NO145385B - PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A BITUMINOEST BINDING MATERIAL FOR CONSTRUCTION MATERIALS - Google Patents

Abstract

Fremgangsmåte for fremstilling av et bituminøst bindemiddel for konstruksjonsmaterialer .Process for the production of a bituminous binder for construction materials.

Description

Apparat for sprøyting av ugrassdrepende væsker. Apparatus for spraying weed-killing liquids.

Oppfinnelsen angår et sprøyteapparat til å sprøyte ut væsker, særlig flytende ugrassmidler. The invention relates to a spraying device for spraying out liquids, in particular liquid herbicides.

Det er kjent forskjellige slags sprøyte-apparater hvor væsken tømmes ut gjennom en dyse eller dyser som gir dusj av dråper, hvor dråpestørrelsen spenner over et vidt område. Når man f. eks. sprøyter ut flytende ugrassmidler over forskjellige av-linger har det vært alminnelig at prepara-tet sprøytes ut av en sprøytemaskin med et fast rør, hvor det i lengderetningen er festet et antall forstøverdyser for væsken. Disse dyser bevirker at væsken tømmes ut som en fin dusj som inneholder dråper hvis størrelse varierer meget, men som inneholder en stor del meget små dråper. Når man bruker slike sprøyteanordninger i jordbruket medfører det det problem at de små dråper driver med vinden og skader ømfintlige vekster som vokser i nærheten, og dette er særlig alvorlig der hvor det brukes ugrassmidler. Various types of spray devices are known where the liquid is discharged through a nozzle or nozzles which provide a shower of droplets, the droplet size spanning a wide range. When you e.g. sprays liquid herbicides over different crops, it has been common for the preparation to be sprayed out of a spraying machine with a fixed pipe, where a number of atomizer nozzles for the liquid are attached in the longitudinal direction. These nozzles cause the liquid to be discharged as a fine shower containing droplets whose size varies greatly, but which contains a large number of very small droplets. When such spraying devices are used in agriculture, the problem is that the small droplets drift with the wind and damage delicate plants growing nearby, and this is particularly serious where herbicides are used.

Det nevnte avdriftproblem er særlig The aforementioned drift problem is particular

alvorlig der hvor ugrassmidlet inneholder et hormonpreparat, f. eks. et middel på basis av fenoxyalkanolsyre og som er meget brukt til selektiv ugrasskontroll i kornav-linger. Risikoen for skade ved avdrift er her så alvorlig at sprøyting med hormonpre-parater bare kan utføres i stille vær. Dette vil ofte si at ugrassmidlet ikke kan sprøytes ut når det passer best, og i noen tilfeller er det ikke mulig å bruke slike produkter i det hele tatt der hvor ømfintlige planter dyrkes i nærheten av det område hvor man serious where the herbicide contains a hormone preparation, e.g. an agent based on phenoxyalkanolic acid and which is widely used for selective weed control in cereal crops. The risk of damage due to drift is so serious here that spraying with hormone preparations can only be carried out in calm weather. This often means that the herbicide cannot be sprayed when it is most suitable, and in some cases it is not possible to use such products at all where sensitive plants are grown near the area where

ønsker å sprøyte. Men til tross for denne want to spray. But despite this

alvorlige praktiske begrensning for anven-delsen av ugrassmidler, især midler på hor-monbasis, så er det hittil ikke funnet opp noen tilfredsstillende fremgangsmåte til å unngå avdrift av sprøytemidlet. serious practical limitation for the use of herbicides, especially hormone-based agents, so far no satisfactory method has been invented to avoid drift of the spray agent.

Ved vanningsanlegg er det kjent å sette væskestrålene i hurtige svingningsbevegel-ser ad mekanisk vei. Dette skjer enten ved at det fremkalles raske trykkforandringer i det rørledningssystem som tilfører vannet, eller ved mekaniske midler på den måte at vanningsapparatets rørledninger rystes med hensiktsmessige innretninger. Hensik-ten ved denne kjente anordning ved vanningsanlegg består i at det skal gjennomfø-res en tilstrekkelig fin fordeling av væsken, In irrigation systems, it is known to set the liquid jets in rapid oscillating movements by mechanical means. This happens either by causing rapid pressure changes in the pipeline system that supplies the water, or by mechanical means in the way that the irrigation device's pipelines are shaken with appropriate devices. The purpose of this known device for irrigation systems is that a sufficiently fine distribution of the liquid must be carried out,

så at bare fine vanndråper faller til marken. En slik fin forstøvning av vannet er so that only fine drops of water fall to the ground. Such a fine atomization of the water is

bare mulig ved vanningsanlegg, hvor det bare kommer an på å fukte marken, og hvor den flate som skal vannes ikke er skarpt avgrenset. only possible with irrigation systems, where it only depends on moistening the ground, and where the area to be irrigated is not sharply defined.

