NO138702B - SCREEN CONSTRUCTION FOR USE AS A SUN SCREEN OR FACADE COVERAGE - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en skjermkon-struks jon til bruk som solskjerm eller fasadedekning9av den type som er nærmere angitt i innledningen til det etterfølg-ende hovedkrav, f.eks. en solskjerm av den type som er fast montert over vinduene på en bygningsfasade, slik at solskjermen rager ut fra denne. The present invention relates to a screen construction for use as a sun screen or facade covering9 of the type specified in more detail in the introduction to the following main claim, e.g. a sunshade of the type that is permanently mounted above the windows on a building facade, so that the sunshade protrudes from it.

Ved solskjermer av ovennevnte art er skjermlamellene vanligvis montert med en bestemt innbyrdes avstand og med en bestemt helling slik at solskjermen utelukker direkte sollys fra vinduene, mens den tillater diffust lys å passere gjennom mellomrommet mellom lamellene. In the case of sun shades of the above-mentioned kind, the screen slats are usually mounted with a certain mutual distance and with a certain inclination so that the sun screen excludes direct sunlight from the windows, while allowing diffused light to pass through the space between the slats.

Ved en kjent skjermkonstruksjon av den innledningsvis nevnte art og som vist i f.eks. sveitsisk patent nr.366958 er de individuelle lamellbærestykker utstyrt med et enkelt utragende lamellbæreorgan for fastholdelse av lamellen, idet den C-profilerte skjermlamell er beregnet å bli sneppet inn på en komplementært utformet konturdel av lamellbæreorganet. Forut-setningen for denne festemåte av skjermlamellen på lamellbæreorganet er at den C-profilerte skjermlamell er utført av en tynn aluminiumsplate som tillater en viss fjæring av skjermlamellens sidekanter når denne sneppes på lamellbæreorganet. Lamellbærestykkene i nevnte kjente skjermkonstruksjon er beregnet til å anbringes med en fast innbyrdes avstand i bæreskinnene idet lengden av lamellbærestykkenes basisdeler som ligger ende mot ende i bæreskinnens holdespor, bestemmer nevnte avstand. In the case of a known screen construction of the type mentioned at the outset and as shown in e.g. Swiss patent no. 366958, the individual slat support pieces are equipped with a single projecting slat support member for retaining the slat, the C-profiled screen slat being intended to be snapped onto a complementary designed contour part of the slat support member. The prerequisite for this method of attaching the screen lamella to the slat carrier is that the C-profiled screen lamella is made of a thin aluminum plate which allows a certain springing of the side edges of the screen lamella when it is snapped onto the lamella carrier. The lamella support pieces in the aforementioned known screen construction are intended to be placed at a fixed distance from each other in the carrier rails, as the length of the lamella carrier pieces' base parts, which lie end to end in the carrier rail's holding groove, determines said distance.

Ved montering av skjermkonstruksjoner av ovennevnte type er det aktuelt å endre den innbyrdes avstand mellom skjermlamellene og hellingen av disse i avhengighet av de aktuelle monteringsforhold hvor det tas blant annet hensyn til den geografiske retning av vindusfasåden samt til den maksimale sommersolhøyde på stedet. Utenom det å anvende lamellbærestykker med forskjellige fastholdelsesvinkler for skjermlamellene, er det ønskelig å kunne endre avstanden mellom lamellbærestykkene. When installing screen constructions of the above type, it is appropriate to change the mutual distance between the screen slats and their inclination depending on the relevant installation conditions, where account is taken, among other things, of the geographical direction of the window facade as well as the maximum summer sun height on the site. Apart from using slat support pieces with different retention angles for the screen slats, it is desirable to be able to change the distance between the slat support pieces.

