NO312557B1 - Wall - Google Patents

Abstract

The invention proposes an intermediate layer (4) in a wall (1) comprising a plurality of layers. Said intermediate layer (4) is located between an insulation layer (2) and a boundary layer (3). The intermediate layer (4) comprises a substrate material (7) and moulding-like strips (9) which are attached on the substrate material (7) by an adhesive layer (8). Adjacent strips form a duct (10) which permits the introduction of installation lines (5). <IMAGE>

Description

Oppfinnelsen gjelder en vegg, særlig for et trehus, som angitt i innledningen til patentkrav 1. The invention applies to a wall, particularly for a wooden house, as stated in the introduction to patent claim 1.

Bakgrunn Background

Vegger til trehus av dette slaget blir prefabrikert i en fabrikk og montert på byggeplassen. Veggene består f.eks. ved et trehus av ei ramme som bærer begrensningssjiktet, hvilken i tilfellet eksempelvis kan være tilvirket av treverk. Ramma opptar også et isolasjonssjikt, idet isolasjonssjiktet består av isolasjonsmaterialet, såsom papir, steinull, glassull, poreplast ("Styropor") eller naturmaterialer, som strå, torv, spon, strå etc. Begrensningssjiktet består fortrinnsvis ved et trehus av treverk. Det er imidlertid også mulig at begrensningssjiktet er utformet i flere lag, idet det ble brukt forskjellige byggematerialer, såsom gipspapp-plater, sponplater eller kryssfinerplater. Walls for wooden houses of this type are prefabricated in a factory and assembled on the construction site. The walls consist of e.g. in the case of a wooden house of a frame that carries the limiting layer, which in this case can for example be made of wood. The frame also occupies an insulation layer, as the insulation layer consists of the insulation material, such as paper, stone wool, glass wool, foam plastic ("Styropor") or natural materials, such as straw, peat, shavings, straw etc. The boundary layer preferably consists of wood in the case of a wooden house. However, it is also possible that the limiting layer is designed in several layers, as different building materials were used, such as plasterboard boards, chipboards or plywood boards.

I veggene må det etter oppstillingen umiddelbart eller eventuelt etter noen år legges installasjonsledninger. For dette formål er det vanligvis nødvendig enten å gjøre utsparinger i veggene eller trekke installasjonsledningene inn i tomrør som er plassert i veggene. I tilfellet det skal gjøres utsparinger i veggen, kreves det høy arbeidsinnsats og behov for fjerning av avfall, i tilfellet ved forlegging av tomrør er en ved en installeringen bundet til plasseringen av disse. Dette fører til ekstra innsats ved forandring av planene. Dessuten er arbeidsforberedelsen for inntrekkingen av tomrørene kostnadskrevende. Særlig er det vanskelig å forandre installasjonen etter inntrekkingen, da det vanligvis ikke finnes tilstrekkelig med tomrør og dermed blir en etterskuddsvis installering av elektroledninger eller andre installasjonsledninger forbundet med mye arbeid. Installation cables must be laid in the walls immediately after installation or possibly after a few years. For this purpose, it is usually necessary to either make recesses in the walls or pull the installation cables into empty pipes placed in the walls. In the event that recesses are to be made in the wall, a high level of work is required and the need to remove waste, in the case of laying empty pipes, one by one the installation is tied to the location of these. This leads to extra effort when changing the plans. Moreover, the work preparation for the withdrawal of the empty pipes is costly. In particular, it is difficult to change the installation after the withdrawal, as there are usually not enough empty pipes and thus a delayed installation of electrical lines or other installation lines is associated with a lot of work.

Fra tysk utlegningsskrift 1 534 694 (Asbestzement Industrie) er det kjent avstandsholdere som holder to ytterplater i avstand fra ei midtplate. Avstandsholderne blir her laget av metall med utkragete bein på begge sider av en topp. Slike avstandsholdere er forholdsvis kompliserte å tilvirke og arbeidskrevende å montere.. From German specification 1 534 694 (Asbestzement Industrie) spacers are known which keep two outer plates at a distance from a central plate. The spacers are here made of metal with cantilevered legs on both sides of a top. Such spacers are relatively complicated to manufacture and labor-intensive to assemble.

Formål Purpose

Oppfinnelsens hovedformål er å utvikle en vegg av det beskrevne slaget videre, slik at såvel leggingen av installasjonen i veggen under byggingen, som også senere legging av installasjoner blir litt enklere. The main purpose of the invention is to further develop a wall of the type described, so that both the laying of the installation in the wall during construction, as well as the subsequent laying of installations, becomes a little easier.

