NO164274B - Kaffe- eller temaskin. - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en kaffe- eller temaskin med en frisktvannbeholder, en gjennomstrømningsopp-varmingsanordning, et stigerør og en overløpsinnretning for innføring av oppvarmede vann i et filtertrau som befinner seg over en kanne til opptak av filtratet.

Kaffe- eller temaskiner av nevnte art er i og for seg kjente og blir i utstrakt bruk benyttet i husholdning eller på kontorer.

Ved de tidligere kjente kaffe- og temaskiner av angitte art blir det kalde vann som er fyllt på frisktvannbeholderen, oppvarmet ved hjelp av gjennomløpningsoppvarmeren, hvoretter det tilføres filtertrauet via overløpsinnretningen ved hjelp av tyngdekraftprinsippet.

På grunn av den installerte varmeeffekt ved de gjennomløps-oppvarmningsanordninger som vanligvis er tilgjengelige, er innløpshastigheten av det oppvarmede vann til filtertrauet forholdsvis liten, samtidig som det erfaringsmessig danner seg en forholdsvis tynn vannstråle. Disse to omstendigheter bevirker at man ved starten av filtreringsprosessen oppnår ingen optimal gjennomfuktning av de aromabærere som befinner seg i filtertrauet.

Der er kjent kaffe- eller temaskiner hvor varmtvannet kan

bringes inn i et filtertrau hele tiden med forholdsvis stor strømningshastighet og i forholdsvis stor tilførselsmengde. Slike kaffe- og temaskiner blir benyttet på serveringssted-er, og er utført enten med damptrykksystemer eller med andre beholdere som er tilknyttet vannledningsnettet.

Bortsett fra det at slike kaffe- eller temaskiner er meget plasskrevende, er en slik overføring av disse konstruksjons-prinsipper på husholdnings- kaffe- eller temaskiner hverken hensiktsmessig eller økonomisk tilrådelig.

Fra DE 34 06 291 er der kjent en kaffemaskin med stigerør som munner ut i en mellombeholder, for derved å oppnå bedre styring på transporten av varmtvannet. Denne kjente kaffemaskin er imidlertid ikke utført med en gjennomstrøm-ningsoppvarmer.

Fra DE 12 94 608 er der kjent en kaffemaskin hvor en mellombeholder er anordnet foran filtertrauet og kan tømmes periodisk og med flomvirkning. Heller ikke ved denne kjente kaffemaskin er der anordnet noen gjennomstrømningsoppvarmer, idet frisktvannbeholderen er avtettet ved hjelp av et stigerør som munner ut i mellombeholderen. Det innebærer at ved oppnåelse av et tilsvarende damptrykk i frisktvannbeholderen, vil opphetet vann kunne føres inn i mellombeholderen via stigerøret.

Til grunn for den foreliggende oppfinnelse ligger den oppgave å fremskaffe en kaffe- eller temaskin av den innledningsvis angitte art, som med forholdsvis enkle konstruktive og produksjonstekniske midler oppnår den mulighet å transportere det oppvarmede vann intervallmessig og derved i større mengder pr. tidsenhet til filtertrauet, enn hva hittil har vært mulig, slik at der kan realiseres en spesielt betjeningsteknisk enklere og mer problemfri konstruksj on.

Denne oppgave:løser man ifølge oppfinnelsen ved at stigerøret munner ut i en mellombeholder som ved hjelp av en sugehevert kan tømmes periodisk, og som er utført med et utluftningsrør og ellers er lukket på alle sider og danner en del av overløpsinnretningen.

En slik konstruksjon kan realiseres på en konstruksjonstek-nisk og rimelig måte, den yder den funksjonelle fordel at delmengder av traktevannet først blir samlet i mellombeholderen og så på kortest mulig tid transportert inn i filtertrauet, og innebærer den spesielle egenskap, at noen spesiell betjening av den tilsvarende utrustede kaffe- eller temaskin ikke er nødvendig, fordi det skjer en absolutt automatisk tømming av mellombeholderen ved hjelp av sugeheverten.

