NO150594B - PROCEDURE FOR INSTALLATION, SPECIFICALLY IN LARGE DEPTH, OF A OFFSHORE CONSTRUCTION, AND A CONNECTOR FOR USE IN THE PROCEDURE - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører montering av offshore plattformer o.l. The invention relates to the assembly of offshore platforms etc.

til havbunnen ved hjelp av ankerkabler som strammes og som særlig forløper vertikalt„ to the seabed by means of anchor cables which are tightened and which in particular run vertically"

Oppfinnelsen er særlig utviklet i forbindelse med bljebore-plattformer som skal oppankres ved hjelp av strekkpåkjente kabler, særlig på større dyp, men oppfinnelsen er naturlig- The invention has been particularly developed in connection with bljebore platforms which are to be anchored by means of tension-stressed cables, particularly at greater depths, but the invention is naturally

vis også anvendbar for andre plattformer og anvendelsesom-råder, eksempelvis i forbindelse med flytende øyer hvorpå show also applicable for other platforms and areas of application, for example in connection with floating islands on which

det er montert kraftstasjoner o„l. I det etterfølgende skal det benyttes begrepet plattforntsom er ment å dekke alle ak-tuelle flytende konstruksjoner hvor oppankringen på havbun- power stations etc. have been installed. In the following, the term plattfornts shall be used, which is intended to cover all current floating constructions where the anchorage on the seabed

nen skjer ved hjelp av kabler eller grupper av kabler som strekker seg i hovedsaken vertikalt ned til havbunnen og der er tilknyttet ankerfundamenter eller ankerlegemer som på forhånd er festet til havbunnen. Så snart slike kabler er montert på plass skal de strammes, hvorved plattformen trekkes ned i vannet og gis en hydrostatisk belastning som gir plattformen en relativ stivhet, slik at den er godt egnet til å motstå ytre påvirkninger„ nen takes place with the help of cables or groups of cables which extend mainly vertically down to the seabed and are connected to anchor foundations or anchor bodies which are previously attached to the seabed. As soon as such cables are mounted in place, they must be tightened, whereby the platform is pulled into the water and given a hydrostatic load that gives the platform a relative rigidity, so that it is well suited to withstand external influences.

_Da slik oppankring særlig skjer på større dyp er det et klart behov for å kunne unngå dykkerarbeider o„l., og hovedhensikten med oppfinnelsen er derfor å muliggjøre en slik oppankring uten utnyttelse av dykkere, eventuelt bare med en minimal anvend-else av dykkere. _As such anchoring takes place particularly at greater depths, there is a clear need to be able to avoid divers etc., and the main purpose of the invention is therefore to enable such anchoring without the use of divers, possibly only with a minimal use of divers.

Ifølge oppfinnelsen går man frem på den måten at man i en byggedokk, i et grunt basseng hvor plattformen kan innfløtés, fore-tar de nødvendige arbeider i forbindelse med oppankringen, idet kablene bringes på plass i brønner i plattformen og det under plattformbenene og tilknyttet kablene plasseres koplingsplater. Kablene er vanligvis delt opp i flere grupper og hver kabel.har koplingshalvdeler som er beregnet for sanmenlåsing med ankerfundament-ene under utnyttelse av fjernstyrte betjeningsorganer som befinner seg på. koplingshalvdelene. Etter at en slik klargjort plattform er slept til oppstillingsstedet kan koplingsplatene med tilhørende kabler senkes ned til riktig stilling i forhold til ankerfundamentet. Nedsenkningen av koplingsplatene skjer ved hjelp av linestyringer som er tilveiebrakt mellom plattformen og ankerfundamentet. Etter at kablene er plassert og festet kan de strammes. According to the invention, one proceeds in such a way that in a construction dock, in a shallow pool where the platform can be floated, the necessary work is carried out in connection with the anchoring, the cables being brought into place in wells in the platform and under the platform legs and connected to the cables connecting plates are placed. The cables are usually divided into several groups and each cable has coupling halves which are intended for interlocking with the anchor foundations using remote-controlled operating means located on. the coupling halves. After such a prepared platform has been towed to the installation site, the connection plates with associated cables can be lowered to the correct position in relation to the anchor foundation. The lowering of the connecting plates takes place with the help of line guides which are provided between the platform and the anchor foundation. After the cables are positioned and secured, they can be tightened.

På denne måten blir dét mulig å bygge opp hele plattformen med tilhørende utstyr i byggedokken bg benyttelsen av koplingsplatene muliggjør en enkel og hurtig sammenlåsning av kabler og ankerfundamenter. Samtlige operasjoner kan styres utifrå plattformen, hvilket er en spesiell fordel, særlig under hensyntagen til at slike plattformer gjerne oppankres på' større dyp, d.v.s. på 100 meter og mer. In this way, it becomes possible to build up the entire platform with associated equipment in the building dock bg the use of the connection plates enables a simple and quick interlocking of cables and anchor foundations. All operations can be controlled from the platform, which is a particular advantage, especially taking into account that such platforms are often anchored at greater depths, i.e. of 100 meters and more.