Oppfinnelsen The invention

For å løse dette kan veggen utformes som angitt i den karakteriserende delen av patentkrav 1. Gjennom denne utformingen blir det oppnådd en betydelig rasjonalisering ved legging av installasjon i et råbygg, da det ikke lenger er nødvendig å planlegge tomrør i veggen og legge slike. Dessuten blir den senere inntrekkingen av ledningene under bruk av trekktråder meget sterkt forenklet, da det gjennom utformingen av veggen i samsvar med oppfinnelsen blir dannet installasjonskanaler over hele bredden av veggen, som kan brukes som tomrør. To solve this, the wall can be designed as stated in the characterizing part of patent claim 1. Through this design, a significant rationalization is achieved when laying the installation in a raw building, as it is no longer necessary to plan empty pipes in the wall and lay them. In addition, the later pulling in of the wires using pulling wires is greatly simplified, as through the design of the wall in accordance with the invention, installation channels are formed over the entire width of the wall, which can be used as empty pipes.

Det er gunstig dersom mellomsjiktet finnes på begge sider av veggen. Veggen i et trehus blir hyppig tilvirket som ferdigelement, idet også en yttervegg er slik utformet, at yttersida har et mellomsjikt. På denne måten blir installasjoner også på yttersida av bygningen forenklet. It is beneficial if the intermediate layer is on both sides of the wall. The wall in a wooden house is often manufactured as a finished element, as an outer wall is also designed in such a way that the outer side has an intermediate layer. In this way, installations on the outside of the building are also simplified.

Det er fordelaktig, dersom strimlene i veggen forløper vertikalt og/eller horisontalt. En hoveddel av installasjonsledningene i et bygg forløper vertikalt og horisontalt, slik at det er gunstig, å la strimlene i veggen forløpe vertikalt og med avstander også horisontalt, slik at kanalene som dannes av strimlene kan oppta installasjonsledningene. It is advantageous if the strips in the wall run vertically and/or horizontally. A main part of the installation cables in a building run vertically and horizontally, so that it is advantageous to let the strips in the wall run vertically and at intervals also horizontally, so that the channels formed by the strips can accommodate the installation cables.

En enkel tilvirkning blir oppnådd, dersom strimlene er påklebet på bærematerialet. A simple production is achieved if the strips are glued to the carrier material.

Det har vist seg gunstig, dersom mellomsjiktet oppviser et klebesjikt bare i området for de påførte strimlene. Det påførte klebemidlet har i regelen en diffusjonshemmende virkning, det betyr at pusteaktiviteten til veggen blir redusert, dersom for store flatedeler er dekket med klebemiddel. Ved oppbygningen av en vegg er det imidlertid ønskelig, at veggens ytterområdet er pusteaktivt, dvs. at det er mulig med en diffusjonsprosess mellom det indre av veggen og veggens ytterside. It has proven advantageous if the intermediate layer exhibits an adhesive layer only in the area of the applied strips. The applied adhesive generally has a diffusion-inhibiting effect, which means that the breathing activity of the wall is reduced if too large surface areas are covered with adhesive. When building a wall, however, it is desirable that the outer area of the wall is breathable, i.e. that a diffusion process is possible between the interior of the wall and the outer side of the wall.

Ved forsøk har det vist seg, at det oppnås særlig gode resultater, når bæresjiktet er heldekkende forsynt med et klebemiddels;jikt og dermed danner ei dampbremse. Dette er særlig fordelaktig når en betrakter innerveggen til et rom, hvor en skal ungå diffusjon av fuktig luft gjennom veggen, da ^el ellers kan danne seg. kodensvann på kalde steder i ytterveggen. In tests, it has been shown that particularly good results are achieved when the carrier layer is completely covered with an adhesive, which forms a vapor barrier. This is particularly advantageous when considering the inner wall of a room, where diffusion of moist air through the wall is to be avoided, as condensation can otherwise form. coded water in cold places in the outer wall.

Det har vist seg særlig fordelaktig, dersom installasjonsledningene i form av elektroledninger kan legges i kanaler. Dimensjonene på kanalene, altså bredden og dybden, er tilpasset slik, at det kan legges en elektrokabel i kanalen. Det er imidlertid også mulig, at en ved tilsvarende tilpasning av dimensjonene på kanalen, altså ved tilsvarende valg av høyden og avstanden på strimlene, kan legges f.eks. varmtvannsledninger eller varmerør i kanalene. It has proven particularly advantageous if the installation cables in the form of electrical cables can be laid in ducts. The dimensions of the channels, i.e. the width and depth, are adapted so that an electrical cable can be laid in the channel. However, it is also possible that by corresponding adaptation of the dimensions of the channel, i.e. by corresponding selection of the height and distance of the strips, e.g. hot water lines or heating pipes in the ducts.

