NO316237B1 - expansion plug - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en ekspansjonsplugg med ekspansjonstunger som forløper over et ekspansjonsomiåde, og som ved innskruing av en skrue er radialt ekspanderbare fra hverandi e The invention relates to an expansion plug with expansion tongues which extend over an expansion zone, and which, by screwing in a screw, are radially expandable from each side

Slike ekspansjonsplugger blir vanligvis fremstilt av plast ved sprøytestøping De har et rørformet innføringsparti for en skrue hvorfra det forløper ekspansjonstunger til en fremre ende av ekspansjonspluggen Ekspansjons-pluggen blir innsatt i et borehull i en mur og ved mnskruing av skruen mellom dens ekspansjonstunger, blir disse presset radialt fra hverandre, slik at ekspansjonstungene blir liykkel mot en borehullvegg og ekspansjons-pluggen blir forankret i muren med skruen Such expansion plugs are usually produced from plastic by injection molding. They have a tubular insertion part for a screw from which expansion tongues extend to a front end of the expansion plug. radially apart, so that the expansion tongues are flush against a borehole wall and the expansion plug is anchored in the wall with the screw

Fra DE-A-33 29 502 er det kjent en ekspansjonsplugg hvor det i et ekspansjonsområde er utformet to i tverrsnitt halvsirkelformede ekspansjonstunger gjennom en langsgående slisse i et aksialplan av ekspansjonspluggen De to ekspansjonstunger ei utformet bøyd parallelt med smttplanet i innbyrdes motsatte retninger I retningen mot den langsgående slisse har ekspansjonstungene i tveirsnitt halvsirkelformede noter som ligger overfor hverandre ved en ekspansjonsplugg som ikke har blitt deformert Ved innføring av ekspansjonspluggen i et boiehull, blir de to ekspansjonstunger forskjøvet parallelt med shsseplanet slik al deres halvsirkelformede tverrsnitt ligger overfor hverandre uten foiskyvning Samtidig blir notene i ekspansjonstungene forskjøvet innbyrdes Gjennom innføring av et stavformet ekspansjonselement, blir notene av ekspansjonstungene på ny innrettet innbyrdes fra en linje og ekspansjonstungene derved forskjøvet innbyrdes parallelt med shsseplanet, slik at ekspansjonspluggen blir forankret i borehullet Den kjente ekspansjonsplugg er beheftet med den ulempe at dens ekspansjonstunger ligger an mot en borehullvegg bare over det korte omkretsparti som er tilsluttet den langsgående slisse som skiller dem, idet anleggsflaten av den tidligere kjente ekspansjonsplugg er begrenset til en Uten del av dens omkrets From DE-A-33 29 502 an expansion plug is known where in an expansion area two expansion tongues of semicircular cross section are formed through a longitudinal slot in an axial plane of the expansion plug. The two expansion tongues are designed bent parallel to the plane of contact in mutually opposite directions in the direction towards the longitudinal slot has the expansion tongues in two sections semicircular notches that lie opposite each other at an expansion plug that has not been deformed When the expansion plug is inserted into a bore hole, the two expansion tongues are displaced parallel to the plane of the ship so that all their semicircular cross sections lie opposite each other without fois thrusting At the same time the notches are in the expansion tongues offset from one another Through the introduction of a rod-shaped expansion element, the grooves of the expansion tongues are aligned with each other again from a line and the expansion tongues are thereby offset from one another parallel to the plane of the shsse, so that the expansion plug is for anchored in the borehole The known expansion plug suffers from the disadvantage that its expansion tongues rest against a borehole wall only over the short circumferential portion which is connected to the longitudinal slot that separates them, as the contact surface of the previously known expansion plug is limited to a without part of its circumference

Hensikten med oppfinnelsen er å videreutvikle en ekspansjonsplugg av den innledningsvis nevnte type slik at dens foranknngskraft i borehullet blir øket The purpose of the invention is to further develop an expansion plug of the initially mentioned type so that its anchoring force in the borehole is increased

Denne hensikt blir oppnådd ved de tiekk som er angitt i karakteristikken av krav 1 Ekspansjonspluggen ifølge oppfinnelsen har i området for sine ekspansjonstunger et større tvenmål enn det borehull hvori den er forankret Ved innføring av ekspansjonspluggen i borehullet blir ekspansjonstungene trykket radialt mot hverandie slik at mellomrom mellom ekspansjonstungene blir mindre eller lukker seg Dette medfører en stor anleggsfiate for ekspansjonspluggen på hele eller i det minste tilnærmet hele omkretsflaten av borehullveggen Den forstørrede anleggsfiate i forhold til kjente ekspansjonsplugger bediei fastholdelsen av ekspansjonspluggen ifølge oppfinnelsen i borehullet og øker dens foranknngskraft This purpose is achieved by the measures specified in the characteristics of claim 1. The expansion plug according to the invention has a larger double dimension in the area of its expansion tongues than the borehole in which it is anchored. When the expansion plug is inserted into the borehole, the expansion tongues are pressed radially against each other so that spaces between the expansion tongues become smaller or close This results in a large contact space for the expansion plug on the entire or at least almost the entire peripheral surface of the borehole wall The enlarged contact space compared to known expansion plugs serves to retain the expansion plug according to the invention in the borehole and increases its anchoring force

