NO312003B1 - Device for the storage and transport of live fish - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for oppbevaring og transport av levende fisk hvor innretningen omfatter de trekk som er angitt i krav l's karakteriserende del, det vil si at anordningen omfatter et i hovedsak sylindrisk strømpe- eller pølseformet legeme av et duk- eller nettmateriale som utgjør en fiskepose, til hvilket legeme det er anordnet poseringer som løper rundt periferien av det strømpe- eller pølseformede legeme, idet det strømpe- eller pølseformede legeme har en fremre og en bakre ende hvortil det er anordnet et andre nett, hvor det andre nett er utstyrt med liner som løper rundt nettets periferi og som kan innsnevre posens og nettets diameter for regulering av vanngjennomstrømning gjenom det strømpe- eller pøleformede legeme. The present invention relates to a device for storing and transporting live fish, where the device includes the features specified in claim 1's characterizing part, that is, the device includes an essentially cylindrical stocking- or sausage-shaped body made of a cloth or net material which forms a fishing bag, to which body there are arranged pouches that run around the periphery of the sock- or sausage-shaped body, the sock- or sausage-shaped body having a front and a rear end to which a second net is arranged, the second net being equipped with lines that run around the periphery of the net and which can narrow the diameter of the bag and the net to regulate water flow through the stocking or pool-shaped body.

Høsting av havet i form av fiske er den største og eldste næring her i landet gjennom historien. I dag er fiskeeks-porten, dersom man ser bort fra petroleumsområdet, vår største næring i kroner, og det å kunne utføre sikre leve-ranser av produkter med høy kvalitet er av avgjørende be-tydning for at det skal forbli en stor næring også i frem-tiden. Harvesting the sea in the form of fishing is the largest and oldest industry in this country throughout history. Today, if one disregards the petroleum area, fish exports are our largest industry in kroner terms, and being able to carry out safe deliveries of high-quality products is of crucial importance for it to remain a large industry also in future time.

Det dumpes store mengder fisk fordi man ikke har kapasitet til å føre den på land eller den ikke er av helt riktig kvalitet. Large quantities of fish are dumped because you do not have the capacity to bring it ashore or it is not of quite the right quality.

Det er flere faktorer som er medvirkende til å bestemme kvaliteten på fisken og fiskeprodukter når de når frem til forbrukerne en eller annen plass i verden. Idet fisken dør starter en prosess i fiskekjøttet som forringer det. Kvaliteten på fiskekjøttet når det når frem til forbruker, kan økes ved at man venter lengst mulig med å ta livet av fisken slik at forringelsesprosessen er kommet kortest mulig. Den videre behandlingen av fisken i form av bearbeiding, foredling, lagring og transport, bør gjøres kortest mulig og under best mulige forhold for å opprettholde kvaliteten. Det å forsinke tidspunktet for slakting og start av forringelsesprosessen er en metode som har vært benyttet i flere sammenhenger også noe tilbake i historien. I sesonger med for eksempel stor tilgang på sei og kanskje mangel på kapasitet på mottakene i land, er det å sette fisken i steng vanlig. Det gjøres ved at fisk som er fanget, levende står stengt inne i en notpose som er forankret, til den hentes og håves inn i brønnbåt eller notposen taues til et fiskemottak. Fisk som lukkes slik i steng, blir stående trangt kanskje der hvor det er dårlige strømforhold, og dette stresser fisken, noe som igjen reduserer kvaliteten og gjør at fisk dør. There are several factors that contribute to determining the quality of fish and fish products when they reach consumers somewhere in the world. As the fish dies, a process starts in the fish meat which deteriorates it. The quality of the fish meat when it reaches the consumer can be increased by waiting as long as possible to kill the fish so that the deterioration process is as short as possible. The further processing of the fish in the form of processing, processing, storage and transport should be done in the shortest possible time and under the best possible conditions to maintain quality. Delaying the time for slaughter and the start of the deterioration process is a method that has been used in several contexts, also some time back in history. In seasons with, for example, a large supply of pollock and perhaps a lack of capacity at the receptions ashore, it is common to lock up the fish. This is done by keeping fish that are caught alive closed in a seine bag that is anchored, until it is retrieved and raked into a well boat or the seine bag is towed to a fish reception. Fish that are closed in this way are left cramped perhaps where there are poor current conditions, and this stresses the fish, which in turn reduces the quality and causes the fish to die.