Det har også vist seg fordelaktig, dersom det som bærematerialet brukes papp. Dermed blir den matenalmessige homogeniteten til treveggen opprettholdt, slik at veggen lettere kan resirkuleres, fordi det blir unødvendig med en omfattende materialadskillelse. Det er imidlertid også mulig å bruke andre materialer for bæresjiktet, såsom papir, kasserte papirer eller papper, folier, plaster, aluminiumsfolier eller blandingsduk. It has also proven advantageous if cardboard is used as the carrier material. In this way, the material homogeneity of the wooden wall is maintained, so that the wall can be more easily recycled, because extensive material separation becomes unnecessary. However, it is also possible to use other materials for the carrier layer, such as paper, discarded papers or cardboard, foils, plaster, aluminum foils or mixed fabric.

Det er gunstig, dersom strimlene blir dannet av granulater. Granulater oppstår i mange industrielle virksomheter som avfallsmaterialer og kan brukes som gunstig grunnprodukt, idet også blir bidradd til å ungå avfall og samtidig oppnådd opprullingen av bærematerialet uten tendens til tilbakerulling. It is advantageous if the strips are formed from granules. Granules occur in many industrial enterprises as waste materials and can be used as a beneficial basic product, as they also help to avoid waste and at the same time achieve the rolling up of the carrier material without a tendency to roll back.

Særlig gode resultater er blitt oppnådd med kork som barkgranulat. Korkgranulat oppstår ved bearbeidelsen av kork til korkplater osv. og er et gunstig alternativ. Videre er kork kjennetegnet ved lav vekt og sin vannfasthet. Dessuten er bruken av kork ikke i strid med ønske om å lage veggen av en stoffart. Det er imidlertid også mulig, at det ved siden av kork kan brukes andre materialer som granulat. Som videre materialer kan det brukes tre, styropol, gummi, kautschuk, forskjellige vegatabilske materialer, såsom halm, sand, kalk, tegl, ull, filt, kokos, dyrehår eller plast. Herunder er det også mulig ved siden av granulater også å anordne strimler av elastiske, gjennomgående materialer. Particularly good results have been achieved with cork as bark granules. Cork granules are produced during the processing of cork into cork boards etc. and are a favorable alternative. Furthermore, cork is characterized by its light weight and its water resistance. Moreover, the use of cork does not conflict with the desire to make the wall from a type of fabric. However, it is also possible that other materials such as granules can be used alongside cork. As further materials, wood, styropol, rubber, rubber, various vegetable materials, such as straw, sand, lime, brick, wool, felt, coconut, animal hair or plastic can be used. Below, it is also possible to arrange strips of elastic, continuous materials next to granules.

En særlig gunstig løsning blir oppnådd når det som klebemiddel brukes vannglass. Vannglass er for det første en økonomisk gunstig mulighet, å feste strimmelmaterialet på bærematerialet. For det andre er vannglass vanskelig antennbar og har en sopphemmende egenskap, som blir oppnådd gjennom den høye pH-verdien på 10. Vannglass har også en insekt-fordrivende virkning. I forsøk er det blitt funnet, at eksempelvis maur unngår vannglass. Gjennom den mineralske oppbyggningen av vannglass (vannglass er et vannløselig kalium- eller natriumsilikat) blir kravene til enhetlig stoffbruk i treveggen sikret. Ved siden av vannglass, kan det som klebemiddel f.eks. brukes alle vanlige harpiks- og plastlimer eller kasein, benlim, tapetkleber, maisstivelse eller bitumen som klebemiddel eller vedhengsmiddel. A particularly favorable solution is achieved when water glass is used as adhesive. Water glass is, firstly, an economically favorable option, to attach the strip material to the carrier material. Secondly, water glass is difficult to ignite and has an anti-fungal property, which is achieved through the high pH value of 10. Water glass also has an insect-repellent effect. In experiments, it has been found that, for example, ants avoid glasses of water. Through the mineral structure of water glass (water glass is a water-soluble potassium or sodium silicate), the requirements for uniform material use in the wooden wall are ensured. Next to water glasses, it can be used as an adhesive e.g. all common resin and plastic adhesives or casein, bone glue, wallpaper adhesives, corn starch or bitumen are used as adhesive or attachment agent.

Dessuten blir det foreslått, at det er gunstig, dersom strimlene er anordnet parallelt med lengderetningen til mellomsjiktet. It is also suggested that it is advantageous if the strips are arranged parallel to the longitudinal direction of the intermediate layer.

