NO321815B1 - wall Element - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse omfatter et veggelement ifølge ka-rakteristikken i patentkrav 1. Oppfinnelsen kan brukes i byggeindustrien, men er ikke begrenset til denne. Denne søknaden skal ses i sammenheng med svensk patentsøknad nr. 0000412-7. The present invention comprises a wall element according to the characteristics in patent claim 1. The invention can be used in the construction industry, but is not limited to this. This application should be seen in connection with Swedish patent application no. 0000412-7.

Veggelement laget av tre er brukt til bygging av trehus. Veggelement, bæregulvelement etc. lages i fabrikken, deret-ter transporteres disse til en byggepiass for montering. Utviklingen de siste hundre år har vært rettet mot stadig lettere konstruksjoner. De siste tiårene har konstruksjonen vært laget av trestendere og tynne panelmaterial for å redusere bruk av tømmer med god byggekvalitet. Disse konstruksjonene er imidlertid svake i noen tilfeller og må støt-tes av støtteanordninger, lett isolasjon, vindbeskyttelses-anordninger etc. Wall elements made of wood are used for the construction of wooden houses. Wall elements, load-bearing floor elements etc. are made in the factory, where these are transported to a building site for assembly. Development over the last hundred years has been aimed at ever lighter constructions. In recent decades, the construction has been made of wooden studs and thin panel material to reduce the use of timber with good construction quality. However, these constructions are weak in some cases and must be supported by support devices, light insulation, wind protection devices etc.

Tyngre trekonstruksjoner har i den senere tid blitt mer vanlig innen trehusbyggeindustrien. Disse massive bygninge-ne ansees å sørge for et bedre inneklima i kraft av at de har den egenskap at de jevner ut varme- og fuktvariasjoner. På tross av denne kunnskapen, har ingen tilfredsstillende konstruksjoner dukket opp på markedet som er økonomisk le-vedyktige, tilfredsstiller termiske- og lydisolerende krav, har tilstrekkelig styrke etc. Heavier wooden constructions have recently become more common within the wooden house construction industry. These massive buildings are considered to provide a better indoor climate because they have the property of smoothing out heat and moisture variations. Despite this knowledge, no satisfactory constructions have appeared on the market that are economically viable, satisfy thermal and sound insulating requirements, have sufficient strength, etc.

Dokument DE 9112768 Ul viser en konstruksjon der rammeenhe-ten består av vertikalt trevirke, som danner det som er kjent som en massiv trekonstruksjon. Disse konstruksjonene ifølge kjent teknikk, lider generelt under den ulempe at støtstøy forplantes mellom gulvene og at kapasiteten for utjevning av fukt- og varmelaget ikke er tilfredsstillende. Document DE 9112768 Ul shows a construction in which the frame unit consists of vertical timber, forming what is known as a solid timber construction. These constructions according to prior art generally suffer from the disadvantage that impact noise is propagated between the floors and that the capacity for equalizing the moisture and heat layer is not satisfactory.

Konstruksjonen beskrevet i det ovenfor nevnte dokument lider også av den ulempen når den er anordnet for å utgjøre vegger i en bygning, at bygningen selv har en tendens til å sige når tørking skjer og under stor last. Stor last oppstår i bygninger med mange etasjer der en støtteramme må innlemmes i bygningen av veggelementer ifølge kjent teknikk. Likeledes forbindes konstruksjonen ifølge kjent teknikk med problemer med å oppnå tilfredsstillende resultat med hensyn til tapetsering og andre overflatebehandlinger. The construction described in the above-mentioned document also suffers from the disadvantage, when arranged to form walls in a building, that the building itself tends to sag when drying occurs and under heavy load. Large loads occur in buildings with many floors where a support frame must be incorporated into the building from wall elements according to known techniques. Likewise, the construction according to known technology is associated with problems in achieving satisfactory results with regard to wallpapering and other surface treatments.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å frembringe et veggelement laget av tre som reduserer forekomst av støt-lyd. The purpose of the present invention is to produce a wall element made of wood which reduces the incidence of impact sound.

En annen hensikt med oppfinnelsen er å frembringe et veggelement laget av tre, som bringer med seg god lydisolasjon. Another purpose of the invention is to produce a wall element made of wood, which brings with it good sound insulation.

En ytterligere hensikt med oppfinnelsen er å tilveiebringe et veggelement laget av tre som har så få komponenter som mulig. A further purpose of the invention is to provide a wall element made of wood which has as few components as possible.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er også å tilveiebringe et veggelement laget av tre som har god motstand mot last- og fuktvariasjoner. The purpose of the present invention is also to provide a wall element made of wood which has good resistance to load and moisture variations.

Hensikten er også å tilveiebringe et veggelement laget av tre som virker på en fukt- og varmelagrende måte. The purpose is also to provide a wall element made of wood that works in a moisture and heat-storing way.

En videre hensikt med oppfinnelsen er å tilveiebringe et veggelement laget av tre som sammen med bjelkegulvelement virker på en fukt- og varmelagrende måte. A further purpose of the invention is to provide a wall element made of wood which, together with a beam floor element, acts in a moisture- and heat-storing manner.

En ytterligere hensikt med oppfinnelsen er å tilveiebringe et veggelement laget av tre som når det danner en vegg, ut-gjør en del av et gulv i en bygning, de nedre og/eller øvre endene av i det minste to veggelementer har kontaktflater, som gir styring ved montering og er selvsentrerende etter montering, for lydisolerende forbindelsesinnretninger, for eksempel innretningen beskrevet i ovenfor nevnte sammenfallende svenske patentsøknad. A further purpose of the invention is to provide a wall element made of wood which, when it forms a wall, forms part of a floor in a building, the lower and/or upper ends of at least two wall elements have contact surfaces, which provide control during assembly and is self-centering after assembly, for sound-insulating connection devices, for example the device described in the above-mentioned matching Swedish patent application.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er også å tilveiebringe et veggelement laget av tre som utgjør passende kontaktflater på en bygning for innvendige og utvendige anord-ninger . The purpose of the present invention is also to provide a wall element made of wood which constitutes suitable contact surfaces on a building for internal and external devices.

Hensikten er også å frembringe en bygning med minst to etasjer som har varmelagrings- og fuktutjevningsegenskaper og har god lydisolasjon mellom etasjer for å muliggjøre et godt inneklima og lave driftskostnader med hensyn til opp-varming av den ferdige bygningen. The purpose is also to produce a building with at least two floors that has heat storage and moisture leveling properties and has good sound insulation between floors to enable a good indoor climate and low operating costs with regard to heating the finished building.

Hensikten med oppfinnelsen er også tilveiebringe en bygning som er lett å montere og vedlikeholde for å redusere kostnader . The purpose of the invention is also to provide a building that is easy to assemble and maintain in order to reduce costs.

Dette oppnås med veggelementer av typen angitt i innled-ningen, hvor treelementer har ubeskyttede endetre på øvre og nedre ender av veggelementene og bærebjelken er vertikal. This is achieved with wall elements of the type stated in the introduction, where wooden elements have unprotected end timbers on the upper and lower ends of the wall elements and the support beam is vertical.

Videre løsninger for å oppnå hensikten med oppfinnelsen og videre karakteristikker av oppfinnelsen er angitt i de andre patentkravene. Further solutions to achieve the purpose of the invention and further characteristics of the invention are indicated in the other patent claims.

