NO155630B

NO155630B - PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A HORIZONTAL REFLECTING ROAD MARKING, AND THE USE OF THE PROCEDURE.

Info

Publication number: NO155630B
Application number: NO820150A
Authority: NO
Inventors: Arthur Nylander
Original assignee: Potters Ballotini Sa
Priority date: 1981-01-19
Filing date: 1982-01-19
Publication date: 1987-01-19
Also published as: JPS6315406B2; NO155630C; CA1193126A; EP0056771A1; FR2498221A1; DK150743B; FI73272B; FI820114L; FI73272C; DE3260123D1; NO820150L; DK150743C; ES508841A0; EP0056771B1; ATE7316T1; JPS57172012A; ES8305078A1; DK5482A; FR2498221B1

Abstract

1. Formation method for retro-reflective horizontal roadway marking, in which a marking product is applied on to the surface to be marked, characterised in that the surface of the said product is sprinkled before drying with a mixture of microspheres of glass treated for floatation and of microspheres of glass treated for adhesion to the marking product.

Description

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte til fremstilling The invention relates to a method for production

av en horisontal tilbakereflekterende veimarkering, hvor et markeringsprodukt påføres det sted som skal markeres. Opp- of a horizontal retroreflective road marking, where a marking product is applied to the place to be marked. Up-

finnelsen vedrører også et middel for bruk ved fremgangsmåten. the invention also relates to a means for use in the method.

Det er tidligere kjent å bruke tilbakereflekterende It is previously known to use retroreflective

flater for veimarkering i den hensikt å forbedre synligheten av markeringen ved nattetider. Denne type overflate reflekterer lyset fra hovedlykter med en meget større intensitet enn normale flater, som sprer størstedelen av det lys som de mottar. surfaces for road marking in order to improve the visibility of the marking at night. This type of surface reflects the light from headlights with a much greater intensity than normal surfaces, which scatter most of the light they receive.

Denne type tilbakereflekterende flate er på overflaten This type of retroreflective surface is on the surface

oppbygget av et lag av glasskuler med meget liten diameter (mikrokuler), som er påført eller sluppet ned på et lag av made up of a layer of glass spheres of very small diameter (microspheres), which are applied or dropped onto a layer of

bindemiddel (maling eller termoplast). binder (paint or thermoplastic).

De problemer som oppstår i forbindelse med denne type The problems that arise in connection with this type

overflate når det dreier seg om horisontale veimarkeringer, surface when it concerns horizontal road markings,

består i at kulene skal stå ut fra bindemiddellaget på en slik måte at de gir en mulighet til å kaste lyset tilbake, consists in that the spheres should protrude from the binder layer in such a way that they provide an opportunity to reflect the light back,

men samtidig ikke står ut så meget at de etter kort tid risi- but at the same time do not stand out so much that after a short time they risk

kerer å bli trukket ut av passerende kjøretøyer, idet kjøre- tend to be pulled out by passing vehicles, as driving

tøyenes hjul har en tendens til å rive kulene ut av overflaten. the wheels of the clothes tend to tear the balls out of the surface.

Der er foreslått forskjellige løsninger for å få bukt Various solutions have been proposed to overcome this

med det ovennevnte problem. with the above problem.

Først er det blitt foreslått å behandle kuleoverflaten First, it has been proposed to treat the ball surface

med henblikk på å forbedre dens klebeevne til bindemiddelet. in order to improve its adhesion to the binder.

Denne løsning er ikke fullstendig tilfredsstillende This solution is not completely satisfactory

fordi perlene selv om de gjør motstand mot å bli forskjøvet, because the beads, although they resist being displaced,

har en tendens til i altfor stor grad å innleire seg i binde- has a tendency to embed itself to a far too great extent in binding

middelet og således gi en utilstrekkelig refleksjon. the medium and thus give an insufficient reflection.