Hvis derimot flytende oppløste ugrass-eller plantebehandlingsmidler skal fordeles på marken er det viktig at det ikke skjer noen finfordeling eller forstøvning av væsken eller oppløsningen, fordi denne da lett rives med av vinden så at den ugrassbe-kjempende virkning utøves på flater hvor bekjempelsen av ugrass eller en behandling av plantene ikke skal gjennomføres. Til dette kommer også at den kjente anordning ved et vanningsanlegg bare er mulig ved et stasjonært opplegg av rørledningene, mens det apparat som er oppfinnelsens gjenstand, og som gjelder fordeling av flytende ugrass- eller plantebehandlingsmidler, må brukes på forskjellige deler av pla-tefelter hvis form og skarpe avgrensninger stadig skifter. Dette apparat må derfor i alminnelighet brukes sammen med kjør-bare beholdere. If, on the other hand, liquid dissolved weed or plant treatment agents are to be distributed on the field, it is important that no fine distribution or atomization of the liquid or solution occurs, because this is then easily carried away by the wind so that the weed-fighting effect is exerted on surfaces where the control of weeds or a treatment of the plants must not be carried out. Added to this is the fact that the known device at an irrigation system is only possible with a stationary layout of the pipelines, while the device which is the subject of the invention, and which applies to the distribution of liquid weed or plant treatment agents, must be used on different parts of plate fields if shape and sharp demarcations constantly change. This device must therefore generally be used together with driveable containers.

Det er nå funnet at problemet med avdrift kan overvinnes ved å bruke det apparat som skal beskrives i det følgende. It has now been found that the problem of drift can be overcome by using the apparatus to be described below.

Apparatet ifølge oppfinnelsen omfatter en spreder med et væsketilførselsinnløp og et stort antall væskeutløpsmunninger med en gjennomsnittlig diameter av størrelses-orden 0,254—3,175 mm, og apparatet ka-rakteriseres ved at det er forsynt med anordninger til å vibrere sprederen med en frekvens på minst 500 perioder-pr. minutt samtidig som vibrasjonene har en amplitude på minst 3,16 mm, hvorved det frem-bringes en strøm av forholdsvis grove dråper med en gjennomsnittlig diameter som stort sett vil ligge over 130 m, hvorved dråpedusjen har tilstrekkelig størrelse slik at dusjen ikke driver av. The apparatus according to the invention comprises a spreader with a liquid supply inlet and a large number of liquid outlet mouths with an average diameter of the order of magnitude 0.254-3.175 mm, and the apparatus is characterized by the fact that it is provided with devices to vibrate the spreader with a frequency of at least 500 periods - per minute at the same time that the vibrations have an amplitude of at least 3.16 mm, whereby a stream of relatively coarse drops with an average diameter that will mostly be over 130 m is produced, whereby the droplet shower has a sufficient size so that the shower does not drift off.

For sprøyting med små volumer på 1,85—23,5 liter pr. mål tilføres væsken helst via et konstant overtrykk på 0,061— 0,162 kg/cma, hvilket kan oppnås ved hjelp av et pumpesystem som løfter væsken fra en tank til den ønskede høyde før den gjennom et rør føres inn i innløpet til sprederen. Hvis det skal sprøytes ut større volumer enn 23,5 liter pr. mål økes overtrykket, dyseåpningenes diameter og graden av vibrering tilsvarende. For spraying with small volumes of 1.85-23.5 liters per target, the liquid is preferably supplied via a constant excess pressure of 0.061- 0.162 kg/cma, which can be achieved using a pump system that lifts the liquid from a tank to the desired height before it is fed through a pipe into the inlet of the spreader. If larger volumes than 23.5 liters per target, the excess pressure, the diameter of the nozzle openings and the degree of vibration are increased accordingly.