Oppfinnelsen innebærer at veggelement har blitt tilveie-bragt som omfatter få komponenter eller har horisontale bjelker, som ellers har en tendens til å overføre støtlyd. Oppfinnelsen innebærer også at veggelementet ifølge oppfinnelsen har stor styrke og er motstandsdyktig mot tempera-turendringer og endringer i fuktighetsgrad. Dette innebærer at bygningen som er bygd av bæreveggelementer ifølge oppfinnelsen ikke er utsatt for setting. Dette oppnås i kraft av at veggelementet ifølge oppfinnelsen ikke har horisontalt trevirke som bæring. Med trevirke menes for eksempel en utstrakt bjelke med fiberretning langs omfanget av bjelken. The invention implies that wall elements have been provided which comprise few components or have horizontal beams, which otherwise tend to transmit impact sound. The invention also implies that the wall element according to the invention has great strength and is resistant to temperature changes and changes in humidity. This means that the building which is built from load-bearing wall elements according to the invention is not exposed to settlement. This is achieved by virtue of the fact that the wall element according to the invention does not have horizontal timber as support. By wood is meant, for example, an extended beam with the grain direction along the circumference of the beam.

Oppfinnelsen innebærer også at den kløftformede kanalen mellom panelene virker på en fuktutjevnende og varmelagrende måte. Dette oppnås i kraft av at stillestående luft om-sluttes av de horisontale bjelkene og panelene med et di-mensjonalt forhold mellom vidden på gapet, dvs. avstanden mellom panelene, og høyden på gapet, dvs. avstanden mellom bjelkene, som har en god effekt. The invention also implies that the gorge-shaped channel between the panels works in a moisture-equalizing and heat-storing way. This is achieved by virtue of stagnant air being enclosed by the horizontal beams and panels with a dimensional relationship between the width of the gap, i.e. the distance between the panels, and the height of the gap, i.e. the distance between the beams, which has a good effect .

Oppfinnelsen innebærer også at overflatefinish av veggelementets sider/side for innvendig og utvendig arrangement, forenkles og kan utføres billigere enn ved konstruksjonen ifølge kjent teknikk. Når det gjelder det innvendige kan overflaten være ubehandlet, malt, belagt med gipsplater for tapetsering etc. Det finnes ingen ujevnheter som gjør over-flatefinishen dyrere. Ved å kle innvendig synlige treover-flater i leiligheter og trappeoppganger med gips kan brann begrenses og evakueringsruter kan sikres. The invention also means that the surface finish of the wall element's sides/side for internal and external arrangement is simplified and can be carried out more cheaply than with the construction according to known techniques. As for the interior, the surface can be untreated, painted, coated with plasterboard for wallpapering, etc. There are no unevennesses that make the surface finish more expensive. By covering internally visible wooden surfaces in apartments and stairwells with plaster, fire can be limited and evacuation routes can be secured.

Oppfinnelsen innebærer videre at støtdempere, omfattende forbindelsesinnretninger, kan anordnes mellom to veggelementer som står oppå hverandre. Kontaktflaten(ene) til-veiebragt i denne hensikt mottar nevnte forbindelsesinnret-ning, (det er fordelaktig å bruke innretningen beskrevet i sammenfallende patentsøknad) slik at støtlyd mellom veggelementene som står oppå hverandre dempes med tilfredsstillende resultat. Disse forbindelsesinnretningene mottas av nevnte kontaktflater. The invention further implies that shock absorbers, comprising connection devices, can be arranged between two wall elements that are on top of each other. The contact surface(s) provided for this purpose receives said connection device, (it is advantageous to use the device described in the corresponding patent application) so that impact sound between the wall elements standing on top of each other is dampened with satisfactory results. These connection devices are received by said contact surfaces.

Kontaktflaten anordnes fordelaktig sentralt på øvre og nedre ender av veggelementet. Veggelementene vil på denne måten automatisk falle i hverandre ved montering av for eksempel et veggelement på et annet. Forbindelsesinnretningene vil derfor på den ene side virke på en selvsentrerende måte under montasje og på den annen side vil elementene holdes på plass sideveis. Veggelementene kan også danne en boksenhet, montering av en boksenhet på en annen gjøres enklere pga. denne selvsentrerende funksjon. Andre posisjo-nerende plasseringer av kontaktflatene og forbindelsesinnretningen plassert der er selvfølgelig mulig ifølge den statiske lastens størrelse som tas opp av elementene. The contact surface is advantageously arranged centrally on the upper and lower ends of the wall element. In this way, the wall elements will automatically fall into each other when installing, for example, one wall element on top of another. The connecting devices will therefore on the one hand act in a self-centering manner during assembly and on the other hand the elements will be held in place laterally. The wall elements can also form a box unit, mounting one box unit on another is made easier because this self-centering function. Other positioning locations of the contact surfaces and the connection device placed there are of course possible according to the size of the static load taken up by the elements.

Oppfinnelsen innebærer at en bygning med minst to etasjer kan reises på en rask og enkel måte, noe som er kostnads-besparende. Likeledes gjøres transport av veggelementene lettere fordi de kan pakkes lett og ifølge en fast standard. Oppfinnelsen innebærer også at boksenheter bestående av flere veggelementer kan transporteres fra fabrikken til byggeplassen. The invention means that a building with at least two floors can be erected in a quick and simple way, which is cost-saving. Likewise, transport of the wall elements is made easier because they can be packed easily and according to a fixed standard. The invention also means that box units consisting of several wall elements can be transported from the factory to the building site.

Oppfinnelsen innebærer også at bygninger frembringes der støtlyd er dempet på en tilfredsstillende måte mellom etasjene. Dette betyr at bomiljøet i bygninger ifølge oppfinnelsen forbedres betydelig sammenlignet med kjent teknikk. Etterspørselen etter å bo i miljøvennlige hus har økt den siste tiden. Dette resulterer i høyere eiendomsverdi og bygningsverdi på samme tid som treindustrien støttes på en positiv måte. Tre er når alt kommer til alt et fornybart naturlig produkt og bruken av dette materialet bidrar ikke til drivhuseffekten. The invention also implies that buildings are produced where impact sound is dampened in a satisfactory manner between the floors. This means that the living environment in buildings according to the invention is significantly improved compared to known technology. The demand for living in environmentally friendly houses has increased recently. This results in higher property value and building value at the same time as the timber industry is supported in a positive way. After all, wood is a renewable natural product and the use of this material does not contribute to the greenhouse effect.

Oppfinnelsen innebærer videre at et gulv/et rom tilveiebringes som, med tanke på fuktutjevnende og varmelagrende veggelementer og bjelkgulvelementer, resulterer i for eksempel mulighet for redusering av ventilasjon i den tiden leiligheter står tomme. Inneklima påvirkes derfor på en positiv måte, noe som gir betydelige energi- og strømforde-ler. Dette er svært fordelaktig med tanke på kostnader i forhold til tradisjonelle bygninger. The invention further implies that a floor/a room is provided which, with regard to moisture equalizing and heat-storing wall elements and beam floor elements, results in, for example, the possibility of reducing ventilation when apartments are empty. The indoor climate is therefore affected in a positive way, which provides significant energy and electricity benefits. This is very advantageous in terms of costs compared to traditional buildings.