Oppfinnelsen vedrører således én fremgangsmåte for montering, særlig på større dyp, av en offshore-konstruksjon, under utnyttelse av mellom-elementer som langs liner føres i fra en plattform og til étt eller flere fundamenter på havbunnen, idet den endelige fastgjøring skjer ved hjelp av fjernstyrte betjeningsorganer, mer særskilt for forankring av en plattform til havbunnen ved hrjelp av strekkpåkjente kabler, hvilken fremgangsmåte er kjennetegnet ved at etter bygging, med kablene senket ned til nedre deler av plattformen og der forbundet med koplingsplater, slepes plattformen til oppstillingsstedet hvor, styrt av førihgsanordninger som er tilveiebrakt mellom plattformen og de på havbunnen plasserte fundamenter, koplingsplatene senkes ned med kablene og koplingshalvdeler på kablene fastgjøres til fundamentene ved hjelp av fjernstyrbare arbeidssylindre el.lign. som bæres av koplingsplatene, hvoretter kablene kan strammes. The invention thus relates to one method for assembly, particularly at greater depths, of an offshore structure, using intermediate elements which are led along lines from a platform and to one or more foundations on the seabed, with the final fastening taking place by means of remote-controlled operating devices, more specifically for anchoring a platform to the seabed with the aid of cables under tension, which method is characterized by the fact that after construction, with the cables lowered to the lower parts of the platform and there connected with connection plates, the platform is towed to the installation site where, controlled by transport devices that are provided between the platform and the foundations placed on the seabed, the connection plates are lowered with the cables and the connection halves of the cables are attached to the foundations by means of remote controllable working cylinders etc. which is carried by the connection plates, after which the cables can be tightened.

Oppfinnelsen vedrører også en koplingsinnretning til bruk ved utøvelse av fremgangsmåten. Denne koplingsinnretning er ifølge oppfinnelsen kjennetegnet ved at den har form av en ramme og har fatninger beregnet for styrésamvirke med og opptak av oppragende tapper på et fundament. The invention also relates to a coupling device for use when carrying out the method. According to the invention, this coupling device is characterized by the fact that it has the shape of a frame and has sockets designed for steering cooperation with and reception of protruding studs on a foundation.

-Strammingen av kablene kan skje ved hjelp av såkalte selvklemmende jekker, dvs., som normalt er i en klemsituasjon når det ikke hersker et arbeidstrykk, men som frigjøres og kan betjenes ved hjelp av et trykk og automatisk opptar sin klem-virkning så snart trykket avlastes. P-a denne måten oppnår man en stramming og fastholding av kablene uten bruk av spesielle låseanordninger. En særlig fordelaktig utførelse er en hvor strammejekkene er anordnet parallelt med kablene. Dette re-duserer: plassbehovet og man unngår bruk av spesielle låse-organer. Fordelaktig kan'det også sørges for at jekkene tas - The tightening of the cables can be done using so-called self-clamping jacks, i.e., which are normally in a clamping situation when there is no working pressure, but which are released and can be operated using a pressure and automatically take up their clamping effect as soon as the pressure relieved. In this way, the cables are tightened and secured without the use of special locking devices. A particularly advantageous design is one where the tensioning jacks are arranged parallel to the cables. This reduces: the need for space and the use of special locking devices is avoided. Advantageously, it can also be ensured that the jacks are taken

i bruk. For hver kabel kan det fordelaktig benyttes to jekker, en på hver side av kabelen, i nærheten av kabelens øvre hode eller koplingsdel, for utøvelse av strekkpåvirkninger på kabelen. in use. For each cable, two jacks can advantageously be used, one on each side of the cable, in the vicinity of the cable's upper head or connecting part, for exerting tension on the cable.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til tegningene, hvor The invention shall be described in more detail with reference to the drawings, where

fig. 1 og 2 viser Jienholdsvis et oppriss og et snitt gjennom fig. 1 and 2 respectively show an elevation and a section through

en typisk oppankret plattform med strekkpåkjente kabler. a typical anchored platform with cables under tension.

fig. 3 viser et skjematisk snitt gjennom et plattformben i fig. 3 shows a schematic section through a platform leg i

byggedokken, construction dock,

fig. 4 viser plattformbenet i ferdig tilstand i byggedokken, fig. 4 shows the platform leg in its finished state in the construction dock,

klar for utsleping til oppstillingstilt, ready for towing to the staging area,

fig. 5 og 6 viser to ulike oppankringsfaser ifølge oppfinnelsen, fig. 5 and 6 show two different anchoring phases according to the invention,

fig. 7 viser situasjonen etter at plattformen er brakt på plass dg kablene er strammet, fig. 7 shows the situation after the platform has been brought into place and the cables have been tightened,

fig; 8 viser et perspektivriss i større målestokk av et ankerfundament og en tilhørende koplingsplate med kabler og styreliner, fig; 8 shows a perspective view on a larger scale of an anchor foundation and an associated connection plate with cables and guide lines,

fig. 9 og 10 viser henholdsvis et snitt i større målestokk og et fig. 9 and 10 respectively show a section on a larger scale and a

grunnriss i mindre målestokk gjennom henholdsvis avkoplings-platen, med betjenings- og blåseorganer, ground plan on a smaller scale through the decoupling plate, respectively, with operating and blowing devices,

fig. 11 til 13 viser henholdsvis et oppriss, et sideriss ;og et grunnriss av en trommel som benyttes i forbindelse med oppfinnelsen for plassering av en ankerkabel med en utførelse av den typen som er vist i fig, 1 til 17, fig. 11 to 13 respectively show an elevation, a side view and a ground plan of a drum which is used in connection with the invention for placing an anchor cable with an embodiment of the type shown in fig, 1 to 17,

fig. 14 og 15 viser i aksialsnitt og i horisontalsnitt et fig. 14 and 15 show in axial section and in horizontal section a

plattformben med kabelbrønner, platform legs with cable wells,

fig. 16 viser et perspektivriss av en jekkinnretning for stramming av en kabel, med organer for stillingsplassering av strammeinnretningen i brønnen i en ønsket høyde, og fig. 16 shows a perspective view of a jack device for tightening a cable, with means for positioning the tensioning device in the well at a desired height, and

fig. 17 viser et snitt gjennom en typisk selvklemmende jekk av i og for seg kjent type, benyttet i den utførelse som er vist i fig. 16. fig. 17 shows a section through a typical self-clamping jack of a known type, used in the embodiment shown in fig. 16.