Det er videre også ønskelig under spesielt hårde klimatiske forhold å anvende skjermprofiler av et noe tykkere materiale slik at de bedre motstår påkjenning fra vind og is og sne. Skjermprofiler fremstilt av et tykkere materiale enn de hittil kjente, vil være relativt stive i tverrsnittsretningen og vil være vanskelige å sneppe på lamellbæreorganene. Videre må slike skjermlameller av et tykkere materiale utføres med en meget god pasning for å oppnå henholdsvis påsnepping og god lengdeveis fastholdelse på lamellbæreorganet. It is also desirable under particularly harsh climatic conditions to use screen profiles of a somewhat thicker material so that they better resist stress from wind and ice and snow. Screen profiles made of a thicker material than those previously known will be relatively stiff in the cross-sectional direction and will be difficult to snap onto the slat support members. Furthermore, such screen slats of a thicker material must be made with a very good fit in order to achieve respective snapping and good longitudinal retention on the slat support member.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en skjermkonstruksjon hvor lamellbærestykkene er slik utført at deres innbyrdes avstand kan innstilles etter ønske og hvor lamellbærestykkenes lamellbæreorgan er utført slik at skjermlamellen kan festes på denne uten sneppvirkning samt bli fastholdt i sin lengderetning uten at det er nødvendig med opprettholdelse av nøyaktige pasninger mellom lamellbæreorganet og skjermlamellens C-profilerte tverrsnitt. Videre er hensikten å tilveiebringe lamellbærestykker som er billige i fremstil-ling. Dette er ifølge den foreliggende oppfinnelse oppnådd ved hjelp av de trekk som er angitt i karakteristikken til det etterfølgende patentkrav. The purpose of the present invention is to provide a screen construction where the slat support pieces are designed in such a way that their mutual distance can be set as desired and where the slat support member of the slat support pieces is designed so that the screen slat can be attached to it without a snap effect and be retained in its longitudinal direction without the need for maintaining exact fits between the slat support member and the C-profiled cross-section of the screen slat. Furthermore, the purpose is to provide lamellar support pieces that are cheap to manufacture. According to the present invention, this is achieved by means of the features indicated in the characteristics of the subsequent patent claim.

t t

Av de nevnte karakteristiske trekk fremgår at lamellbaerestykkene er lette å montere og anbringes med innbyrdes ønsket avstand idet de fastgjøres til bæreskinnen ved hjelp av den nevnte fastklemningsskrue. Lamellbærestykkene kan lett fremstilles som helstøpte elementer av plast med forskjellige hellinger av lamellbæreorganet bestående av to innbyrdes atskilte, fleksible lamellbæreplater, i forhold til basisdelen. From the aforementioned characteristic features, it appears that the lamella carrier pieces are easy to assemble and are placed at the desired distance from each other, as they are attached to the carrier rail by means of the aforementioned clamping screw. The lamella support pieces can easily be produced as integrally molded elements of plastic with different inclinations of the lamella support body consisting of two mutually separated, flexible lamella support plates, in relation to the base part.

Ved hjelp av de to innbyrdes atskilte lamellbæreplater på lamellbærestykkene oppnås en retningsstabilisering av den skjermlamell som til å begynne med monteres på et enkelt lamell-bærestykke. Videre oppnås ved montering av skjermlamellene at de to bæreplater kan tvinges fra hverandre slik at deres konturdeler inntar en skråstilling som tillater innføring i skjermlamellens C-formede profil hvoretter bæreplatene slippes og vender tilbake til en stilling hvori de er i holdeinngrep med skjermlamellenes kanter. Skjermlameliene blir under denne montering ikke elastisk deformert slik som ved den vanlige sneppmontering. Ved den ovennevnte montering av skjermlameller kan det også benyttes lameller med et C-formet tverrsnitt som er noe for smalt for naturlig inngrep med de parallelle lamell-bæreflater, idet bæreflatene ved ovennevnte monteringsmåte ikke vender helt tilbake til sine utgangsstillinger idet de vil komme til holdeinngrep med de innvendige lamellkanter i stil-linger hvor bæreflatene skråner noe bort fra hverandre med en viss klemvirkning mot lamellkantene. With the help of the two mutually separated slat support plates on the slat support pieces, a directional stabilization of the screen slat which is initially mounted on a single slat support piece is achieved. Furthermore, when installing the screen slats, it is achieved that the two carrier plates can be forced apart so that their contour parts take an inclined position that allows insertion into the screen slat's C-shaped profile, after which the carrier plates are released and return to a position in which they are in holding engagement with the edges of the screen slats. During this installation, the screen lamellae are not elastically deformed as with the usual snap-on installation. In the above-mentioned installation of screen slats, slats with a C-shaped cross-section can also be used which is somewhat too narrow for natural engagement with the parallel slat bearing surfaces, as the bearing surfaces in the above-mentioned mounting method do not return completely to their starting positions as they will come into holding engagement with the inner lamella edges in positions where the bearing surfaces slope slightly away from each other with a certain clamping effect against the lamella edges.