Mellomrommene mellom ekspansjonstungene er fortrinnsvis så stort at de i det minste ved omkretsen av ekspansjonspluggen lukker seg fullstendig eller tilnærmet fullstendig når ekspansjonspluggen blir innført i borehullet Derved fås det på ekspansjonsområdet av ekspansjonspluggen en hovedsakelig lukket omkretsflate uten avbrytelser mellom ekspansjonstungene og dermed en så stor anleggsfiate mot borehullveggen som mulig ved en gitt boiehulldiametei The spaces between the expansion tongues are preferably so large that, at least at the circumference of the expansion plug, they close completely or almost completely when the expansion plug is inserted into the borehole. This results in the expansion area of the expansion plug having a largely closed circumferential surface without interruptions between the expansion tongues and thus a large contact gap against borehole wall as possible for a given borehole diameter

Ved en foretrukket utførelsesform hai ekspansjonspluggen ifølge oppfinnelsen to med mellomrom overfor hverandre anordnede ekspansjonstunger med hovedsakelig sirkelsegmentformet tverrsnitt Mellom disse to ekspansjonstunger er det anordnet ytterligere to ekspansjonstunger som ved et midtparti av ekspansjonspluggen har noen innbyrdes avstand, og som forløper radialt til den ytre omkiets I området for sine ekspansjonstunger, har ekspansjonspluggen en sylindnsk mantelflate som er avbrutt ved mellomrommene mellom ekspansjonstungene, og hvis diameter er større enn diameteren av det borehull hvori ekspansjonspluggen skal settes Denne utførelse av ekspansjonspluggen muliggjør en sådan sammentrykning av ekspansjonstungene i radial retning ved innføringen i borehullet, at avbrytelsene av mantelflaten blir lukket In a preferred embodiment, the expansion plug according to the invention has two expansion tongues arranged at intervals opposite each other with a mainly circular segment-shaped cross-section. Between these two expansion tongues, there are two further expansion tongues which have some distance from each other at a central part of the expansion plug, and which extend radially to the area of the outer rim for its expansion tongues, the expansion plug has a cylindrical mantle surface that is interrupted at the spaces between the expansion tongues, and whose diameter is larger than the diameter of the borehole in which the expansion plug is to be inserted. This design of the expansion plug enables such a compression of the expansion tongues in the radial direction upon insertion into the borehole, that the discontinuities of the mantle surface are closed

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen har de ekspansjonstunger som befinner seg mellom de ekspansjonstungei som har sirkelsegmentformet tverrsnitt, et U-formet tverrsnitt hvoived en åkvegg befinner seg ved omkretsen av ekspansjonspluggen og avrundet er tilpasset diameteren av borehullet Veggene av benene av ekspansjonsplugger som er U-formet i tverrsnitt, forløper til midtpaitiet av pluggen Deres frie ender har en innbyrdes avstand og danner en lengdefønng for den skrue som skal skrus inn Denne utforming ifølge oppfinnelsen har ved siden av den gode lengde-fønng for skruen den fordel at de to ekspansjonsben med U-formet tverrsnitt blir trykket bort fra hveiandie i radial retning av den innskrudde skrue 1 tillegg blir benveggene av disse ekspansjonstunger ekspandert bort fra hverandre i en radial retning vinkelrett på den retning som disse to ekspansjonstunger blir trykket fia hveiandie Benveggene trykker derved fra hverandre de to andre ekspansjonstunger med sirkelsegmentformet tverrsnitt likeledes i radial retning i forhold til ekspansjonspluggen og vinkelrett på de ekspansjonstunger som har U-formet tven snitt Gjennom den radiale ekspansjon av alle fire ekspansjonstunger blir det i borehullet oppnådd et effektivt anlegg som gir en stor foi anknngskraft Et innskruingsmoment for skruen i ekspansjonspluggen ifølge oppfinnelsen blir med stor virkningsgrad omsatt til en ekspansjon av ekspansjonspluggen According to a further development of the invention, the expansion tongues that are located between the expansion tongues have a circular segment-shaped cross-section, a U-shaped cross-section whereby a yoke wall is located at the circumference of the expansion plug and is rounded to match the diameter of the borehole The walls of the legs of expansion plugs that are U-shaped in cross-section, extending to the center of the plug Their free ends have a distance from each other and form a longitudinal groove for the screw to be screwed in. This design according to the invention has, in addition to the good longitudinal groove for the screw, the advantage that the two expansion legs with U- shaped cross-section is pushed away from the hinge in the radial direction by the screwed-in screw 1 in addition, the leg walls of these expansion tongues are expanded away from each other in a radial direction perpendicular to the direction in which these two expansion tongues are pressed via the hinge The leg walls thereby push the other two expansion tongues apart with circular segment-shaped two rrsection likewise in the radial direction in relation to the expansion plug and perpendicular to the expansion tongues which have a U-shaped cross-section. Through the radial expansion of all four expansion tongues, an effective installation is achieved in the borehole which provides a large foi anchoring force. A screw-in torque for the screw in the expansion plug according to the invention is converted with great efficiency into an expansion of the expansion plug

