NO146569B - CONVOLUTE THEME WITH A LOVELY FIELD - Google Patents

Description

Nærværende oppfinnelse vedrører en konvolutt som består av to halvdeler, som brettes mot hverandre for dannelse av en kon-voluttenhet. Den ene eller begge av konvoluttens halvdeler kan helt eller delvis være forsynt med en eller flere limstrenger, som anordnes periferisk slik at konvolutten lukkes når to halvdeler klemmes sammen. Innen konvolutten lukkes innlegges et informasjonsark av et eller annet slag. Arket kan være forsynt med adresse som ved lukket konvolutt kan gjøres synlig ved hjelp av et på den ene konvolutthalvdelen anordnet vindu. Det har imidlertid vist seg at innlegging av et ark eller lignende i en konvolutt er kostnadskrevende. Av denne grunn er det et ønske at på en eller annen måte å nedbringe kostnadene for denne håndtering. The present invention relates to an envelope consisting of two halves, which are folded against each other to form an envelope unit. One or both of the envelope's halves can be fully or partially provided with one or more adhesive strands, which are arranged circumferentially so that the envelope is closed when two halves are clamped together. Before the envelope is closed, an information sheet of some kind is inserted. The sheet can be provided with an address which, when the envelope is closed, can be made visible by means of a window arranged on one half of the envelope. However, it has been shown that inserting a sheet or similar in an envelope is costly. For this reason, there is a desire to somehow reduce the costs of this handling.

Nærværende oppfinnelse har til formål å redusere nevnte kost-nader, og herved har man spesielt tatt sikte på slike skriv eller dokumenter som innlegges i en konvolutt, og hvor skrivet eller dokumentet utgjøres av en bankgiroblankett, en postgiroblankett eller noen annen blankett, og hvor det foreligger et behov for f.eks. å sette inn blanketten i en perm eller lignende . The purpose of the present invention is to reduce the aforementioned costs, and herewith particular aim has been given to such writings or documents which are placed in an envelope, and where the writing or document consists of a bank giro form, a postal giro form or some other form, and where the there is a need for e.g. to insert the form in a binder or similar.

Ovennevnte formål er ifølge oppfinnelsen oppnådd med et konvoluttemne bestående av to halvdeler, som er forsynt med limstreng eller limstrenger for emnets lukking til konvolutt, og som ytterlieger er forsynt med et bortrivbart felt, som er omgitt av en perforering eller noe annet arrangement for å lette bortrivbarheten, hvorved feltet inneholder en forutbestemt flate for data, såsom adressen til mottakeren av den lukkede konvolutt, hvilken adresse gjøres synlig ved hjelp av et gjennomsiktig vindu, og oppfinnelsen er karakterisert ved at konvoluttemnets ene halvdel inneholder det bortrivbare feltet, at dette er ubrettet og kan utgjøres av en postgiroblankett, en bankgiroblankett, en lønnsbeskjed eller lignende, og hvor den nevnte flate, som ved lukket konvolutt gjøres synlig av vinduet, hos en giroblankett kan være flaten hvor blankettens avsender angis. According to the invention, the above purpose is achieved with an envelope blank consisting of two halves, which is provided with an adhesive string or glue strings for closing the blank into an envelope, and which is additionally provided with a removable field, which is surrounded by a perforation or some other arrangement to facilitate tear-off, whereby the field contains a predetermined surface for data, such as the address of the recipient of the closed envelope, which address is made visible by means of a transparent window, and the invention is characterized by one half of the envelope item containing the tear-off field, that this is unfolded and can be made up of a postal giro form, a bank giro form, a pay slip or the like, and where the aforementioned area, which is visible from the window when the envelope is closed, in the case of a giro form can be the area where the sender of the form is indicated.

Et antall konvoluttemner kan være forenet med hverandre etter hverandre, slik at et antall konvoluttemner danner en hel rull. En slik rull kan føres gjennom en trykkerimaskin, og kan forsynes med tekst på det felt som tilsiktes å være beliggende midt foran et vindu når konvolutten er lukket. På denne måte kan et stort antall konvolutter forsynes med opp-lysninger, og hvoretter konvoluttene kan lukkes uten at noen innleggingsoperasjon er nødvendig. A number of envelope blanks can be united with each other one after the other, so that a number of envelope blanks form a whole roll. Such a roll can be fed through a printing machine, and can be provided with text on the field which is intended to be situated in the middle of a window when the envelope is closed. In this way, a large number of envelopes can be supplied with information, after which the envelopes can be closed without any insertion operation being necessary.