Utstyret til vibrering av sprederen kan passende drives mekanisk, f. eks. med et eksenter eller en veiv, og der hvor apparatet brukes i forbindelse med en traktor kan drivkraften til eksenteret eller veiven tas fra traktormotoren via en drivaksel. Alternativt kan utstyret til å vibrere sprederen drives elektromagnetisk. Hvis det ønskes kan pumpen erstattes med en tank med kapasitet som er stor nok for det område som skal sprøytes, og med en slik dybde at enhver variasjon i overtrykket på grunn av minsket væskenivå i tanken ikke i vesentlig grad innvirker på fordelingen av væsken. The equipment for vibrating the spreader can suitably be driven mechanically, e.g. with an eccentric or a crank, and where the device is used in connection with a tractor, the driving force for the eccentric or crank can be taken from the tractor engine via a drive shaft. Alternatively, the equipment for vibrating the spreader can be electromagnetically operated. If desired, the pump can be replaced with a tank with a capacity large enough for the area to be sprayed, and with such a depth that any variation in overpressure due to a reduced liquid level in the tank does not significantly affect the distribution of the liquid.

Sprederen kan bekvemt være et perfo-rert rør med lukkede ender, og der hvor det ønskes å spre et flytende ugressmiddel anordnes røret fortrinnsvis slik at det føres horisontalt over marken. Det bør helst ha to eller flere innløp for væsken, og der hvor det brukes to innløp er disse anbragt ved hver sin ende av røret. Bruken av to eller flere innløp for væsken sikrer en av-balansert væsketilførsel, hvilket tjener til The spreader can conveniently be a perforated tube with closed ends, and where it is desired to spread a liquid herbicide, the tube is preferably arranged so that it is led horizontally over the field. It should preferably have two or more inlets for the liquid, and where two inlets are used, these are placed at each end of the pipe. The use of two or more inlets for the liquid ensures an unbalanced liquid supply, which serves to

å redusere trykktapet langs røret og svikt i væsketilførselen til dysene på grunn av rørets vibrerende bevegelse. to reduce the pressure loss along the pipe and failure of the liquid supply to the nozzles due to the vibrating movement of the pipe.

Utløpsåpningene kan være en rekke små huller boret på forskjellige steder langs rørets lengde, men hvis det ønskes kan det settes inn dyser av keramikk, plast, eller andre materialer. Under våre under-søkelser har vi funnet at i alminnelighet vil borede hull føre til at strømmene med uttømt væske hurtigere brytes opp til dråper enn hvis det brukes keramiske dyser, og borede hull gir en dusj med større keglevinkel, det vil si større spredningsgrad for dusjen, enn de keramiske dyser. The outlet openings can be a series of small holes drilled at various places along the length of the pipe, but if desired, nozzles made of ceramic, plastic, or other materials can be inserted. During our investigations, we have found that, in general, drilled holes will cause the streams of exhausted liquid to break up into droplets more quickly than if ceramic nozzles are used, and drilled holes provide a shower with a larger cone angle, i.e. a greater degree of dispersion for the shower , than the ceramic nozzles.

Den størrelse og fordeling av utløpsåp-ningene som velges i den væske som skal fordeles og det trykk som utøves på væsken ved utløpsåpningene, og de nøyaktige di-mensjoner som skal tilpasses kan fastset-tes ved enkle forsøk. På lignende måte kan man lett bestemme den optimale høyde for sprederen i forhold til den overflate som skal sprøytes. The size and distribution of the outlet openings that are selected in the liquid to be distributed and the pressure exerted on the liquid at the outlet openings, and the exact dimensions to be adapted can be determined by simple experiments. In a similar way, one can easily determine the optimum height for the spreader in relation to the surface to be sprayed.

For å få istand en kontinuerlig, av-driftsfri dusj er det viktig at væsketrykket er tilstrekkelig for den frekvens og amplitude som velges. Trykket vil påvirke dusj-ingsgraden, og det kan bli nødvendig å begrense dette tilsvarende. In order to maintain a continuous, shutdown-free shower, it is important that the liquid pressure is sufficient for the frequency and amplitude chosen. The pressure will affect the degree of showering, and it may be necessary to limit this accordingly.

Størrelsen av og avstanden mellom åpningene bestemmes av den dusjingsgrad som ønskes. For å oppnå tilfredsstillende væskefordeling må dusjkeglene overlappe hverandre, og avstanden velges slik i forhold til amplitude, trykk og åpningens fa-song at man får den rette keglevinkel for hver åpning. The size of and the distance between the openings is determined by the degree of showering desired. To achieve satisfactory liquid distribution, the shower cones must overlap each other, and the distance is chosen in such a way in relation to amplitude, pressure and the shape of the opening that the right cone angle is obtained for each opening.