Fortrinnsvis har ekspansjonspluggen ifølge oppfinnelsen tre. spesielt fire eller flere ekspansjonstunger Derved blir det unngått at ekspansjonspluggen har en foretrukket retning slik tilfellet er med en ekspansjonsplugg med bare to ekspansjonstunger som er i stand til å oppta større tverrkrefter vinkelrett på et skilleplan mellom de to ekspansjonstunger, dvs i den retning hvori dens ekspansjonstunger blir ekspandeit fra hverandre, enn i skilleplanet En ytterligere fordel i forbindelse med et større antall ekspansjonstunger, er en bedre fordeling av ekspansjonskreftene over hele omkretsen av det borehull hvori ekspansjonspluggen bin foi ankret Dette øker foranknngskraften for ekspansjonspluggen i borehullet 1 tillegg kommer den fordel at den jevnere påvirkning av borehullveggen reduseier stedvis store belastninger av borehullveggen, hvorved det blir unngått en stedvis ettergivning av borehullveggen ved en stedvis deformasjon eller ødeleggelse av den mur hvori borehullet er tildannet Delte bedrei ekspansjonspluggens forankring, spesielt i en myk eller porøs mur Preferably, the expansion plug according to the invention has three. in particular four or more expansion tongues This avoids the expansion plug having a preferred direction as is the case with an expansion plug with only two expansion tongues which is capable of absorbing larger transverse forces perpendicular to a dividing plane between the two expansion tongues, i.e. in the direction in which its expansion tongues are expanded from each other, than in the separation plane. A further advantage in connection with a larger number of expansion tongues is a better distribution of the expansion forces over the entire circumference of the borehole in which the expansion plug is anchored. This increases the anchoring force for the expansion plug in the borehole 1 in addition there is the advantage that the more uniform impact on the borehole wall reduces large loads on the borehole wall in places, thereby avoiding a local yielding of the borehole wall in the event of a local deformation or destruction of the wall in which the borehole is formed Shared improvements in the anchoring of the expansion plug, especially in a soft e ller porous wall

Utformingen av ekspansjonspluggen ifølge oppfinnelsen med ekspansjonstunger hvis tverrsnitt har tilnæimet like stort flateinnhold, bidrar til en jevn påvirkning av borehullveggen over hele omkretsen Slike like store tverrsnittsflater av ekspansjonstungene bevirker en tilnærmet like stor deformasjon av de ekspansjonstungei som ved ekspansjonen av ekspansjons-pluggen blir klemt mellom den skrue som ekspanderer dem, og borehullveggen Den tilnærmet like stoie defoimasjon fører til tilnærmet like store trykkrefter av ekspansjonstungene mol boiehullveggen The design of the expansion plug according to the invention with expansion tongues whose cross-section has an approximately equal surface content contributes to a uniform influence on the borehole wall over the entire circumference. Such equal cross-sectional areas of the expansion tongues cause an approximately equal deformation of the expansion tongues which, during the expansion of the expansion plug, are squeezed between the screw that expands them, and the borehole wall The approximately equally stoic deformation leads to approximately equally large compressive forces of the expansion tongues and the borehole wall

Ifølge en utførelsesform foi oppfinnelsen og for forbedring av forankringen av ekspansjonspluggen i borehullet, hai minst en av ekspansjonstungene ett, fortrinnsvis to, innbyrdes motsatt i tilnærmet tangential- resp i omkretsretningen utragende vingeelementer Slike vingeelementer øker elastisiteten av ekspansjonstungen og bevirker en økning av anleggsflaten Ifølge en utførelsesform for oppfinnelsen har ekspansjonstungene tilnærmet sirkelsegmentformede tverrsnitt Dette medfører den fordel at alle ekspansjonstunger kan bh tildannet med likt tverrsnitt Derved fås det like ekspansjonskrefter for alle ekspansjonstunger According to an embodiment of the invention and to improve the anchoring of the expansion plug in the borehole, at least one of the expansion tongues one, preferably two, oppose each other in approximately tangential or circumferentially projecting wing elements Such wing elements increase the elasticity of the expansion tongue and cause an increase in the contact surface According to a embodiment of the invention, the expansion tongues have approximately circular segment-shaped cross-sections. This entails the advantage that all expansion tongues can be formed with the same cross-section. This results in equal expansion forces for all expansion tongues

Ved en foretrukket utførelsesform er ekspansjonstungene innbyrdes forbundet ved sine ender Dette bedrer en torsjonsstivhet av ekspansjons-pluggen og hindrer at ekspansjonspluggen blir tvunnet om sin lengdeakse under innskruingen av skruen Videre blir det unngått at en eller flere ekspansjonstunger blir trykket tilside i tangentialretningen i borehullet av skruen, slik at skruen og ekspansjonstungene blir liggende ved siden av hverandre In a preferred embodiment, the expansion tongues are mutually connected at their ends. This improves the torsional stiffness of the expansion plug and prevents the expansion plug from being twisted around its longitudinal axis during the screwing in of the screw. Furthermore, it is avoided that one or more expansion tongues are pushed aside in the tangential direction in the borehole by the screw , so that the screw and expansion tongues lie next to each other

For sikker føring av skruen mellom ekspansjonstungene i lengderetningen for ekspansjonspluggen, er ekspansjonstungene ifølge en utførelsesform for oppfinnelsen, ved sine mot hveiandre vendende innersider tildannet med styringsnller som forløper i lengderetningen, og hvis randkanter styrer skruen For safe guidance of the screw between the expansion tongues in the longitudinal direction of the expansion plug, the expansion tongues, according to an embodiment of the invention, are provided with guide needles on their inner sides facing each other, which extend in the longitudinal direction, and whose edge edges guide the screw