I fig. 1 og 2 er det som eksempel vist en offshore-plattform, med et dekk 1 båret av søyler eller ben 2. I dette tilfelle benyttes det tre ben som er innbyrdes avstivet ved hjelp av avstivere 3, 4. Den flytende plattform er forankret til havbunnen 5 ved hjelp av kabler 6. Eksempelvis kan det benyttes et antall av 6 kabler for hvert ben. Kablene strekker seg mellom benene og fundamenter 7(forankringslegemer o.l.) som på forhånd er plassert og festet til havbunnen 5 på egnet måte. In fig. 1 and 2, an offshore platform is shown as an example, with a deck 1 supported by columns or legs 2. In this case, three legs are used which are mutually braced by means of stiffeners 3, 4. The floating platform is anchored to the seabed 5 using cables 6. For example, a number of 6 cables can be used for each leg. The cables extend between the legs and foundations 7 (anchoring bodies etc.) which are previously placed and attached to the seabed 5 in a suitable manner.

Plattformen er i dette tilfelle en produksjonsplattform. Gjennom rørledninger 8, som er tilknyttet ventiler 9, kan olje ledes fra andre brønner i nærheten, gjennom ventilene 9 og opp til dekket 1 gjennom rørsystemet 66. In this case, the platform is a production platform. Through pipelines 8, which are connected to valves 9, oil can be led from other nearby wells, through the valves 9 and up to the deck 1 through the pipe system 66.

I samsvar med foreliggende oppfinnelse skjer anbringelsen av kablene 6 og deres fastgjøring til fundamentene 7 i størst mulig grad uten at det er behov for dykkerarbeider og lignende på havbunnen. Dette er -særlig vesentlig fordi bruk av dykkere er vanskelig, tidkrevende og dyrt på de store dyp som det her vanligvis vil være tale om, eksempelvis opp til 300 meter og mer. In accordance with the present invention, the placement of the cables 6 and their attachment to the foundations 7 takes place to the greatest extent possible without the need for diving work and the like on the seabed. This is particularly important because the use of divers is difficult, time-consuming and expensive at the great depths that are usually involved, for example up to 300 meters and more.

For hver kabelgruppe, d.v.s. for hver gruppe kabler som hører til hvert ben 2, benyttes det en koplingsplate 10 (figurene 1 til 7). På denne monteres det i byggedokken koplingshalvdeler 11 for kablene som føres ned i fra respektive tromler gjennom brønner 12 i benene 2. Platen 10 holdes på plass under benene under plattformingssleping til oppstillingstedet. Her frigjøres koplingsplaten og ved hjelp av egnede føringsanordninger som tilveiebringes mellom plattformen og ankerfundamentet, senkes kablene ned, idet de spoles av sine respektive tromler, samtidig som koplingshalvdelene 11 sammenkoples med koplings-, halvdelen på fundamentene 7. Sammenkoplingen skjer ved hjelp av egnede betjeningsanordninger som fjernstyres fra plattformen. Deretter kan kablene strammes ved hjelp av egnede strammesystem-er som er montert på plattformen. For each cable group, i.e. for each group of cables belonging to each leg 2, a connection plate 10 is used (figures 1 to 7). On this, connecting halves 11 are mounted in the building dock for the cables which are led down from respective drums through wells 12 in the legs 2. The plate 10 is held in place under the legs during platform towing to the installation site. Here, the coupling plate is released and with the help of suitable guiding devices provided between the platform and the anchor foundation, the cables are lowered, being unwound from their respective drums, at the same time that the coupling halves 11 are connected to the coupling half on the foundations 7. The connection takes place using suitable operating devices which remotely controlled from the platform. The cables can then be tightened using suitable tensioning systems mounted on the platform.

I byggedokken tilveiebringer man således plattformen 1, 2 setter kablene 6 og deres strammeanordninger og annet tilleggs-utstyr på plass i brønnene 12 og setter også koplingsplatene 10 på plass. Samtidig sørges det også for anordninger på plattformen som kan bevirke en fjernstyring av sammenkoplingen mellom koplingshalvdelene 11 på Jcablene og koplingshalvdelene på fundamentene 7. Plattformen med tilhørende utstyr kan slepes ut til pppstillingsstedet, og på denne måten kan man på enkl-est mulig måte forankre plattformen ved hjelp av avsluttende manøvre som i realiteten bare består i at kablene spoles av sine vinsjtromler, festes til forankringsfundamentene og der-' etter strammes. Under henvisning til figurene 3 til 7 skal de prinsipielle betjenings- og arbeidsfaser for montering og plasseringen av plattformen beskrives. Deretter skal det gis en mer detaljert beskrivelse, under henvisning til de etterfølgende figurer, av de elementer som benyttes. In the construction dock, the platform 1, 2 is thus provided, the cables 6 and their tensioning devices and other additional equipment are placed in the wells 12 and the connection plates 10 are also placed in place. At the same time, devices are also provided on the platform which can effect a remote control of the connection between the coupling halves 11 on the Jcables and the coupling halves on the foundations 7. The platform with associated equipment can be towed out to the ppp site, and in this way the platform can be anchored in the simplest possible way by means of a final maneuver which in reality only consists of the cables being unwound from their winch drums, attached to the anchoring foundations and then tightened. With reference to figures 3 to 7, the principle operating and work phases for assembly and the location of the platform shall be described. A more detailed description must then be given, with reference to the subsequent figures, of the elements used.