Vibreringsfrekvensen må være stor nok til å gi tilfredsstillende væskefordeling, og dette er særlig viktig der hvor væsken tøm-mes ut vertikalt nedad. Der hvor utløpet har en hellning under horisontalen blir væskefordelingen bedre, og vibreringsfrekvensen kan reduseres. The vibration frequency must be large enough to provide satisfactory liquid distribution, and this is particularly important where the liquid is emptied vertically downwards. Where the outlet has a slope below the horizontal, liquid distribution improves, and the vibration frequency can be reduced.

Vibreringsamplituden bør minst være det som trenges for å gi god dusjing. Hvis vibreringsamplituden er unødvendig stor vil driften kreve mere kraft, og slitasjen økes. På den annen side, hvis amplituden er for liten får man en utilfredsstillende væskefordeling. The vibration amplitude should at least be what is needed to provide good showering. If the vibration amplitude is unnecessarily large, operation will require more power, and wear and tear will be increased. On the other hand, if the amplitude is too small, an unsatisfactory liquid distribution is obtained.

Åpningene bør helst ha en hellning mellom 5 og 45° under horisontalen, og hvis det ønskes kan sprederen ha et visst antall åpninger beregnet til å spre væske vertikalt, mens resten av åpningene sprer væske i en vinkel som heller mot vertikalen. Spredning av væske i vertikal retning er særlig passende når det gjelder å dusje The openings should ideally have an inclination of between 5 and 45° below the horizontal, and if desired, the spreader can have a certain number of openings intended to spread liquid vertically, while the rest of the openings spread liquid at an angle that leans towards the vertical. Spreading liquid in a vertical direction is particularly appropriate when it comes to showering

marken rundt roten på slike vekster som solbær og vinstokker. the ground around the roots of such plants as blackcurrants and vines.

En hellning av åpningene mellom 5 og 45° under horisontalen fører til at den ut-tømte væskedusj danner et mønster som gir den nødvendige fordeling ved en minste høyde over de vekster som skal dusjes. Men man oppnår også et godt fordelingsmønster selv når sprederen ikke kan holdes i konstant høyde over de vekster som skal sprøy-tes, og generelt sett er det bare nødvendig å sørge for tilstrekkelig klaring til å unngå at sprederen treffer bakken når den kjøres over ujevn mark. An inclination of the openings between 5 and 45° below the horizontal causes the discharged liquid shower to form a pattern that provides the necessary distribution at a minimum height above the plants to be showered. But a good distribution pattern is also achieved even when the spreader cannot be kept at a constant height above the plants to be sprayed, and in general it is only necessary to ensure sufficient clearance to avoid the spreader hitting the ground when it is driven over uneven ground .

For å unngå uheldig trykkfall og svik-tende tilførsel til sprederøret har vi funnet at istedenfor ett enkelt rør kan sprederen med fordel bestå av fire eller et høyere like antall mindre rør, som helst bør ha et innløp nær hver ende og være plasert med lengdeaksene på linje. Hvis det brukes fire rør, bør de helst være fast forbundet par-vis, og av hensyn til den dynamiske likevekt bringes hvert par til å vibrere i motsatte retninger. Således beveger de to par seg i det ene øyeblikk mot hverandrrer og i det neste bort fra hverandre. In order to avoid an unfortunate pressure drop and a failing supply to the spreader pipe, we have found that instead of a single pipe, the spreader can advantageously consist of four or a higher equal number of smaller pipes, which should ideally have an inlet near each end and be positioned with the longitudinal axes of line. If four pipes are used, they should preferably be fixedly connected in pairs, and for reasons of dynamic equilibrium, each pair is made to vibrate in opposite directions. Thus the two pairs move towards each other at one moment and away from each other the next.

Andre trekk ved oppfinnelsen er inn-tatt i den følgende spesielle beskrivelse av et sprøyteapparat som er gitt som eksempel under henvisning til den ledsagende tegning, hvor: Figur 1 er et oppriss som viser den ge-nerelle anordning av sprøyteapparatet. Figur 2 viser skjematisk et væskekrets-løp for sprederen. Figur 3 er et tverrsnitt gjennom et for-delingsrør 6 som er vist i figur 1. Other features of the invention are included in the following special description of a spraying apparatus which is given as an example with reference to the accompanying drawing, where: Figure 1 is an elevation showing the general arrangement of the spraying apparatus. Figure 2 schematically shows a liquid circuit for the spreader. Figure 3 is a cross section through a distribution pipe 6 which is shown in Figure 1.