Mellomrommene mellom ekspansjonstungene danner fortrinnsvis slisser som befinner seg i plan som forløper innbyrdes pai allelt Disse slisser lar seg forme ved sprøytestøping ved ribber som står innbyrdes parallelt i et form-hulrom, slik at den ferdige ekspansjonsplugg uten vanskelighet kan bli tatt ut fra et sprøyteverktøy Ekspans|onspluggen ifølge oppfinnelsen kan derfor bh fremstilt med et enkelt sprøyteverktøy som har to overensstemmende, speilvendt anordnede verktøyhalvdeler med hovedsakelig halvsylindnske utsparinger hvori ribbene til tildannelse av slissene mellom ekspansjonstungene av ekspansjonspluggen rager ut og en kjerne For bedre å kunne ta ekspansjonspluggen ut av sprøyteverktøyet, kan slissene vide seg ut mot omkretsen av ekspansjonspluggen The spaces between the expansion tongues preferably form slits that are located in a plane that runs parallel to each other. These slits can be shaped by injection molding by ribs that stand parallel to each other in a mold cavity, so that the finished expansion plug can be easily removed from an injection tool Expansion The plug according to the invention can therefore be produced with a simple injection tool which has two corresponding, mirror-image arranged tool halves with mainly half-cylindrical recesses in which the ribs for forming the slots between the expansion tongues of the expansion plug protrude and a core. In order to better be able to remove the expansion plug from the injection tool, the slots widen towards the circumference of the expansion plug

Ekspansjonstungene av ekspansjonspluggen ifølge oppfinnelsen kan være innbyrdes adskilt over hele sin lengde og være innbyrdes forbundet bare ved en ende eller ved begge ender Ved denne utforming ifølge oppfinnelsen kan ekspansjonstungene bli ekspandeit med minimal kraft hvorved skruens mnskruingsmoment er lite Ved den annen utførelsesform for oppfinnelsen er naboekspansjonstunger elastisk forbundet med hverandre ved enkelte steder av sin lengde eller over hele sin lengde Ved denne utførelsesform for oppfinnelsen er lengdestynngen for den skiue som skal innskrus, bedret Oppfinnelsen vil i det følgende bli beskievet nærmere under henvisning til tegningen som viser utførelseseksemplei The expansion tongues of the expansion plug according to the invention can be separated from each other over their entire length and be interconnected only at one end or at both ends. With this design according to the invention, the expansion tongues can be expanded with minimal force, whereby the screw's torque is small. In the other embodiment of the invention, adjacent expansion tongues are elastically connected to each other at certain points along its length or over its entire length. In this embodiment of the invention, the longitudinal thickness of the ski to be screwed in is improved.

Fig 1 er et perspektivnss av en ekspansjonsplugg ifølge oppfinnelsen Fig 1 is a perspective view of an expansion plug according to the invention

Fig 2 er et riss av den på fig 1 viste ekspansjonsplugg, i et halvsnitt og i større målestokk Fig 2 is a drawing of the expansion plug shown in Fig 1, in half section and on a larger scale

Fig 3 viser et tverrsnitt etter linjen III-1II på fig 2, i større målestokk Fig 3 shows a cross-section along the line III-1II in Fig 2, on a larger scale

Fig 4 viser et tverrsnitt i likhet med fig 3 gjennom en ekspansjonsplugg som har blitt innsatt i et borehull Fig 5 viser et tverrsnitt i likhet med fig 3 gjennom en annen utførelsesform for oppfinnelsen Fig 6 viser et tverrsnitt i likhet med fig 5 gjennom en ekspansjonsplugg som har blitt innsatt i et borehull Fig 7 viser et lengdesnitt gjennom en tiedje utførelsesform for en ekspansjonsplugg ifølge oppfinnelsen Fig 4 shows a cross section similar to Fig 3 through an expansion plug which has been inserted into a borehole Fig 5 shows a cross section similar to Fig 3 through another embodiment of the invention Fig 6 shows a cross section similar to Fig 5 through an expansion plug which has been inserted into a borehole Fig 7 shows a longitudinal section through a tenth embodiment of an expansion plug according to the invention

Fig 8 viser et tverrsnitt etter linjen VIII-VIII på fig 7 Fig 8 shows a cross-section along the line VIII-VIII in Fig 7

Fig 9 viser et tverrsnitt etter linjen IX-IX på fig 7 Fig 9 shows a cross-section along the line IX-IX in Fig 7

Den ekspansjonsplugg 10 ifølge oppfinnelsen som i sin grunntilstand er vist på fig 1,2 og 3, er fremstilt i ett stykke som en sprøytestøpedel av plast, spesielt av polyamid Den har en lørfoimet lnnfønngshylse 12 ved sin bakre ende, hvorfra det forløper fire ekspansjonstunger 14,16 over et ekspansjonsområde 18 til en fremie ende 20 av ekspansjonspluggen To med innbyrdes avstand oveifor hverandre beliggende ekspansjonstunger 14 har sirkelsegmentformet tven snitt De to andre ekspansjonstunger 16 er likeledes anordnet oveifoi hveiandre i et mellomrom mellom de ekspansjonstunger 14 som har sirkelsegmentfoimet tveirsnitt Disse ekspansjonstunger The expansion plug 10 according to the invention, which in its basic state is shown in Figs 1, 2 and 3, is produced in one piece as an injection molded part of plastic, in particular of polyamide. It has a foamed inner sleeve 12 at its rear end, from which extend four expansion tongues 14 ,16 over an expansion area 18 to a front end 20 of the expansion plug Two spaced apart expansion tongues 14 located opposite each other have circular segment-shaped cross-sections The two other expansion tongues 16 are likewise arranged on top of each other in a space between the expansion tongues 14 which have circular segment-shaped cross-sections These expansion tongues