Oppfinnelsen skal forklares i det følgende med nærmere henvisning til tegningen hvor The invention shall be explained in the following with further reference to the drawing where

fig. 1 er et perspektivriss av en del av en solskjerm ifølge oppfinnelsen, fig. 1 is a perspective view of part of a sun screen according to the invention,

fig. 2 er et sideriss, delvis i snitt av den indre del av en av bæreskinnene, og fig. 2 is a side view, partly in section, of the inner part of one of the support rails, and

fig. 3 er et riss som svarer til fig. 1 som viser en modifisert utførelsesform for solskjermkonstruksjonen ifølge oppfinnelsen. fig. 3 is a diagram corresponding to fig. 1 which shows a modified embodiment of the sunshade construction according to the invention.

Den i fig. 1 og 2 viste skjermkonstruksjon består av et antall veggmonterte bærekonsoller 2, et antall bæreskinner 4, som hver er fastgjort til en konsoll 2 ved deres indre ende og strekker seg vinkelrett ut fra veggen i vannrett plan, og et antall skjermlameller 6, som strekker seg på tvers av bæreskinnene 4 og fastholdes til disse ved hjelp av bærestykker 8 anbragt ved undersiden av skinnene 4, slik at skjermlamellene strekker seg i vannrett plan med en viss helling og med en viss innbyrdes avstand. The one in fig. 1 and 2, the screen structure shown consists of a number of wall-mounted support brackets 2, a number of support rails 4, each of which is attached to a console 2 at their inner end and extends perpendicularly from the wall in a horizontal plane, and a number of screen slats 6, which extend across the support rails 4 and are secured to these by means of support pieces 8 placed on the underside of the rails 4, so that the screen slats extend in a horizontal plane with a certain inclination and with a certain mutual distance.

Bærekonsollene 2 består av et stykke flatjern 10 utformet med monteringshuller 12 for fastspenning av konsollen til muren. Til flatjernet 10 er fastsveiset den indre ende av en utadragende monteringsskinne 14 utformet med omvendt U-profil og støttet ved hjelp av fastsveisede skråstivere 16. Bæreskinnen 4 er som vist opptatt i den profilerte monteringsskinne og fastgjort til denne ved hjelp av bolter 18. The support brackets 2 consist of a piece of flat iron 10 designed with mounting holes 12 for fastening the bracket to the wall. Welded to the flat iron 10 is the inner end of a protruding mounting rail 14 designed with an inverted U-profile and supported by means of welded-on inclined struts 16. As shown, the support rail 4 is taken up in the profiled mounting rail and attached to it by means of bolts 18.

Bæreskinnen 4 som fortrinnsvis er en ekstrudert aluminiumsskinne, er profilert med et øvre svalehalespor 19, The support rail 4, which is preferably an extruded aluminum rail, is profiled with an upper dovetail groove 19,

en midtdel med lukket rektangulært tverrsnitt og en nedre del 20 som likeledes er et svalehalespor. Ved den innerste ende av bæreskinnen 4 er det i det øvre spor 19 innsatt hodene av noen oppadragende bolter som strekker seg opp gjennom huller i oversiden i monteringsskinnen 14, slik at de ved dennes over-side kan fastspennes ved hjelp av muttere. Henvisningstallet 18 er i virkeligheten benyttet for mutterne og ikke for boltene. Det vil sees at bæreskinnene 4 således kan fastgjøres til konsollene 2 uten at det skal bores huller i bæreskinnene. a middle part with a closed rectangular cross-section and a lower part 20 which is likewise a dovetail groove. At the innermost end of the support rail 4, in the upper groove 19, the heads of some upward-pulling bolts are inserted which extend up through holes in the upper side of the mounting rail 14, so that they can be clamped at the upper side of this with the help of nuts. The reference number 18 is actually used for the nuts and not for the bolts. It will be seen that the support rails 4 can thus be attached to the consoles 2 without having to drill holes in the support rails.