Prinsipielt bruker apparatet en pumpe til å løfte væske fra en tank til en viss forutbestemt høyde så at væsken leveres til en spreder under konstant overtrykk. Sprederen er et rør som er boret opp på forskjellige steder langs dets lengdeakse så det dannes en rekke utløpsåpninger som kan forsynes med dyser, og det brukes en eksenterskive til å vibrere sprederen så at den uttømte væske går ut fra sprederen i strømmer som brytes opp så de faller til jorden som en skur av dråper. In principle, the device uses a pump to lift liquid from a tank to a certain predetermined height so that the liquid is delivered to a spreader under constant positive pressure. The spreader is a pipe which is drilled at various points along its longitudinal axis so as to form a series of outlet openings which can be provided with nozzles, and an eccentric disc is used to vibrate the spreader so that the exhausted liquid exits the spreader in streams which are broken up so they fall to the earth like a shower of drops.

Figur 1 viser en generell anordning av sprederen med en tank 1, båret av en ram-me 2 som er slik konstruert at sprederen kan monteres på en traktor eller annet vanlig kjøretøy. Sprederen består av fire like rør merket 3, 4, 5 og 6, som holdes ute fra rammen 2 ved hjelp av bøyelige fjærer 7 som tillater langsgående vibrerende beve- Figure 1 shows a general arrangement of the spreader with a tank 1, carried by a frame 2 which is constructed in such a way that the spreader can be mounted on a tractor or other common vehicle. The spreader consists of four identical tubes marked 3, 4, 5 and 6, which are kept out of the frame 2 by means of flexible springs 7 which allow longitudinal vibrating movement

gelse i en retning som er angitt ved pilene A, men motstår bevegelse i en retning rett-vinklet på planet for figur 1. Hvert spre-derrør er boret opp på forskjellige steder i lengderetningen så det dannes en rekke utløpsåpninger. Utløpsåpningene kan være anbrakt slik at væsken tømmes ut enten vertikalt eller med en hellning mot vertikalen, eller under visse forhold kan det brukes en kombinasjon av vertikalt og hellende utløp. Figur 3 viser fordelingsrøret 6 i tverrsnitt med åpningene under en hell-ningsvinkel a mot horisontalen. Vinkelen a kan ligge innen området mellom 0 og 90° under horisontalen. De to par spredere 3/4 og 5/6 er hver for seg innbyrdes forbundet ved hylsene 8 og 9, så at begge enheter i hvert par vibrerer i fellesskap. Hver spreder tilføres væske fra tanken 1 gjennom innløpene 10 som er anbragt nær rørenes ender, og hvert rørpar bringes til å vibrere ved hjelp av et eksenter 11. I figur 1 har eksenteret to knaster, men hvis det ønskes kan det brukes fire knaster. Eksenteret er montert på en aksel 12 som løper i to lagre (ikke vist), og drivkraften til eksenteret tas fra traktorens kraftuttak via en drivaksel. Eksenteret 11 har to slepere bestående av to innelukkede kuleløpere som er montert på støtstenger 15 og som skyves mot eksenteret av to spiralfjærer 14. Støtstengene 15 er hver især forbundet med parene av sprederør ved armene 16, og støtstengene er glidbart montert i lagre (ikke vist) hvi-lende på knekter 17 festet på rammen 2. movement in a direction indicated by arrows A, but resists movement in a direction at right angles to the plane of figure 1. Each diffuser pipe is drilled up at different places in the longitudinal direction so that a series of outlet openings are formed. The outlet openings can be arranged so that the liquid is discharged either vertically or with an inclination towards the vertical, or under certain conditions a combination of vertical and inclined outlet can be used. Figure 3 shows the distribution pipe 6 in cross-section with the openings at an angle of inclination a to the horizontal. The angle a can lie within the range between 0 and 90° below the horizontal. The two pairs of spreaders 3/4 and 5/6 are individually interconnected by sleeves 8 and 9, so that both units in each pair vibrate together. Each spreader is supplied with liquid from the tank 1 through the inlets 10 which are placed near the ends of the pipes, and each pair of pipes is made to vibrate by means of an eccentric 11. In Figure 1, the eccentric has two cams, but if desired, four cams can be used. The eccentric center is mounted on a shaft 12 which runs in two bearings (not shown), and the driving force for the eccentric center is taken from the tractor's power take-off via a drive shaft. The eccentric center 11 has two drags consisting of two enclosed ball runners which are mounted on shock rods 15 and which are pushed towards the eccentric center by two spiral springs 14. The shock rods 15 are each connected to the pairs of spreader tubes at the arms 16, and the shock rods are slidably mounted in bearings (not shown ) resting on jacks 17 attached to frame 2.

