NO325587B1 - Sealing - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører tetningslist beregnet på å plasseres i anlegg mot kantene på to tilstøtende bord som ligger i avstand fra hverandre på et gulv som vil kunne utsettes for fuktighet fra oversiden, hvilken tetningslist er utstyrt med en hovedlegeme som er hult og som er utformet med sideflater, beregnet på å ligge an mot kanter på nevnte bord, der nevnte sideflater omfatter et flertall finner som rager ut fra sideveggen, anordnet på hver side av denne og som er skråstilt oppad og utad fra sidene på hovedlegemet, beregnet på å ligge tettende an mot sidene på nevnte bord, og som strekker seg i hele tetningslistens (10) lengderetning. The present invention relates to a sealing strip intended to be placed in abutment against the edges of two adjacent tables which are located at a distance from each other on a floor that will be exposed to moisture from the upper side, which sealing strip is equipped with a main body which is hollow and which is designed with side surfaces , intended to rest against the edges of said table, where said side surfaces comprise a plurality of fins which protrude from the side wall, arranged on each side of this and which are inclined upwards and outwards from the sides of the main body, intended to lie tightly against the sides of said table, and which extend in the entire lengthwise direction of the sealing strip (10).

Det er vel kjent å lage bygninger der eksempelvis et utvendig tregulv skal fungere for et tak på en underliggende bygningskonstruksjon. Det er derfor et behov for å kunne gjøre dette gulvet så tett at det ikke siver vann vertikalt ned gjennom skjøtene eller mellom to tilstøtende bord i gulvet. Tradisjonelt bygges slike gulv for terrasser og tak opp ved å feste parallelle, bærende planker festet til tverrstilte bjelker eller lignende bærende konstruksjoner. It is well known to create buildings where, for example, an external wooden floor is to function as a roof on an underlying building structure. There is therefore a need to be able to make this floor so tight that water does not seep vertically down through the joints or between two adjacent tables in the floor. Traditionally, such floors for terraces and roofs are built by attaching parallel, load-bearing planks attached to transverse beams or similar load-bearing structures.

På grunn av treets egenskaper vil plankene utvide seg eller krympe, alt etter temperatur og fuktighet. Dette gjør at et gulv med not- og fjærforbindelse, eller der plankene er lagt tett inn mot hverandre ikke vil være tett. For gulv av båtdekktypen er det velkjent eksempelvis å nate mellomrommet mellom to bord for å hindre sjøvann eller regnvann å trenge gj ennom. Due to the properties of the wood, the planks will expand or shrink, depending on temperature and humidity. This means that a floor with a tongue-and-groove connection, or where the planks are laid close together, will not be tight. For floors of the boat deck type, it is well known, for example, to seal the space between two boards to prevent seawater or rainwater from seeping through.

Fra søkerens egen norske patent nr. 177,644 er det kjent en tetningsskinne for anvendelse mellom bord som er plassert parallelt med hverandre, men med noe mellomrom, slik at bordene danner en flate. Hvert bord er forsynt med minst et langsgående spor ved sine sidekanter for opptak av utad ragende fremspring på tetningsskinnen. Tetningsskinnen er enhetlig og tett og omfatter et sentralt, sideveis elastisk parti med en bredde som både kan økes og minskes på grunn av elastisk deformasjoner når listen utsettes for ytre, mekaniske påkjenninger. Listas sentrale parti er forsynt med minst to utad ragende utspring som på forseglende måte passer inn i tilsvarende spor i to nabobord. From the applicant's own Norwegian patent no. 177,644, a sealing rail is known for use between tables which are placed parallel to each other, but with some space, so that the tables form a surface. Each table is provided with at least one longitudinal groove at its side edges for the reception of outwardly projecting protrusions on the sealing rail. The sealing strip is uniform and tight and includes a central, lateral elastic part with a width that can both be increased and decreased due to elastic deformations when the strip is exposed to external, mechanical stresses. Lista's central part is provided with at least two outwardly projecting protrusions that fit into corresponding grooves in two neighboring tables in a sealing manner.