Figur 3 viser et byggebasseng 17 som er relativt grunt, og hvor plattformen med hovedkomponenter fløtes inn. I den venstre del av plattformens ben 2 i figur 3 er det vist en kabel 6 som er oppviklet på en trommel 13 og er senket ned i en tilhørende kabelbrønn 12. I sin nedre ende bærer kabelen en koplingshalv-del 11. I den høyre del av benet 2 i figur 3 er det vist en annen brønn 12 hvor kabelen 6 også er senket ned ifra en til-hørende trommel 13. Kabelen 12 er, slik det vil bli beskrevet nærmere nedenfor under spesiell henvisning til figurene 13 til 15, horisontalt bevegbar slik at brønnåpningen kan frigis og man derved kan innføre ulike elementer i brønnen, for eksempel den antydede føringstrakt 15. Trakten 15 er i dette tilfelle utført todelt, slik at den kan monteres rundt kabelen. Likeledes kan en strammeinnretning for kabelen monteres. Denne strammeinnretning er i figurene 4 og etterfølgende betegnet med 16. Plattformen gjøres klar og fløtes i bassenget 17 (den kan eventuelt bygges opp i bassenget) og monteringen av koplingsplatene 10 finner så sted. Disse koplingsplatene er på forhånd plassert eksempelvis i bunnen av bassenget 17, som antydet med stiplede linjer i figur 3. Fra åpningsplaten går det opp liner eller tau 19 til markeringsbøyer 18. Det kan eksempelvis benyttes tre slike liner og markeringsbøyer, idet linene går ut fra platen 10 fra tre steder som danner hjørner i en trekant. De antydede elementer 2 0 tjener senere som føringselementer. Figure 3 shows a construction basin 17 which is relatively shallow, and into which the platform with main components is floated. In the left part of the platform's leg 2 in figure 3, a cable 6 is shown which is wound on a drum 13 and is lowered into an associated cable well 12. At its lower end, the cable carries a coupling half-part 11. In the right part of the leg 2 in figure 3, another well 12 is shown where the cable 6 is also lowered from an associated drum 13. The cable 12 is, as will be described in more detail below with special reference to figures 13 to 15, horizontally movable so that the well opening can be released and various elements can thereby be introduced into the well, for example the indicated guide funnel 15. The funnel 15 is in this case made in two parts, so that it can be mounted around the cable. Likewise, a tensioning device for the cable can be installed. This tensioning device is in the figures 4 and subsequently denoted by 16. The platform is prepared and floated in the pool 17 (it can optionally be built up in the pool) and the assembly of the connection plates 10 then takes place. These connection plates are placed in advance, for example, at the bottom of the pool 17, as indicated by dashed lines in Figure 3. From the opening plate, lines or ropes 19 go up to marking buoys 18. For example, three such lines and marking buoys can be used, as the lines start from plate 10 from three locations that form corners of a triangle. The indicated elements 20 later serve as guide elements.

Hver koplingsplate 10 henges så opp under det tilsvarende platt-formbenved hjelp av opphengingsliner i 21. Disse er i dette tilfelle strukket ifra små vinsjer 22 på plattformen. Disse linene benyttes senere for føring av koplingsplatene 10 ved montering Each connection plate 10 is then suspended under the corresponding platform leg by means of suspension lines in 21. These are in this case stretched from small winches 22 on the platform. These lines are later used to guide the connection plates 10 during assembly

på oppstillingsstedet. at the installation location.

For stillingsplassering av koplingsplaten er det tilstrekkelig å forbinde linene eller tauet til 19, 21 ved hjelp av kroker 23 ei.lign^, slik det er vist i figurene 3 og 4. For positioning the connection plate, it is sufficient to connect the lines or rope to 19, 21 by means of hooks 23, etc., as shown in figures 3 and 4.

Trekker man opp linene 21 tfigur 4) bringes koplingsplaten 10 til en stilling umiddelbart under plattformbenet 2. Koplingshalvdeler 11. på kablene går inn i egnede åpninger i koplingsplaten 10, og rager ut fra bunnen av denne, slik at de senere kan festes til et ankerfundament eller et anker-legeme 7 på havbunnen. Pulling up the lines 21 tfigure 4) brings the connection plate 10 to a position immediately below the platform leg 2. Connection halves 11. on the cables go into suitable openings in the connection plate 10, and protrude from the bottom thereof, so that they can later be attached to an anchor foundation or an anchor body 7 on the seabed.

Koplingshalvdelene er eksempelvis utformet med neddragende deler 24, eksempelvis i form av ører beregnet for sampassing med en fastgjøringsinnretning, eksempelvis en gaffel som befinner seg på fundamentet 7. I de etterfølgende figurer er disse elementer betegnet med 25. For fastgjøring av koplingshalvdelene 11 til platene 10 benyttes det fastgjøringsanord-ninger av egnet type, eksempelvis av den type som skal beskrives i forbindelse med figur 9. The coupling halves are, for example, designed with downward-pulling parts 24, for example in the form of ears intended for matching with a fastening device, for example a fork which is located on the foundation 7. In the following figures, these elements are denoted by 25. For fastening the coupling halves 11 to the plates 10 fastening devices of a suitable type are used, for example of the type to be described in connection with figure 9.

Hele plattformen bringes nå ved sleping ut til oppstillingsstedet. For den etterfølgende beskrivelse skal det nå spesi-elt vises til figurene.5 til 7. The entire platform is now brought to the installation site by towing. For the subsequent description, special reference will now be made to the figures 5 to 7.