Dessuten blir det foreslått at avstanden mellom strimlene er konstant. It is also suggested that the distance between the strips be constant.

Det er gunstig, dersom mellomsjiktet kan tilvirkes som metervare og kan rulles sammen, slik at transporten og lagringen blir gjort enklere. It is advantageous if the intermediate layer can be manufactured as a piece of material and can be rolled up, so that transport and storage are made easier.

Eksempel Example

I tegningen er et eksempel på en vegg i samsvar med oppfinnelsen vist skjematisk, idet: In the drawing, an example of a wall in accordance with the invention is shown schematically, in that:

fig. 1 viser et loddrett snitt gjennom en vegg i samsvar med oppfinnelsen, fig. 1 shows a vertical section through a wall in accordance with the invention,

fig. 2 viser et horisontalt snitt gjennom veggen, fig. 2 shows a horizontal section through the wall,

fig. 3 viser et sideriss av mellomsjiktet, mens fig. 3 shows a side view of the intermediate layer, while

fig. 4 viser et sideriss av en ytterligere utforming av mellomsjiktet. fig. 4 shows a side view of a further design of the intermediate layer.

I fig. 1 er veggen vist i loddrett snitt. Yttersida av veggen 1 er betegnet med 11, og innsida med 12. In fig. 1, the wall is shown in vertical section. The outside of wall 1 is denoted by 11, and the inside by 12.

Veggen består av flere sjikt. Den dannes av de ytre begrensningssj iktene 3 og et mellom disse liggende isolasjonssjikt 2. Mellom isolasjonssjikt 2 og begrensningssjikt 3 er det anordnet et mellomsjikt 4 som opptar ledninger 5. The wall consists of several layers. It is formed by the outer limiting layers 3 and an insulating layer 2 lying between them. Between the insulating layer 2 and limiting layer 3, an intermediate layer 4 is arranged which accommodates cables 5.

Veggen 1 blir laget i fabrikk og den består hovedsakelig av ei ramme 6, på hvilken det på utsida 11 er anordnet ytterplank 14 og på innsida 12 innvendig paneling 15. Såvel ytterplanken 14 som den innvendige panelingen 15 er tilvirket av treverk og er forsynt med not- fjør-forbindelse. The wall 1 is made in a factory and it mainly consists of a frame 6, on which outer plank 14 is arranged on the outside 11 and inner paneling 15 on the inside 12. Both the outer plank 14 and the inner paneling 15 are made of wood and are provided with grooves - feather connection.

Veggen 1 står på et fundament 13, idet ytterplankene 14 med en nederste ytterplank 23 ligger opptil fundamentet. Den nederste ytterplanken 23 er forbundet med fundamentet 13 med et festemiddel, festeorgan 25, f.eks. en skrue. Det kan i tillegg være anordnet avstandsstykke 24 mellom fundamentet 13 og den nederste ytterplanken 23. The wall 1 stands on a foundation 13, the outer planks 14 with a bottom outer plank 23 lying up to the foundation. The lowermost outer plank 23 is connected to the foundation 13 with a fastening means, fastening means 25, e.g. a screw. A spacer 24 can also be arranged between the foundation 13 and the lowermost outer plank 23.

På innsida 12 ligger over fundamentet 13 et pusslag 26 e.l., idet det pusslaget 26 kan være lagt et golvbelegg. On the inside 12, a layer of plaster 26 etc. lies above the foundation 13, as that layer of plaster 26 can be covered with a floor covering.

Mellomsjiktet 4 befinner seg såvel mellom isolasjonssjiktet 2 og begrensningssjiktet 3, som også mellom isolasjonssjiktet 2 og ramma 6 som bærer veggen. Herunder har f.eks. den nedre rammedelen 27 som ligger an mot fundamentet 13, en avfasing 20 på den rammekanten som vender mot yttersida 11, slik at ved knekking av mellomsjiktet 4 i dette området kan en vulst ikke kan føre til klemming og det oppstår et tomrom for horisontale ledninger. The intermediate layer 4 is located both between the insulation layer 2 and the limiting layer 3, as well as between the insulation layer 2 and the frame 6 which supports the wall. Below, e.g. the lower frame part 27 which rests against the foundation 13, a chamfer 20 on the frame edge facing the outer side 11, so that when the intermediate layer 4 is bent in this area, a bead cannot lead to pinching and a void for horizontal wires is created.

