown in Fig. 8. The rocker arm 30 comprises an opening 37, in which the shaft sleeve 34 and the projection 35 of the drive are moved.

Fremspringet 35 berører vippearmen 30 og fører den til andre stillinger. Akselhylsa 34 beveges mellom små fordypninger 39 og 40 i åpningen 37, og åpningen 37 er dimensjonert slik at fremspringet 35 kan beveges med drevet 19 til en annen ytterstilling i åpningen. Ytterstillingene er begrenset av veggene til åpningen 37, mot hvilke fremspringet 35 presses av låsemiddelet 31. Låsemiddelet 31 i henhold til Fig. 7 er festet, for eksempel med en skrue, innenfor vippearmen 30, hvor det er montert via åpningen 38 vist i Figur 5. En fjær 33 skyver en sko 32 mot fremspringet 35, og kraften av skoen 32 holder fremspringet 35 ytterligere mot veggen til åpningen 37. Åpningen 37 er utformet og dimensjonert på en slik måte at skyving av styringsbolten 16, nedenfra som i situasjonen i Fig. 8, ikke vil føre til noen bevegelse av styringsbolten 16, til stillingen i Fig. 9. På denne måten presser kanten til åpningen 37 mot fremspringet 35. Fortrinnsvis tvinger kanten til fordypningen fremspringet 35 mot veggen og derved forsterker effekten av fjæren 33.1 Figurene 8 og 9 er stillingene til åpningen 37 og fremspringet 35 i forskjellige situasjoner vist ved hjelp av stiplede linjer. The projection 35 touches the rocker arm 30 and leads it to other positions. The shaft sleeve 34 is moved between small recesses 39 and 40 in the opening 37, and the opening 37 is dimensioned so that the projection 35 can be moved with the drive 19 to another extreme position in the opening. The extreme positions are limited by the walls of the opening 37, against which the projection 35 is pressed by the locking means 31. The locking means 31 according to Fig. 7 is fixed, for example with a screw, inside the rocker arm 30, where it is mounted via the opening 38 shown in Figure 5 A spring 33 pushes a shoe 32 against the projection 35, and the force of the shoe 32 holds the projection 35 further against the wall of the opening 37. The opening 37 is designed and dimensioned in such a way that pushing the control bolt 16, from below as in the situation in Fig. 8, will not lead to any movement of the control bolt 16, to the position in Fig. 9. In this way, the edge of the opening 37 presses against the projection 35. Preferably, the edge of the recess forces the projection 35 against the wall and thereby reinforces the effect of the spring 33.1 Figures 8 and 9, the positions of the opening 37 and the projection 35 in different situations are shown by dotted lines.

I Figur 3, kan en stoppekloss 41 i henhold til Fig.10 plasseres på den ene siden av lista 15 og festes til gulvet, til kanten av fordypningen, til det nedre styresporet eller liknende. Dens funksjon er hovedsakelig å virke som en stopper når panelet lukkes igjen og innrettes med styresporet igjen, og spesielt plassere den hevete styringsbolten 16 mot styresporet for nedsenking. Stoppeklossen 21 styrer bevegelsen av panelet når styringsbolten ennå ikke er senket, men bare nærmer seg motstykket 18. Panelet kan enkelt holdes i riktig stilling ved å skyve det, under bevegelsen, litt mot stoppeklossen 41 som tillater at lista glir langs stoppeklossen. Om det er nødvendig kan stoppeklossen forsynes med ruller. In Figure 3, a stop block 41 according to Figure 10 can be placed on one side of the strip 15 and attached to the floor, to the edge of the recess, to the lower guide track or similar. Its function is mainly to act as a stop when the panel is closed again and aligned with the guide track again, and in particular to position the raised guide bolt 16 against the guide track for lowering. The stop block 21 controls the movement of the panel when the guide bolt has not yet been lowered, but is only approaching the counterpart 18. The panel can easily be held in the correct position by pushing it, during the movement, slightly against the stop block 41 which allows the strip to slide along the stop block. If necessary, the stopper can be supplied with rollers.