Fra US 6,336,300 er det kjent en list som utgjør et hult O-formet legeme med sideflater bestående av et flertall utad ragende finner som er skråstilt oppad, beregnet på å ligge tettende an mot sidene på bordene. From US 6,336,300, a strip is known which constitutes a hollow O-shaped body with side surfaces consisting of a plurality of outwardly projecting fins which are inclined upwards, intended to lie tightly against the sides of the tables.

Fra US 2,230,688 er det kjent en tetningslist for anbringelse mellom to bygningselementer, bestående av et hult O-formet hovedlegeme med sideflater som er utstyrt med oppad stilte finner for tettende anbringelse mot bordlegemenes sideflater. From US 2,230,688 a sealing strip is known for placement between two building elements, consisting of a hollow O-shaped main body with side surfaces which are equipped with upwardly positioned fins for sealing placement against the side surfaces of the table bodies.

Fra US 5,694,730 er det kjent en bordtettingslist der den øvre enden på hovedlegemet kar en konkav flate, sett ovenfra, GB 1,380,395 viser en <U-formet tetningslist med sidekanter utformet med et flertall finner som er skråstilt oppad og utad fra sidene. From US 5,694,730 a table sealing strip is known in which the upper end of the main body has a concave surface, seen from above, GB 1,380,395 shows a <U-shaped sealing strip with side edges formed with a plurality of fins which are inclined upwards and outwards from the sides.

Et formål med oppfinnelsen er å skaffe tilveie en tetningslist med gode tetningsegenskaper som ivaretas selv om de tilstøtende bord krymper eller utvider seg sideveis på grunn av fuktighet og/eller temperatur. One purpose of the invention is to provide a sealing strip with good sealing properties that is maintained even if the adjacent boards shrink or expand laterally due to humidity and/or temperature.

Et annet formål ved oppfinnelsen er å skaffe tilveie en tetningslist som er fleksibel i bruk og som lett lar seg tilpasse varierende lengder. Another purpose of the invention is to provide a sealing strip which is flexible in use and which can easily be adapted to varying lengths.

Nok et formål ved løsingen ifølge oppfinnelsen er å skaffe tilveie en tetningslist som er enkel å håndtere og enkel å sette på plass, slik at montering av et tett gulv forenkles. Another purpose of the solution according to the invention is to provide a sealing strip that is easy to handle and easy to put in place, so that the installation of a tight floor is simplified.

Et ytterligere formål ved oppfinnelse er å skaffe tilveie en løsning der tetningslista er konfigurert slik og laget slik med slikt materiale at tetningslista har en innebygd spenst som bidrar til fortsatt tettende anleggskraft og trykk selv om plankene eller bordene trekker seg sammen og avstanden mellom disse øker. Spensten bidrar videre til å opprettholde et tettende trykk langs hele lengden til bordene eller plankene selv om kantene er ujevne eller at avstanden mellom to tilstøtende planker eller bord varierer noe på grunn av unøyaktig legging og/eller varierende bredde på plankene/bordene. A further object of the invention is to provide a solution where the sealing strip is configured in such a way and made in such a way with such material that the sealing strip has a built-in resilience that contributes to continued sealing construction force and pressure even if the planks or boards contract and the distance between them increases. The spring also helps maintain a sealing pressure along the entire length of the boards or planks, even if the edges are uneven or if the distance between two adjacent planks or boards varies somewhat due to inaccurate laying and/or varying width of the planks/boards.

Et eller flere av formålene ved foreliggende oppfinnelse oppnås ved en tetningslist som definert i den karakteri-serende del av det selvstendige krav, lest i sammenheng med innledningen til dette kravet. One or more of the purposes of the present invention are achieved by a sealing strip as defined in the characterizing part of the independent claim, read in conjunction with the introduction to this claim.

Ulike utførelsesformer av oppfinnelsen fremgår av de selvstendige krav, lest isolert eller i kombinasjon. Various embodiments of the invention appear from the independent claims, read in isolation or in combination.