Det er foreslått, spesielt i US patentskrift 3 222 204 It has been proposed, in particular, in US Patent 3,222,204

å spesialbehandle glasskuleoverflaten i den hensikt å gi en viss "flyteevne" for glasskulene. Disse kuler flyter på over- to specially treat the glass ball surface in order to provide a certain "floating ability" for the glass balls. These spheres float on over-

flaten og rager ut fra denne med ca. 50%, noe som synes å the surface and protrudes from it by approx. 50%, which seems to

være optimalt, men likevel er det også her vanskelig å opp- be optimal, but even so it is difficult to up-

rettholde en god refleksjon i lenger tid enn 12 måneder. maintain a good reflection for longer than 12 months.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte The present invention relates to a method

til fremstilling av horisontale tilbakereflekterende veimarker- for the production of horizontal retroreflective road markings

inger, ved hvilken der på den flate eller det sted som skal ingers, by which there on the flat or the place to be

markeres, påføres et veimarkeringsprodukt, og fremgangsmåten er kjennetegnet ved at der på produktet før dette tørker strøs en blanding av mikrokuler av glass behandlet for flyting og mikrokuler av glass behandlet for adhesjon til markeringsproduktet. is marked, a road marking product is applied, and the method is characterized by a mixture of glass microspheres treated for flow and glass microspheres treated for adhesion to the marking product being sprinkled on the product before it dries.

Fortrinnsvis blir der brukt en homogen blanding av 25- Preferably, a homogeneous mixture of 25-

50, spesielt 20-30 vektprosent glassmikrokuler behandlet forflyting og 80-50, spesielt 80-70 vektprosent mikrokuler behandlet for adhesjon. 50, especially 20-30 weight percent glass microspheres treated for displacement and 80-50, especially 80-70 weight percent microspheres treated for adhesion.

Det skal bemerkes at denne type blanding av mikrokuler fører til et produkt med egenskaper som ikke bærer noen direkte relasjon til de individuelle egenskaper hos de forskjellige mikrokulesorter som benyttes. It should be noted that this type of mixing of microspheres leads to a product with properties that bear no direct relation to the individual properties of the different types of microspheres used.

Opptredenen for disse blandinger er slik at de kan sies The behavior of these mixtures is such that they can be said

å være "en ny type" med sine spesielle egenskaper. to be "a new type" with its special characteristics.

Således har man ved forsøk observert at etter et års Thus, it has been observed in experiments that after a year

bruk er tilbakerefleksjonen for denne type blanding 50-100% bedre enn den refleksjon som kan observeres for de separate mikrokuler som utgjør blandingen. use, the back reflection for this type of mixture is 50-100% better than the reflection that can be observed for the separate microspheres that make up the mixture.

Selv om man foretrekker å bruke akkurat disse blandinger for å oppnå de beste resultater, er det mulig å tilføre andre typer glassmikrokuler i den hensikt å tildele de reflekterende flater som helhet, spesielle egenskaper. I det tilfelle hvor man ønsker å bibeholde fordelene i henhold til oppfinnelsen, Although it is preferred to use exactly these mixtures to achieve the best results, it is possible to add other types of glass microspheres in order to give the reflective surfaces as a whole special properties. In the case where one wishes to retain the advantages according to the invention,

må man sørge for et visst vektforhold mellom de kuler som er behandlet for flyting og de kuler som er behandlet for adhesjon, et forhold som svarer til de ovenfor nevnte prosenter, dvs. fortrinnsvis mellom en 1/4 og en 1/1 og hovedsakelig mellom 1/4 og 3/7. must ensure a certain weight ratio between the balls treated for flow and the balls treated for adhesion, a ratio that corresponds to the percentages mentioned above, i.e. preferably between a 1/4 and a 1/1 and mainly between 1/4 and 3/7.

Ved disse forhold er det mulig å blande "denne nye mikro-kuletype" med en viss mengde av spesielle mikrokuler, som f.eks. er gjort fuktighets-bestandige ved hjelp av en sili-konprosess. At these conditions, it is possible to mix "this new micro-sphere type" with a certain amount of special microspheres, such as e.g. are made moisture-resistant using a silicone process.

Disse fuktighets-bestandige mikrokuler gir refleksjons-resultater som reduseres forholdsvis raskt med tiden, og brukes således for veier hvor markeringene blir hyppig fornyet. Fuktighets-bestandigheten er akseptert fordi det hindrer at kulene klumper seg sammen og hindrer blokkering av sprøytestrålene under påføringen. Denne sammenklumping av mikrokuler finner sted i "beholderen" i markeringsmaskinene på grunn av konden-sering av luftens fuktighet ved endringer av atmosfæriske betingelser. These moisture-resistant microspheres give reflection results that decrease relatively quickly with time, and are thus used for roads where the markings are frequently renewed. The moisture resistance is accepted because it prevents the balls from clumping together and prevents blocking of the spray jets during application. This clumping of microspheres takes place in the "container" in the marking machines due to condensation of the moisture in the air due to changes in atmospheric conditions.