Oppfinnelsen er ikke utelukkende begrenset til den fordelaktige utførelsesformen som er beskrevet ovenfor, men kan variere i henhold til vedlagte krav. For eksempel kan formen på stoppeklossen 41 variere fra den viste, så lenge funksjonen forblir den samme. På liknende måte kan formen til huset 17 variere, likedan som det mer detaljerte tverrsnittet av lista 15. Huset 17 kan også lages på en slik måte at vippearmen kan bli installert bare i en stilling i det, hvori strukturen eksempelvis tilsvarer enten hullet 27 eller hullet 28 brukes, og i et tilfelle hvor hele huset med dets mekanisme må byttes ut for å endre til motsatt funksjonen. The invention is not exclusively limited to the advantageous embodiment described above, but may vary according to the appended claims. For example, the shape of the stopper 41 may vary from that shown, as long as the function remains the same. Similarly, the shape of the housing 17 can vary, as can the more detailed cross-section of the strip 15. The housing 17 can also be made in such a way that the rocker arm can be installed only in one position in it, in which the structure for example corresponds to either the hole 27 or the hole 28 is used, and in a case where the entire housing with its mechanism must be replaced to change to the opposite function.

Beskrivelsen ovenfor har handlet om en utførelsesform av vippearmen 30 og drevet 19, som er enkle og pålitelige, men tilsvarende funksjon kan også implementeres med andre mekanismer som benytter en drivtapp til å omforme en begrenset rotasjonsbevegelse til enten en svingende bevegelse eller en lineær bevegelse (bevegelse av styringsbolten 16). Derimot, det er en spesiell karakteristikk for en utførelsesform av oppfinnelsen hvor rotasjonsbevegelsen ikke er manuell, men er laget mekanisk, og er avhengig av plasseringen til panelet, samtidig med at panelet beveges under alle omstendigheter. Låsingen i de forskjellige stillingene er også signifikant. The above description has been about an embodiment of rocker arm 30 and drive 19, which are simple and reliable, but similar functionality can also be implemented with other mechanisms that use a drive pin to transform a limited rotational movement into either an oscillating movement or a linear movement (movement of the steering bolt 16). On the other hand, it is a special characteristic of an embodiment of the invention where the rotational movement is not manual, but is made mechanically, and is dependent on the position of the panel, while the panel is moved under all circumstances. The locking in the different positions is also significant.

I utførelsesformen vist i Figurene 8 og 9 er styringen beveget til en av stillingene på grunnlag av ytre styring. Mekanismen kan også innrettes slik at flyttingen til de forskjellige stillinger også kan bli gjort manuelt, for eksempel ved bruk av en dreieknott koblet til akselen til drevet 19, eller ved å dreie drevet 19 med et verktøy. I dette tilfellet vil ikke bruk av mekanismen bli forhindret av brytning av tannhjulet eller motstykket. In the embodiment shown in Figures 8 and 9, the control is moved to one of the positions on the basis of external control. The mechanism can also be arranged so that the movement to the different positions can also be done manually, for example by using a rotary knob connected to the shaft of the drive 19, or by turning the drive 19 with a tool. In this case, the use of the mechanism will not be prevented by breakage of the gear or the counterpart.

I noen strukturelle utførelsesformer er det ikke nødvendig å koble vippearmen til en separat aksel (for eksempel ved hjelp av hullet 36), men den plasseres direkte rundt det eksentriske fremspringet 35.1 dette tilfellet omgir fremspringet akselhylsa 34, og for eksempel er mekanismen eller den indre overflata til huset 17 forsynt med styresporstrukturer for å styre bevegelsen av styringsbolten 16 opp og ned. Formen til styringsbolten 16 eller midler kan variere, idet den også kan være kileformet, konisk eller ha en rektangulær form. Styringsbolten 16 kan også forsynes med, eller byttes ut med et horisontalt og/eller vertikalt hjul som støttes til de indre veggene til styresporet. Ved motstykket 18 kan det på den øvre overflata til det nedre styresporet, være en åpning som er bredere en den vanlige fordypningen og gjennom hvilken et hjul, bredere enn fordypningen, kan beveges ut av styresporet og tilbake. In some structural embodiments, it is not necessary to connect the rocker arm to a separate shaft (for example, by means of the hole 36), but it is placed directly around the eccentric protrusion 35.1 in this case, the protrusion surrounds the shaft sleeve 34, and for example the mechanism or the inner surface is to the housing 17 provided with guide track structures to control the movement of the guide bolt 16 up and down. The shape of the control bolt 16 or means can vary, as it can also be wedge-shaped, conical or have a rectangular shape. The steering bolt 16 can also be supplied with, or replaced with, a horizontal and/or vertical wheel which is supported against the inner walls of the guide track. At the counterpart 18, on the upper surface of the lower guide track, there can be an opening that is wider than the usual recess and through which a wheel, wider than the recess, can be moved out of the guide track and back.