Ifølge oppfinnelsen kan tetningslistens hovedlegeme til lista være hult og at listas tettende flater, som er beregnet på å ligge tettende an mot plankenes sidekanter, er dannet av et flertall utad ragende finner anordnet på hver side av hovedlegemets sidevegger. Finnene kan med fordel være skråstilt oppad og utad fra sidene på hovedlegemet, beregnet på å ligge an mot sidene på nevnte bord, og strekker seg i hele tetningslistens lengderetning. According to the invention, the main body of the sealing strip can be hollow and that the sealing surfaces of the strip, which are intended to lie tightly against the side edges of the planks, are formed by a plurality of outwardly projecting fins arranged on each side of the side walls of the main body. The fins can advantageously be slanted upwards and outwards from the sides of the main body, intended to rest against the sides of said table, and extend along the entire length of the sealing strip.

Videre er lista fortrinnsvis laget av gummi og at hovedkroppen er hul. Derved oppnås en fleksibel list med store sammenpressingsegenskaper for å kompensere både for ujevnheter etter høvling av bordene og for kontraksjon og/eller ekspansjon som følge av endringer i fuktighet og/eller temperatur. Furthermore, the strip is preferably made of rubber and that the main body is hollow. This results in a flexible strip with great compression properties to compensate both for unevenness after planing the boards and for contraction and/or expansion as a result of changes in humidity and/or temperature.

De utad og oppad ragende finnene kan med fordel ha frie ender som har en avrundet avslutning, samtidig med at hovedlegemet er utstyrt med minst tre finner på hver side av hovedlegemet. The fins projecting outwards and upwards can advantageously have free ends which have a rounded end, at the same time that the main body is equipped with at least three fins on each side of the main body.

Den øvre ende av hovedlegemet har fortrinnsvis en konkav flate, sett ovenfra, idet overgangen mellom hovedlegemets vertikale sider og den konkave øvre flaten er avrundet. Derved etableres det en avrenningskanal som bidrar til at vann renner langs listas lenderetning og ikke ned i det tettede mellomrommet mellom to tilstøtende planker. The upper end of the main body preferably has a concave surface, seen from above, the transition between the main body's vertical sides and the concave upper surface being rounded. Thereby, a drainage channel is established which helps water flow along the strip's lumbar direction and not into the sealed space between two adjacent planks.

Ved hovedlegemets nedre ende kan det med fordel være innstøpt en streng som strekker seg i tetningslistens At the lower end of the main body, a string can advantageously be embedded that extends into the sealing strip

lengderetning. Hensikten med denne strengen er blant annet å armere tetningslisten i lengderetningen, slik at denne ikke trekker seg tilbake etter at listen er festet på en side av en planke eller et bord. longitudinal direction. The purpose of this string is, among other things, to reinforce the sealing strip in the longitudinal direction, so that it does not retract after the strip is attached to one side of a plank or table.

Tetningslistens ene side kan videre være påført et adhesivt materiale, som sikrer at listen kan feste seg til sidene på et bord, noe som forenkler montering ved og plassering ved installasjon. Det adhesive materiale kan være påført punktvis i lengderetningen. One side of the sealing strip can also be coated with an adhesive material, which ensures that the strip can stick to the sides of a table, which simplifies assembly during and placement during installation. The adhesive material can be applied point by point in the longitudinal direction.

For blant annet å sikre at hovedlegemet forblir stabilt høydemessig i tverrsnittet kan et avstivningslegeme være sentralt plassert i hovedlegemet. En slik avstivning kan eksempelvis bestå av et platelegeme som er innført i det sentrale hulrom i hovedlegemet. To ensure, among other things, that the main body remains stable in terms of height in the cross-section, a stiffening body can be centrally located in the main body. Such bracing can, for example, consist of a plate body which is inserted into the central cavity of the main body.

Hovedlegemet er fortrinnsvis konfigurert slik at finnene i alt vesentlig flukter med sideveggene når hovedlegemet er presset sammen mellom to bord. For å gjøre dette mulig kan eksempelvis tverrdimensjonene til hovedlegemet være mindre i området for finnene enn tverrdimensjonene over og under finnene. The main body is preferably configured so that the fins are essentially flush with the side walls when the main body is pressed together between two tables. To make this possible, for example, the transverse dimensions of the main body can be smaller in the area of the fins than the transverse dimensions above and below the fins.

En foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningene, der: figur 1 viser skjematisk et vertikalsnitt gjennom en foretrukket utførelsesform av en tetningslist ifølge oppfinnelsen, plassert mellom to tilstøtende planker eller bord forut for fiksering av plankene i forhold til en ligger og til tetningslista; A preferred embodiment of the invention shall be described in more detail in the following with reference to the drawings, where: Figure 1 schematically shows a vertical section through a preferred embodiment of a sealing strip according to the invention, placed between two adjacent planks or tables prior to fixing the planks in relation to a lies and to the sealing strip;

figur 2 viser tilsvarende et trinn der begge plankene er fiksert og tetningslista er i sin sammenpressede, tettende stilling; figure 2 correspondingly shows a step where both planks are fixed and the sealing strip is in its compressed, sealing position;

figur 3 viser et enderiss av en annen utførelsesform av en tetningslist utstyrt med en innvendig armering eller figure 3 shows an end view of another embodiment of a sealing strip equipped with an internal reinforcement or

avstiver; braces;

figur 4 viser skjematisk er oppriss i perspektiv av tetningslisten vist på figur 3 uten den innvendige armering eller avstiver; figure 4 shows a schematic elevation in perspective of the sealing strip shown in figure 3 without the internal reinforcement or stiffener;

figurene 5 og 6 viser skjematisk et oppriss av en ende på to alternative utførelsesformer av tetningslista ifølge oppfinnelsen; Figures 5 and 6 schematically show an elevation of one end of two alternative embodiments of the sealing strip according to the invention;

figur 7 viser i perspektiv utførelsesformen vist på figur 6, men der det sentrale avstivingslegemet ikke er inkludert; figure 7 shows in perspective the embodiment shown in figure 6, but where the central bracing body is not included;

figur 8 viser skjematisk et enderiss av en ytterligere utførelsesform av en tetningslist, og Figure 8 schematically shows an end view of a further embodiment of a sealing strip, and

figur 9 viser skjematisk lista vist på i figur 8 i perspektiv og der et sentralt, vertikalt avstivningselement er anordnet i listas hulrom. figure 9 shows schematically the strip shown in figure 8 in perspective and where a central, vertical bracing element is arranged in the strip's cavity.

Figur 1 viser et vertikaloppriss av en foretrukket utførelsesform av en tetningslist 10 som er satt inn mellom to planker eller bord 11,11' som hviler på og er fastmontert på dragere eller liggere 12. Figur 1 viser et gulv der den ene planken 11 er festet til liggeren 12, eksempelvis ved hjelp av skruer (ikke vist), mens den tilstøtende planke 11' ennå ikke er satt på riktig plass og festet til liggeren 12. Dette innebærer at tetningslista 10 ennå ikke er presset sammen og at finnene 16 er i sin upåvirkede posisjon. Figure 1 shows a vertical elevation of a preferred embodiment of a sealing strip 10 which is inserted between two planks or tables 11,11' which rest on and are fixed on beams or beams 12. Figure 1 shows a floor where one plank 11 is attached to the bed 12, for example by means of screws (not shown), while the adjacent plank 11' has not yet been put in the correct place and fixed to the bed 12. This means that the sealing strip 10 has not yet been pressed together and that the fins 16 are in their unaffected position.

Som vist på figur 1 omfatter tetningslista 10 et hovedlegeme 13 som omfatter to vertikale veggelementer 14, en tuppflate 15 og finner 16 som rager ut fra og som fortrinnsvis er skråstilt oppover i forhold til veggene 14. Ved sin nedre ende er hovedlegemet 14 avsluttet med en nedad ragende spiss 17, idet toppflaten 15, de vertikale veggene 14 og den nedad ragende spiss 17 sammen danner et hovedlegeme 13 utformet med et hulrom 18. As shown in Figure 1, the sealing strip 10 comprises a main body 13 which comprises two vertical wall elements 14, a tip surface 15 and fins 16 which protrude from and which are preferably inclined upwards in relation to the walls 14. At its lower end, the main body 14 is finished with a downwardly projecting tip 17, the top surface 15, the vertical walls 14 and the downwardly projecting tip 17 together forming a main body 13 designed with a cavity 18.