Videre innebærer oppfinnelsen at tung isolasjon kan reises på utsiden av bygningen. Lett isolasjon trenger ikke brukes fordi veggelementene med det vertikale trevirke ifølge oppfinnelsen har høy lastevne og tyngre isolasjon kan brukes. Dette har fordelaktig effekt på byggingen av bygningen med tanke på kostnader, fordi det er lettere å håndtere tyngre isolasjon og ingen støtteelement er nødvendig. Furthermore, the invention implies that heavy insulation can be erected on the outside of the building. Light insulation does not need to be used because the wall elements with the vertical wood according to the invention have a high load capacity and heavier insulation can be used. This has a beneficial effect on the construction of the building in terms of costs, because it is easier to handle heavier insulation and no supporting element is required.

Feste av ulike typer utvendig panel sånn som horisontal eller vertikal bordkledning, gips etc, ved hjelp av festeanordninger som holder isolasjonen på plass under montering er forenklet. Dette er fordelaktig med tanke på kostnadene. Tung isolasjon har også en bedre isolasjonsevne enn lett isolasjon. Attaching various types of external panel such as horizontal or vertical paneling, plaster etc, using fastening devices that hold the insulation in place during installation is simplified. This is advantageous in terms of costs. Heavy insulation also has a better insulating ability than light insulation.

Hensikten er også å bygge en bygning eller lignende med i det minste to etasjer som er lett å montere og demontere for å spare byggekostnader. The purpose is also to build a building or similar with at least two floors that is easy to assemble and dismantle in order to save construction costs.

Dette oppnås i kraft av at veggelementene monteres ved fabrikken og forsynes med forbindelsesinnretninger ifølge oppfinnelsen. Videre kan veggelementene selv settes sammen for å utgjøre veggenheter eller boksenheter. Disse transporteres til byggeplassen hvor de monteres sammen til en bygning. This is achieved by virtue of the wall elements being assembled at the factory and supplied with connection devices according to the invention. Furthermore, the wall elements themselves can be put together to form wall units or box units. These are transported to the construction site where they are assembled into a building.

Ved å bruke en slik prosedyre oppnås en rask og enkel måte å reise en bygning på minst to etasjer. Dette resulterer i reduserte kostnader fordi montasje av veggelementene/boks-elementen kan gjøres rasjonelt i fabrikken og/eller på byggeplassen, etterpå kan disse enkelt monteres ved siden av hverandre eller oppå hverandre ifølge oppfinnelsen, for bygging av for eksempel et femetasjes hus laget av tre. By using such a procedure, a quick and easy way to erect a building of at least two floors is achieved. This results in reduced costs because assembly of the wall elements/box element can be done rationally in the factory and/or on the construction site, afterwards these can be easily assembled next to each other or on top of each other according to the invention, for the construction of, for example, a five-storey house made of wood .

Oppfinnelsen vil beskrives i nærmere detalj i form av il-lustrerende utførelser med referanse til vedlagte figurer hvor The invention will be described in more detail in the form of illustrative embodiments with reference to attached figures where

figur 1 viser skjematisk en perspektivtegning av et veggelement ifølge en første utførelse av oppfinnelsen, figure 1 schematically shows a perspective drawing of a wall element according to a first embodiment of the invention,

figur 2 viser skjematisk en sprengtegning av en del av en vegg bestående av monterte veggelementer fra figur 1 og forbindelsesinnretninger, figure 2 schematically shows an exploded drawing of part of a wall consisting of assembled wall elements from figure 1 and connecting devices,

figur 3 viser skjematisk et snitt gjennom to sammenmonterte veggelementer fra figur 1 som også er forbundet til et bjelkegulvelement ifølge oppfinnelsen, figure 3 schematically shows a section through two assembled wall elements from figure 1 which are also connected to a beam floor element according to the invention,

figur 4a-4b viser skjematisk to forskjellige byggemetoder for posisjonering av boksenheter og respektivt monterte veggelementer i en bygning, Figure 4a-4b schematically shows two different construction methods for positioning box units and respectively mounted wall elements in a building,

figur 5 viser skjematisk en del av et hjørne av en bygning i perspektiv ifølge oppfinnelsen, og figure 5 schematically shows part of a corner of a building in perspective according to the invention, and

figur 6 viser skjematisk et perspektivbilde av et veggelement ifølge en andre utførelse av oppfinnelsen. figure 6 schematically shows a perspective view of a wall element according to a second embodiment of the invention.

Ord som oppover, nedover, vertikalt, horisontalt etc. indi-kerer retninger og plan som beskriver orientering av det som er vist på tegningen hvor det som er vist har slik orientering som er vanlig i bygninger når disse er reist for bruk. Words such as upwards, downwards, vertical, horizontal etc. indicate directions and planes that describe the orientation of what is shown in the drawing, where what is shown has the orientation that is common in buildings when these are erected for use.

Figur 1 viser et veggelement 1 laget av tre med en øvre og nedre ende 3,5 ifølge en første utførelse av oppfinnelsen. Veggelementet 1 består av sammenføyde vertikale treelementer 2. Disse treelementene 2 kan bestå av trevirke av typen som er saget i møller etc. i stor målestokk i dag. Fiberretningen i trevirket er derfor orientert vertikalt. Figure 1 shows a wall element 1 made of wood with an upper and lower end 3.5 according to a first embodiment of the invention. The wall element 1 consists of joined vertical wooden elements 2. These wooden elements 2 can consist of wood of the type that is sawn in mills etc. on a large scale today. The grain direction in the wood is therefore oriented vertically.

Veggelementet 1 består av et første og et andre panel 7, 9 med et sideplan. Hvert panel 7, 9 består av nevnte treelementer 2 sammenføyd til hverandre. Sammenføyningen kan gjø-res ved hjelp av liming eller nagling eller andre mekaniske sammenføyningsmetoder. Panelene 7, 9 er sammenkoblet ved hjelp av bjelker 11. Disse er anordnet horisontalt mellom planene 7, 9 slik at panelene 7, 9 danner et mellomrom. Avstanden mellom bjelkene 11 i vertikal retning er slik at gapformede kanaler 13 formes mellom panelene. Treelementene 2, det vertikale trevirke, har eksponerte endetre 10 ved øvre og nedre ender 3, 5 av veggelementet 1. Med endetre 10 menes den overflaten av et treelement 2 så som en bjelke som har plan på tvers av fiberretningen i nevnte bjelke. Bjelkene strekker seg derfor kontinuerlig hele veien fra øvre til nedre endekant 19, 20. Disse ende-kantene 19, 20 omfatter kontaktflater 22 for forbindelsesinnretninger 23. Det er hensiktsmessig å behandle overflatene av endetreene 10 med maling eller lignende for å hindre uttørking. I fleretasjes bygninger er veggelementene anordnet oppå hverandre. Opp til fem etasjer kan bygges ved hjelp av veggelementene 1 ifølge oppfinnelsen. 1 kraft av at veggelementet 1 ifølge oppfinnelsen ikke har noe horisontalt trevirke som tar opp bærende krefter, og i kraft av at tre beveger seg lite i retningen langs fibrene, utsettes ikke bygget for setting. The wall element 1 consists of a first and a second panel 7, 9 with a side plane. Each panel 7, 9 consists of said wooden elements 2 joined to each other. The joining can be done using gluing or riveting or other mechanical joining methods. The panels 7, 9 are interconnected by means of beams 11. These are arranged horizontally between the planes 7, 9 so that the panels 7, 9 form a space. The distance between the beams 11 in the vertical direction is such that gap-shaped channels 13 are formed between the panels. The wooden elements 2, the vertical timber, have exposed end timbers 10 at the upper and lower ends 3, 5 of the wall element 1. By end timber 10 is meant the surface of a wooden element 2 such as a beam which has a plane across the fiber direction in said beam. The beams therefore extend continuously all the way from upper to lower end edge 19, 20. These end edges 19, 20 comprise contact surfaces 22 for connection devices 23. It is appropriate to treat the surfaces of the end trees 10 with paint or the like to prevent drying out. In multi-storey buildings, the wall elements are arranged on top of each other. Up to five floors can be built using the wall elements 1 according to the invention. 1 by virtue of the fact that the wall element 1 according to the invention has no horizontal wood that takes up load-bearing forces, and by virtue of the fact that wood moves little in the direction along the fibers, the building is not exposed to settling.