Figur 2 viser væskekretsløpet for sprederen hvor en pumpe 18 trekker væske fra bunnen av tanken 1 gjennom et sugefilter 19, og bestemt ved innstillingen av en re-guleringsventil 20, sendes væsken gjennom et trykkfilter 21 til et hovedrør 22. Dette hovedrør 22 har åtte utløp, som hver for seg er forbundet med ett av innløpende 10. Væsketrykket i kretsen reguleres ved en gjennomløpsventil 23 som alt efter behovet sender mer eller mindre væske tilbake til tanken gjennom returrøret 24. Figure 2 shows the liquid circuit for the spreader where a pump 18 draws liquid from the bottom of the tank 1 through a suction filter 19, and determined by the setting of a regulating valve 20, the liquid is sent through a pressure filter 21 to a main pipe 22. This main pipe 22 has eight outlets , which are each connected to one of the inlets 10. The liquid pressure in the circuit is regulated by a flow valve 23 which, depending on the need, sends more or less liquid back to the tank through the return pipe 24.

Den følgende tabell viser de resultater som er funnet ved bruk av fotografering med høy hastighet ved bruk av forskjellige kombinasjoner av åpningsdiameter, overtrykk, vibrasj onsamplitude, vibrasjonshas-tighet og antall innløp på et kort forsøks-fordelingsrør. For hvert av de angitte for-søk i tabellen ble væsken tømt ut vertikalt, og åpningene var fordelt med en avstand på 5,08 cm i et sprederør med nominell åpning på 1,27 cm. The following table shows the results found using high speed photography using various combinations of orifice diameter, overpressure, vibration amplitude, vibration speed and number of inlets on a short experimental distribution pipe. For each of the tests indicated in the table, the liquid was discharged vertically, and the openings were spaced at a distance of 5.08 cm in a spreader tube with a nominal opening of 1.27 cm.

Forsøk 1 ga en vid spredningsvinkel og en kontinuerlig dusj med i hovedsaken jevn dråpestørrelse. Forsøk 2 ga en smalere kegle enn .forsøk 1 med kontinuerlig dusj, og selv om det viste seg at dråpestørrelsen var ujevn var de store nok til å være tilfredsstillende. Forsøk 3 ga en smal vinkel og jevn dusj. Trial 1 gave a wide spreading angle and a continuous shower with essentially uniform droplet size. Trial 2 produced a narrower cone than trial 1 with a continuous shower, and although the droplet sizes were found to be uneven, they were large enough to be satisfactory. Trial 3 produced a narrow angle and even shower.

Den følgende tabell gir detaljer ved et apparat overensstemmende med oppfinnelsen, hvor det bruktes borede åpninger som heller bakover i forhold til bevegelsesret-ningen og en vinkel på 20° under horisontalen i et sprederør med nominell åpning 1,27 cm. The following table gives details of an apparatus in accordance with the invention, where drilled openings were used which slope backwards in relation to the direction of movement and an angle of 20° below the horizontal in a spreader tube with a nominal opening of 1.27 cm.

Et feltforsøk med det ovenfor beskrev-ne sprøyteapparat med henvisning til teg-ningen og en utførelse som angitt nedenfor ble utført med apparatet montert bakpå en traktor. A field test with the above-described spraying apparatus with reference to the drawing and an embodiment as indicated below was carried out with the apparatus mounted on the back of a tractor.

Dette apparat ble brukt til å spre et hormonpreparat ugressmiddel som var laget ved å oppløse stoffet i vann med en kon-sentrasjon på 1,8 liter pr. 100 liter vann. Ved slike fortynninger er preparatets vis-kositet ikke vesentlig større enn for vann, og den ligger i alminnelighet omkring 1, centipoise. Den fremkomne oppløsning ble sprøytet i en mengde på 23,4 liter pr. mål (1000 m2). Forsøket ble gjort ved en vind-styrke på omtrent 6,7 meter pr. sekund, mens traktorens hastighet var 5,45 km/ti-me, og det ble funnet at ung grønkål og tomat i potter som sto ikke mer enn ca. 60 cm borte fra den vibrerende spreder i vind-retningen var upåvirket av dusjingen. Vi- This device was used to spread a hormone preparation herbicide that was made by dissolving the substance in water with a concentration of 1.8 liters per 100 liters of water. With such dilutions, the viscosity of the preparation is not significantly greater than that of water, and it is generally around 1 centipoise. The resulting solution was sprayed in a quantity of 23.4 liters per measure (1000 m2). The experiment was carried out with a wind strength of approximately 6.7 meters per hour. second, while the speed of the tractor was 5.45 km/h-me, and it was found that young kale and tomato in pots standing no more than approx. 60 cm away from the vibrating spreader in the wind direction was unaffected by the showering. We-