Bærestykkene 8 er utført som helstøpte enheter i et egnet plastmateriale. Det er utformet med en langstrakt basisdel 22 profilert med et tverrsnitt svarende til den nedre del av svalehalesporet 20, slik at de kan skyves inn etter hverandre i dette sporet. Fra basisdelen 22 strekker en U-formet bæredel seg nedetter, hvis motstående flenser 24 har trekantet form. Den utad- eller fremadvendende kant 26 av hver av flens-ene 24 er oventil og nedentil utformet med rundinger 28, slik at <:>disse kanter liksom tannkantene på de nevnte "stringers" kan fastholde lamellene 6, idet disse lameller er forsynt med avrundede kanter 30., som passer over bærestykkenes rundinger 28 på en slik måte at lamellene kan fastklemmes over disse rundinger og deretter ved klemvirkning fastholdes sikkert på bærestykkene. The support pieces 8 are made as fully cast units in a suitable plastic material. It is designed with an elongated base part 22 profiled with a cross-section corresponding to the lower part of the dovetail groove 20, so that they can be pushed into this groove one after the other. From the base part 22, a U-shaped support part extends downwards, whose opposing flanges 24 have a triangular shape. The outward or forward-facing edge 26 of each of the flanges 24 is designed above and below with roundings 28, so that <:>these edges, like the toothed edges of the aforementioned "stringers", can retain the lamellae 6, as these lamellae are provided with rounded edges 30., which fit over the roundings 28 of the support pieces in such a way that the slats can be clamped over these roundings and then by clamping action are held securely on the supporting pieces.

Som vist i fig. 2 er bærestykkene 8 forsynt med et hull 32, som har en utvidet del ved oversiden av basisdelen 22, hvori det er anbragt en mutter 34 for en nedenfra tilgjengelig skrue 36. Når denne skrue trekkes til, vil dens øvre ende herved presses til anlegg mot taket i sporet 20, slik at bærestykkene 8 derved kan fastgjøres individuelt til bæreskinnene As shown in fig. 2, the support pieces 8 are provided with a hole 32, which has an extended part on the upper side of the base part 22, in which a nut 34 is placed for a screw 36 accessible from below. When this screw is tightened, its upper end will thereby be pressed into contact against the roof in the groove 20, so that the support pieces 8 can thereby be attached individually to the support rails

H. H.

I mange tilfeller kan den innbyrdes avstand mellom bærestykkene 8 være en standardavstand, og for å forenkle monteringen av bærestykkene kan disse være utformet med basisdeler 22 med en slik lengde at den korrekte avstand vil oppnås når bærestykkene monteres med basisdelene 2 2 støtende an mot hverandre ende mot ende. Det vil herved være tilstrekkelig å fastgjøre det innerste bærestykke 8 ved hjelp av skruen 36 eller la dette bærestykket støte an mot et fast anslag og etter innsettingen av de øvrige bærestykker, fastspenne det ytterste bærestykket. In many cases, the mutual distance between the support pieces 8 can be a standard distance, and to simplify the installation of the support pieces, these can be designed with base parts 22 of such a length that the correct distance will be achieved when the support pieces are mounted with the base parts 2 2 butting against each other end towards the end. It will therefore be sufficient to fix the innermost support piece 8 with the help of the screw 36 or let this support piece abut against a fixed stop and, after inserting the other support pieces, clamp the outermost support piece.

Hvis lengden av basisdelene 22 velges slik at den svarer til den normalt størst forekommende avstand mellom bærestykkene j kan man lett ut fra slike standardbærestykker, frem-bringe bærestykker til kortere avstander, nemlig ved å skjære av en endedel av basisdelene. Man kan også anvende forholds-vis korte basisdeler som standard og ved monteringen plassere avstandsstykker med den fornødne lengde imellom basisdelene 22. Heller ikke i dette tilfellet vil det være nødvendig å forsyne bærestykkene med skruer 36, eventuelt bortsett fra det innerste og det ytterste bærestykke i hver bæreskinne 4. Disse skruer kan helt unnværes hvis det ytterste bærestykket fastholdes med andre midler såsom en fastspent endepropp på bæreskinnen 4 eller et klemstykke utformet som den sentrale del av basisdelen 22 inklusive skruen 36. If the length of the base parts 22 is chosen so that it corresponds to the normally greatest distance between the support pieces j, one can easily, based on such standard support pieces, produce support pieces for shorter distances, namely by cutting off an end part of the base parts. You can also use relatively short base parts as standard and during assembly place spacers of the required length between the base parts 22. In this case too, it will not be necessary to supply the support pieces with screws 36, possibly except for the innermost and the outermost support piece in each support rail 4. These screws can be completely dispensed with if the outermost support piece is secured by other means such as a clamped end plug on the support rail 4 or a clamping piece designed as the central part of the base part 22 including the screw 36.