Det benyttes brønnbåter for å hente fisken fra steng. Brønnbåter er utstyrt med tanker hvor det pumpes inn sjø-vann og hvor fisken oppbevares under transport til fiskemottak. Brønnbåter er en kostbar løsning og når man i tillegg vet at det finnes mange tilfeller hvor det er mye fisk som dør i stengene før brønnbåter henter dem, så blir kanskje det økonomiske resultatet av fisken ikke formålstjen-lig i mange tilfeller. Well boats are used to retrieve the fish from the pole. Well boats are equipped with tanks where seawater is pumped in and where the fish are stored during transport to fish reception. Well boats are an expensive solution and when you also know that there are many cases where a lot of fish die in the rods before well boats pick them up, then perhaps the financial result of the fish is not expedient in many cases.

I norsk patent nr. 20.850 er det beskrevet en oppbevarings-enhet for levende fisk bestående av flottører i begge ender og mellom disse nettlignende bur for oppbevaring av fisk. En slik løsning er egnet for oppbevaring av fisk, men er noe mer kostbar enn nødvendig og er ikke noen god løsning med tanke på transport. Transport av fisk i slike innretninger vil ha sin begrensning i hvor hurtig den kan transporteres for at fisken skal overleve, hvilket ikke er noen god økonomisk hastighet for transporten i seg selv. Norwegian patent no. 20,850 describes a storage unit for live fish consisting of floats at both ends and between these net-like cages for storing fish. Such a solution is suitable for storing fish, but is somewhat more expensive than necessary and is not a good solution in terms of transport. Transport of fish in such devices will have its limitations in how fast it can be transported in order for the fish to survive, which is not a good economic speed for the transport itself.

Norsk patent nr. 81.500 beskriver en beholder for oppsam-ling av fisk fra en trål og for videre transport av oppsam-let levende fisk til mottak og kortere oppbevaring. Opp-samleren er knyttet til en trålpose og ansees ikke for å være noen god måte å oppbevare og frakte fisk på med tanke på å opprettholde kvalitet og unngå fiskedød. Norwegian patent no. 81,500 describes a container for collecting fish from a trawl and for further transport of collected live fish to reception and shorter storage. The pick-up collector is attached to a trawl bag and is not considered to be a good way to store and transport fish with a view to maintaining quality and avoiding fish deaths.

I tillegg til transport av fisk i mer eller mindre hydrody-namiske innretninger, transporteres fisk i slep i nettpo-ser, merder. Slepet kan ikke holde større fart enn 2-3 knop, hvilket er svært tidkrevende. Slike løsninger er beskrevet i norsk patent nr. 24.069 og 52.761. Det først-nevnte beskriver en notpose som holdes utspilt av et flyte-legeme og hele innretningen trekkes av en båt. En større fart enn 2-3 knop vil væré stressende for fisken og skape forhold som øker dødelighet. I nr. 52.761 beskrives en noe tilsvarende innretning, men her er det lagt vekt på at det finnes innretninger i tillegg til notposen som holder denne oppspilt for å unngå at den klemmes sammen under transport. In addition to the transport of fish in more or less hydrodynamic devices, fish are transported in tow in net bags, cages. The tow cannot maintain a speed greater than 2-3 knots, which is very time-consuming. Such solutions are described in Norwegian patent no. 24,069 and 52,761. The first-mentioned describes a seine bag which is held out by a floating body and the entire device is towed by a boat. A speed greater than 2-3 knots will be stressful for the fish and create conditions that increase mortality. No. 52,761 describes a somewhat similar device, but here the emphasis is on the fact that there are devices in addition to the netting bag that keep it open to prevent it from being pinched during transport.

En beholder for transport av levende fisk hvor det også er gjennomstrømning av vann, fremgår av norsk patent nr. A container for the transport of live fish where there is also a flow of water appears in Norwegian patent no.