16 har U-formet tverrsnitt og noen innbyides avstand Åkvegger 22 av de i tverrsnitt U-formede ekspansjonsben 16, befinner seg ved omkretsen av ekspansjons-pluggen 10 mens deres benvegger 24 rager inn i ekspansjons-pluggen 10 Åkveggene 22 av ekspansjonstungene 16 er avrundet Mellom benveggene 24 av ekspansjonstungene 16 med U-formet tverrsnitt, og grunnsidene 26 av ekspansjonstungene 14 med sirkelsegmentformet tverrsnitt, finnes det en avstand i form av gjennomgående slisser 28 De fire ekspansjonsben 14 16 er innbyrdes bevegelige og lar seg trykke i radial retning innad og utad Ekspansjonsbenene 14,16 avgrenser mellom seg et innerrom 30 som har korsfoimet tverrsnitt, og som forløper over ekspansjonsområdet 18 av ekspansjonspluggen 10 16 has a U-shaped cross-section and some internal distance The yoke walls 22 of the cross-section U-shaped expansion legs 16 are located at the circumference of the expansion plug 10 while their leg walls 24 project into the expansion plug 10 The yoke walls 22 of the expansion tongues 16 are rounded Between leg walls 24 of the expansion tongues 16 with a U-shaped cross-section, and the base sides 26 of the expansion tongues 14 with a circular segment-shaped cross-section, there is a gap in the form of continuous slots 28 The four expansion legs 14 16 are mutually movable and can be pressed in radial direction inwards and outwards The expansion legs 14,16 delimit between them an inner space 30 which has a cruciform cross-section, and which extends over the expansion area 18 of the expansion plug 10

Ved den ytre omkrets danner ekspansjonstungene 14,16 en sylindrisk mantelflate som er avbrutt ved slissene 28, og hvis diameter er større enn en ytterdiameter av innføringshylsen 12 Ytterdiameteren av innfønngshylsen 12 tilsvarer en nominell diameter av ekspansjonspluggen 10 og dermed en diameter av et borehull som er tildannet for innsetting av ekspansjonspluggen 10 At the outer circumference, the expansion tongues 14,16 form a cylindrical mantle surface which is interrupted by the slots 28, and whose diameter is greater than an outer diameter of the insertion sleeve 12. The outer diameter of the insertion sleeve 12 corresponds to a nominal diameter of the expansion plug 10 and thus a diameter of a borehole which is designed for inserting the expansion plug 10

Bakre endepartier av ekspansjonstungene 16 med U-formet tverrsnitt er tildannet som på skrå utad forløpende sperrehaker 32 (fig 1) som fastholder ekspansjonspluggen 10 ytterligere i borehullet Ved sine bakre ender er ekspansjonstungene 16 med U-formet tverrsnitt ikke forbundet med innfønngshylsen 12 Ved den fiemre ende 20 av ekspansjonspluggen 10 er de forbundet i ett stykke med ekspansjonstungene 14 med sirkelsegmentformet tverrsnitt Ekspansjonstungene 14 med siikelsegmentformet tverrsnitt er ved sin bakre ende tildannet i ett stykke med innfønngshylsen 12, slik at ekspansjonstungene 16 med U-formet tverrsnitt er tildannet i ett stykke med innfønngshylsen 12 via ekspansjonstungene 14 med sirkelsegmentformet tverrsnitt The rear end parts of the expansion tongues 16 with a U-shaped cross-section are formed as detent hooks 32 extending obliquely outwards (fig. 1) which retain the expansion plug 10 further in the borehole. At their rear ends, the expansion tongues 16 with a U-shaped cross-section are not connected to the insertion sleeve 12 At the fifth end 20 of the expansion plug 10, they are connected in one piece with the expansion tongues 14 with a circular segment-shaped cross section. the insertion sleeve 12 via the expansion tongues 14 with a circular segment-shaped cross-section

Ved innføringen av ekspansjonspluggen 10 ifølge oppfinnelsen i et borehull 34, f eks i en mur 36 av betong, bin de fiie ekspansjonstunger 14,16 trykket radialt innad og mot hverandre (fig 4) Derved blir slissene 28 mellom ekspansjonstungene 14 med sirkelsegmentformet tverrsnitt og de mellom disse liggende ekspansjonstunger 16 med innad åpent U-formet tverrsnitt i stor grad lukket Ekspansjonspluggen 10 ligger herunder i sitt ekspansjonsområde 18 på små avbrytelser ved slissene 28 nær med hele flaten an mot en omkretsvegg av borehullet 34 Ekspans)onspluggen 10 ifølge oppfinnelsen har derved ved en gitt borehull di ametei en så stor anleggsfiate som mulig, noe som medfører en stor foianknngskraft i muren 36 When introducing the expansion plug 10 according to the invention into a borehole 34, e.g. in a concrete wall 36, the four expansion tongues 14,16 are pressed radially inwards and against each other (Fig. 4). between these lying expansion tongues 16 with an inwardly open U-shaped cross-section largely closed The expansion plug 10 lies below in its expansion area 18 on small interruptions at the slots 28 close with the entire surface against a peripheral wall of the borehole 34 The expansion plug 10 according to the invention thereby has a given borehole di ametei as large a construction fiate as possible, which results in a large foianknung force in the wall 36