I figur 5 er det vist-et ankerfundament 7 som tjener til å feste en kabelgruppe til havbunnen. Dette fundament er på forhånd brakt på plass på oppstillingstedet og festet til havbunnen og det innbefatter det tidligere nevnte fastgjørings-eller koplingshalvdeler 25, eksempelvis i form av gaffel-organer. Dessuten innbefatter fundamentet elementer som tjener til riktig plassering av koplingsplaten 10 på fundamentet. I dette tilfellet er eksempelvis vist en tapp 26 som er anordnet sentralt på fundamentet 7„ og det er også vist tapper 27. Disse samsvarer med korresponderende åpninger i. koplingsplaten 10, som nærmere omtalt senere i forbindelse med figur 8. Fra fundamentet 7 går det opp liner 28. Disse benyttes under nedsenkingen av koplingsplaten 10. Øverst er linene tilknyttet Figure 5 shows an anchor foundation 7 which serves to attach a cable group to the seabed. This foundation is previously brought into place at the installation site and attached to the seabed and it includes the previously mentioned fastening or coupling halves 25, for example in the form of fork members. In addition, the foundation includes elements that serve to correctly position the connection plate 10 on the foundation. In this case, for example, a pin 26 is shown which is arranged centrally on the foundation 7, and pins 27 are also shown. These correspond to corresponding openings in the connection plate 10, as discussed in more detail later in connection with figure 8. From the foundation 7, there is up line 28. These are used during the immersion of the connection plate 10. At the top, the lines are connected

•markeringsbøyer 29. •marking buoys 29.

I den høyre del av figur 5 er det vist et plattformben og det er vist den situasjon som foreligger etter at linene 19 i figurene 3 og 4 er erstattet med de forannevnte liner 28. In the right part of figure 5, a platform leg is shown and the situation that exists after the lines 19 in figures 3 and 4 have been replaced with the aforementioned lines 28 is shown.

Disse liner 28, som er tilknyttet opphengingslinene 21 ved hjelp av de antydede krukker 23, vil utgjøre føringsliner for den etterfølgende nedsenking av koplingsplaten lo og kablene 6. These lines 28, which are connected to the suspension lines 21 by means of the indicated jars 23, will constitute guide lines for the subsequent immersion of the connection plate 10 and the cables 6.

På tegningene er man gått ut ifra en fordelaktig utførelse hvor linene 28 ved fundamentet er festet til toppen av tappene 27 ( se figur 8 for ytterligere detaljer), og i så tilfelle går linene både gjennom føringen 20 i koplingsplaten 10 og gjennom åpninger 30 anordnet i platen og beregnet til å dekke tappene. In the drawings, the starting point is an advantageous design where the lines 28 at the foundation are attached to the top of the studs 27 (see figure 8 for further details), and in this case the lines go both through the guide 20 in the connection plate 10 and through openings 30 arranged in the plate and intended to cover the studs.

Fordi hver koplingsplate bringes på riktig plass på fundamentet 7 har man også sikret at ørene 24, som tilhører koplingshalvdelene 11 på kablene, vil gå riktig inn i koplings-halvdelen 25. Så snart så er skjedd kan de betjeningsanordningene som befinner seg på platen 10 og som kan fjernstyres fra plattformen, benyttes til sammenkopling av elementene 24, 25. Betjeningsanordningene er beskrevet videre nedenfor i forbindelse med figurene 8 og 10. Når så har skjedd har man en. riktig sammenkopling mellom kablene og fundamentet. Because each connection plate is brought to the correct place on the foundation 7, it has also been ensured that the ears 24, which belong to the connection halves 11 of the cables, will go correctly into the connection half 25. As soon as this has happened, the operating devices located on the plate 10 and which can be controlled remotely from the platform, is used to connect the elements 24, 25. The operating devices are described further below in connection with figures 8 and 10. When this has happened you have a. correct connection between the cables and the foundation.

Som vist if figur &, er det således mulig helt å trekke kabelen 6 av trommelen 13 idet kabelens lengde på forhånd er tilpasset vanndybden. Kabelens øvre ende er ved hjelp av en kop-ling 31 tilkoplet en line 32 el.lign. som går opp til trommelen 13. As shown in figure &, it is thus possible to completely pull the cable 6 off the drum 13, as the length of the cable is adapted in advance to the water depth. The upper end of the cable is connected to a line 32 or the like by means of a coupling 31. which goes up to the drum 13.

Så snart man har oppnådd en tilstand som er vist i figur 6 fjernes føringslinene 21 og 28. Det gjenstår da bare å stram- . me kablene. Dette er vist i figur 7. As soon as a condition as shown in Figure 6 has been achieved, the guide lines 21 and 28 are removed. It then only remains to tighten. with the cables. This is shown in Figure 7.

Av figur 7 går det frem at tromlene 13 er fjernet og at kablenes øvre koplinger 31 er brakt til samvirke med de aktive elementer i en strammeinnretning 16. From figure 7 it appears that the drums 13 have been removed and that the cables' upper connections 31 have been brought into cooperation with the active elements in a tensioning device 16.

Spesielle innretninger er anordnet for innretning av stramme^ innretningene, og disse anordninger beskrives nærmere nedenfor under spesiell henvisning til figurene 14 og 15. I hovedsaken dreier det seg her om vogner for vertikal bevegelse av strammeinnretningen og for fastlåsing av dem i ønsket nivå. Special devices are arranged for the alignment of the tensioning devices, and these devices are described in more detail below with special reference to Figures 14 and 15. In the main, these are carriages for vertical movement of the tensioning device and for locking them at the desired level.

Så snart strammeinnretningen er brakt på plass og låst kan den benyttes for stramming av kabelen i ønsket krav. På forhånd ér kabelkoplingene eller kabelhodene 31 brakt til an-leggsamvirke med strammeinnretningens aktive del, eksempelvis stempelstangen i en arbeidssylinder. Dette kan eksempelvis skje ved deballastering av plattformen. As soon as the tensioning device has been brought into place and locked, it can be used to tighten the cable to the required requirements. In advance, the cable connections or cable heads 31 are brought into contact with the active part of the tensioning device, for example the piston rod in a working cylinder. This can happen, for example, by deballasting the platform.

Etter dette er plattformen montert og forankret, uten at det har vært nødvendig å foreta manuelle operasjoner på havbunnen. After this, the platform is mounted and anchored, without it having been necessary to carry out manual operations on the seabed.