105.955, en gjennomstrømning som kan reduseres ved at enden delvis består av fast gitter eller at enden er traktformet. Dette for å redusere bukseringsmotstanden og hindre død av fisk. 105,955, a flow which can be reduced by the end partly consisting of a fixed grid or the end being funnel-shaped. This is to reduce the buckling resistance and prevent the death of fish.

I norsk patent nr. 101.691 er det beskrevet en teine eller ruse til kontinuerlig fangst av sjødyr, i motsetning til foreliggende oppfinnelse som angår en anordning for oppbevaring og transport av levende fisk. Det er beskrevet i norsk patent 101.691 en anordning til tømming av et fangstredskap samt til lagring og transport av den fangede fisk, hvor anordningen omfatter en sugeledning hvor den fangede fisken transporteres ved hjelp av en pumpet vann-strøm, og hvor samlestedet for fisken omfatter en lang-strakt beholder av bøyelig materiale som flyter på vannet og har begrensede åpninger. En slik innretning er ikke be-regnet eller egnet til transport av fisk ved større hastigheter gjennom vannmassene slik som anordningen ifølge foreliggende oppfinnelse. In Norwegian patent no. 101,691, a lure or ruse for the continuous capture of sea animals is described, in contrast to the present invention, which concerns a device for storing and transporting live fish. Norwegian patent 101,691 describes a device for emptying a fishing gear as well as for storing and transporting the caught fish, where the device includes a suction line where the caught fish is transported by means of a pumped water stream, and where the collection point for the fish includes a elongated container of flexible material that floats on water and has limited openings. Such a device is not designed or suitable for the transport of fish at higher speeds through bodies of water such as the device according to the present invention.

I US patent 1.761.365 er det beskrevet et fiskegarn som kan heves og senkes ved hjelp av regulerbare luftpongtonger og som har vekter i bunnen for å sikre riktig plassering av nettet i vannmassene. Dette dokument beskriver ikke en garnutforming eller -sammensetning som er egnet til transport av fisk i større hastigheter gjennom vannmassene, og et garn som beskrevet i US patent 1.761.365 vil øve stor vannmotstand under slep samtidig som det her ikke finnes reguleringsmuligheter for vanngjennomstrømming. US patent 1,761,365 describes a fishing net which can be raised and lowered using adjustable air pontoons and which has weights at the bottom to ensure the correct placement of the net in the water bodies. This document does not describe a net design or composition that is suitable for transporting fish at higher speeds through bodies of water, and a net as described in US patent 1,761,365 will exert great water resistance during towing, while there are no regulation options for water flow.

I NO patent 105.955 er det beskrevet en anordning for om-fylling av fisk og transport i meget lave hastigheter gjennom vannet, motsetning til foreliggende anordning som mu-liggjør transport av levende fisk ved svært store hastigheter uten at fisken tar skade av transporten. NO patent 105,955 describes a device for refilling fish and transport at very low speeds through the water, in contrast to the present device which enables the transport of live fish at very high speeds without the fish being damaged by the transport.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe en innretning som egner seg til oppbevaring og transport av levende fisk for transporthastigheter langt over (10-20 knop) det som fisken kan tåle utenfor innretningen, men uten at dette forringer deres miljø. The purpose of the present invention is to provide a device that is suitable for the storage and transport of live fish for transport speeds far above (10-20 knots) what the fish can withstand outside the device, but without this degrading their environment.

Dette oppnås ved at en fiskepose er anordnet i begge ender med poseringer og hvor det minst i en ende er anordnet et 1. nett og en trakt med snurpemekanisme. This is achieved by a fish bag being arranged at both ends with pockets and where at least one end is arranged with a 1st net and a funnel with a snare mechanism.

Ytterligere detaljer ved oppfinnelsen vil fremgå av den et-terfølgende gjennomgangen av et eksempel på utførelse av denne under henvisning til tegningene. Further details of the invention will be apparent from the subsequent review of an example of its implementation with reference to the drawings.

Figur 1 viser en grunnform av oppfinnelsen. Figure 1 shows a basic form of the invention.