Ved den nedre ende av hovedlegemet 13, ved enden av spissen 17 er det innstøpt eller anordnet en langsgående forsterkning 19, eksempelvis i form av en vaier eller et plastmateriale med liten grad av innebygd elastisitet i forhold til elastisiteten til materialet i hovedlegemet 13. Formålet med den langsgående forsterkningen 19 er å sikre at tetningslista 10 ikke trekker seg sammen i lengderetningen ved og/eller etter montasje som følge av et eventuelt påført strekk. At the lower end of the main body 13, at the end of the tip 17, a longitudinal reinforcement 19 is embedded or arranged, for example in the form of a wire or a plastic material with a small degree of built-in elasticity in relation to the elasticity of the material in the main body 13. The purpose of the longitudinal reinforcement 19 is to ensure that the sealing strip 10 does not contract in the longitudinal direction during and/or after assembly as a result of any applied tension.

Finnenes 16 frie ender er ifølge den foretrukne utførelsesformen vist på figur 1 avrundet. Videre kan hovedlegemet 13 med fordel være utformet og dimensjonert slik at hovedlegemets 13 bredde på oversiden av hver finne 16 i usammenpresset tilstand er mindre enn hovedlegemets 16 øverste bredde. Høyden på hvert område med redusert bredde er litt mindre eller tilsvarer i det vesentlige lengden på den underlignende finne 16 slik at finnene 16 utvendige flater, når hovedlegemet er i sin sammenpressede stilling, mer eller mindre flukter med hovedlegemets øverste del. According to the preferred embodiment shown in figure 1, the free ends of the fins 16 are rounded. Furthermore, the main body 13 can advantageously be designed and dimensioned so that the width of the main body 13 on the upper side of each fin 16 in the uncompressed state is smaller than the uppermost width of the main body 16. The height of each area of reduced width is slightly less or substantially equal to the length of the sub-like fin 16 so that the outer surfaces of the fins 16, when the main body is in its compressed position, are more or less flush with the upper part of the main body.

Ved en slik løsning er det skaffet fram en list med innebygd spenst som skaper et tettende trykk eller press mot sidene på plankenes 11,11' sidekanter. Dette trykket eller presset skapes av materialets elastiske egenskaper, inklusive den innebygde stivheten, av hulrommet 18 av de skråstilte finnene 16 og av finnenes 16 avrundede ender i det materialet i finnene 16 også mer eller mindre vil bli presset sammen når bordene eller planekle 11,11' er montert. With such a solution, a strip with built-in resilience has been provided which creates a sealing pressure or pressure against the sides of the planks' 11,11' side edges. This pressure or pressure is created by the elastic properties of the material, including the built-in stiffness, by the cavity 18 of the slanted fins 16 and by the rounded ends of the fins 16 in that the material in the fins 16 will also be more or less pressed together when the tables or plane 11,11 ' is mounted.

Ved sin øvre ende er hovedlegemet 13 videre utstyrt med en sideveis utad ragende krage 21 som strekker seg langs listas 10 hele lengde. Også denne krage 21 er avrundet, slik som endene på finnene 16. At its upper end, the main body 13 is further equipped with a laterally outwardly projecting collar 21 which extends along the entire length of the strip 10. This collar 21 is also rounded, as are the ends of the fins 16.

Profilet 10 har et tverrsnitt som vist i hele profilets 10 lengderetning. The profile 10 has a cross-section as shown in the entire longitudinal direction of the profile 10.

Hovedlegemets 13 toppflate 15 kan med fordel være konkav, det vil si lavere på midten enn langs sidene, for dannelse av en grunn kanal som vann kan samles opp i og egnet for avrenning i listas 10 lengderetning. The top surface 15 of the main body 13 can advantageously be concave, i.e. lower in the middle than along the sides, to form a shallow channel in which water can be collected and suitable for runoff in the longitudinal direction of the strip 10.