Nytten av å bruke en kombinasjon av den oppfunne blanding og fuktighets-bestandige kuler går ut på at denne kombinasjon vil passere visse prøver som kalles "fuktighets-bestandig-hetsprøver", som er fastlagt for å bestemme risikoen for kule-sammenklumping ved dampbetingelser. The benefit of using a combination of the inventive mixture and moisture resistant balls is that this combination will pass certain tests called "moisture resistance tests" which are established to determine the risk of ball agglomeration under steam conditions.

Det er mulig å bruke de blandinger som inneholder fortrinnsvis mellom 60 og 80 vektprosent, og generelt ca. 75 vektprosent av fuktighets-bestandige kuler. Når den prosentvise andel er for stor, vil de fordelaktige egenskaper hos bland-ingene ifølge oppfinnelsen bli svekket, og når den prosentvise andel er for liten, vil egenskapene knyttet til fuktighets-bestandighet bli mindre enn en brøkdel og spesielt vil det ikke lenger være mulig å tilfredsstille de franske "normer" med henblikk på fuktighets-bestandighetsprøven. It is possible to use those mixtures which preferably contain between 60 and 80 percent by weight, and generally approx. 75% by weight of moisture-resistant balls. When the percentage share is too large, the beneficial properties of the mixtures according to the invention will be weakened, and when the percentage share is too small, the properties related to moisture resistance will be less than a fraction and in particular it will no longer be possible to satisfy the French "norms" for the moisture resistance test.

Det å slippe ned en blanding av mikrokuler på overflaten av et markeringsprodukt kan muliggjøres ved at der slippes ned en forhåndsbehandlet blanding av de to typer mikrokuler, eller likeledes å slippe ned fortrinnsvis samtidig, men hver for seg de to typer av mikrokuler, idet utmatningen fra pis-tolene reguleres omhyggelig for å oppnå det riktige forhold. Dropping a mixture of microspheres onto the surface of a marking product can be made possible by dropping a pre-treated mixture of the two types of microspheres, or likewise dropping preferably simultaneously, but separately the two types of microspheres, as the output from the pistoles are carefully regulated to achieve the correct ratio.

Av de typer markeringsprodukter som kan benyttes, skal nevnes malinger og termoplaster, f.eks. malinger av typen glyceroftalmaling, acrylmaling eller maling på klorkautsjukbasis, termoplaster av en hydrokarbonharpiks eller en cetonisk harpiks. Of the types of marking products that can be used, mention should be made of paints and thermoplastics, e.g. paints of the glycerophtal paint type, acrylic paint or paint on a chlorinated rubber basis, thermoplastics of a hydrocarbon resin or a ketone resin.

Fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse gir spesielt gunstige resultater, ikke minst med hensyn til varigheten av refleksjonen når det brukte markeringsprodukt er en glyceroftalmaling eller har en klorkautsjukbasis. The method according to the present invention gives particularly favorable results, not least with regard to the duration of the reflection when the marking product used is a glycerophtal paint or has a chlorinated rubber base.

De mikrokuler som blir benyttet, har fortrinnsvis en størrelsesgradering hvor minst 90 vektprosent av kulene har en diameter mellom 0,500 og 0,125 mm. The microspheres that are used preferably have a size gradation where at least 90 percent by weight of the spheres have a diameter between 0.500 and 0.125 mm.

De mikrokuler som blir behandlet for flyting, er fortrinnsvis kuler med en behandling av en oleofob fluorkarbon, The microspheres which are treated for floating are preferably spheres with a treatment of an oleophobic fluorocarbon,

spesielt som nevnt i US patentskrift 3 222 204 omtalt ovenfor. especially as mentioned in US patent 3,222,204 discussed above.

De mikrokuler som er behandlet for adhesjon, er for- The microspheres treated for adhesion are pre-

trinnsvis kuler overtrukket med en tilstrekkelig mengde av et bindemiddel som innretter seg til egenskapene hos markeringsproduktet. Bindemiddelet kan spesielt være et silan, f.eks. 3,4-epoksycykloheksyletyltrimetoksysilan eller en annen form for silan, hvis organiske funksjon er spesiell med hensyn til markeringsproduktet og hvis mineralfunksjon er spesiell med hensyn til glassets silisium. step by step balls coated with a sufficient amount of a binder that adapts to the characteristics of the marking product. The binder can in particular be a silane, e.g. 3,4-epoxycyclohexylethyltrimethoxysilane or another form of silane, whose organic function is special with respect to the marking product and whose mineral function is special with respect to the silicon of the glass.