I dette tilfellet er drevet 19 eller andre rotasjonsmidler forsynt med et tannhjul, men antallet tenner kan være forskjellig fra det presenterte. Åpningen 37 i vippearmen 30 kan også være utformet i fremspringet eller i en utbuling på siden av vippearmen, og åpningen 37 trenger ikke å strekke seg ut gjennom vippearmen 30.1 vippearmen i Fig. 5 er det hull på begge sider, på grunn av at vippearmen kan monteres i huset 17 i to forskjellige stillinger, noe som ikke alltid er nødvendig. In this case, the drive 19 or other means of rotation is provided with a gear, but the number of teeth may be different from that presented. The opening 37 in the rocker arm 30 can also be formed in the projection or in a bulge on the side of the rocker arm, and the opening 37 does not need to extend through the rocker arm 30.1 rocker arm in Fig. 5 there are holes on both sides, because the rocker arm can is mounted in the housing 17 in two different positions, which is not always necessary.

I den beskrevne utførelsesformen er styringen 14 bare koblet til det nedre styresporet, men i tillegg kan en andre styring installeres i det øvre styresporet, eventuelt koblet til taket eller til takstrukturer. Installasjon til taket er bare mulig, forutsatt at strukturer innebygd i taket er tillatt, og om styrespor installert på gulvets overflate er tillatt. Samtidig installasjon i tak og gulv er mulig dersom de ytre styresporelementene støtter panelet i tilstrekkelig grad, holder det i ønsket stilling, og bevegelsen er lett. In the described embodiment, the guide 14 is only connected to the lower guide track, but in addition, a second guide can be installed in the upper guide track, possibly connected to the roof or to roof structures. Installation to the ceiling is only possible, provided that structures embedded in the ceiling are permitted, and if guide rails installed on the surface of the floor are permitted. Simultaneous installation in the ceiling and floor is possible if the outer guide rail elements support the panel to a sufficient extent, hold it in the desired position, and the movement is easy.

Claims (14)