Veggelementet 1 ifølge oppfinnelsen er hensiktsmessig sam-menføyd ved fabrikken for å unngå fuktskade og forenkle ar-beidet. Veggelementene 1 kan også sammenføyes for å danne boksenheter 15 (se figur 4a) og veggenheter 12 (se figurene 2 og 4b) ved fabrikken. Sammenføyningen skjer ved bruk av bolter til bolting (ikke vist). Tomrommet mellom panelene 7, 9 og bjelkene 11 danner derfor nevnte gapformede kanaler 13. Disse er i hovedsak lufttette for å tilveiebringe luft-rom med stasjonær luft. Ved hjelp av disse luftlommene, de gapformede kanalene 13, oppnås varmelagring og fuktutjev-ning i veggelementene i en bygning ifølge oppfinnelsen. The wall element 1 according to the invention is suitably joined together at the factory to avoid moisture damage and simplify the work. The wall elements 1 can also be joined to form box units 15 (see Figure 4a) and wall units 12 (see Figures 2 and 4b) at the factory. The joining takes place using bolts for bolting (not shown). The empty space between the panels 7, 9 and the beams 11 therefore forms the aforementioned gap-shaped channels 13. These are essentially airtight in order to provide air spaces with stationary air. With the help of these air pockets, the gap-shaped channels 13, heat storage and moisture equalization is achieved in the wall elements of a building according to the invention.

De gapformede kanalene 13 kan strekke seg over en strekning som tilsvarer et antall veggelementer 1 som står ved siden av hverandre. Avstanden mellom panelene er 10-50 mm, helst 22-40 mm. Avstanden mellom bjelkene i den vertikale retningen er 200-500 mm, helst 250-350 mm. Søkeren har kommet frem til denne sammenhengen etter utførte eksperimenter og evaluering. De gapformede kanaler 13 kan også brukes til å trekke kabler etc. The gap-shaped channels 13 can extend over a distance corresponding to a number of wall elements 1 standing next to each other. The distance between the panels is 10-50 mm, preferably 22-40 mm. The distance between the beams in the vertical direction is 200-500 mm, preferably 250-350 mm. The applicant has arrived at this connection after experiments and evaluation. The gap-shaped channels 13 can also be used to pull cables etc.

Panelene 7, 9 ifølge den første utførelsen har glatte overflater. Overflatefinish 17 (se figur 5) kan gjøres direkte på disse glatte overflatene 16. En ubehandlet glatt tre-overflate som dette utgjør en god innvendig finish. Imidlertid kan et indre bordkledningselement 46, sånn som et panel, anordnes på veggelementet 1 ifølge oppfinnelsen, dette vil bli vist i nærmere detalj i forbindelse med be-skrivelsen av figur 3. The panels 7, 9 according to the first embodiment have smooth surfaces. Surface finish 17 (see figure 5) can be done directly on these smooth surfaces 16. An untreated smooth wood surface like this makes a good interior finish. However, an inner table covering element 46, such as a panel, can be arranged on the wall element 1 according to the invention, this will be shown in more detail in connection with the description of figure 3.

Innsiden av panelene 7, 9 dvs. sideplanet 18 som vender inn mot de gapformede kanalene 13 er dekket med et reflekteren-de materiale(r) (se figur 3) for å ytterligere øke varme-lagringskapasiteten. En fordel med oppfinnelsen er at det ikke er nødvendig å bruke isolerende materiale mellom panelene 7, 9, siden luften mellom dem er stasjonær og derfor har varmelagrende og fuktutjevnende effekt. Panelene 7, 9 har en øvre og en nedre endekant 19, 20. I figur 1 har hver av disse en kontaktflate 22 for en lydisolerende forbindel-sesinnretning 23. Forbindelsesinnretningen 23 omfatter to mottakselementer 25. Hvert mottakselement 25 kan anordnes mot den respektive kontaktflate 22 ved hjelp av liming. The inside of the panels 7, 9, i.e. the side plane 18 facing the gap-shaped channels 13, is covered with a reflective material(s) (see figure 3) to further increase the heat storage capacity. An advantage of the invention is that it is not necessary to use insulating material between the panels 7, 9, since the air between them is stationary and therefore has a heat-storing and moisture-equalizing effect. The panels 7, 9 have an upper and a lower end edge 19, 20. In Figure 1, each of these has a contact surface 22 for a sound-insulating connection device 23. The connection device 23 comprises two receiving elements 25. Each receiving element 25 can be arranged against the respective contact surface 22 by means of gluing.

I figur 1 er det vist en kontaktflate 22 på hver endekant 19, 20 av veggelementet 1. Antall kontaktflater 22 kan være flere som i en annen utførelse av veggelementet 1 ifølge oppfinnelsen. Dette er vist i figur 6. Dette er fordelaktig når veggelementet 1 er plassert i de lavere etasjer av bygningen . In Figure 1, a contact surface 22 is shown on each end edge 19, 20 of the wall element 1. The number of contact surfaces 22 can be more than in another embodiment of the wall element 1 according to the invention. This is shown in figure 6. This is advantageous when the wall element 1 is placed on the lower floors of the building.

Forbindelsesinnretningen 23 er beskrevet i nærmere detalj i den ovenfor nevnte sammenfallende svenske patentsøknad. Forbindelsesinnretningen 23 er konstruert for å ha en lydisolerende effekt og for å dempe støtlyd. Forbindelsesinnretningen 23 kan også konstrueres for å styre et vegelement 1 i forhold til et annet under montering av dette på det andre og også for å virke på selvsentrerende måte etter montering. The connection device 23 is described in more detail in the above-mentioned matching Swedish patent application. The connecting device 23 is designed to have a soundproofing effect and to dampen impact noise. The connection device 23 can also be designed to control one road element 1 in relation to another during installation of this on the other and also to act in a self-centering manner after installation.