Denne type mikrokuler som behandles for adhesjon, selges This type of microspheres treated for adhesion is sold

f.eks. av firma Potters-Ballotini S.A. under navnet mikrokuler behandlet med et bindemiddel CP01, CP03 eller CP05. Det samme firma leverer også kuler behandlet for flyting. e.g. by company Potters-Ballotini S.A. under the name microspheres treated with a binder CP01, CP03 or CP05. The same company also supplies balls treated for floatation.

Påføringen av markeringsproduktet på veiene såvel som The application of the marking product on the roads as well as

strøingen av kulene kan utføres ved hjelp av en hvilken som helst kjent fremgangsmåte på dette felt, f.eks. kan malingen påføres under bruk av en Kamberpistol og kulene påsprøytes ved hjelp av en Kamberpistol, idet de med hensyn til plastene kan påføres ved hjelp av den klassiske skometode ("shoe method") the spreading of the balls can be carried out using any method known in this field, e.g. the paint can be applied using a camber gun and the balls sprayed on using a camber gun, as with respect to the plastics they can be applied using the classic shoe method ("shoe method")

med glatteplate eller ved sprøyting, idet kulene påføres ved hjelp av tyngdekraften. with a smoothing plate or by spraying, as the balls are applied using gravity.

Kvaliteten av de forskjellige elementer er naturligvis The quality of the different elements is of course

avhengig av den type markeringsprodukt som blir benyttet, depending on the type of marking product used,

idet kvantiteten av perler varierer fra 200 til 400 g/m 2. with the quantity of pearls varying from 200 to 400 g/m 2.

Den foreliggende oppfinnelse omfatter også den homogene The present invention also includes the homogeneous

blanding av mikrokuler som skal brukes ved utførelsen av metoden. mixture of microspheres to be used in the execution of the method.

De prøver som er utført med blandingen i henhold til The tests carried out with the mixture according to

den foreliggende oppfinnelse, viser at varigheten av reflek- the present invention, shows that the duration of reflex

sjonen er overlegen i forhold til kjente overflater. tion is superior to known surfaces.

Prøvene som viste fordelene med fremgangsmåten ifølge The samples that showed the advantages of the method according to

den foreliggende oppfinnelse, ble utført ved bruk av: the present invention, was carried out using:

Mikrokuler behandlet for adhesjon - mikrokule A Microspheres treated for adhesion - microsphere A

Mikrokuler behandlet for flotasjon - mikrokule B Microspheres treated for flotation - microsphere B

En blanding av 25% mikrokule B - mikrokule A/B A mixture of 25% microsphere B - microsphere A/B

og 75% mikrokule A and 75% microsphere A

Mikrokulene A og B hadde en størrelsesgradering i henhold The microspheres A and B had a size grading accordingly

til fransk spesifikasjon, hvilket også var tilfellet med to French specification, which was also the case with

blandingen A/B. the mixture A/B.

Videre blir mikrokulene A markedsført av Potters-Ballotini under navnet mikrokuler behandlet for adhesjon CP01 og mikrokulene B blir solgt av det samme selskap under navnet mikrokuler behandlet for flyting. Furthermore, microspheres A are marketed by Potters-Ballotini under the name microspheres treated for adhesion CP01 and microspheres B are sold by the same company under the name microspheres treated for flow.

Prøvene ble utført parallelt under betingelser svarende til trafikk på 3000-4000 kjøretøyer/dag. The tests were carried out in parallel under conditions corresponding to traffic of 3000-4000 vehicles/day.

Eksempel 1 Example 1

Ved den første testgruppe ble der brukt en glyceroftalmaling påført med en Kamberpistol, idet mikrokulene ble tilført ved hjelp av tyngdekraften og påsprøytet ved hjelp av en Kamberpistol . In the first test group, a glycerophtal paint applied with a Kamber gun was used, with the microspheres being fed by gravity and sprayed on using a Kamber gun.