1. Flyttbar og dreibar panelstruktur, hvilken omfatter: - et panel (1) som er beregnet for å dele av og beskytte forskjellige områder i bygninger, - et øvre styrespor (4) og et nedre styrespor (5), mellom hvilke panelet er opphengt på en slik måte at panelet kan bli beveget langs styresporene og åpnet sideveis, og - minst en styring (14) koblet til panelet (1) og innrettet til å følge det øvre (4) eller nedre styresporet (5), karakterisert ved at styringen (14) omfatter: - en låsestilling, i hvilken styringen (14) følger styresporet (4) og panelet (1) er hindret fra åpning til siden, - en utløserstilling, i hvilken styringen (14) kan bli trukket ut av styresporet (4) og åpning av panelet (1) til siden er tillatt, og - en mekanisme (19, 30), hvilken ved et forutbestemt punkt på styresporet (4), er innrettet for bevegelse av styringen (14) fra låsestillingen til utløserstillingen når panelet (1) samtidig blir beveget fremover, og tilbake til låsestillingen når panelet (1) samtidig blir beveget tilbake i motsatt retning.1. Movable and rotatable panel structure, which comprises: - a panel (1) which is intended to divide and protect different areas in buildings, - an upper guide track (4) and a lower guide track (5), between which the panel is suspended in such a way that the panel can be moved along the guide tracks and opened laterally, and - at least one guide (14) connected to the panel (1) and arranged to follow the upper (4) or lower guide track (5), characterized in that the guide (14) comprises: - a locking position, in which the guide (14) follows the guide track (4) and the panel (1) is prevented from opening to the side, - a release position, in which the guide (14) can be pulled out of the guide track (4 ) and opening of the panel (1) to the side is permitted, and - a mechanism (19, 30), which at a predetermined point on the guide track (4), is arranged for movement of the guide (14) from the locking position to the release position when the panel ( 1) is simultaneously moved forward, and back to the locking position when the panel (1) simultaneously becomes b swung back in the opposite direction. 2. Panelstruktur i samsvar med patentkrav 1, karakterisert ved at panelstrukturen også omfatter minst ett sett med øvre styresporelementer (6) og minst ett sett med nedre styresporelementer (7), ved hjelp av hvilke panelet (1) er koblet til det øvre styresporet (4) og det nedre styresporet (5) på en bevegelig måte, og hvilke tillater åpning av panelet (1) sideveis.2. Panel structure in accordance with patent claim 1, characterized in that the panel structure also comprises at least one set of upper guide track elements (6) and at least one set of lower guide track elements (7), by means of which the panel (1) is connected to the upper guide track ( 4) and the lower guide track (5) in a movable manner, and which allow the opening of the panel (1) laterally. 3. Panelstruktur i samsvar med patentkrav 1 eller 2, karakterisert ved at mekanismen (19, 30) er en drivtappmekanisme, hvilken er anordnet for overføring av rotasjonsbevegelse til en dreiebevegelse eller en lineær bevegelse, hvilken beveger styringen (14) til forskjellige stillinger, hvori rotasjonsbevegelsen er anordnet for å bli utført ved nevnte forutbestemte punkt.3. Panel structure in accordance with patent claim 1 or 2, characterized in that the mechanism (19, 30) is a drive pin mechanism, which is arranged for transferring rotational movement to a turning movement or a linear movement, which moves the control (14) to different positions, in which the rotational movement is arranged to be performed at said predetermined point. 4. Panelstruktur i samsvar med noen av de foregående patentkravene 1 til 3, karakterisert ved at styringen (14) omfatter et separat motstykke (18), hvilket kan bli koblet til det forutbestemte punktet i banen til panelet (1) og hvilket er anordnet for bli påvirket av mekanismen (19, 30) for overføring av stillingen, når motstykket (18) blir passert av styringen (14).4. Panel structure in accordance with any of the preceding patent claims 1 to 3, characterized in that the control (14) comprises a separate counterpart (18), which can be connected to the predetermined point in the path of the panel (1) and which is arranged for be affected by the mechanism (19, 30) for transferring the position, when the counterpart (18) is passed by the guide (14). 5. Panelstruktur i samsvar med patentkrav 4, karakterisert ved at styringen (14) er anordnet for alltid å bli flyttet til utløserstilling når motstykket (18) blir truffet av mekanismen (19, 30) og panelet (1) blir beveget i den første retningen, og blir alltid beveget til låsestillingen når motstykket (18) igjen blir truffet av mekanismen (19, 30) når panelet (1) blir beveget i returretningen, motsatt til den første retningen.5. Panel structure in accordance with patent claim 4, characterized in that the control (14) is arranged to always be moved to the release position when the counterpart (18) is struck by the mechanism (19, 30) and the panel (1) is moved in the first direction , and is always moved to the locking position when the counterpart (18) is again struck by the mechanism (19, 30) when the panel (1) is moved in the return direction, opposite to the first direction. 6. Panelstruktur i samsvar med patentkrav 4 eller 5, karakterisert ved at mekanismen (19, 30) omfatter en roterende del (19) som er anordnet for å bli rotert av motstykket (18) og som igjen er anordnet for å bevege en styringsdel (16) til forskjellige stillinger, hvilken styringsdel (16) tilhører styringen (14) og som i låsestillingen er anordnet for å følge styresporet (4).6. Panel structure in accordance with patent claim 4 or 5, characterized in that the mechanism (19, 30) comprises a rotating part (19) which is arranged to be rotated by the counterpart (18) and which in turn is arranged to move a control part ( 16) to different positions, which control part (16) belongs to the control (14) and which in the locked position is arranged to follow the control track (4). 