En mottager av en lukket konvolutt, som f.eks. inneholder en trykket postgiroblankett, behøver bare å åpne konvolutten og deretter rive løs postgiroblanketten langsetter perforerin-gen. Mottageren kan deretter gå til et postkontor, da blanketten er klar for anvenddelse. Det har således ikke vært nødvendig med noen innleggingsoperasjon. A recipient of a sealed envelope, such as contains a printed postgiro form, you only need to open the envelope and then tear off the postgiro form to remove the perforation. The recipient can then go to a post office, as the form is ready for use. Thus, no insertion operation has been necessary.

For å øke kapasiteten kan man foruten å ha konvoluttemnene plassert i rekke etter hverandre også ha flere rekker ved siden av hverandre. De ytterste konvoluttemnene kan også være forsynt med en kantremse, som inneholder hull for å lette fremmating av konvoluttemnene i maskiner. Slike remser er siden bortrivbare. In order to increase the capacity, in addition to having the envelope items placed in rows one after the other, you can also have several rows next to each other. The outermost envelope blanks can also be provided with an edge strip, which contains holes to facilitate feeding of the envelope blanks into machines. Such strips can then be torn off.

Nærværende oppfinnelse skal imidlertid nærmere anskuelig-gjøres og beskrives i forbindelse med vedlagte tegninger, hvor: However, the present invention shall be made more clearly visible and described in connection with the attached drawings, where:

Fig. 1 viser et konvoluttemne, Fig. 1 shows an envelope blank,

fig. 2 viser konvoluttemnet på veg til å bli lukket, fig. 2 shows the envelope item about to be closed,

fig. 3 viser en lukket konvolutt, og fig. 3 shows a closed envelope, and

fig. 4 viser en åpen konvolutt, hvor den inneholdende blankett fig. 4 shows an open envelope, where the containing form

er i ferd med å utrives. is in the process of being developed.

I figurene vises et konvoluttemne bestående av to halvdeler 1 og 2. Konvolutthalvdelen 2 er forsynt med et gjennomsiktig vindu 3, og konvolutthalvdelen 1 inneholder en postgiroblankett med et felt 4, hvor blankettens avsender noteres. Rundt omkring blanketten er det anordnet en perforering 5. Konvolutthalvdelen 2 er likeledes forsynt med to vertikale perforeringer 6 og en horisontal perforering 7. Begge konvolutthalvdelene er på begge sine vertikale sider forsynt med to vertikale remser 8 og 9. Mellom konvoluttemnet og remsene er det anordnet perforeringer 10 og 11. Remsene er forsynt med hull for å lette konvoluttemnets mating i forskjellige maskiner for bear-beiding av konvoluttemnet. Konvolutthalvdelen 1 er forsynt med en limstreng 12. Limstrengen er bare anordnet på den ene konvolutthalvdelen, men det vil være åpenbart at man kan anordne limstrenger på en hvilken som helst egnet måte. Limstreng kan således anordnes enten på den ene eller den andre halvdelen av konvolutten eller på begge halvdeler, og da under den for-utsetning at begge konvolutthalvdeler ved sammenlegging helt kan lukkes. I figurene vises bare et konvoluttemne som er forsynt med en postgiroblankett, men det vil være åpenbart at en hvilken som helst egnet blankett kan anordnes under forutset-ning av at den er bortrivbar og har et felt 4, som ved lukket konvolutt ligger midt imot vinduet 3, og som kan forsynes med en adresse. The figures show an envelope item consisting of two halves 1 and 2. The envelope half 2 is provided with a transparent window 3, and the envelope half 1 contains a postal giro form with a field 4, where the sender of the form is noted. A perforation 5 is arranged around the form. The envelope half 2 is likewise provided with two vertical perforations 6 and a horizontal perforation 7. Both envelope halves are provided on both their vertical sides with two vertical strips 8 and 9. Between the envelope blank and the strips are arranged perforations 10 and 11. The strips are provided with holes to facilitate the feeding of the envelope blank into various machines for processing the envelope blank. The envelope half part 1 is provided with an adhesive strand 12. The adhesive strand is only arranged on one envelope half part, but it will be obvious that you can arrange adhesive strands in any suitable way. Glue string can thus be arranged either on one or the other half of the envelope or on both halves, and then on the condition that both envelope halves can be completely closed when folded. In the figures, only an envelope item is shown which is provided with a postgiro form, but it will be obvious that any suitable form can be arranged provided that it is tearable and has a field 4, which when the envelope is closed is opposite the window 3, and which can be provided with an address.