Av spesiell betydning er den fordel at der også finner sted en fullstendig tømming av mellombeholderen, når bare små delvannmengder flyter inn i mellombeholderen ved slutten av den totale skolde- og trakteprosess. Det danner seg da i mellombeholderen et overtrykk som oppstår ved fordampning av en restvannmengde i gjennomløpsoppvarmningsanordningen. Dette overtrykk sikrer at den restvannmengde som kommer inn i mellombeholderen, blir trykket ut gjennom sugeheverten og tilført filtertrauet, slik at det derved blir sørget for at utluftningsrøret oppviser et tilsvarende lite tverrsnitt for å forhindre en reduksjon av dette overtrykk gjennom utluftningsrøret.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen utgjør gjenstand for de øvrige patentkrav.

På de vedføyde tegningsfigurer er der angitt utførelses-eksempler på oppfinnelsen, som i det følgende vil bli nærmere omtalt. Figur 1 er en skjematisk fremstiling av en kaffe- eller temaskin i henhold til den foreliggende oppfinnelse. Figur 2 viser en kaffe- eller temaskin ifølge en ytterligere utførelsesform for oppfinnelsen.

På figur 1 er med henvisningstall 10 angitt generelt en kaffe- eller temaskin.

Denne kaffe- eller temaskin 10 oppviser den prinsipielle konstruksjon ved såkalte husholdnings- kaffe- eller temaskiner. I en frisktvannbeholder 11 blir der fyllt en forhåndsbestemt mengde av kaldt vann. Dette kalde vann blir oppvarmet ved hjelp av en gjennomstrømningsoppvarmningsan-ordning 12,og via et stigerør 13 og via en overløpsinnret- ning, som her er betegnet med henvisningstall 14 ført inn i et filtertrau 15 som befinner seg over en kanne 16 som kan oppta filtratet.

Kannen 16 står vanligvis på en varmeplate 17.

Overløpsinnretningen 14 er utrustet med en mellombeholder 18, hvis spesielle trekk vil bli omtalt i det følgende.

Mellombeholderen 18 er utrustet med en sugehevert 23 som på utløpssiden munner ut i filtertrauet 15.

Dessuten er mellombeholderen 18 utført med et utluftningsrør 24. Dette utluftningsrør 24 strekker seg i vertikal retning over området for rørkrumningen 25 av sugeheverten 23. Forøvrig er mellombeholderen 18 lukket på alle sider.

Konstruksjonen har følgende funksjon:

Først blir det oppvarmede vann ført inn i mellombeholderen18. Dersom fylningsgraden i mellombeholderen 18 er så stor at rørkrumningen 25 for sugeheverten 23 er full, så vil sugeheverten 23 tre i funksjon og automatisk tømme be-holderen 18.

I det tilfelle at der ved den siste transportsyklus ikke finner sted en fullstendig fylling'av mellombeholderen 18, vil den restvannmengde som befinner seg i mellombeholderen 18, ved hjelp av damptrykk bli presset gjennom sugeheverten 23 og inn i filtertrauet 15. Tverrsnittet av utluftnings-røret 24 er valgt hensiktsmessig slik at dette utluftnings-rør 24 ikke kan føre vekk den dampmengde fra restvannmengden som oppstår i gjennomstrømningsoppvarmningsanordningeri 12, slik at der opptrer, slik det er beskrevet ovenfor, et transporttrykk for den restvannmengde som befinner seg i mellombeholderen 18.

Figur 2 viser en ytterligere utførelsesform for oppfinnelsen med en sugehevert 23 for tømming av mellombeholderen 18. Ved denne utførelsesform er mellombeholderen 18 anordnet over frisktvannbeholderen 11. Stigerøret 13 munner også her ut i mellombeholderen 18. Mellombeholderen18 er anordnet med et utluftningsrør 24 som er ført tilbake til frisktvannbeholderen 11, idet røret dessuten ender over rørkrumningen 25 på heverten.