Ifølge oppfinnelsen er kontaktflaten 22 plassert på en slik måte at veggelementet 1 kan monteres med en innside ut hvis ønskelig, uten negativ effekt på styring av et veggelement 1 i forhold til et annet. Dette letter også monteringen av en boksenhet 15 i forhold til en annen. Hvis plasseringen av forbindelsesinnretningen 23 på hvert element 1 er slik at plasseringen av kontaktflatene 22 gir en avstand mellom disse som er fast og ikke avviker fra standard, kan montasjearbeidet forenkles betraktelig, noe som er fordelaktig med hensyn til kostnader. According to the invention, the contact surface 22 is placed in such a way that the wall element 1 can be mounted with an inside out if desired, without a negative effect on the control of one wall element 1 in relation to another. This also facilitates the assembly of one box unit 15 in relation to another. If the location of the connecting device 23 on each element 1 is such that the location of the contact surfaces 22 provides a distance between them that is fixed and does not deviate from the standard, the assembly work can be simplified considerably, which is advantageous with regard to costs.

Figur 2 viser skjematisk en sprengtegning av en del av en utvendig vegg bestående av monterte veggelementer 1 fra figur 1. Andre bygningsmessige deler påvirker selvfølgelig veggenhetene 12 vist i figuren, men slike bygningsmessige deler er ikke vist med tanke på figurens klarhet. Veggelementer 1 ifølge oppfinnelsen er sammenføyd ved fabrikken for å danne veggelementer 12 som hver har åpninger for vin-du 26. Sammenføyningen kan gjøres på tradisjonell måte ved hjelp av spiker, skruer etc. På byggeplassen anordnes veggenhetene 12 på hverandre, forbindelsesinnretningene 23 bin-der sammen veggelementene 1 i vertikal retning. Figure 2 schematically shows an exploded drawing of a part of an external wall consisting of mounted wall elements 1 from figure 1. Other structural parts naturally affect the wall units 12 shown in the figure, but such structural parts are not shown for the sake of clarity of the figure. Wall elements 1 according to the invention are joined at the factory to form wall elements 12, each of which has openings for windows 26. The joining can be done in the traditional way using nails, screws, etc. On the building site, the wall units 12 are arranged on top of each other, the connecting devices 23 together the wall elements 1 in the vertical direction.

Forbindelsesinnretningen 23 er fordelaktig konstruert slik at den tillater bevegelse i horisontalplanet samtidig som den tar opp last i vertikal retning. Denne konstruksjonen har lyddempende effekt mellom veggenhetene 12 som står oppå hverandre. I figur 2 er det vist en sirkulær sylinder 28 som er anordnet rullbart i mottakselementet 25 med en mot-taksflate formet som en fordypning. The connecting device 23 is advantageously constructed so that it allows movement in the horizontal plane while simultaneously taking up load in the vertical direction. This construction has a sound dampening effect between the wall units 12 which are on top of each other. Figure 2 shows a circular cylinder 28 which is arranged rollably in the receiving shaft element 25 with a receiving surface shaped as a recess.

Kontaktflaten 22 til forbindelsesinnretningen 23 er posisjonert på en ensartet måte på hvert veggelement 1 ifølge oppfinnelsen, noe som gjør montasjearbeidet lettere. Veg-geelementene 1 ifølge oppfinnelsen er derfor fordelaktig bærende, men kan også utgjøre innvendige vegger i en bygning, både bærende og ikke-bærende. The contact surface 22 of the connection device 23 is positioned in a uniform manner on each wall element 1 according to the invention, which makes the assembly work easier. The wall elements 1 according to the invention are therefore advantageously load-bearing, but can also form internal walls in a building, both load-bearing and non-load-bearing.

Fig. 3 viser deler av to veggelementer 1 ifølge oppfinnelsen i snitt. Figuren viser området ved forbindelsesinnretningen 23. Denne forbindelsesinnretningen er laget for å være lyddempende, som beskrevet i nevnte sammenfallende svenske patentsøknad. Fig. 3 shows parts of two wall elements 1 according to the invention in section. The figure shows the area at the connecting device 23. This connecting device is designed to be sound-absorbing, as described in the aforementioned matching Swedish patent application.

Et massivt trebjelkegulvelement 27 er anordnet ved nedre ende 5 av det øvre veggelement 1. Det massive trebjelke-gulvelementet 27 består av trevirke stående på høykant som er limt eller naglet og danner et gulvelement. Dette bjelkegulvelementet 27 er også fuktutjevnende og varmelagrende, som innebærer at veggelementets 1 egenskaper komplementerer innemiljøet ved hjelp av gulvelementet. Dette gir betydelige fordeler med tanke på energi og strøm, for eksempel i kraft av at ventilasjon kan reduseres den tiden det indre rommet som er dannet av vegg- og gulvelementene ikke brukes . A massive wooden beam floor element 27 is arranged at the lower end 5 of the upper wall element 1. The massive wooden beam floor element 27 consists of wood standing on a high edge which is glued or riveted and forms a floor element. This joist floor element 27 is also moisture equalizing and heat-storing, which means that the properties of the wall element 1 complement the indoor environment with the help of the floor element. This offers significant advantages in terms of energy and electricity, for example by virtue of the fact that ventilation can be reduced when the inner space formed by the wall and floor elements is not in use.

En støttebjelke 31 er skrudd ved hjelp av skruer til øvre veggelement 1 ved dets nedre ende 5. Denne støttebjelken 31 støtter gulveelementet 29 som er festet til støttebjelken 31 ved hjelp av skruer (ikke vist). En sikkerhetslist 35 er skrudd ved hjelp av skruer til det nedre veggelementet 1 ved dets øvre ende 3. Denne sikkerhetslisten 35 sikrer et lett falskt tak 37. Forsøk har vist at store montasjeforde-ler er oppnådd når det falske taket 37 festes til sikkerhetslisten ifølge oppfinnelsen. Oppfinnelsen innebærer at etter å ha forbundet en boksenhet 15 sammen med en annen på byggeplassen hvor et gulvelement 29 allerede er montert på boksenheten 15 i fabrikken, kan det lette falske taket 37 støttes bare på sikkerhetslisten 35 ved hjelp av skruer (ikke vist). Dette gir også store fordeler når det gjelder å hindre støtlyd fordi det falske taket 37 er forbundet med veggenheten 12 som ikke frembringer lyd. Dette faktum er lett synlig da veggenheter 12 i etasjen over ikke kan for-plante lyd til veggenheter 12' lokalisert under (se fig. A support beam 31 is screwed by means of screws to the upper wall element 1 at its lower end 5. This support beam 31 supports the floor element 29 which is attached to the support beam 31 by means of screws (not shown). A safety strip 35 is screwed by means of screws to the lower wall element 1 at its upper end 3. This safety strip 35 ensures a light false ceiling 37. Experiments have shown that great assembly advantages are achieved when the false ceiling 37 is attached to the safety strip according to the invention . The invention implies that after connecting one box unit 15 together with another on the construction site where a floor element 29 has already been mounted on the box unit 15 in the factory, the light false ceiling 37 can be supported only on the safety strip 35 by means of screws (not shown). This also provides great advantages when it comes to preventing impact sound because the false ceiling 37 is connected to the wall unit 12 which does not produce sound. This fact is easily visible as wall units 12 on the floor above cannot propagate sound to wall units 12' located below (see fig.

5), til hvilket det faste taket er forbundet. 5), to which the fixed roof is connected.