For forankring blir en skrue (ikke vist) føit inn i ekspansjonspluggen 10 gjennom innfønngshylsen 12 og skrudd inn mellom ekspansjonstungene 14,16 Under innskruingen gn de mnbyides motstående, frie ender av benveggene 24 av ekspansjonstungene 16 med U-formet tverrsnitt, en god lengdestynng langs en tenkt lengdeakse av ekspansjonspluggen 10, på fire punkter som er fordelt over omkretsen av en skruegjenge av den skrue som skal skrus inn Skruen trykker de to ekspansjonsben 16 med U-formet tverrsnitt i radial retning utad mot omkretsveggen av borehullet 34 Samtidig blir de frie ender av benveggene 24 ekspandert bort fra hverandre og mot grunnsidene 26 av ekspansjonstungene 14 med sirkelsegmentformet tverrsnitt På denne måte blir ekspansjonstungene 14 med sirkelsegment-formet tverrsnitt trykket i radial retning fra hverandre og mot omkretsveggen av borehullet 34 og således på tveis av ekspansjonstungene 16 med U-formet tverrsnitt Ekspansjonstungene 14,16 som er innbyrdes forbundet bare ved den fremre ende 20, og som ei innbyrdes adskilt over hele sin lengde, utøver nesten ingen motstand mot innskruingen av skruen, slik at et mndreinings-moment av skruen med stoi virkningsgiad bin omsatt til en ekspansjon av ekspansjonsbenene 14,16 mot omkietsveggen av borehullet 34 For anchoring, a screw (not shown) is inserted into the expansion plug 10 through the insertion sleeve 12 and screwed in between the expansion tongues 14,16. an imaginary longitudinal axis of the expansion plug 10, at four points which are distributed over the circumference of a screw thread of the screw to be screwed in. The screw presses the two expansion legs 16 with a U-shaped cross-section in a radial direction outwards against the circumferential wall of the borehole 34 At the same time, the free ends become of the leg walls 24 expanded away from each other and towards the base sides 26 of the expansion tongues 14 with a circular segment-shaped cross-section. In this way, the expansion tongues 14 with a circular segment-shaped cross-section are pressed in a radial direction from each other and against the peripheral wall of the borehole 34 and thus on two of the expansion tongues 16 with U- shaped cross-section The expansion tongues 14,16 which are interconnected only by the front end 20, which is separated from each other over its entire length, exerts almost no resistance to the screwing in of the screw, so that a torque of the screw with a strong effect is converted into an expansion of the expansion legs 14,16 against the peripheral wall of the borehole 34

Ved en udeformert ekspansjonsplugg 10 er alle slisser 28 mellom ekspansjonstungene 14 med sirkelsegmentformet tverrsnitt og ekspansjonstungene med U-formet tverrsnitt forholdsvis brede i forhold til diameteren av ekspansjonspluggen Dette ei spiøytetekmsk gunstig fordi slissene 28 kan bli fremstilt med ribber av et sprøytestøpeverktøy, som pga sin tykkelse har en tilstrekkelig stor stabilitet til å motstå de belastninger som inntreffer ved In the case of an undeformed expansion plug 10, all slots 28 between the expansion tongues 14 with a circular segment-shaped cross section and the expansion tongues with a U-shaped cross section are relatively wide in relation to the diameter of the expansion plug. This is technically advantageous because the slots 28 can be produced with ribs by an injection molding tool, which due to their thickness has a sufficiently great stability to withstand the loads that occur at

sprøytestøpmgen uten å defoimeie seg the injection molding without deforming

Fig 5 viser et tverrsnitt i likhet med fig 3, av en annen utførelsesform for en ekspansjonsplugg 10 ifølge oppfinnelsen Ved denne utførelsesform for oppfinnelsen er naboekspansjonstunger 14 16 elastisk forbundet med hverandre over hele sin lengde Benveggene 24 av ekspansjonstungene 16 med U-formet tverrsnitt, gåi ved sine ender i ett stykke over i et midtområde av grunnsidene 26 av ekspansjonstungene 14 med sirkelsegment-formet tverrsnitt Slissene 28 mellom ekspansjonstungene 14 med sirkelsegmentformet tverrsnitt og ekspansjonstungene 16 med U-formet tverrsnitt er ikke tildannet gjennomgående, idet de er avsluttet i et innerparti av ekspansjonspluggen 10 Denne utføiclsesform for ekspansjonspluggen 10 ifølge oppfinnelsen bedrer den langsgående styring av en skrue under inndreiningen Forøvrig stemmer den på fig 5 viste ekspansjonsplugg 10 overens med den på fig 3 viste ekspansjonsplugg 10 For like deler blir det benyttet de samme henvisnmgstall og det blir forsåvidt henvist til beskrivelsen ovenfor i forbindelse med fig 1 til 4 Fig. 5 shows a cross-section similar to Fig. 3 of another embodiment of an expansion plug 10 according to the invention. In this embodiment of the invention, adjacent expansion tongues 14 16 are elastically connected to each other over their entire length. The leg walls 24 of the expansion tongues 16 have a U-shaped cross-section, at their ends in one piece above in a central area of the base sides 26 of the expansion tongues 14 with a circular segment-shaped cross-section The slots 28 between the expansion tongues 14 with a circular segment-shaped cross-section and the expansion tongues 16 with a U-shaped cross-section are not formed throughout, as they are terminated in an inner part of the expansion plug 10 This development of the expansion plug 10 according to the invention improves the longitudinal control of a screw during the screw-in Otherwise, the expansion plug 10 shown in fig. 5 corresponds to the expansion plug 10 shown in fig. 3 For like parts, the same reference numbers are used and it is provided that reference is made to descriptive as above in connection with figs 1 to 4

Fig 6 viser tverrsnittet i følge fig 5 ved ekspansjonsplugg 10 som er innsatt i et borehull 34 Slissene 28 mellom ekspansjonstungene 14,16 er lukket fullstendig ved sine ytie endei, slik al ekspansjonstungene 14,16 uten avbrytelser ligge an mot omkretsveggen av borehullet 34 Fig. 6 shows the cross-section according to Fig. 5 with an expansion plug 10 which is inserted in a borehole 34. The slots 28 between the expansion tongues 14, 16 are completely closed at their outer ends, so that all the expansion tongues 14, 16 rest against the peripheral wall of the borehole 34 without interruption.