I det etterfølgende skal spesielle elementer som benyttes under fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen beskrives nærmere. Det skal først vises til figurene 8 til 10 som viser en mulig utførelse av koplingsplaten 10. In what follows, special elements that are used during the method according to the invention will be described in more detail. Reference must first be made to figures 8 to 10 which show a possible embodiment of the connection plate 10.

Det er tatt utgangspunkt i at det benyttes 6 kabler og. koplingsplaten har derfor heksagonal form og har radielle armer 46, langs hvilke det kan monteres arbeidssylindre eller andre egnede betjeningsorganer 33 som kan benyttes for sammenlåsing av ørene 24 og gaflene 25. For sammenlåsingen benyttes det tapper 34. It is assumed that 6 cables are used and. the coupling plate therefore has a hexagonal shape and has radial arms 46, along which working cylinders or other suitable operating means 33 can be mounted which can be used to interlock the ears 24 and the forks 25. For the interlocking, pins 34 are used.

Tre av armene 46 er forlenget ved 35 og bærer føringer 20 beregnet for samvirke med tre føringsliner 28. Hver slik førings-li-ner er nederst tilknyttet en tapp 27. Forlengelsen 25 av-sluttes som vist med en krave 36 hvis åpning 30 er tilpasset til å gripe om en tapp 27. Sentralt i platen 10 er det en åpning 37, -beregnet for samvirke med tappen 26 på fundamentet. Forlengelsene 35 er dessuten ved hjelp av braketter 38 el.lign. forsynt med føringer 20. Hver slik føring 20 kan (ikke vist) utformes som en krave som er todelt som er hengslet slik at man kan åpne kraven og føre inn eller ta ut en line 2 8 sideveis. Figur 9 viser i større målestokk et snitt hvor de ovenfor-nevnte elementer fremgår. Fastgjøringen av de forskjellige kabler skjer delvis stivt til fundamentet 7, slik at etter kabelstrammingen vil man ha sikre betingelser som medfører at de horisontale spenninger som skyldes bølgegang o.lign. absorberes. Fig. 9 viser også en utførelse for den innledende fastgjøring av koplingshalvdelene 11 til platen 10. Denne fastgjøring skjer under utnyttelse av kiler 39 som er plassert mellom koplingshalvdelene og traktformede åpninger 4 0 i platen. Låsing finner sted ved hjelp av tapper 41 som kan beveges ved hjelp av små arbeidssylindre 42. Andre utførelser kan også benyttes . Figurene 11 til 13 viser utførelse av en trommel 13. Trommelen er montert på en vogn 43. Denne vognen kan beveges på skinner 44, slik at den beveges mot og fra åpningen i den tilhørende kåbelbrønn.12, se figur 3. En ramme 45 som trommelen er opp-lagret i, er tilknyttet vognen og kan dreie seg om en vertikal akse, se figur 13, under avspolingen av kabelen. Three of the arms 46 are extended at 35 and carry guides 20 intended for cooperation with three guide lines 28. Each such guide line is connected at the bottom to a peg 27. The extension 25 is terminated as shown with a collar 36 whose opening 30 is adapted to grasp a pin 27. In the center of the plate 10 there is an opening 37, - calculated for cooperation with the pin 26 on the foundation. The extensions 35 are also by means of brackets 38 or the like. provided with guides 20. Each such guide 20 can (not shown) be designed as a two-part collar which is hinged so that the collar can be opened and a line 28 can be inserted or removed laterally. Figure 9 shows on a larger scale a section where the above-mentioned elements appear. The fastening of the various cables takes place partially rigidly to the foundation 7, so that after the cable tensioning one will have safe conditions which mean that the horizontal stresses caused by wave action etc. is absorbed. Fig. 9 also shows an embodiment for the initial fastening of the coupling halves 11 to the plate 10. This fastening takes place using wedges 39 which are placed between the coupling halves and funnel-shaped openings 40 in the plate. Locking takes place with the help of pins 41 which can be moved with the help of small working cylinders 42. Other designs can also be used. Figures 11 to 13 show the design of a drum 13. The drum is mounted on a carriage 43. This carriage can be moved on rails 44, so that it is moved towards and from the opening in the associated cable well. 12, see figure 3. A frame 45 which the drum is stored in, is connected to the carriage and can rotate about a vertical axis, see figure 13, during the unwinding of the cable.

Trommelen inntrefatter to avsnitt, nemlig 13^ og 132, slik det går frem av figur 11. The drum contains two sections, namely 13^ and 132, as can be seen from figure 11.

13-^ er beregnet for kabelen 6 og avsnittet 132 er beregnet for linen eller tauet 32. 13-^ is intended for the cable 6 and the section 132 is intended for the line or rope 32.

Figurene 14 til 17 viser forskjellige arrangementer for strammeinnretningen 16. Figures 14 to 17 show different arrangements for the tensioning device 16.

Som tidligere nevnt er det sørget for anordninger som gjør at strammeinnretningen kan plasseres i et egnet høydenivå i forhold til brønnen 12. As previously mentioned, devices have been provided which enable the tensioning device to be placed at a suitable height level in relation to the well 12.

For dette forhold er det som vist i figur 14 og 15 i den øvre del 12^ av brønnen, i et egnet høydenivå i denne, uttatt hull i en eller flere vegger 47 for fastgjøring av rammen i den øn-skede høyde. Disse veggene 47 er bedre vist i perspektivris-set i figur 16. Man ser der at det benyttes tapper 4 8 for opplagring av rammen. Disse tappene går inn i hullene 47 i veggene. For this situation, as shown in figures 14 and 15, in the upper part 12^ of the well, at a suitable height level in this, holes have been made in one or more walls 47 for fixing the frame at the desired height. These walls 47 are better shown in the perspective drawing in Figure 16. One can see there that studs 4 8 are used for storing the frame. These tabs go into the holes 47 in the walls.