Figur 2 viser sammenkobling av flere enheter til større poser . Figur 3 viser koblingsenheter for flere enheter sammen til større poser. Figur 4 viser en detaljutforming av oppfinnelsens ytter-vegg. Figur 5 viser oppfinnelsen utstyrt med avstivning og for-ankring av posen. Figur 6 viser fiskeposen under transport med et ekstra ytre nett. Figure 2 shows the connection of several units to larger bags. Figure 3 shows connection units for several units together to form larger bags. Figure 4 shows a detailed design of the outer wall of the invention. Figure 5 shows the invention equipped with bracing and anchoring of the bag. Figure 6 shows the fishing bag during transport with an extra outer net.

Oppfinnelsen består av en fiskepose 1 som er tilvirket i sterk duk. Dersom man ønsker en ekstra styrke under for eksempel transport, kan man innhylle hele fiskeposen 1 i et 1. nett 2. Se figur 6. Fiskeposen er et i hovedsak sylindrisk strømpe- eller pølseformet legeme 1 av et duk- eller nettmateriale, til hvilket det er anordnet en posering 3 i begge ender noe innenfor enden for å holde rørformen utspilt. Det er anordnet til endene av fiskeposen 1 et rørformet andre nett 4. I overgangen mellom fiskeposen 1 og det andre nettet 4, finnes en første snurpeline 5. En ytterligere snurpeline 6 finnes i den motsatte enden av det andre nettet 4. Ved hjelp av disse snurpelinene 5,6 kan fiskeposen 1 snøres sammen og bli lukket i enden slik at fisk ikke kommer ut, men man vil kunne bestemme og styre gjennomstrømningen av vann i fiskeposen 1. Dette fremgår av figurene 1 og 4. The invention consists of a fishing bag 1 which is made of strong canvas. If you want extra strength during, for example, transport, you can wrap the entire fishing bag 1 in a 1. net 2. See figure 6. The fishing bag is an essentially cylindrical sock- or sausage-shaped body 1 of a cloth or net material, to which the a pose 3 is arranged at both ends somewhat inside the end to keep the tube shape unfolded. A tubular second net 4 is arranged at the ends of the fishing bag 1. In the transition between the fishing bag 1 and the second net 4, there is a first snap line 5. A further snap line 6 is found at the opposite end of the second net 4. By means of these the fishing lines 5,6, the fish bag 1 can be tied together and closed at the end so that fish do not get out, but you will be able to determine and control the flow of water in the fish bag 1. This is evident from figures 1 and 4.

Flere fiskeposer 1 kan kobles sammen til større enheter som vist i figur 2. Sammenkoblingen skjer ved at poseringer 3 fra to fiskeposer 1 legges inntil hverandre og føyes sammen av en låsering 7. Se figur 3. I sammenkoblingen vil det således forefinnes to like traktformede enheter, en fra hver fiskepose 1. Når fiskeposen 1,1' skal slepes etter båt, så kan det kobles ekstra slepeliner 8 mellom båt og poseringen 3. Several fish bags 1 can be connected together to form larger units as shown in figure 2. The connection takes place by placing bags 3 from two fish bags 1 next to each other and joined by a locking ring 7. See figure 3. In the connection there will thus be two identical funnel-shaped units , one from each fishing bag 1. When the fishing bag 1,1' is towed after a boat, extra towing lines 8 can be connected between the boat and the posing ring 3.

Under transport av fisk i fiskeposen 1,1' er den 1. snurpelinen 5 delvis lukket og den 2. snurpelinen 6 helt lukket slik at gjennomstrømning av vann blir passe stor og behage-lig for fisken. Fiskeposen 1 kan transporteres med stor hastighet til bestemmelsesstedet uten at fisken skades eller dør. During transport of fish in the fish bag 1, 1', the 1st swivel line 5 is partially closed and the 2nd swivel line 6 is completely closed so that the flow of water is sufficiently large and pleasant for the fish. The fish bag 1 can be transported at high speed to the destination without the fish being damaged or dying.