Ekspansjonspluggen 40 ifølge oppfinnelsen som er vist på fig 7 til 9 i sin udeformerte grunntilstand, har en rørformet innføringshylse 42 ved sin bakre ende og en rørformet hylse 44 ved sin fremie ende, hvonmellom det forløper fire ekspansjonstunger 46,48 Alle de fiie ekspansjonstunger 46,48 går ved sine ender i ett stykke over i innfønngshylsen 42 og i innfønngshylsen 44 ved den fremre ende av ekspansjonspluggen 40 Ekspansjonstungene 46,48 er derved innbyrdes forbundet i ett stykke ved sine to ender Ekspansjonstungene 46,48 har over den støi ste del av sin lengde det tverrsnitt som er vist på fig 8 to overfor hverandre beliggende ekspansjonstunger 46 har et tilnærmet lektangulærl tven snitt Ytterflater 50 av disse ekspansjonstunger 46 har en kiumnmg som tilsvarer krumningen av veggen av et borehull hvori ekspansjonspluggen 40 blir innsatt Innbyrdes motstående innersider 52 av de lektangulæie ekspansjonstunger 46 er i tverrsnitt avskrådd trekantet The expansion plug 40 according to the invention, which is shown in Fig. 7 to 9 in its undeformed basic state, has a tubular insertion sleeve 42 at its rear end and a tubular sleeve 44 at its front end, between which extend four expansion tongues 46,48 All the four expansion tongues 46, 48 passes at its ends in one piece into the insertion sleeve 42 and into the insertion sleeve 44 at the front end of the expansion plug 40 The expansion tongues 46,48 are thereby interconnected in one piece at their two ends The expansion tongues 46,48 have over the thickest part of their length the cross-section shown in Fig. 8 two opposite expansion tongues 46 have an approximately rectangular cross-section Outer surfaces 50 of these expansion tongues 46 have a kiumnmg that corresponds to the curvature of the wall of a borehole in which the expansion plug 40 is inserted Mutually opposite inner sides 52 of the rectangular expansion tongues 46 are chamfered triangular in cross-section

De to andre likeledes oveifor hvei andre beliggende ekspansjonstunger 48 har et i lengderetningen foi løpende, i tven snitt trekantet steg 54, hvorfra det rager vingeelementer 56 i tangential letmng til begge sider Vingeelementene 56 er fremstilt i ett med steget 54, idel de foi løper hovedsakelig over hele lengden av ekspansjonstungene 48 The other two, likewise opposite the other expansion tongues 48, have a longitudinally running step 54, triangular in two sections, from which wing elements 56 project tangentially to both sides. over the entire length of the expansion tongues 48

Vingeelementene 56 har kiumme ytteiflatei 58 Vingeelementene 56 øker ytterflaten av ekspansjonstungene 48 og dei med anleggsflaten av ekspansjonspluggen 40 i boiehullet På gi unn av sin elastisitet tilpasser vingeelementene 56 seg borehullveggen under ekspansjonen Ved sine innbyrdes motstående innersiden har alle fire ekspansjonstunger 46,48 i lengderetningen forløpende styreiiller 60, som i akseretningen for ekspansjonspluggen 40 styiei en skiue (ikke vist) som for ekspansjon av ekspansjonspluggen 40 bin innskiudd gjennom innfønngshylsen 42 mellom dens ekspansjonstunger 46,48 The wing elements 56 have kiumme outer surface 58 The wing elements 56 increase the outer surface of the expansion tongues 48 and those with the contact surface of the expansion plug 40 in the borehole Due to their elasticity, the wing elements 56 adapt to the borehole wall during the expansion On their mutually opposite inner side, all four expansion tongues 46,48 have in the longitudinal direction continuous guide rails 60, which in the axial direction of the expansion plug 40 form a slide (not shown) which, for expansion of the expansion plug 40, is inserted through the insertion sleeve 42 between its expansion tongues 46,48

I retningen for den fremre ende av ekspansjonspluggen 40 endrer ekspansjonstungene 46,48 sine tverrsnitt som vist på fig 9 i området for den fremre ende har alle fire ekspansjonstungei 46,48 overensstemmende et sirkelsegmentformet tverrsnitt Styrenllene 60 forløper videre over hele lengden av ekspansjonstungene 46,48 til hylsen 44 ved den fremre ende av ekspansjonspluggen 40 Tveirsnittene av ekspansjonstungene 46,48 (dette gjelder også for ekspansjonstungene 14,16 av den på fig 1 til 6 viste ekspansjonsplugg 10) kan altså endre seg over hele disses lengde eller ha et tverrsnitt som er likt over hele disses lengde In the direction of the front end of the expansion plug 40, the expansion tongues 46, 48 change their cross-section as shown in Fig. 9 in the area of the front end, all four expansion tongues 46, 48 have a corresponding circular segment-shaped cross-section. The guide rails 60 continue over the entire length of the expansion tongues 46, 48 to the sleeve 44 at the front end of the expansion plug 40 The two sections of the expansion tongues 46,48 (this also applies to the expansion tongues 14,16 of the expansion plug 10 shown in Figs. 1 to 6) can therefore change over their entire length or have a cross-section that is equally over their entire length