I fig. 3 er det vist at bæreskinnene, her betegnet med 40, kan monteres ved hjelp av en veggkonsoll 38, hvortil den indre ende av skinnen er fastgjort og ved hjelp av en skrå bærestang 42 som." strekker seg mellom en veggmontert holder 44 og et punkt av skinnen 40 i god avstand fra veggkonsollen 38. In fig. 3 it is shown that the support rails, denoted here by 40, can be mounted by means of a wall bracket 38, to which the inner end of the rail is attached and by means of an inclined support rod 42 which "extends between a wall-mounted holder 44 and a point of the rail 40 at a good distance from the wall console 38.

Bæreskinnen 40 er forsynt med et holdespor såsom et svalehalespor 46, og et stykke U-jern 48 er anbragt på oversiden av skinnen 40 og fastgjort dertil ved hjelp av bolter, hvis hoder er opptatt i sporet 46 og som strekker seg opp gjennom ikke viste huller i bunnflensen til U-jernet, idet de over dette er påsatt muttere. Den ytre ende av skråstangen 42 er lagret mellom de oppstående flenser på U-jernet og er festet til dette ved hjelp av en tverrbolt 50. Den øvre ende av stangen 42 er på tilsvarende måte fastgjort til et veggmontert stykke U-jern 44, som kan være av samme form som U-jernet 48. The support rail 40 is provided with a retaining groove such as a dovetail groove 46, and a piece of U-iron 48 is placed on the upper side of the rail 40 and fastened thereto by means of bolts, the heads of which are engaged in the groove 46 and which extend up through holes not shown in the bottom flange of the U-bar, as nuts are fitted above this. The outer end of the inclined rod 42 is stored between the upright flanges of the U-iron and is attached to this by means of a cross bolt 50. The upper end of the rod 42 is similarly attached to a wall-mounted piece of U-iron 44, which can be of the same shape as the U-iron 48.

Med dette arrangement kan man lett justere hellingen av bæreskinnene 40, idet holderen 48 kan forskyves langs skinnen og festes til denne nøyaktig på det sted som gir den ønskede skinnehelling, herunder også hellingen null i forhold til horisontalplanet. Det vil vanligvis ikke være nødvendig å la den utragende del av veggkonsollen 38 være hengslet til den veggmonterte del, idet det kan anvendes noen få standard-hellinger. With this arrangement, the inclination of the support rails 40 can be easily adjusted, as the holder 48 can be moved along the rail and attached to it exactly at the place which gives the desired rail inclination, including the zero inclination in relation to the horizontal plane. It will not usually be necessary to let the projecting part of the wall console 38 be hinged to the wall-mounted part, as a few standard slopes can be used.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de viste utførelses-former, idet f.eks. bærestykkene 8 kan være beregnet til å monteres i forbindelse med bæreskinner som strekker seg i en hvilken som helst retning, også loddrett, og i det i fig. 1 viste eksempel vil det alternativt kunne anbringes bærestykker ved oversiden av bæreskinnene 'slik som det er vist med brutte linjer ved 52. I stedet for å lage flere typer av bærestykker med forskjellige vinkler imellom basisdelen og lamellholdekant-ene, vil det være mulig å produsere noen få typer hvori lamell-holdedelen 24 er vinkelinnstillbar i forhold til basisdelen. Profileringen av basisdelen 22 og sporet i holdeskinnen kan gis enhver egnet form, f.eks. også en "omvendt" form hvor basisdelen griper utenom en flensdel på skinnen; ikke minst i dette tilfellet vil arrangementet kunne utføres slik at bærestykkene ikke behøver å forskyves langs skinnen, men kan anbringes på denne ved direkte påklemming på skinnen. The invention is not limited to the embodiments shown, since e.g. the support pieces 8 can be intended to be mounted in connection with support rails that extend in any direction, also vertically, and in that in fig. 1 shown example, it would alternatively be possible to place support pieces at the upper side of the support rails, as shown with broken lines at 52. Instead of making several types of support pieces with different angles between the base part and the lamella holding edges, it would be possible to produce a few types in which the lamella holding part 24 is angularly adjustable in relation to the base part. The profiling of the base part 22 and the groove in the holding rail can be given any suitable shape, e.g. also an "inverted" form where the base part engages outside a flange part of the rail; not least in this case, the arrangement will be able to be carried out so that the support pieces do not need to be displaced along the rail, but can be placed on it by direct clamping on the rail.