Ved bruk av foreliggende oppfinnelse kan fisk slepes til land og den kan lagres levende til mottaket har kapasitet eller markedet gir bedre pris. Videre kan fisken slepes nærmest mulig markedet i levende tilstand før den slaktes. By using the present invention, fish can be towed to shore and it can be stored alive until the reception has capacity or the market offers a better price. Furthermore, the fish can be towed as close as possible to the market in a live state before it is slaughtered.

Et større antall fiskemottak langs kysten bli nedlagt over tid. Dette betyr lengre transport for levering av fisk og større behov for transport av fisken levende for opprett-holdelse av kvaliteten. Det er således også behov for en anordning som kan transportere fisken ved større hastigheter for å sikre god tilgang til de gjenværende fiskemottak. A greater number of fish receptions along the coast will be closed down over time. This means longer transport for the delivery of fish and a greater need to transport the fish alive to maintain quality. There is thus also a need for a device that can transport the fish at higher speeds to ensure good access to the remaining fish receptions.

Ved oppbevaring av fiskeposen 1,1' i sjø for levende lagring av fisken, kan det til fiskeposen 1,1' anordnes langs-gående avstivere 9 i form av for eksempel rør. Se figur 5. Disse kan også fungere som vandring for personer som ser til og passer fisken. Fiskeposen 1 kan påsettes strømset-tere i form av motordrevne propeller for å opprette ønsket vanngjennomstrømming når fiskeposen 1 er i ro, for eksempel ved oppbevaring av fisk. When storing the fish bag 1,1' in the sea for live storage of the fish, longitudinal stiffeners 9 in the form of, for example, tubes can be arranged for the fish bag 1,1'. See figure 5. These can also function as walking paths for people who look after and care for the fish. The fish bag 1 can be fitted with current setters in the form of motor-driven propellers to create the desired water flow when the fish bag 1 is at rest, for example when storing fish.

Claims (5)

1. Anordning for oppbevaring og transport av levende fisk, karakterisert ved at anordningen omfatter et i hovedsak sylindrisk strømpe- eller pølseformet legeme (l) av et duk- eller nettmateriale som utgjør en fiskepose, til hvilket legeme (1) det er anordnet poseringer (3) som løper rundt periferien av det strømpe- eller pølseformede legeme (1), idet det strømpe- eller pølseformede legeme (1) har en fremre og en bakre ende hvortil det er anordnet et andre nett (4), hvor det andre nett (4) er utstyrt med liner (5,6) som løper rundt nettets (4) periferi og som kan innsnevre posens (1) og nettets (4) diameter for regulering av vanngjennomstrømning gjennom det strømpe- eller pølse-formede legeme (1).1. Device for the storage and transport of live fish, characterized in that the device comprises an essentially cylindrical sock- or sausage-shaped body (l) of a cloth or netting material which constitutes a fish bag, to which body (1) there are arranged poses ( 3) which runs around the periphery of the sock- or sausage-shaped body (1), the sock- or sausage-shaped body (1) having a front and a rear end to which a second net (4) is arranged, where the second net ( 4) is equipped with liners (5,6) which run around the periphery of the net (4) and which can narrow the diameter of the bag (1) and the net (4) to regulate water flow through the sock- or sausage-shaped body (1). 2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at den omfatter minst en låsering (7) til sammenkobling av de strømpe- eller pøl-seformede legemer (1) ved deres poseringer (3).2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one locking ring (7) for connecting the sock- or sausage-shaped bodies (1) in their poses (3). 3. Anordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at det ved anordningens ene ende er anordnet slepeliner (8).3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that tow lines (8) are arranged at one end of the device. 4. Anordning ifølge ethvert av de foregående krav, karakterisert ved at det strømpe- eller pølseformede legeme (1) langs sin lengde er tilordnet minst en avstiverbjelke (9).4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sock- or sausage-shaped body (1) is assigned at least one stiffener beam (9) along its length. 5. Anordning ifølge ethvert av de foregående krav karakterisert ved at det omkring anordningen er trukket et første nett (2).5. Device according to any of the preceding claims, characterized in that a first net (2) is drawn around the device.