Mellomsjiktet 4 bevirker ikke bare at installasjonskanaler som beskrevet foran. Det skaper også en distanseholder mellom begrensningssjiktet 3 og isolasjonssjiktet 2. Dersom det foreligger en risiko, særlig ved åpninger i ytterkledningen 14, at det trenger vann inn i veggen 1, så fører dette til at vannet blir sugd opp av isolasjonsmaterialet i isolasjonssjiktet 2. Isolasjonssjiktet 2 blir dermed vått og det foreligger risiko for at det på denne måten blir skadet eller ødelagt. Ved hjelp av mellomsjiktet 4 blir det nå dannet et rom mellom begrensningssjiktet 3 og isolasjonssjiktet 2, slik at inntrengende vann kan renne ned i dette rommet mellom mellomsjiktet 4 og begrensningssjiktet 3 og kan samle seg i avfasingen 20, som strekker seg langs ramma 27. Det er nå eksempelvis mulig, at det for avrenning av vannet som samler seg ved avfasingen 20 kan være anordnet en avløpsåpning i ytterkledningen 14, eller at vannet fordamper igjen. The intermediate layer 4 not only causes installation channels as described above. It also creates a distance holder between the limiting layer 3 and the insulation layer 2. If there is a risk, particularly at openings in the outer cladding 14, that water penetrates into the wall 1, then this leads to the water being sucked up by the insulation material in the insulation layer 2. The insulation layer 2 thus becomes wet and there is a risk that it will be damaged or destroyed in this way. With the help of the intermediate layer 4, a space is now formed between the limiting layer 3 and the insulating layer 2, so that intruding water can flow down into this space between the intermediate layer 4 and the limiting layer 3 and can collect in the chamfer 20, which extends along the frame 27. it is now possible, for example, that a drainage opening can be arranged in the outer covering 14 for the drainage of the water that collects at the chamfer 20, or that the water evaporates again.

Ledningene 5, som er innlagt i mellomsjiktet 4 såvel utvendig som innvendig, er forbundet med ledninger 18 og 19 som er anordnet i kanaler 16 og 17 på innsida 12 av veggen 1. Disse kabelkanalene 16 og 17 dannes f.eks. av hjørnelister 21 og 22, som er plassert nederst (21) eller øverst (22) på den innvendige panelingen 15. The wires 5, which are laid in the intermediate layer 4 both externally and internally, are connected to wires 18 and 19 which are arranged in channels 16 and 17 on the inside 12 of the wall 1. These cable channels 16 and 17 are formed e.g. of corner strips 21 and 22, which are placed at the bottom (21) or at the top (22) of the internal paneling 15.

I fig. 2 er det vist et horisontalt snitt gjennom veggen 1. Oppbyggningen av mellomsjiktet 4 er vist, og den består av et bæremateriale 7, hvorpå det er anbragt listeformete strimler 9. Strimlene 9 er anbragt med en viss avstand innbyrdes parallelt på bærematerialet 7, slik at rommet mellom de enkelte strimlene danner en kanal 10. F.eks. kan kanalene ha 0,5 til 2,0 cm. høyde og 1,0 til 7,0 cm. bredde. In fig. 2 shows a horizontal section through the wall 1. The structure of the intermediate layer 4 is shown, and it consists of a carrier material 7, on which strip-shaped strips 9 are placed. The strips 9 are placed at a certain distance parallel to each other on the carrier material 7, so that the space between the individual strips forms a channel 10. E.g. the channels can be 0.5 to 2.0 cm. height and 1.0 to 7.0 cm. width.

Som bærematerialet 7 er det f.eks. anordnet et elastisk materiale, slik at bærematerialet 7 kan forskyves mot isolasjonssjiktet 2, slik dette f.eks. er vist ved utbuktningen 31. Herunder er en ledning 32 blitt installert i kanalen, idet diameteren på ledningen 32 er større enn dybden på kanalen 10. Pga. den elastiske utformingen av bærematerialet 7, er det mulig, at kanalen 10 kan utvides lokalt, noe som gjør inntrekkingen av ledningen 32 mulig. Tilsvarende ligger i dette området de listeformete strimlene 9 ikke an mot begrensningssjiktet 3. Dette er en særlig fordel ved oppfinnelsen, at ledningene med diametre som er større enn dybden på kanalen kan innbygges etterskuddsvis i veggene. As the carrier material 7, there is e.g. provided with an elastic material, so that the carrier material 7 can be displaced towards the insulation layer 2, as this e.g. is shown by the bulge 31. Below, a line 32 has been installed in the channel, the diameter of the line 32 being greater than the depth of the channel 10. Because the elastic design of the carrier material 7, it is possible that the channel 10 can expand locally, which makes the retraction of the line 32 possible. Correspondingly, in this area, the strip-shaped strips 9 do not abut against the limiting layer 3. This is a particular advantage of the invention, that the wires with diameters that are greater than the depth of the channel can be built into the walls later.