Tverrsmttsflaten for ekspansjonstungene 46,48 av det på fig 8 viste tvensnitt er tilnærmet like stor The cross-sectional area for the expansion tongues 46,48 of the cross-section shown in Fig. 8 is approximately the same size

Claims (12)

1 Ekspansjonsplugg med ekspansjonstunger (14,16 46,48) som forløper over et ekspansjonsomiåde (18) og som ved innskruing av en skrue er radialt ekspanderbare fi a hverandre, karakterisert ved at ekspansjonspluggen (10,40) har en overdimensjon i ekspansjonsområdet (18), og at ekspansjonspluggen (10,40) mellom ekspansjonstungene (14,16,46 48) har mellomrom (28,30), som muliggjør en radial sammentrykning av ekspansjonspluggen (10,40) til en nominell dimensjon, idet mellomrommene (28,30) mellom ekspansjonstungene (14 16 46,48) er avsmalnet eller lukket1 Expansion plug with expansion tongues (14,16 46,48) which extend over an expansion area (18) and which can be radially expanded relative to each other by screwing in a screw, characterized in that the expansion plug (10,40) has an oversized dimension in the expansion area (18), and that the expansion plug (10,40) between the expansion tongues (14,16,46 48) has spaces (28,30), which enables a radial compression of the expansion plug (10,40) to a nominal dimension, the spaces (28,30) between the expansion tongues (14 16 46,48) being tapered or closed 2 Ekspansjonsplugg ifølge kiav 1, karakterisert ved at ekspansjonspluggen (10) har to med mellomrom overfor hverandre anordnede ekspansjonstunger (14) med hovedsakelig sirkelsegmentformet tveirsnitt, hvonmellom det ligger to ekspansjonstunger (16), hvis tveirsnitt hai en tilnærmet rektangulær kontur2 Expansion plug according to kiav 1, characterized in that the expansion plug (10) has two spaced opposite expansion tongues (14) with a mainly circular segment-shaped bisection, between which there are two expansion tongues (16), whose bisection has an approximately rectangular contour 3 Ekspansjonsplugg ifølge krav 2 karakterisert ved at ekspansjonstungene (16) med tilnærmet rektangulær kontur, har et U-foimet tven snitt, som er åpent mot et midtparti av ekspansjonspluggen (10)3 Expansion plug according to requirement 2 characterized in that the expansion tongues (16) with an approximately rectangular contour, have a U-shaped double section, which is open towards a central part of the expansion plug (10) 4 Ekspansjonsplugg ifølge krav 1, karakterisert ved at ekspansjonspluggen (10,40) har minst tre ekspansjonstunger (14,16 46 48)4 Expansion plug according to claim 1, characterized in that the expansion plug (10,40) has at least three expansion tongues (14,16 46 48) 5 Ekspansjonsplugg ifølge kiav 1 karakterisert ved at ekspansjonstungene (46,48) har tilnærmet like store tverrsnitts flater5 Expansion plug according to kiav 1 characterized in that the expansion tongues (46,48) have approximately equal cross-sectional areas 6 Ekspansjonsplugg ifølge krav 1 karakterisert ved at minst en av ekspansjonstungene (48) har et vingeelement (56) som ragei ut tilnærmet i langentialretningen respektive tilnærmet i omkretsretningen6 Expansion plug according to requirement 1 characterized in that at least one of the expansion tongues (48) has a wing element (56) which protrudes approximately in the longitudinal direction and approximately in the circumferential direction 7 Ekspansjonsplugg ifølge ki av 1 karakterisert ved at ekspansjonstungene (46,48) har tilnærmet sirkelsegmentformet tverrsnitt7 Expansion plug according to ki of 1 characterized in that the expansion tongues (46,48) have an approximately circular segment-shaped cross-section 8 Ekspansjonsplugg ifølge krav 1 karakterisert ved at ekspansjonstungene (46.48) er innbyrdes forbundet ved sine to ender8 Expansion plug according to requirement 1 characterized in that the expansion tongues (46.48) are interconnected at their two ends 9 Ekspansjonsplugg ifølge krav 1 karakterisert ved at ekspansjonstungene (46,48) har styrenller (60) som forløper i lengderetningen, til styimg av den skrue som kan bh skrudd inn i ekspansjonspluggen (40) for ekspansjon av denne9 Expansion plug according to claim 1 characterized in that the expansion tongues (46,48) have guide rings (60) which extend in the longitudinal direction, for the adjustment of the screw which can be screwed into the expansion plug (40) for expansion of this 10 Ekspansjonsplugg ifølge krav I karakterisert ved at mellomrommene mellom ekspansjonstungene (14.16,46,48) danner innbyrdes parallelle slisser (28)10 Expansion plug according to requirement I characterized in that the spaces between the expansion tongues (14,16,46,48) form mutually parallel slots (28) 11 Ekspansjonsplugg ifølge krav 1 karakterisert ved at ekspansjonstungene (14,16,46,48) er skilt fra hverandre over hele sin lengde11 Expansion plug according to claim 1 characterized in that the expansion tongues (14,16,46,48) are separated from each other over their entire length 12 Ekspansjonsplugg ifølge krav 1, karakterisert ved at naboekspansjonstunger (14,16) er innbyrdes elastisk forbundet i området for sin lengde12 Expansion plug according to claim 1, characterized in that neighboring expansion tongues (14,16) are mutually elastically connected in the area of their length