Påført mengde: Væskeovertrykk: I Sprederrørets boring: Åpninger: ] Applied quantity: Liquid overpressure: I Spreader tube bore: Openings: ]

Vibrering: Vibration:

Detaljer ved vanlig sprøytemaskin: Påført mengde: Details of a regular sprayer: Amount applied:

Væskeovertrykk: Liquid overpressure:

Dyse: Nozzle:

For å skille dråpene og lette nøyaktig må-ling av dem.ble begge maskiner kjørt med en hastighet på 12,8 km/time. Denne far-ten er litt større enn den som trenges for å gi en fordeling på 18,8 liter pr. mål, men ved den korrekte hastighet for denne fordeling har dråpene ved støtet mot bakken tendens til å spre seg og løpe sammen, hvilket ville føre til uriktige målinger. Far-ten ble derfor øket for å motvirke denne tendensen. To separate the droplets and facilitate accurate measurement of them, both machines were run at a speed of 12.8 km/h. This speed is slightly greater than that needed to give a distribution of 18.8 liters per target, but at the correct speed for this distribution, the droplets on impact with the ground tend to spread and run together, which would lead to incorrect measurements. The speed was therefore increased to counteract this tendency.

For å måle dråpestørrelsen ble væsken sprøytet ut på en blanding av jordoljegele og flytende paraffin (blandingen inneholdt mellom 24 og 30 pst. jordoljegele). Ef terat den utsprøytede væske var samlet på blandingen av jordoljegele og paraffin, ble det tilsatt mere flytende paraffin, så at even-tuelle dråper som var igjen på overflaten av blandingen fikk kuleform. Telling av 130 dråper væske sprøytet ut fra hver maskin viste at hovedmassen av dråper fra den vanlige maskin hadde diameter mel-dere ga apparatet en jevn fordeling av hor-monugressdreper under forsøket. Ved å sammenligne med sprøyting av det samme ugressmiddel under identiske værforhold med en vanlig sprøytemaskin med fast sprederør og forstøverdyser fant man alvorlige skader på unge tomat- og grønkålplan-ter som var anbragt 60 cm borte fra ma-skinens sprederrør. To measure the droplet size, the liquid was sprayed onto a mixture of petroleum jelly and liquid paraffin (the mixture contained between 24 and 30 percent petroleum jelly). After the sprayed liquid had collected on the mixture of petroleum jelly and paraffin, more liquid paraffin was added, so that any drops that remained on the surface of the mixture were spherical. Counting 130 drops of liquid sprayed out from each machine showed that the main mass of drops from the regular machine had a diameter smaller than the device gave the device an even distribution of hor-monugrass killer during the experiment. By comparing with spraying the same herbicide under identical weather conditions with an ordinary sprayer with a fixed spreader tube and atomizer nozzles, serious damage was found to young tomato and kale plants that were placed 60 cm away from the machine's spreader tube.

Det område for dråpestørrelser som oppnås med et apparat efter den foreliggende oppfinnelse ble målt og sammenlig-net på den måte som er beskrevet nedenfor med dråpene fra et vanlig sprøyteapparat. The range of droplet sizes achieved with an apparatus according to the present invention was measured and compared in the manner described below with the droplets from a conventional spraying apparatus.

Detaljer ved et apparat overensstemmende med oppfinnelsen: Details of an apparatus according to the invention:

18,8 liter pr. mål. 18.8 liters per goal.

3,138 kg/cm.2. 3.138 kg/cm.2.

1,27 cm. 1.27 cm.

Boret med en avstand av 5,08 cm med diameter 0,8 mm, bakutrettet i forhold til kjøreretningen med en hellning på 20° under horisontalen. Drilled at a distance of 5.08 cm with a diameter of 0.8 mm, aligned backwards in relation to the direction of travel with an inclination of 20° below the horizontal.

Amplitude 9,5 mm ved 900 v.p.m. Amplitude 9.5 mm at 900 v.p.m.