Mellomsjiktet 4 er anordnet slik mellom begrensningssjiktet 3 og isolasjonssjiktet 2, at bærematerialet 7 er vendt mot isolasjonssjiktet 2 og de listeformete strimlene 9 mot begrensningssjiktet 3. The intermediate layer 4 is arranged between the limiting layer 3 and the insulating layer 2 in such a way that the carrier material 7 faces the insulating layer 2 and the strip-shaped strips 9 face the limiting layer 3.

Mellomsjiktet 4, som er anordnet på yttersida 11 av veggen 1, er festet på innsida 28 til ramma 6. Mellomsjiktet kan her eksempelvis være klebet eller stiftet på ramma. Ytterkledningen blir f.eks. påført direkte på ramma 6 pga. platedannelsen til konstruksjonen og de statiske kravene. The intermediate layer 4, which is arranged on the outer side 11 of the wall 1, is fixed on the inside 28 to the frame 6. The intermediate layer can here, for example, be glued or stapled to the frame. The outer covering will be e.g. applied directly to frame 6 due to the plate formation of the construction and the static requirements.

På innsida er i fig. 2 mellomsjiktet 4 anbragt gjennomgående på ramma 6. Det innvendige panelet 15 blir da festet på ramma 6, idet det mellom ramma og den innvendige panelingen også finnes mellomsjiktet 4. For å feste mellomsjiktet 4 og for å danne skjøt på ramma 6, er det eksempelvis brukt klebing. Klebesjiktet er betegnet med henvisningstall 34. On the inside is in fig. 2, the intermediate layer 4 is placed throughout on the frame 6. The internal panel 15 is then attached to the frame 6, since between the frame and the internal paneling there is also the intermediate layer 4. To attach the intermediate layer 4 and to form a joint on the frame 6, it is for example used adhesive. The adhesive layer is designated with reference number 34.

De listeformete strimlene 9 er ved hjelp av et klebesjikt 8 forbundet med bærematerialet 7. Utvendig har bærematerialet 7 påført et klebesjikt bare i området for de listeformete strimlene 9, slik at bærematerialet blir diffusjonsåpent. På innsida 12 er imidlertid bærematerialet 7 heldekt med et klebesjikt 8. Dermed dannes en dampbremse eller dampsperre. Avhengig av valget av klebemiddel, oppnås en større eller lavere diffusjon. Som naturklebemiddel kan det eksempelvis være aktuelt med vannglass, kasein, beinlim, tapetklister, maisstivelse, bitumen eller "Liguin"! Også andre egenskaper, såsom brannvern, insektbestandighet, soppbestandighet eller miljøkvaliteter kan påvirkes gunstig gjennom tilsvarende valg av bærematerialet, klebesjiktet og de listeformete strimlene. The strip-shaped strips 9 are connected to the carrier material 7 by means of an adhesive layer 8. On the outside, the carrier material 7 has an adhesive layer applied only in the area of the strip-shaped strips 9, so that the carrier material becomes open to diffusion. On the inside 12, however, the carrier material 7 is completely covered with an adhesive layer 8. A vapor barrier or vapor barrier is thus formed. Depending on the choice of adhesive, a greater or lesser diffusion is achieved. For example, water glass, casein, bone glue, wallpaper paste, corn starch, bitumen or "Liguin" can be used as natural adhesives! Other properties, such as fire protection, insect resistance, fungus resistance or environmental qualities, can also be favorably influenced through a corresponding choice of the carrier material, the adhesive layer and the strip-shaped strips.

I fig. 3 og 4 er det i hver vist en utførelsesform av mellomsjiktet 4.1 fig. 3 er det brukt plan papp som bæremateriale 7, og dette har i konstante avstander et langsløpende klebesjikt 8, hvorpå det er anbragt listeformete strimler 9. Herunder er de listeformete strimlene 9 eksempelvis utformet som et granulat 36 i ei rekke. In fig. 3 and 4, each shows an embodiment of the intermediate layer 4.1 fig. 3, flat cardboard is used as carrier material 7, and this has, at constant distances, a longitudinal adhesive layer 8, on which strip-shaped strips 9 are placed. Below, the strip-shaped strips 9 are, for example, designed as a granule 36 in a row.

Det er eksempelvis også mulig, at de listeformete strimlene 9 er tilvirket av andre materialer, f.eks. av påklebete, elastisk gjennomgående materialstrimler, såsom plast osv. I samsvar med oppfinnelsen kan det også brukes kork, som blir påklebet i form av korkgranulat. It is also possible, for example, that the strip-shaped strips 9 are made of other materials, e.g. of stick-on, elastic continuous material strips, such as plastic, etc. In accordance with the invention, cork can also be used, which is stuck on in the form of cork granules.