Betingelsene for disse prøver var som følger: The conditions for these tests were as follows:

-1 -2 Resultatene som viser refleksen i med. 1x .m og an-tallet av mikrokuler pr. cm 2 er vist i etterfølgende tabell I. -1 -2 The results showing the reflex in med. 1x .m and the number of microspheres per cm 2 is shown in the following table I.

Det vil ses at refleksen etter 12 måneder er meget bedre'for den overflate som ble fremstilt ved fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse sammenlignet med vanlige flater inneholdende mikrokuler A eller mikrokuler B. It will be seen that the reflex after 12 months is much better for the surface produced by the method according to the present invention compared to ordinary surfaces containing microspheres A or microspheres B.

Eksempel 2 Example 2

Den annen test-gruppe ble underkastet de samme betingelser som ved eksempel 1 med unntak av at der ble benyttet en maling på klorkautsjukbasis. The second test group was subjected to the same conditions as in example 1, with the exception that a paint based on chlorinated rubber was used.

Betingelsene ved denne test var som følger: The conditions of this test were as follows:

Resultatene er vist i tabell II. The results are shown in Table II.

Som ved eksempel 1 skal det noteres at ved slutten av As with example 1, it should be noted that at the end of

den 12. måned er der en overlegen refleksjonsevne for blandingen A/B sammenlignet med den kjente påføring A og B. at the 12th month there is a superior reflectivity for the mixture A/B compared to the known application A and B.

Målingene ble utført ved hjelp av fremgangsmåter som The measurements were carried out using methods such as

er standard for veimarkeringsindustrien. is the standard for the road marking industry.

Eksempel 3 Example 3

De blandinger ifølge den foreliggende oppfinnelse som The mixtures according to the present invention which

var blitt tilført fuktighets-bestandige mikrokuler, ble underkastet den franske administrasjons fuktighets-bestandighetsprøve. Disse prøver ga følgende resultater: had been supplied with moisture-resistant microspheres, was subjected to the French administration's moisture-resistance test. These tests yielded the following results:

<*>Blandinger i henhold til oppfinnelsen inneholdende <*>Mixtures according to the invention containing

75 vektprosent mikrokuler behandlet for adhesjon og 75% by weight microspheres treated for adhesion and

25 vektprosent mikrokuler behandlet for flyting. 25% by weight of microspheres treated for flotation.

Således kan de blandinger som omfatter 70% fuktighets-bestandige kuler og 30% kuler ifølge oppfinnelsen, tilfredsstille de krav som settes av den franske fuktighets-bestandig-hetskontroll. Thus, the mixtures comprising 70% moisture-resistant balls and 30% balls according to the invention can satisfy the requirements set by the French moisture-resistance control.

Claims

1. Fremgangsmåte til fremstilling av en horisontal tilbake-ref lekterende veimarkering, hvor et markeringsprodukt påføres det sted som skal markeres,karakterisertved at det på produktet før det tørker, strøs en blanding av mikrokuler av glass behandlet for flyting og mikrokuler av glass behandlet for adhesjon til markeringsproduktet.1. Method for producing a horizontal retroreflective road marking, where a marking product is applied to the place to be marked, characterized in that, before it dries, a mixture of glass microspheres treated for flow and glass microspheres treated for adhesion is sprinkled on the product to the marking product.

2. Fremgangsmåte ifølge krav 1,karakterisertved at det benyttes en i det vesentlige homogen blanding med 20-50 vektprosent mikrokuler av glass behandlet for flyting og 80-50 vektprosent mikrokuler av glass behandlet for adhesjon.2. Method according to claim 1, characterized in that an essentially homogeneous mixture is used with 20-50 weight percent glass microspheres treated for flow and 80-50 weight percent glass microspheres treated for adhesion.

3. Fremgangsmåte ifølge krav 2,karakterisertved at det benyttes en i det vesentlige homogen blanding med 20-30 vektprosent mikrokuler av glass behandlet for flyting og 80-70 vektprosent mikrokuler av glass behandlet for adhesjon.3. Method according to claim 2, characterized in that an essentially homogeneous mixture is used with 20-30 weight percent glass microspheres treated for flow and 80-70 weight percent glass microspheres treated for adhesion.

4. Fremgangsmåte ifølge et eller flere av kravene 1-3,karakterisert vedat blandingen i tillegg inneholder vannavstøtende mikrokuler.4. Method according to one or more of claims 1-3, characterized in that the mixture also contains water-repellent microspheres.