Hovedlegeme 13 er laget av et elastisk og sammenpress-bart materiale som beholder sine elastiske egenskaper over lang tid, også i sammenpresset tilstand. Det er av vesentlig betydning at lista er sammenpressbar, at den er bøyelig uten at formen endres mer eller mindre permanent og som heller ikke knekker ved bøying. Et slikt materiale er eksempelvis gummi. The main body 13 is made of an elastic and compressible material which retains its elastic properties over a long period of time, even in a compressed state. It is of essential importance that the strip is compressible, that it is pliable without the shape changing more or less permanently and that it also does not break when bent. One such material is, for example, rubber.

For å unngå opphoping av materiale ved sammenpressing er det utformet utsparinger 20 i listas 10 lengderetning. In order to avoid accumulation of material during compression, recesses 20 are designed in the longitudinal direction of the strip 10.

Figur 2 viser lista 10 i sammenpresset stilling, der finnene 16 er presset sammen. Tilsvarende er den øvre ende av lista 10 med kragene 21 også sammenpresset. I denne stillingen yter kragene 21 og finnene 16 et tettende trykk mot sidekantene på plankene 11,11'. Også formen til lista lObidrar til et slikt tettende trykk. Som antydet på figur 2 er finnene 16 i denne sammenpressede stilling beliggende mer eller mindre inne i den del av lista 10 som har et mindre tverrsnitt. Som videre antydet er det på grunn av sammenpressingen av listas øvre ende etablert en opphoping av materiale i form av en inn i rommet 18 ragende tipp 22, hvilket også bidrar til å øke det tettende trykket mot plankenes 11,11' sidekanter. Figure 2 shows the strip 10 in a compressed position, where the fins 16 are pressed together. Correspondingly, the upper end of the strip 10 with the collars 21 is also compressed. In this position, the collars 21 and the fins 16 exert a sealing pressure against the side edges of the planks 11,11'. The shape of the list also contributes to such a sealing pressure. As indicated in figure 2, the fins 16 in this compressed position are located more or less inside the part of the strip 10 which has a smaller cross-section. As further indicated, due to the compression of the upper end of the strip, an accumulation of material has been established in the form of a tip 22 projecting into the space 18, which also contributes to increasing the sealing pressure against the side edges of the planks 11,11'.

Selv om den viste utførelsesform er vist uten en vertikal avstivningsskinne tilsvarende de skinner som er vist på figur 3, 5, 6 og 9, skal det anføres at også utførelses-formen vist på figur 1 kan være utstyrt med en slik skinne. Nevnte skinne kan være laget av et sideveis bøyelig plastmateriale eller av metall. Formålet med slike skinner 21 er å stive av legemet i vertikal retning for derigjennom eventuelt blant annet å lette innføring av lista i et gulv som allerede er lagt, der lista må presses ned i mellomrommet mellom to bord i eksisterende gulv. Although the embodiment shown is shown without a vertical bracing rail corresponding to the rails shown in Figures 3, 5, 6 and 9, it should be noted that the embodiment shown in Figure 1 can also be equipped with such a rail. Said rail can be made of a laterally flexible plastic material or of metal. The purpose of such rails 21 is to stiffen the body in a vertical direction, thereby possibly facilitating, among other things, the introduction of the strip into a floor that has already been laid, where the strip must be pressed down into the space between two boards in the existing floor.

Figurene 3-9 viser ulike varianter av utformingen av en tetningslist 10 ifølge oppfinnelsen. Ifølge de viste alternativ er finnene utstyrt med spisse ender. Ifølge variantene vist på figurene 3, 5, 6 og 9 er det dessuten vist et vertikalt avstivningslegeme 21 som strekker seg i listas 10 hele lengderetning. Dessuten viser figurene 5-7 utførelseseksempler der profilet ikke er lukker ved sin nedre ende. Figures 3-9 show different variants of the design of a sealing strip 10 according to the invention. According to the alternative shown, the fins are equipped with pointed ends. According to the variants shown in Figures 3, 5, 6 and 9, a vertical stiffening body 21 is also shown which extends along the entire length of the strip 10. Figures 5-7 also show design examples where the profile is not closed at its lower end.