Isolasjon 30 er anordnet mellom det falske taket 37 og veggelementet 29. Tverrsnittet av de gapformede kanalene 13 kan ses klart i fig. 3. Den vertikale utstrekning av kanalene 13 er definert av avstanden mellom bjelkene 11. Kana-lenes gapvidde er definert av bjelkenes 11 dimensjon i deres tverrsnitt i den horisontale retningen. Ytterligere isolasjon 39 anordnes mot veggelementets 1 side som vender utover, dvs. mellom veggelementet 1 ifølge oppfinnelsen og et ytre panelelement 41, så som en vertikal eller horisontal bordkledning, gips etc. Dette øker isolasjonskapasite-ten til en bygning ifølge oppfinnelsen. Insulation 30 is arranged between the false ceiling 37 and the wall element 29. The cross-section of the gap-shaped channels 13 can be clearly seen in fig. 3. The vertical extent of the channels 13 is defined by the distance between the beams 11. The gap width of the channels is defined by the dimension of the beams 11 in their cross section in the horizontal direction. Additional insulation 39 is arranged against the side of the wall element 1 that faces outwards, i.e. between the wall element 1 according to the invention and an outer panel element 41, such as a vertical or horizontal table covering, plaster etc. This increases the insulation capacity of a building according to the invention.

Den ytre isolasjonen 39 festes til veggenhetene 12 ved hjelp av festeinnretninger 43 som også omfatter en feste-overflate 44 for feste av de ytre panelelementene 41. Den ytre isolasjonen 39 er anordnet på utsiden (ikke vist) av en bygning. På denne måten unngås en ekstra trekonstruksjon som har den ene funksjon å holde den ytre isolasjonen på plass. Kuldebroene som en slik konstruksjon innebærer unngås også. Dette innebærer i sin tur at mindre mengder isolasjon er påkrevd for å oppnå samme isolasjonskapasitet. The outer insulation 39 is attached to the wall units 12 by means of fastening devices 43 which also comprise an attachment surface 44 for attaching the outer panel elements 41. The outer insulation 39 is arranged on the outside (not shown) of a building. In this way, an additional wooden structure is avoided, which has the sole function of holding the outer insulation in place. The thermal bridges that such a construction entails are also avoided. This in turn means that smaller amounts of insulation are required to achieve the same insulation capacity.

Bæreveggelementene 1 som står oppå hverandre kan støtte tung isolasjon. Denne type isolasjon har mange fordeler sammenlignet med den lette typen. Den lette isolasjonen er i dag brukt i trekonstruksjoner som vegger laget av tre på grunn av disse konstruksjonenes manglende bæreevne. Oppfinnelsen innebærer derfor at tung, ytre isolasjon kan anvendes til veggelementer 1 laget av tre. Dette kan gjøres fordi veggelementene 1 ikke er utsatt for deformasjon på grunn av variasjoner i last og fuktighet. Indre panelelementer 46 kan anvendes inne i bygningen. Dette kan gjøres, hvis ønskelig, mot veggelementer 1 der disse er synlige fra innsiden, for eksempel i en leilighet eller i en trappeoppgang. Panelelementet 46 er anordnet i en avstand fra veggeelemen-tene 1 ifølge oppfinnelsen ved hjelp av pålimte distansele-menter 47. I denne forbindelse oppnås også en isolerende effekt ved at det skapes et mellomrom 48. Fig. 4a viser skjematisk en byggemetode for posisjonering av boksenheter 15 ifølge oppfinnelsen på og ved siden av hverandre i en bygning. En boksenhet 15 kan løftes oppå en annen ved hjelp av en kran (ikke vist). Forbindelsesinnretningen (23, se fig. 2) styrer boksenheten 15 på plass. Boksenhetene 15 kan produseres ved fabrikken og transporteres til byggeplassen av for eksempel en lastebil. Fig. 4b viser skjematisk en byggemetode for posisjonering av en vegg, så som en veggenhet 12 bestående av veggelementer 1 ifølge oppfinnelsen. For klarhets skyld er bare en del av bygningen vist. Veggelementene 1 er forbundet til en base 49, så som et fundament. Selvfølgelig kan andre prosedyrer med supplementerende steg brukes. I fig. 4b vises det at noen veggelementer danner indre vegger og andre veggelementer 1 danner ytre vegger. The load-bearing wall elements 1 standing on top of each other can support heavy insulation. This type of insulation has many advantages compared to the light type. The lightweight insulation is currently used in wooden constructions with walls made of wood due to the lack of load-bearing capacity of these constructions. The invention therefore implies that heavy, external insulation can be used for wall elements 1 made of wood. This can be done because the wall elements 1 are not exposed to deformation due to variations in load and humidity. Inner panel elements 46 can be used inside the building. This can be done, if desired, against wall elements 1 where these are visible from the inside, for example in an apartment or in a stairwell. The panel element 46 is arranged at a distance from the wall elements 1 according to the invention by means of glued-on distance elements 47. In this connection, an insulating effect is also achieved by creating a space 48. Fig. 4a schematically shows a construction method for positioning box units 15 according to the invention on and next to each other in a building. One box unit 15 can be lifted on top of another by means of a crane (not shown). The connecting device (23, see fig. 2) controls the box unit 15 in place. The box units 15 can be produced at the factory and transported to the construction site by, for example, a truck. Fig. 4b schematically shows a construction method for positioning a wall, such as a wall unit 12 consisting of wall elements 1 according to the invention. For clarity, only part of the building is shown. The wall elements 1 are connected to a base 49, such as a foundation. Of course, other procedures with supplementary steps can be used. In fig. 4b shows that some wall elements form inner walls and other wall elements 1 form outer walls.

Veggelementer 1 plasseres på hverandre via forbindelsesinnretninger 23 ved hjelp av en kran. Etter dette monteres gulv 27, isolasjon 40 (se fig. 3) og falskt tak 37 (se fig. 3) innenfor området ved overgangen mellom etasjene i bygningen. Nok en rad veggelementer 12 reises så på de tidli-gere festede veggenhetene 12' (se fig. 5). Wall elements 1 are placed on each other via connection devices 23 using a crane. After this, floor 27, insulation 40 (see fig. 3) and false ceiling 37 (see fig. 3) are installed within the area at the transition between the floors of the building. Another row of wall elements 12 is then erected on the previously attached wall units 12' (see fig. 5).

Bygninger laget av tre kan bygges med opptil fem etasjer ifølge de byggemetoder og prosedyrer som er beskrevet i fig. 4a og fig. 4b. Taket av bygningen monteres så på en konvensjonell måte. Så monteres ytre isolasjon 39 ved hjelp av festeanordninger 43 ifølge oppfinnelsen, og til slutt monteres nevnte utvendige panelelementer 41 mot festeover-flåtene 44 (se fig. 3) på disse anordningene. Buildings made of wood can be built with up to five storeys according to the construction methods and procedures described in fig. 4a and fig. 4b. The roof of the building is then assembled in a conventional manner. Outer insulation 39 is then mounted using fastening devices 43 according to the invention, and finally said external panel elements 41 are mounted against the fastening surfaces 44 (see Fig. 3) on these devices.