5. Fremgangsmåte ifølge krav 4,karakterisertved at blandingen inneholder omtrent mellom 60 og 80 vektprosent vannavstøtende mikrokuler og som rest mikrokuler behandlet for flyting og mikrokuler behandlet for adhesjon i et vektforhold mellom 1/4 og 1/1.5. Method according to claim 4, characterized in that the mixture contains approximately between 60 and 80 percent by weight of water-repellent microspheres and as a remainder microspheres treated for flow and microspheres treated for adhesion in a weight ratio between 1/4 and 1/1.

6. Fremgangsmåte ifølge krav 5,karakterisertved at vektforholdet ligger mellom 1/4 og 3/7.6. Method according to claim 5, characterized in that the weight ratio is between 1/4 and 3/7.

7. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1-6,karakterisert vedat man som markeringsprodukt benytter en alkydmaling eller en maling på basis av klorkautsjuk.7. Method according to one of claims 1-6, characterized in that an alkyd paint or a paint based on chlorinated rubber is used as the marking product.

8. Fremgangsmåte ifølge et eller flere av kravene 1-7,karakterisert vedat det benyttes minst 80 vektprosent glass-mikrokuler med en diameter mellom 0,500 og 0,125 mm.8. Method according to one or more of claims 1-7, characterized in that at least 80 percent by weight of glass microspheres with a diameter between 0.500 and 0.125 mm are used.

9. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1-8,karakterisert vedat de forflyting behandlede glass-mikrokuler er glass-mikrokuler som har et overtrekk av et oleofobt fluorkarbon-appreteringsmiddel.9. Method according to one of claims 1-8, characterized in that the flow-treated glass microspheres are glass microspheres which have a coating of an oleophobic fluorocarbon finishing agent.

10. Fremgangsmåte ifølge et eller flere av kravene 1-9,karakterisert vedat mikrokulene av glass som er behandlet for adhesjon, er mikrokuler av glass belagt med et bindemiddel.10. Method according to one or more of claims 1-9, characterized in that the glass microspheres that have been treated for adhesion are glass microspheres coated with a binder.

11. Fremgangsmåte ifølge krav 10,karakterisertved at bindemiddelet er tilpasset arten av markeringsprodukt .11. Method according to claim 10, characterized in that the binder is adapted to the type of marking product.

12. Fremgangsmåte ifølge krav 10 eller 11,karakterisert vedat bindemiddelet er en silan.12. Method according to claim 10 or 11, characterized in that the binder is a silane.

13. Middel for gjennomføring av fremgangsmåten til fremstilling av en horisontal tilbakereflekterende veimarkering ifølge et eller flere av kravene 1-12,karakterisertved at det består av en praktisk talt homogen blanding av, for flyting behandlede mikrokuler av glass og mikrokuler behandlet for adhesjon, hvorved minst 80 vektprosent av mikrokulene i blandingen har en diameter mellom 0,500 og 0,125 mm.13. Means for carrying out the method for producing a horizontal retroreflective road marking according to one or more of claims 1-12, characterized in that it consists of a practically homogeneous mixture of glass microspheres treated for flow and microspheres treated for adhesion, whereby at least 80% by weight of the microspheres in the mixture have a diameter between 0.500 and 0.125 mm.

14. Middel ifølge krav 13,karakterisertved at den praktisk talt homogene blanding innbefatter 20-30 vektprosent for flyting behandlede glass-mikrokuler og 80-70 vektprosent glass-mikrokuler behandlet for adhesjon.14. Agent according to claim 13, characterized in that the practically homogeneous mixture includes 20-30 weight percent glass microspheres treated for flow and 80-70 weight percent glass microspheres treated for adhesion.

15. Middel for gjennomføring av fremgangsmåten ifølge et eller flere av kravene 4-12,karakterisertved en praktisk talt homogen blanding som innbefatter 60-80 vektprosent vannavstøtende mikrokuler og som rest 20-30 vektprosent for flyting behandlede glass-mikrokuler og 80-70 vektprosent for adhesjon behandlede glass-mikrokuler.15. Means for carrying out the method according to one or more of claims 4-12, characterized by a practically homogeneous mixture that includes 60-80% by weight of water-repellent microspheres and as a remainder 20-30% by weight of flow-treated glass microspheres and 80-70% by weight of adhesion treated glass microspheres.