18,8 liter pr. mål. 18.8 liters per goal.

svarende til 1,82 kg/cm2. corresponding to 1.82 kg/cm2.

1 keramisk top flat viftedyse betegnet nr. 0. 1 ceramic top flat fan nozzle designated No. 0.

lom 60 og 130 (.i m, mens dråper sprøytet ut fra den nu foreliggende maskin hadde diameter i området 5—600 |x m. lom 60 and 130 (.in m, while drops sprayed out from the current machine had diameters in the range 5-600 |x m.

Selv om det nu særlig er henvist til hormonugressmidler, så kan apparatet i henhold til oppfinnelsen også brukes til soppdrepende midler og andre ugressmidler, for eksempel ugressmidler på basis av dipyridyl-kvaternære salter, samt til in-sektmidler såsom det systematiske organo-forfor-insektmiddel. Although it is now specifically referred to hormone herbicides, the device according to the invention can also be used for fungicides and other herbicides, for example herbicides based on dipyridyl-quaternary salts, as well as for insecticides such as the systematic organo-pro-insecticide .

Claims (5)

1. Apparat for sprøyting av ugrassdrepende væsker, særlig for utsprøyting av flytende blandinger av biologiske aktive substanser, f. eks. ugrassmidler, omfatten-de en spreder med et væsketilførselsinn-løp og et stort antall væskeutløpsåpninger med en gjennomsnittlig diameter av stør-relsesorden 0,254—3,175 mm, karakterisert ved at apparatet er forsynt med1. Apparatus for spraying weed-killing liquids, in particular for spraying liquid mixtures of biologically active substances, e.g. herbicides, comprising a spreader with a liquid supply inlet and a large number of liquid outlet openings with an average diameter of the order of 0.254-3.175 mm, characterized in that the device is provided with anordninger til å vibrere sprederen med en frekvens på minst 500 perioder pr. minutt samtidig som vibrasjonene har en amplitude på minst 3,16 mm, hvorved det frem-bringes en strøm av forholdsvis grove dråper med en gjennomsnittlig diameter som stort sett vil ligge over 130 li m, hvorved dråpene har tilstrekkelig størrelse slik at dråpedusjen ikke driver av.devices to vibrate the spreader with a frequency of at least 500 periods per minute at the same time that the vibrations have an amplitude of at least 3.16 mm, whereby a stream of relatively coarse droplets is produced with an average diameter that will mostly be over 130 l m, whereby the droplets are of sufficient size so that the droplet shower does not drift off . 2. Apparat som angitt i påstand 1, karakterisert ved at sprederen har to innløp som er anbragt nær hver sin ende av sprederrøret. 2. Apparatus as stated in claim 1, characterized in that the spreader has two inlets which are placed near each end of the spreader pipe. 3. Apparat som angitt i påstand 1 eller 2, karakterisert ved at sprederen omfatter et antall utløpsåpninger, hvilke er anbragt på linje i rørets lengderetning med innbyrdes avstand på mellom 4—12 cm og med en helningsvinkel på mellom 0 og 90° under horisontalplanet, og som omfatter utstyr for vibrering av sprederen langs dennes lengdeakse. 3. Apparatus as stated in claim 1 or 2, characterized in that the spreader comprises a number of outlet openings, which are arranged in line in the longitudinal direction of the pipe with a mutual distance of between 4-12 cm and with an angle of inclination of between 0 and 90° below the horizontal plane, and which includes equipment for vibrating the spreader along its longitudinal axis. 4. Apparat som angitt i hvilken som helst av påstandene 1—3, karakterisert ved at utløpsåpningene er delt i to lineære anordninger, nemlig en første anordning som er anbragt slik at den sprøyter ut væske i det vesentlige vertikalt nedad samt en annen anordning som er anbragt slik at den sprøyter ut væske i en vinkel på mellom 5 og 45° under horisontalplanet. 4. Apparatus as set forth in any one of claims 1-3, characterized in that the outlet openings are divided into two linear devices, namely a first device which is positioned so that it sprays liquid essentially vertically downwards and another device which is positioned so that it sprays out liquid at an angle of between 5 and 45° below the horizontal plane. 5. Apparat som angitt i påstand 4, karakterisert ved at de hellende utløpsåpningene vender bakut i forhold til kjøreretningen under sprøytingen med en vinkel på ca. 20° under horisontalplanet.5. Apparatus as stated in claim 4, characterized in that the sloping outlet openings face backwards in relation to the direction of travel during spraying at an angle of approx. 20° below the horizontal plane.