Fig. 5 viser skjematisk en del av et hjørne 50 av en bygning i perspektiv, hvilken bygning omfatter veggelementer 1 ifølge oppfinnelsen. For klarhets skyld er bare bestemte Fig. 5 schematically shows part of a corner 50 of a building in perspective, which building comprises wall elements 1 according to the invention. For clarity are only specific

bygningsmessige deler illustrert på samme tid som veggenhetene 12, 12' er illustrert med en avstand mellom dem i den vertikale retning for å illustrere en type forbindelsesinn- structural parts illustrated at the same time as the wall units 12, 12' are illustrated with a distance between them in the vertical direction to illustrate a type of connection in-

retning 23. Forbindelsesinnretningen 23 tilveiebringer en forbindelse mellom et øvre veggelement 1 og et nedre veggelement 1. direction 23. The connection device 23 provides a connection between an upper wall element 1 and a lower wall element 1.

Fig. 5 viser bygningen skjematisk sett fra innsiden. Veggenhetene 12, 12' omfatter veggelementer 1, hvilke veggenheter er montert ved siden av og på hverandre. Veggelementene 1 er boltet til hverandre ved hjelp av bolter (ikke vist) i fabrikken. Veggenhetene 12, 12' boltes til hverandre på Fig. 5 shows the building schematically from the inside. The wall units 12, 12' comprise wall elements 1, which wall units are mounted next to and on top of each other. The wall elements 1 are bolted to each other using bolts (not shown) in the factory. The wall units 12, 12' are bolted to each other on

byggeplassen ved hjelp av andre bolter (ikke vist). En sam-menføyning 61 er vist skjematisk. the building site using other bolts (not shown). A joint 61 is shown schematically.

Forbindelsesinnretninger 23 er anordnet mellom to veggenheter 12, 12' stående oppå hverandre. Connection devices 23 are arranged between two wall units 12, 12' standing on top of each other.

Forbindelsesinnretningen 23 vist her er beskrevet i nærmere detalj i ovenfor nevnte sammenfallende svenske patentsøk-nad. Fordelingen av forbindelsesinnretningene 23 kan være mer spredt jo høyere opp på bygningen de er lokalisert fordi den statiske lasten minker. Dette vises i figuren ved pilene A og B. Plasseringen av bjelkegulvelementet 27 er vist med stiplede linjer. Lister 53 laget av isolerende materiale er anordnet mellom forbindelsesinnretningene 23 og veggelementer 1 for termisk isolasjon. Bare en list 53 er vist. The connection device 23 shown here is described in more detail in the above-mentioned matching Swedish patent application. The distribution of the connecting devices 23 can be more spread the higher up on the building they are located because the static load decreases. This is shown in the figure by arrows A and B. The location of the beam floor element 27 is shown with dashed lines. Strips 53 made of insulating material are arranged between the connection devices 23 and wall elements 1 for thermal insulation. Only one list 53 is shown.

Forbindelsesinnretningen 23 oppnår den effekt at skjærkraften og momentet ikke kan forplantes fra en veggenhet 12 til en annen. På den annen side kan betydelige statiske krefter overføres vertikalt i langsgående retning av veggelementene 1. Forbindelsesinnretningen 23 er plassbesparende, miljø-vennlig og lett å håndtere. The connection device 23 achieves the effect that the shear force and moment cannot be propagated from one wall unit 12 to another. On the other hand, significant static forces can be transferred vertically in the longitudinal direction of the wall elements 1. The connecting device 23 is space-saving, environmentally friendly and easy to handle.

En terning 55 av hardt tre er posisjonert mellom mottakselementene 25. Disse kan være laget av presset tre, så som osp. De må imidlertid dimensjoneres slik at de lokale reaksjonene i mottakselementene 25 og i terningen er slik at skjærkrefter og momenter ikke kan overføres fra én veggenhet 12, i hvilken lyd forplanter seg, til en annen veggenhet 12' lokalisert under eller over veggenheten der lyden har oppstått. Dette oppnås i kraft av at mottakselementene 25 av forbindelsesinnretningen 23 er laget av presset tre, som er elastisk i horisontal retning og på tvers av planet av veggelementet, og i kraft av mottakselementene 25 har tykkelse som i hovedsak tilsvarer den tverrgående dimensjo-nen av terningen 55. A cube 55 of hard wood is positioned between the receiving elements 25. These can be made of pressed wood, such as poplar. However, they must be dimensioned so that the local reactions in the receiving elements 25 and in the cube are such that shear forces and moments cannot be transferred from one wall unit 12, in which sound propagates, to another wall unit 12' located below or above the wall unit where the sound has originated . This is achieved by virtue of the receiving elements 25 of the connecting device 23 being made of pressed wood, which is elastic in the horizontal direction and across the plane of the wall element, and by virtue of the receiving elements 25 having a thickness which essentially corresponds to the transverse dimension of the cube 55.

I figuren brukes forbindelsesinnretninger 23 laget av tre, men disse kan til tross for dette lages av andre materialer som tillater bevegelse i horisontalplanet på samme tid som vertikale krefter kan tas opp. Forbindelsesinnretningene 23 er konstruert for å ta opp statiske krefter vertikalt på samme tid som de tillater bevegelse av veggenhetene 12, 12' i horisontal retning. Lydforplantningsretningen i en veggenhet 12 går fra en etasje til en annen. En ekstern stør-relse, så som nevnte skjærkrefter og nevnte moment, oppstår i rett vinkel på lydforplantningsretningen og i retningen langs en normal på planet til veggenheten 12. In the figure, connecting devices 23 made of wood are used, but these can, despite this, be made of other materials which allow movement in the horizontal plane at the same time as vertical forces can be taken up. The connecting devices 23 are designed to take up static forces vertically at the same time as they allow movement of the wall units 12, 12' in a horizontal direction. The direction of sound propagation in a wall unit 12 goes from one floor to another. An external quantity, such as said shear forces and said torque, occurs at right angles to the direction of sound propagation and in the direction along a normal on the plane of the wall unit 12.

Forbindelsesinnretningen 23 oppnår derfor den effekt at skjærkraften og momentet ikke kan overføres fra et veggelement 12 til et annet. På den annen side kan vesentlige statiske krefter overføres vertikalt i lengderetningen av panelene 7, 9. The connection device 23 therefore achieves the effect that the shear force and the moment cannot be transferred from one wall element 12 to another. On the other hand, significant static forces can be transferred vertically in the longitudinal direction of the panels 7, 9.

Forbindelsesinnretningene 23 må imidlertid være dimensjo-nert slik at de lokale reaksjonene i mottakselementene 25 og i terningen 55 er slik at nevnte skjærkrefter og nevnte momenter ikke overføres fra én veggenhet 12, i hvilken lyden har oppstått, til den andre veggenheten 12'. Dette oppnås når forbindelsesinnretningen 23 er laget av tre, i kraft av at mottakselementene 25 har tykkelse som i hovedsak tilsvarer terningens 55 tverrgående dimensjon. However, the connecting devices 23 must be dimensioned so that the local reactions in the receiving elements 25 and in the cube 55 are such that said shear forces and said moments are not transferred from one wall unit 12, in which the sound has arisen, to the other wall unit 12'. This is achieved when the connecting device 23 is made of wood, by virtue of the fact that the receiving elements 25 have a thickness which essentially corresponds to the transverse dimension of the cube 55.