For innstilling av plasseringen benyttes en gangbro 49. Denne er vist i figur 14. Gangbroen kan høydeinnstilles i forhold til en vogn 50 som kan bevege seg rundt en sentral søyle 51 A footbridge 49 is used to set the location. This is shown in figure 14. The footbridge can be height-adjusted in relation to a carriage 50 which can move around a central pillar 51

i benet 2. Gangbroen er tilknyttet vognen ved hjelp av en line eller et tau 52. in leg 2. The footbridge is connected to the carriage by means of a line or a rope 52.

Når det gjelder selve stramme-eller jekksystemet så kan dette naturligvis utføres på mange -måter. Det anses imidlertid fordelaktig å bruke selvklemmende jekker av en kjent -type, eksempelvis slike som normalt klemmer seg fast når trykket er borte og .som løsnes og betjenes 4J«der trykkpåvirkning, slik at de eventuelt kan bringes i en ny stilling i forhold til kablene og automatisk vil gripe tak i denne så snart trykket avlastes. When it comes to the tensioning or jacking system itself, this can of course be carried out in many ways. However, it is considered advantageous to use self-clamping jacks of a known type, for example those which normally clamp down when the pressure is removed and which are released and operated when pressure is applied, so that they can possibly be brought into a new position in relation to the cables and will automatically grab hold of this as soon as the pressure is relieved.

Anvendelsen av disse kjente systemer er her særlig fordelaktig fordi man derfor unngår bruk av spesielle låsesystemer etterat den nødvendige stramming-er oppnådd. Dette betyr en forenkling og en redusering av plassbehovet. The use of these known systems is particularly advantageous here because the use of special locking systems is therefore avoided after the necessary tightening has been achieved. This means a simplification and a reduction in the space required.

I figur 17 er -det rent eksempelvis -vist hvordan en slik kjent jekk virker. I -hvilestillingen er boringen i sylinderen slik at det utøves et høyt radielt trykk; på stemplet 53, slik at-man får en fastklemming. Når trykket virker, vil det virke i ringrommet mellom sylinderen 16 og stemplet 53, gjennom pas-sasjene 54, 55, og dessuten vil trykket virke mot stemplet 53 i bunnen av sylinderen* ved 5€. Man oppnår derved samtidig en utvidelse av sylinderen, slik at stemplet frigjøres, og en stempelforskyvning. Så snart trykket avlastes vil sylinderen stramme seg til og låse jekken og -den spenning eller stramming som da er tilveiebrakt i kabelen 6, vil bibeholdes. Figure 17 shows - purely by way of example - how such a known jack works. In the rest position, the bore in the cylinder is such that a high radial pressure is exerted; on the piston 53, so that a clamping is obtained. When the pressure acts, it will act in the annular space between the cylinder 16 and the piston 53, through the passages 54, 55, and furthermore the pressure will act against the piston 53 at the bottom of the cylinder* at 5€. One thereby simultaneously achieves an expansion of the cylinder, so that the piston is released, and a displacement of the piston. As soon as the pressure is relieved, the cylinder will tighten and lock the jack and - the tension or tightening which is then provided in the cable 6, will be maintained.

For en og samme kabel benyttes det fordelaktig som vist i figur 16 to jekker, en på hver side av kabelen. Jekkenes respektive stempelstenger 58 virker på kabelhodet 31 over et åk 59 som kabelen går igjennom. For one and the same cable, two jacks are advantageously used, as shown in figure 16, one on each side of the cable. The jacks' respective piston rods 58 act on the cable head 31 over a yoke 59 through which the cable passes.

Figur 16 viser også innstillingen av strammeinnretningen i forhold til veggene 47 i brønnen 12^, hvilke vegger er forsynt med åpninger 47q. Ved hjelp av gangbroen 49 (figur 14) kan man bringe strammeinnretningen i ønsket høyde og låse den der ved hjelp av tappene 48 som bærer jekken 16 ved hjelp av åkene 60. Tappene går som vist og tidligere nevnt inn i åpningene 47q. Figure 16 also shows the setting of the tensioning device in relation to the walls 47 of the well 12^, which walls are provided with openings 47q. With the help of the footbridge 49 (figure 14), the tensioning device can be brought to the desired height and locked there with the help of the pins 48 which carry the jack 16 with the help of the yokes 60. As shown and previously mentioned, the pins go into the openings 47q.

Når det gjelder kablene kan det benyttes en hvilken som helst egnet type. Det kan være fordelaktig å benytte bunter av paral-lelle kabler. Ytterdiameteren til hver bunt beregnes da av-hengig av den strekkraft som er nødvendig. As for the cables, any suitable type can be used. It can be advantageous to use bundles of parallel cables. The outer diameter of each bundle is then calculated depending on the tensile force required.

Ved eksempelvis en plattform av den type det her er tale om, med en vekt P på ca. 19.000 tonn, og med en kabelkraft på ca. 320 tonn pr. kabel, vil man hensiktsmessig velge en diameter på ea. 120 mm. De her gitte tall er naturligvis bare ment som rene eksempler. For example, in the case of a platform of the type in question here, with a weight P of approx. 19,000 tonnes, and with a cable force of approx. 320 tonnes per cable, one would appropriately choose a diameter of ea. 120 mm. The figures given here are of course only intended as pure examples.

Med oppfinnelsen kan man bygge, opp og plassere plattformer på en sikrere og enklere måte enn man hittil har kunnet, særlig på større dyp, hvor eventuelle manuelle betjeninger på havbunnen gjør monteringen vanskelig, for ikke å si umulig. With the invention, it is possible to build, set up and place platforms in a safer and simpler way than has been possible so far, especially at greater depths, where any manual operations on the seabed make assembly difficult, if not impossible.