Relevante deler av en egnet fremgangsmåte for installasjon av plankene 11,11' og tetningslista 10 skal i det følgende beskrives nærmere: Planken 11 festes til liggerne 12, eksempelvis ved hjelp av skruer. Deretter rulles en tilpasset lengde av tetningslista 10 ut og kuttes av fra en rull som lista 10 fortrinnsvis levert som. Fra produsent er lista 10 levert med punktvise flater med påført adhesiver av en hvilken som helst art. Den side av lista 10 som er påført adhesivene, er dekket av en strimmel med et fjernbart papir eller plastfolie for at lista ikke skal klebe seg under lagring. Papiret eller folien fjernes og lista 10 festes til sideveggen på den allerede installerte planke 11 ved hjelp av punktene med adhesiver. Lista 10 vil i denne posisjon ikke være sammenpresset. Lista 10 plasseres slik på den etablerte sidekant at listas 10 øvre ende fortrinnsvis er beliggende på et nivå noe under plankens 11 flate. Deretter settes planken 11' på plass inntil den på planken 11 påmonterte list 10 og presses deretter med tilstrekkelig kraft inn mot lista 10, slik at denne presses sammen til tettende anlegg både mot sidekanten på planken 11 og på den tilstøtende kant på planken 11'. Deretter festes planken 11' til liggerne 12, fortrinnsvis ved hjelp av skruer. Relevant parts of a suitable method for installing the planks 11,11' and the sealing strip 10 shall be described in more detail below: The plank 11 is attached to the supports 12, for example by means of screws. Then, a suitable length of the sealing strip 10 is rolled out and cut off from a roll that the strip 10 is preferably supplied as. List 10 is supplied from the manufacturer with point-wise surfaces with applied adhesives of any kind. The side of the strip 10 on which the adhesives are applied is covered by a strip of removable paper or plastic foil so that the strip does not stick during storage. The paper or foil is removed and the strip 10 is attached to the side wall of the already installed plank 11 using the points with adhesives. List 10 will not be compressed in this position. The strip 10 is placed on the established side edge in such a way that the upper end of the strip 10 is preferably situated at a level slightly below the surface of the plank 11. The plank 11' is then placed in place next to the strip 10 mounted on the plank 11 and is then pressed with sufficient force against the strip 10, so that it is pressed together into a tight fit both against the side edge of the plank 11 and on the adjacent edge of the plank 11'. The plank 11' is then attached to the supports 12, preferably by means of screws.

Løsningen ifølge foreliggende oppfinnelse er særlig egnet for bruk i forbindelse med planker og bord uten noen spor i sideveggen. Plankene eller bordene kan fortrinnsvis, men ikke utelukkende utgjøres av trykkimpregnert materiale. The solution according to the present invention is particularly suitable for use in connection with planks and tables without any grooves in the side wall. The planks or tables can preferably, but not exclusively, be made of pressure-impregnated material.

Claims (9)