Hvis bærestykkene som vist ved 52 i fig. 1, skal monteres oppragende fra bæreskinnen, vil man fortrinnsvis montere veggkonsollen 2 i omvendt stilling og benytte det nedre skinne-spor 20 til opptagelse av monteringsboltene; en slik omvendt konsoll er antydet med stiplede linjer ved 54 i fig. 3> Man kan herved anbringe lamellene tett ved veggen uten hensyn til hvor langt monteringsskinnene på konsollene rager ut. If the support pieces as shown at 52 in fig. 1, is to be mounted protruding from the carrier rail, one would preferably mount the wall console 2 in an inverted position and use the lower rail groove 20 to receive the mounting bolts; such an inverted cantilever is indicated by dashed lines at 54 in FIG. 3> In this way, the slats can be placed close to the wall regardless of how far the mounting rails on the consoles protrude.

Som vist i fig. 2 og 3 kan monteringsskinnen 14 være forsynt med et indre tverrstykke 56 mot hvilket bæreskinnen 4 eller 40 ligger an med et område imellom boltene 18, hvorved hellingen av bæreskinnen er lett å justere ved differensiert tilspenning av boltene på hver side av anleggsområdet. Det kan naturligvis også i den forbindelse benyttes mer enn 2 bolter. As shown in fig. 2 and 3, the mounting rail 14 can be provided with an inner crosspiece 56 against which the support rail 4 or 40 rests with an area between the bolts 18, whereby the inclination of the support rail can be easily adjusted by differential tightening of the bolts on each side of the installation area. Of course, more than 2 bolts can also be used in this connection.

Bruken av holdestykkene 8 ifølge oppfinnelsen vil være fordelaktig overalt hvor det er aktuelt å fastgjøre lamell-strimler til tverrgående bæreskinner, f.eks. også til fasadebe-kledningsformål, idet de individuelle holdere 8 generelt kan erstatte de kjente "stringers" overalt hvor disse benyttes. The use of the holding pieces 8 according to the invention will be advantageous wherever it is relevant to attach lamellar strips to transverse carrier rails, e.g. also for facade cladding purposes, as the individual holders 8 can generally replace the known "stringers" wherever these are used.

Claims (1)

Skjermkonstruksjon til bruk som solskjerm eller fasadedekning og omfattende et antall parallelle bæreskinner (4;40) og et antall på tvers av disse forløpende skjermlameller (6) som har C-profil og er fastgjort på holdeorganer festet til bæreskinnene, idet holdeorganene består av individuelle lame11-bærestykker (8), som hvert er utformet med en langstrakt basisdel (22) som er profilert til opptagelse i et langsgående, under-skåret holdespor (20;45) i bæreskinnene og med et fra basisdelen utragende lamellbæreorgan (24) med konturdeler (26,28) som kan opptas i det indre av skjermlamellen for fastholdelse av denne, karakterisert ved at bærestykkene (8) er ut-ført som helstøpte elementer av plast, at hvert lamell-bærestykke omfatter to innbyrdes atskilte, fleksible lamellbæreplater (24) som rager ut fra endene av en tverrdel på den lang-strakte basisdel (22),og at basisdelen (22) og nevnte tverrdel er utformet med et gjennomgående hull (32) som ved den side av basisdelen (22) som ligger motsatt av tverrdelen, har en poly-gonal utvidelse beregnet til opptagelse av en mutter (34) for en fastklemmingsskrue (36).Screen construction for use as a sun screen or facade covering and comprising a number of parallel support rails (4;40) and a number of continuous screen slats (6) across these which have a C-profile and are attached to holding members attached to the support rails, the holding members consisting of individual slats11 -carrier pieces (8), each of which is designed with an elongated base part (22) which is profiled to be received in a longitudinal, undercut holding groove (20; 45) in the carrier rails and with a slatted support member (24) protruding from the base part with contour parts ( 26,28) which can be accommodated in the interior of the screen slat to retain it, characterized in that the support pieces (8) are designed as integrally cast elements of plastic, that each slat support piece comprises two mutually separated, flexible slat support plates (24) which protrudes from the ends of a cross part on the elongated base part (22), and that the base part (22) and said cross part are designed with a through hole (32) which on the side of the base part (22) that lies against set off the cross section, has a polygonal extension designed to receive a nut (34) for a clamping screw (36).