Samtlige monteringsarbeider, med unntagelse av den endelige sammenkopling, kan utføres i byggedokken, idet koplingsplatene 10 bringes på plass under de respektive plattformben. Etter slepingen til oppstillingsstedet, hvor forankringsfundamentene allerede er på plass på havbunnen, senkes platene på enkel måte ned til fundamentene. Platene- vil fremdeles være så godt som'nye og lytefrie, fordi de bare har vært i vannet en kort tid. Med den- føringsline som på forhånd er festet til ankerlegemet kan platene og kablenes koplingshalvdeler styres ned til fastgjør-ingsstiling på ankerfundamentet. Deretter låser man kablene ved hjelp av egnede fjernstyrte betjeningsanordninger, eksempelvis arbeidssylindre. Deretter behøver man bare å stramme kablene, hvilket for såvidt er en enkel operasjon., som dess--uten kan utføres ombord i plattformen. Istedenfor den viste strammeinnretning kan man benytte en hvilken som helst annen egnet strammeinnretning. All assembly work, with the exception of the final connection, can be carried out in the building dock, as the connection plates 10 are brought into place under the respective platform legs. After towing to the installation site, where the anchoring foundations are already in place on the seabed, the slabs are simply lowered to the foundations. The plates will still be as good as new and blemish-free, because they have only been in the water for a short time. With the guide line that is attached to the anchor body in advance, the plates and the connecting halves of the cables can be guided down to the fixing position on the anchor foundation. The cables are then locked using suitable remote control devices, for example work cylinders. Then you only need to tighten the cables, which is a simple operation to that extent, which can also be carried out on board the platform. Instead of the tensioning device shown, any other suitable tensioning device can be used.

Claims (5)

1.. Fremgangsmåte for montering, særlig på større dyp, av en offshore-konstruksjon, under utnyttelse av mellom-elementer som langs liner føres i fra en plattform og til ett eller flere fundamenter på havbunnen, idet den endelige fastgjøring skjer ved hjelp av fjernstyrte betjeningsorganer, mer særskilt for forankring av en plattform til havbunnen ved hjélp av strekkpåkjente kabler, karakterisert ved at etter bygging, med kablene (6) senket ned til nedre deler av plattformen (1, 2) og der forbundet med koplingsplater(10), slepes plattformen (1,2) til oppstillingsstedet hvor, styrt av føringsanordninger (28) som er tilveiebrakt mellom plattformen (1, 2) og de på havbunnen plasserte fundamenter(7,25) , koplingsplatene (10) senkes ned med kablene (6) og koplingshalvdeler (24) på kablene (6) fastgjøres til fundamentene(7, 25) ved hjelp av fjernstyrbare arbeidssylindre (33) el.lign. som bæres av koplingsplatene (lt)X, hvoretter kablene kan strammes.1.. Procedure for assembly, especially at greater depths, of an offshore structure, using intermediate elements that are led along lines from a platform and to one or more foundations on the seabed, with the final fixing being done using remote-controlled operating devices, more specifically for anchoring a platform to the seabed with the help of tensioned cables, characterized in that after construction, with the cables (6) lowered to the lower parts of the platform (1, 2) and there connected with connection plates (10), towed the platform (1,2) to the installation site where, guided by guide devices (28) which are provided between the platform (1, 2) and the foundations (7,25) placed on the seabed, the connection plates (10) are lowered with the cables (6) and coupling halves (24) on the cables (6) are attached to the foundations (7, 25) using remote controllable working cylinders (33) etc. which is carried by the connection plates (lt)X, after which the cables can be tightened. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, for montering av en plattform med flere ben som hver bærer en bunt av kabler, karakterisert ved at for hvert ben (2) blir en koplingsplate (10) nedsenket.2. Method according to claim 1, for mounting a platform with several legs each carrying a bundle of cables, characterized in that for each leg (2) a connection plate (10) is submerged. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at for fastgjøring av hver koplingsplate(10) til den nedre del av plattformen (1, 2) blir hver plate (10) plassert i en byggedokk ved hjelp av styreliner (19) forbindes med andre styreliner (21) som bæres av plattformen (1, 2Y, hvoretter koplingsplaten (. 1QY løftes ved hjelp av de av de andre styreliner (-21 f helt til kablenes (6): koplingshalvdeler (24) går inn i egnede åpninger i koplingsplaten (10).3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that for fixing each connection plate (10) to the lower part of the platform (1, 2), each plate (10) is placed in a construction dock by means of guide lines (19) connected to other guide lines (21) carried by the platform (1, 2Y, after which the coupling plate (. 1QY is lifted by means of the other guide lines (-21 f) as far as the cables (6): coupling halves (24) enter suitable openings in the coupling plate (10). 4. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1-3, karakterisert ved at under f astg jøringen av kablenes (6") koplingshalvdeler (24) til platen (10) , føres koplingshalvdelene (24) gjennom platen (10) inntil fastgjøringsører på koplingshalvdelene er klare for fastgjøring til koplingshalvdeler (25) som på-forhånd er monter± på fundamentene(7) på havbunnen.4. Method according to one of claims 1-3, characterized in that during the fastening of the cable (6") coupling halves (24) to the plate (10), the coupling halves (24) are passed through the plate (10) until the fastening ears on the coupling halves are clear for attachment to coupling halves (25) which are mounted in advance on the foundations (7) on the seabed. 5. Koplingsinnretning til bruk ved utøvelse av fremgangsmåten ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at den har form av en ramme (10) og har fatninger (30, 37) beregnet for styresamvirke med og opptak av oppragende tapper (26, 27) på et fundament (7).5. Coupling device for use when carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized in that it has the form of a frame (10) and has sockets (30, 37) intended for steering cooperation with and reception of protruding pins (26, 27) on a foundation (7).