1. Tetningslist (10) beregnet på å plasseres i anlegg mot kantene på to tilstøtende bord (11,11') som ligger i avstand fra hverandre på et gulv som vil kunne utsettes for fuktighet fra oversiden, hvilken tetningslist (10) er utstyrt med et hovedlegeme (13) som er hult og som er utformet med sideflater (14), beregnet på å ligge an mot kanter på nevnte bord (11,11'), der nevnte sideflater (14) omfatter et flertall finner (16) som rager ut fra sideveggen (14), anordnet på hver side av denne, og som er skråstilt oppad og utad fra sidene på hovedlegemet (13), beregnet på å ligge tettende an mot sidene på nevnte bord (11,11'), og som strekker seg i hele tetningslistens (10) lengderetning, karakterisert ved at hovedlegemet (13) ved sin øvre ende og nedre ende har en større bredde enn den del av hovedlegemet (13) som er utstyrt med finner (16), idet forskjellen i bredde er slik at finnene (16) i alt vesentlig er beregnet på å flukte med den øvre og nedre del av hovedlegemet (13) og der hovedlegemet (13) er konfigurert slik at finnene (16) i alt vesentlig flukter med sideveggene (14) når hovedlegemet (13) er presset sammen mellom to bord (11,11'), i kontakt med sideflatene (14) når hovedlegemet (13) er presset sammen mellom to bord (11,11').1. Sealing strip (10) intended to be placed in abutment against the edges of two adjacent tables (11,11') which are located at a distance from each other on a floor that will be exposed to moisture from the upper side, which sealing strip (10) is equipped with a main body (13) which is hollow and which is designed with side surfaces (14), intended to rest against the edges of said table (11,11'), where said side surfaces (14) comprise a plurality of fins (16) which protrude out from the side wall (14), arranged on each side of this, and which is inclined upwards and outwards from the sides of the main body (13), intended to lie tightly against the sides of said table (11,11'), and which extends in the entire longitudinal direction of the sealing strip (10), characterized in that the main body (13) at its upper end and lower end has a greater width than the part of the main body (13) which is equipped with fins (16), the difference in width being as follows that the fins (16) are essentially intended to be flush with the upper and lower parts of the main body (13) and that the main the cam (13) is configured so that the fins (16) are essentially flush with the side walls (14) when the main body (13) is pressed together between two tables (11,11'), in contact with the side surfaces (14) when the main body (13 ) is pressed together between two tables (11,11'). 2. Tetningslist (10) ifølge krav 1, der nevnte utad og oppad ragende finner (16) ved sine frie ender har en avrundet avslutning.2. Sealing strip (10) according to claim 1, where said outwardly and upwards projecting fins (16) have a rounded end at their free ends. 3. Tetningslist (10) ifølge krav 1 eller 2, der hovedlegemet (13) er utstyrt med minst tre finner (16) på hver side av hovedlegemet (13) .3. Sealing strip (10) according to claim 1 or 2, where the main body (13) is equipped with at least three fins (16) on each side of the main body (13). 4. Tetningslist (10) ifølge et av kravene 1-3, der den øvre ende av hovedlegemet (13) har en konkav flate (15), sett ovenfra, idet overgangen mellom hovedlegemets (13) vertikale sider (14) og den konkave øvre flaten (15) er avrundet.4. Sealing strip (10) according to one of claims 1-3, where the upper end of the main body (13) has a concave surface (15), seen from above, the transition between the vertical sides (14) of the main body (13) and the concave upper the surface (15) is rounded. 5. Tetningslist (10) ifølge et av kravene 1-4, der det ved hovedlegemets (13) nedre ende er innstøpt en streng (19) som strekker seg i tetningslistens (10) lengderetning.5. Sealing strip (10) according to one of claims 1-4, where a string (19) is embedded at the lower end of the main body (13) which extends in the longitudinal direction of the sealing strip (10). 6. Tetningslist (10) ifølge et av kravene 1-5, der tetningslistens (10) ene side er påført et adhesivt materiale, som sikrer at listen (10) kan feste seg til sidene på et bord (11,11').6. Sealing strip (10) according to one of claims 1-5, where one side of the sealing strip (10) is coated with an adhesive material, which ensures that the strip (10) can stick to the sides of a table (11,11'). 7. Tetningslist (10) ifølge krav 6, der nevnte adhesive materiale er påført punktvis i lengderetningen.7. Sealing strip (10) according to claim 6, where said adhesive material is applied pointwise in the longitudinal direction. 8. Tetningslist (10) ifølge et av kravene 1-7, der det sentralt i hovedlegemet (13) er anordnet et avstivningslegeme (21) .8. Sealing strip (10) according to one of claims 1-7, where a stiffening body (21) is arranged centrally in the main body (13). 9. Tetningslist (10) ifølge et av kravene 1-9, der hulrommet (18) ved sin to, øvre hjørner, er utformet med utsparinger (20) for å unngå oppstuking av materiale ved sammenpressing av tetningslisten (10).9. Sealing strip (10) according to one of claims 1-9, where the cavity (18) at its two, upper corners, is designed with recesses (20) to avoid spraining of material when the sealing strip (10) is compressed.