I fig. 3 er det vist at granulatet er påført i ei rekke (36) på bærematerialet 7. In fig. 3 it is shown that the granules are applied in a row (36) on the carrier material 7.

I fig. 4 er det vist en ytterligere utførelsesform, hvor granulatet er påført i flere rekker (37) på en strimmel 9. Her har bærematerialet 7 i området for de påklebete, listeformete strimlene en møneformet vulst 38, som er dannet ved folding av bærematerialet, 7, f.eks. papp, papir eller kassert papir. Det er f.eks. også mulig, at granulat kan anbringes i flere rekker på et plant bærematerialet. In fig. 4 shows a further embodiment, where the granules are applied in several rows (37) on a strip 9. Here, the carrier material 7 in the area of the adhered, strip-shaped strips has a ridge-shaped bead 38, which is formed by folding the carrier material, 7, e.g. cardboard, paper or waste paper. It is e.g. it is also possible that granules can be placed in several rows on a flat carrier material.

Ved siden av de utførelseseksemplene som er vist i fig. 3 og 4 for bærematerialet 7, kan det brukes ytterligere utførelsesformer. Det er eksempelvis mulig å bruke bølgepapp, papper med topper, sinusformete bølgepapper, trapespapper eller papp med svalehaleprofil som bæresjikt. De listeformete strimlene, her f.eks. granulatet, blir herunder påført på de hevete delene av pappen. For en bedre mekanisk stabilitet og for å øke trykkstyrken, er det også mulig å fylle opp de utsparingene som dannes av toppene med granulat. Next to the embodiments shown in fig. 3 and 4 for the carrier material 7, further embodiments can be used. It is, for example, possible to use corrugated cardboard, paper with peaks, sinusoidal corrugated cardboard, trapezoidal cardboard or cardboard with a dovetail profile as a carrier layer. The strip-shaped strips, here e.g. the granulate, is then applied to the raised parts of the cardboard. For better mechanical stability and to increase compressive strength, it is also possible to fill up the recesses formed by the tops with granules.

For å oppnå en særlig enkel tilvirkning av veggen, kan pappen, f.eks. også en bølgepapp, være anordnet fra fabrikk på ei bygningsplate, f.eks. ved klebing. Bygningsplata danner da begrensningssjiktet. To achieve a particularly simple production of the wall, the cardboard, e.g. also a corrugated board, be arranged from the factory on a building plate, e.g. by gluing. The building slab then forms the limiting layer.

Fordelene ved oppfinnelsen kan sammenfattes slik: The advantages of the invention can be summarized as follows:

Det blir ikke lenger tilført plast i veggen, slik det hittil var nødvendig for bearbeidelse av tomrørene. Særlig ved tilvirkningen av trehus blir det dermed oppnådd en stor fordel, at det brukes bare cellulosemateriale, såsom papir, papp, kartong, brukt papir eller treverk osv. Det blir dermed gjort et større bidrag til miljøvernet, da en fjerning eller resirkulering av veggen ikke skaper problemer. Plastic is no longer added to the wall, as was previously necessary for processing the empty pipes. Especially in the manufacture of wooden houses, a great advantage is thus achieved, that only cellulose material is used, such as paper, cardboard, cardboard, used paper or wood, etc. A greater contribution is thus made to environmental protection, as a removal or recycling of the wall does not causes problems.

Videre oppnås gjennom den foreliggende oppfinnelsen en mangesidig, ubegrenset umiddelbart eller senere utnyttbar installasjonskanal, som finnes på alle steder. Dermed reduseres såvel planleggingsinnsatsen for ledninger, som også innsatsen for å legge ledninger. Ved bruken av mellomsjiktet i veggen blir det også oppnådd en frikobling av det innvendige panelet fra ramma og fra ytterkledningen. Dette skaper forbedret lyddempning. Det ekstra dannete rommet i kanalene til mellomsjiktet bevirker også en ytterligere kulde- og varmeisolering. Den gjennomgående leggingen av mellomsjiktet på minst den ene sida av veggen gir en ytterligere vindavtetning av veggen. Furthermore, through the present invention, a versatile, unlimited immediately or later usable installation channel is achieved, which can be found in all places. This reduces both the planning effort for cables, as well as the effort to lay cables. By using the intermediate layer in the wall, a decoupling of the internal panel from the frame and from the outer cladding is also achieved. This creates improved sound attenuation. The extra space created in the channels of the middle layer also provides additional cold and heat insulation. The continuous laying of the intermediate layer on at least one side of the wall provides further wind sealing of the wall.