Nærværende oppfinnelse fungerer på følgende måte. Man antar at et foretag vil sende en regning til en kunde. Han kan da gjøre dette i form av et'konvoluttemne ifølge nærværende oppfinnelse, som inneholder en postgiroblankett. Det som foretaget gjør er at det fyller i navnet og adressen til den betalings-skyldige på postgiroblankettens avsenderfelt 4, og hvorved man på de øvrige deler fyller i de ønskede data. Foretaget kan ha en rull med konvoluttemner ifølge oppfinnelsen, og man kan således løpende skrive ut betalningsanvisninger. Når så er gjort skilles de enekelte konvoluttemnene, og man forsegler ved å brette de to konvolutthalvdelene 1 og 2 mot hverandre. Mottageren av en slik lukket konvolutt behøver bare å bryte opp konvolutten samt rive løs giroblanketten langsetter perforer-ingen 5, hvorved man i sin hånd har en ferdig utskrevet giroblankett, som umiddelbart kan innlevers i en postluke. Mottageren har således på en enkel måte fått en postgiroblankett i sin hånd, og avsenderen har på sin side sluppet ifra å legge blanketten inn i konvolutten. The present invention works in the following way. It is assumed that a company will send an invoice to a customer. He can then do this in the form of an envelope subject according to the present invention, which contains a postgiro form. What is done is that it fills in the name and address of the person responsible for payment in the postal giro form's sender field 4, and then fills in the desired data in the other parts. The company can have a roll of envelope items according to the invention, and you can thus continuously print out payment instructions. When this has been done, separate the single envelope blanks and seal by folding the two envelope halves 1 and 2 against each other. The recipient of such a closed envelope only needs to open the envelope and tear off the giro form along the perforation 5, whereby one has a ready-printed giro form in one's hand, which can be immediately handed in a post slot. The recipient has thus simply received a postgiro form in his hand, and the sender, for his part, has omitted to put the form into the envelope.

Claims (1)

Konvoluttemne bestående av to halvdeler (1, 2) som er forsynt med limstreng eller limstrenger (12) for emnets lukking til konvolutt, og som ytterligere er forsynt med et bortrivbart felt (4), som er omgitt av en perforering (5) eller noe annet arrangement for å lette bortrivbarheten, hvorved feltet (4) inneholder en forutbestemt flate for data, såsom adressen til mottageren av den lukkede konvolutt, hvilken adresse gjøres synlig ved hjelp av et gjennomsiktig vindu (3), karakterisert ved at emnets ene halvdel inneholder det bortrivbare feltet (4), at dette er ubrettet og kan utgjøres av en postgiroblankett, en bankgiroblankett, en lønnsbeskjed eller lignende, og hvor den nevnte flate, som ved lukket konvolutt gjøres synlig av vinduet (3), hos en giroblankett kan være flaten hvor blankettens avsender angis.Envelope blank consisting of two halves (1, 2) which are provided with glue string or glue strings (12) for closing the blank into an envelope, and which are further provided with a tear-off field (4), which is surrounded by a perforation (5) or something another arrangement to facilitate tear-off, whereby the field (4) contains a predetermined area for data, such as the address of the recipient of the closed envelope, which address is made visible by means of a transparent window (3), characterized in that one half of the blank contains the tear-off field (4), that this is unfolded and can be made up of a postal giro form, a bank giro form, a pay slip or the like, and where the aforementioned surface, which is made visible by the window (3) when the envelope is closed, in the case of a giro form can be the surface where the sender of the form is indicated.