7. Panelstruktur i samsvar med patentkrav 6, karakterisert ved at styringsdelen (16) er koblet til en svingende eller en bevegelig frem-og-tilbake-arm (30) som tilhører styringen (14), og den roterende delen (19) omfatter et eksentrisk plassert fremspring (35) som påvirker armen (30).7. Panel structure in accordance with patent claim 6, characterized in that the control part (16) is connected to a swinging or a movable back and forth arm (30) belonging to the control (14), and the rotating part (19) comprises a eccentrically located projection (35) which affects the arm (30). 8. Panelstruktur i samsvar med patentkrav 7, karakterisert ved at armen (30) omfatter en fordypning (37), i hvilken fremspringet (35) er plassert og i hvilken fremspringet (35) er tillatt beveget under bevegelsen av den roterende delen (19), hvori fordypningen (37) og fremspringet (35) er dimensjonerte i forhold til hverandre, på en slik måte at i den første stillingen til drevet til den roterende delen (19) blir styringsdelen (16) beveget ned, og i den andre stillingen blir styringsdelen (16) beveget opp.8. Panel structure in accordance with patent claim 7, characterized in that the arm (30) comprises a recess (37), in which the projection (35) is placed and in which the projection (35) is allowed to move during the movement of the rotating part (19) , in which the recess (37) and the projection (35) are dimensioned in relation to each other, in such a way that in the first position of the drive of the rotating part (19) the control part (16) is moved down, and in the second position the the control part (16) moved up. 9. Panelstruktur i samsvar med et av patentkravene 6 til 8, karakterisert ved at motstykket (18) er anordnet for bevegelse av rotasjonsmidlet fra en første stilling til en andre stilling og under returbevegelsen, tilbake til den første stillingen.9. Panel structure in accordance with one of patent claims 6 to 8, characterized in that the counterpart (18) is arranged for movement of the rotation means from a first position to a second position and during the return movement, back to the first position. 10. Panelstruktur i samsvar med et av patentkravene 1 til 9, karakterisert ved at mekanismen (19, 30) er anordnet for å holde styringen (14) permanent i enten låsestillingen eller i utløserstillingen, og bare endre stillingen ved det forutbestemte punktet.10. Panel structure in accordance with one of the patent claims 1 to 9, characterized in that the mechanism (19, 30) is arranged to keep the control (14) permanently in either the locking position or in the release position, and only change the position at the predetermined point. 11. Panelstruktur i samsvar med et av patentkravene 1 til 10, karakterisert ved at panelet (1) er laget av glass og omfatter ei nedre list (8) og ei øvre list (9), til hvilke styresporelementene (6, 7) er koblet.11. Panel structure in accordance with one of patent claims 1 to 10, characterized in that the panel (1) is made of glass and comprises a lower strip (8) and an upper strip (9), to which the guide track elements (6, 7) are connected . 12. Panelstruktur i samsvar med et av patentkravene 1 til 11, karakterisert ved at styringen (14) også kan bli flyttet manuelt til en ønsket stilling.12. Panel structure in accordance with one of patent claims 1 to 11, characterized in that the control (14) can also be moved manually to a desired position. 13. Styring (14) for en panelstruktur, beregnet for tilkobling til panelet (1) og til å følge et øvre styrespor (4) eller et nedre styrespor (5), langs hvilke panelet (1) er anordnet til å bli beveget langs, karakterisert ved at styringen (14) omfatter: - en låsestilling, i hvilken styringen (14) følger styresporet (4) og dreining av panelet (1) til siden er forhindret, - en utløserstilling, i hvilken styringen (14) kan bli trukket ut fra styresporet (4) og dreining av panelet (1) til siden er tillatt, og - en mekanisme (19, 30), hvilken ved et forutbestemt punkt på styresporet (4), er innrettet for bevegelse av styringen fra låsestillingen til utløserstillingen, når panelet (1) samtidig blir beveget tilbake i den motsatte retningen.13. Guide (14) for a panel structure, intended for connection to the panel (1) and to follow an upper guide track (4) or a lower guide track (5), along which the panel (1) is arranged to be moved along, characterized in that the guide (14) comprises: - a locking position, in which the guide (14) follows the guide track (4) and rotation of the panel (1) to the side is prevented, - a release position, in which the guide (14) can be pulled out from the guide track (4) and turning the panel (1) to the side is permitted, and - a mechanism (19, 30), which at a predetermined point on the guide track (4), is arranged for movement of the guide from the locking position to the release position, when the panel (1) is simultaneously moved back in the opposite direction. 14. Styring i samsvar med patentkrav 13, karakterisert ved at styringen (14) omfatter et separat motstykke (18), hvilket kan bli koblet til den forutbestemte posisjonen i banen til panelet (1) og hvilket er anordnet for påvirkning av mekanismen (19, 30) for overføring av stillingen når den blir passert av styringen (14).14. Control in accordance with patent claim 13, characterized in that the control (14) comprises a separate counterpart (18), which can be connected to the predetermined position in the path of the panel (1) and which is arranged for influencing the mechanism (19, 30) for transferring the position when it is passed by the control (14).