Utløpsenden fra sugeheverten 23 munner ut i et overløpsrør 26, som fører til filtertrauet 15.

Dette overløpsrør 26 er lagret som en pendel og i inn-føringsområdet for sugeheverten 23 utført med en tettekjegle 27.

Filtertrauet 15 er på kjent måte forsynt med et sugehevert-utløp 28som befinner seg i akseretningen i forhold til en fjærbelastet lukkeventil 29. Denne lukkeventil 29 er anordnet ved en utligger 30 for huset for kaffe- eller temaskinen 10.

Filtertrauet 15 kan bevege seg vertikalt slik det er vist ved dobbeltpilen på figur 2.

Den kanne 16 som opptar filtratet, er forsynt med et lokk 31 som ved sitt midtparti oppviser en koblingsknast 32. Denne koblingsknast 32 virker sammen med en støter33 på filtér-trauet 15.

Virkemåten til den kaffe- eller temaskin som er vist på figur 2, er som følger: Dersom kannen 16 med lokket 31 befinner seg på sin bestemte plass på varmeplaten 17, så blir filtertrauet 15 ved hjelp av koblingsknasten 32 via støteren 33, hevet vertikalt til den stilling som fremgår av figur 2. I denne stilling er sugehevertutløpet 28 fra filtertrauet 15 hevet fra lukkeven-tilen 29, hvilket innebærer at sugehevertutløpet 28 er åpen. Over det nevnte likeledes med et lokk 34 forsynte filtertrau 15 er dessuten det svingbart lagrede overløpsrør 26 svinget slik at tettekjeglen 27 har fjernet seg fra utløpsåpningen på sugeheverten 23, slik at utløpsåpningen fra sugeheverten 23 er åpen.

I den på figur 2 viste stilling kan oppvarmet skoldevann føres fra mellombeholderen 18 og inn i filtertrauet15, nemlig gjennom sugeheverten 23 og via overløpsrøret 26.

Dersom kannen 16 nå bevisst eller ved en feilbetjening blir fjernet, så beveger filtertrauet 15 ;seg nedover, og sugehevertutløpet 28 blir da lukket, på grunn av lukkeven-tilen 29, samtidig som tettekjeglen 27 lukker utløpsåpningen fra sugeheverten 23, slik at på den ene side ikke noe skoldevann kan komme inn i filtertrauet 15, og på den annen side heller ikke noe filtrat kan flyte ut fra filtertrauet 15.

Da ytterligere skoldevann kan føres inn i mellombeholderen 18, er, slik det er tidligere forklart, utluftningsrøret 24 ført tilbake til frisktvannbeholderen 11, hvilket innebærer at overskytende oppvarmet vann kan strømme tilbake til frisktvannbeholderen 11 via utluftningsrøret 24.

Claims (4)

1. Kaffe- eller temaskin med en frisktvannbeholder (11), en gjennomstrømningsoppvarmningsanordning (12), et stigerør (13) og en overløpsinnretning (14) for innføring av oppvarmet vann i et filtertrau (15) som er anordnet over en kanne (16) som tjener til opptak av filtratet,karakterisert vedat stigerøret (13) munner ut i en mellombeholder (18) som ved hjelp av en sugehevert (23) kan tømmes periodisk, og som er forsynt med et utluftningsrør (24) og ellers er lukket på alle sider og danner en del av overløpsinnretningen (14).

2. Kaffe- eller temaskin som angitt i krav 1,karakterisert vedat utluftningsrøret (24) strekker seg oppad over rørbøyen (25) på sugeheverten (23).

3. Kaffe- eller temaskin som angitt i krav 1 eller 2,karakterisert vedat utløpsområdet for sugeheverten (23) munner ut i et svingbart lagret over-løpsrør (26) som er utført med en tettekjegle (27) som lukker utløpet fra sugeheverten (23) i en svinge-endestill-ing.

4. Kaffe- eller temaskin som angitt i et eller flere av de foregående krav,karakterisert vedat utluftningsrøret (24) på utløpssiden munner ut i frisktvannbeholderen (11) .