Fig. 6 viser skjematisk et veggelement 1 ifølge en andre utførelse komplett med forbindelsesinnretninger 23 laget av tre som vist i fig. 5. Ved denne utførelsen tilveiebringes to gapformede i hovedsak lufttette kanaler 13. Et sentralt mellomliggende trepanel 60 er anordnet mellom panelene 7, 9, som også resulterer i et stabilt veggelement 1. Et mottakselement 25 laget av stål kan anordnes på kontaktflaten 22 ved den nedre enden 5 av veggelementet. Fig. 6 schematically shows a wall element 1 according to a second embodiment complete with connecting devices 23 made of wood as shown in fig. 5. In this embodiment, two gap-shaped, essentially airtight channels 13 are provided. A central intermediate wooden panel 60 is arranged between the panels 7, 9, which also results in a stable wall element 1. A receiving shaft element 25 made of steel can be arranged on the contact surface 22 at the lower end 5 of the wall element.

For ekstern påvirkning av vindkrefter på bygninger i full høyde, forsynes en bygning som består av treelementer iføl-ge oppfinnelsen med metallavstivninger (ikke vist). For the external influence of wind forces on buildings at full height, a building consisting of wooden elements according to the invention is provided with metal bracing (not shown).

Claims (9)

1. Bærende veggelement laget av tre med en øvre og nedre ende (3,5), hvilket veggelement (1) omfatter forblindede treelementer (2) stående vertikalt med fiberretningen og dannende i det minste et første og et andre panel (7,9) med et sideplan, hvilke paneler er sammenkoblet ved hjelp av horisontale bjelker (11) som strekker seg langs sideplanet av panelet i en avstand fra hverandre i vertikal retning, karakterisert ved at treelementene (2) har ubeskyttet endetre (10) ved øvre og nedre ende (3,5) av veggelementet (1).1. Load-bearing wall element made of wood with an upper and lower end (3,5), which wall element (1) comprises blinded wooden elements (2) standing vertically with the grain direction and forming at least a first and a second panel (7,9) with a side plane, which panels are interconnected by means of horizontal beams (11) which extend along the side plane of the panel at a distance from each other in the vertical direction, characterized in that the wooden elements (2) have unprotected end wood (10) at the upper and lower ends (3,5) of the wall element (1). 2. Veggelement ifølge krav 1, karakterisert ved at mellomrommet mellom panelene (7,9) og bjelken (11) danner en i hovedsak gap-formet, lufttett kanal (13) med den hensikt å tilveiebringe en luftlomme med stasjonær luft.2. Wall element according to claim 1, characterized in that the space between the panels (7,9) and the beam (11) forms an essentially gap-shaped, airtight channel (13) with the intention of providing an air pocket with stationary air. 3. Veggelement ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at avstanden mellom panelene (7,9) er 10-50 mm, helst 22-40 mm, og/eller halve tykkelsen av panelet, og ved at avstanden mellom bjelkene (11) er 200-500 mm, helst 250-350 mm.3. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the panels (7,9) is 10-50 mm, preferably 22-40 mm, and/or half the thickness of the panel, and in that the distance between the beams (11) is 200-500 mm, preferably 250-350 mm. 4. Veggelement ifølge et hvilket som helst av de foregåen-de krav, karakterisert ved at panelene (7,9) har glatte overflater (16) og/eller ved at de gjensidig motret-tede sideplanene av panelene (7,9) er dekket med et varme-reflekterende materiale(r).4. Wall element according to any of the preceding claims, characterized in that the panels (7,9) have smooth surfaces (16) and/or in that the mutually opposite side planes of the panels (7,9) are covered with a heat-reflecting material(s). 5. Veggelement ifølge et hvilket som helst av de foregåen-de krav, karakterisert ved at hvert panel (7,9) har en øvre og/eller en nedre endekant (19,20) som danner i det minste en kontaktflate (22) for en lydisolerende forbindel-sesinnretning (23) som tilveiebringer styring av et veggelement (1) i forhold til et annet ved montering og også virker på en selvsentrerende måte etter montering.5. Wall element according to any of the preceding claims, characterized in that each panel (7,9) has an upper and/or a lower end edge (19,20) which forms at least one contact surface (22) for a sound-insulating connection device (23) which provides control of a wall element ( 1) relative to another during assembly and also acts in a self-centering manner after assembly. 6. Veggelement ifølge et hvilket som helst av de foregåen-de krav, karakterisert ved at veggelementene (1) danner veggenheter (12, 12') i en bygning med mer enn to etasjer, hvor utvendige vegger og/eller innvendige vegger består av veggenheter (12, 12') anordnet ved siden av hverandre og stående oppå hverandre, en lydisolerende forbin-delsesinnretning (23) er anordnet i overgangen mellom en øvre og en nedre veggenhet (12, 12'), hvilken forbindelses-innretning (23) tilveiebringer en forbindelse mellom den øvre og det nedre veggelementet (1) samtidig som forbindelsesinnretningen (23) tillater bevegelse i en horisontal retning på tvers av panelenes (7,9) omfang og også tar opp last i vertikal retning i panelenes (7,9) utstrekning.6. Wall element according to any of the preceding claims, characterized in that the wall elements (1) form wall units (12, 12') in a building with more than two floors, where external walls and/or internal walls consist of wall units (12, 12') arranged next to each other and standing on top of each other , a sound-insulating connection device (23) is arranged in the transition between an upper and a lower wall unit (12, 12'), which connection device (23) provides a connection between the upper and the lower wall element (1) at the same time as the connection device (23) allows movement in a horizontal direction across the extent of the panels (7,9) and also takes up load in a vertical direction in the extent of the panels (7,9). 7. Veggelement ifølge et hvilket som helst av de foregåen-de krav, karakterisert ved at i området ved overgangen mellom to veggelement (1) som står oppå hverandre er et falskt tak (37) og bærende faste trebjelkeelement (27) forbundet med en avstand fra hverandre i vertikal retning til den øvre og den nedre ende (3,5) av nevnte veggelement (1) for å forenkle monteringen av boksenheter (15).7. Wall element according to any of the preceding claims, characterized in that in the area at the transition between two wall elements (1) that stand on top of each other, a false ceiling (37) and supporting fixed wooden beam element (27) are connected at a distance from each other in the vertical direction to the upper and lower ends (3, 5) of said wall element (1) to simplify the assembly of box units (15). 8. Veggelement ifølge et hvilket som helst av de foregåen-de krav, karakterisert ved at utvendig isolasjon (39) er anordnet på utsiden av en bygning bygd av veggelement (1) ved hjelp av festeinnretninger (43) konstruert for å motta et utvendig panelelement (41).8. Wall element according to any of the preceding claims, characterized in that external insulation (39) is arranged on the outside of a building constructed of wall element (1) by means of fastening devices (43) designed to receive an external panel element (41). 9. Veggelement ifølge et hvilket som helst av de foregåen-de krav, karakterisert ved at veggelementer (1) som er synlig fra innsiden av bygningen er forsynt med indre panelelementer (46) i en avstand fra nevnte veggelementer (1) med den hensikt å tilveiebringe et mellomrom (48) med stillestående luft.9. Wall element according to any one of the preceding claims, characterized in that wall elements (1) which are visible from the inside of the building are provided with inner panel elements (46) at a distance from said wall elements (1) with the intention of providing a space (48) with stagnant air.