Ved siden av disse ekstra fordelene gir oppfinnelsen også en kostnadsfordel i forhold til de kjente tomrørene. Alongside these additional advantages, the invention also provides a cost advantage compared to the known empty tubes.

Oppfinnelsen er ikke utnyttbar bare ved ytterveggen, men den kan brukes ved innervegger samt ved skråvegger, altså i plane henholdsvis flate eller skråttløpende himlinger eller tak. The invention is not usable only on the outer wall, but it can be used on internal walls as well as on sloping walls, i.e. in flat or sloping ceilings or ceilings.

Claims (10)

1. Vegg (1), særlig for et trehus, bestående av flere sjikt, idet det finnes minst et indre isolasjonssjikt (2) og etbegrensningssjikt (3) som dekker dette, hvor det mellom isolasjonssjiktet (2) og begrensningssjiktet (3) er anordnet et mellomsjikt (4), karakterisert ved at mellomsjiktet består av et bæremateriale (7) med flateutstrekning og hvor det er anordnet listeformete strimler (9) , som er vendt mot begrensningssjiktet (3), og hvor det mellom nabostrimler (9) dannes en kanal (10) som tillater innlegging av installasjonsledninger (5).1. Wall (1), especially for a wooden house, consisting of several layers, as there is at least one inner insulation layer (2) and a limiting layer (3) covering this, where between the insulating layer (2) and the limiting layer (3) is arranged an intermediate layer (4), characterized in that the intermediate layer consists of a carrier material (7) with surface extension and where strip-shaped strips (9) are arranged, which face the limiting layer (3), and where a channel is formed between neighboring strips (9) (10) which allows the insertion of installation cables (5). 2. Vegg i samsvar med patentkrav 1, karakterisert ved at mellomsjiktet (4) er anordnet på begge sider (11, 12) av veggen (1).2. Wall in accordance with patent claim 1, characterized in that the intermediate layer (4) is arranged on both sides (11, 12) of the wall (1). 3. Vegg i samsvar med patentkrav 1 eller 2, karakterisert ved strimlene (9) i veggen (1) forløper vertikalt og/eller horisontalt.3. Wall in accordance with patent claim 1 or 2, characterized by the strips (9) in the wall (1) extending vertically and/or horizontally. 4. Vegg i samsvar med et av patentkravene 1-3, karakterisert ved at strimlene (9) er klebet på bærematerialet (7).4. Wall in accordance with one of patent claims 1-3, characterized in that the strips (9) are glued to the carrier material (7). 5. Vegg i samsvar med et av patentkravene 1-4, karakterisert ved at bærematerialet (7) bare har et klebesjikt (8) i området for de påførte strimlene (9) eller er forsynt med et heldekkende klebesjikt (8), for dannelsen av en dampbremse.5. Wall in accordance with one of the patent claims 1-4, characterized in that the carrier material (7) only has an adhesive layer (8) in the area of the applied strips (9) or is provided with an all-covering adhesive layer (8), for the formation of a vapor retarder. 6. Vegg i samsvar med et av patentkravene 1-5, karakterisert ved at det som installasjonsledninger (5) er lagt elektro-, varme- og vannledninger i kanalene (10).6. Wall in accordance with one of patent claims 1-5, characterized in that electrical, heating and water lines are laid in the channels (10) as installation lines (5). 7. Vegg i samsvar med et av patentkravene 1-6, karakterisert ved at det som bæremateriale (7) brukes papp.7. Wall in accordance with one of patent claims 1-6, characterized in that cardboard is used as the support material (7). 8. Vegg i samsvar med et av patentkravene 1-7, karakterisert ved at strimlene (9) er dannet av granulat (36, 37), fortrinnsvis av kork.8. Wall in accordance with one of the patent claims 1-7, characterized in that the strips (9) are formed of granules (36, 37), preferably of cork. 9. Vegg i samsvar med et av patentkravene 1-8, karakterisert ved at det som klebemiddel brukes vannglass.9. Wall in accordance with one of patent claims 1-8, characterized in that water glass is used as adhesive. 10. Vegg i samsvar med et av patentkravene 1-9, karakterisert ved at strimlene (9) er anordnet på tvers eller parallelt med bærematerialets (7) lengderetning, fortrinnsvis med konstant innbyrdes avstand, og/eller at mellomsjiktet (4) er tilvirket som metervare og er sammenrullbart.10. Wall in accordance with one of the patent claims 1-9, characterized in that the strips (9) are arranged across or parallel to the longitudinal direction of the carrier material (7), preferably with a constant mutual distance, and/or that the intermediate layer (4) is manufactured as by the meter and can be rolled up.