NO134430B - - Google Patents

Abstract

Plate med massiv eller sammensatt kjerne og dekklag.Plate with solid or composite core and cover layer.

Description

Plater med massiv eller sammensatt kjerne og på begge Plates with solid or composite core and on both

sider anbragte dekklag au cellulosemateriale blir på sine smalkanter forsynt med en pålimt kantlist, huis lengdekanter for-løper i plan med dekklagenes ytterflater. Denne kantlist har til oppgaue å skaffe en slett avslutning au smalkantene og ued påføring au et farueløst eller kulørt lakkouertrekk å mulig-gjøre et jevnt belegg på platens forsider og smalkanter. Et uiktig eksempel på sådanne plater er de moderne dørblad som består av en treramme, på denne pålimte tynne fiber- eller sponplater og en isolerende og/eller avstivende fylling som fyller ut det av rammen og dekklaget begrensede hulrom og som f.eks. kan bestå av tverrstilte honningkakestrukturer av papp eller lettmetall eller et porøst oppskummet, hardt plastmateri-ale. Kantene av trerammen, til hvis fremstilling der for det meste anvendes tre av mindre god kvalitet, er for det meste så uregelmessige at de oppviser mekaniske feil og derfor ikke egner seg som smalkanter for en dør, men må dekkes til av den pålimte kantlist. Oet nødvendige tiltalende utseende av døren som enten kan være farvet eller mønstret som edeltre, kan imidlertid bare oppnås når hele døren, dvs. dekklaget og kantlisten, lakkeres samtidig. Hvis dekklagene lakkeres før kantlisten limes på, kan dekklagenes lakkovertrekk bli skadet av verk-tøyene for påmontering og etterbearbeiding av kantlistene. cover layers of cellulose material placed on the sides are provided on their narrow edges with a glued edge strip, the longitudinal edges of the housing run flush with the outer surfaces of the cover layers. The purpose of this edging is to provide a smooth finish on the narrow edges and, without the application of a colorless or colored lacquer coating, to enable an even coating on the plate's fronts and narrow edges. An unimportant example of such panels are the modern door leaves which consist of a wooden frame, on which thin fiber or chipboards are glued and an insulating and/or stiffening filling that fills the cavity limited by the frame and the covering layer and which e.g. can consist of transverse honeycomb structures of cardboard or light metal or a porous foamed, hard plastic material. The edges of the wooden frame, for the manufacture of which wood of lesser quality is mostly used, are mostly so irregular that they exhibit mechanical defects and are therefore not suitable as narrow edges for a door, but must be covered by the glued-on edging. However, the necessary attractive appearance of the door, which can either be colored or patterned like precious wood, can only be achieved when the entire door, i.e. the cover layer and the edge strip, is varnished at the same time. If the cover layers are varnished before the edge strips are glued on, the cover layers' lacquer coating can be damaged by the tools for mounting and finishing the edge strips.

Ued lakkering av dekklagene etter påmontering av allerede lakkerte kantlister kan en tilsmussing av det ferdige overtrekk på kantlistene neppe unngås. Without varnishing the cover layers after mounting already painted edge strips, soiling of the finished cover on the edge strips can hardly be avoided.

De fleste av de nevnte krav oppfylles av de for tiden anvendte kantlister av strimler av tre ved enkel påliming på platenes smalkanter, men de har noen skjemmende ulemper. For å oppnå at kantlistenes lengdekanter ligger nøyaktig i plan med platens ytterflater, fremstilles kantlistene noe bredere enn den av kjernens og de to dekklags tykkelse bestemte bredde av platens smalkanter og avrettes Btter pålimingen ved avhøvling aller avsliping av de utragende partier ned til dekklagenes ytterkanter. Platens, særlig dørbladenes, ytterkanter som derved oppnås, blir imidlertid ujevne som følge av uunngåelige variasjoner i trestrimlenes beskaffenhet, hvilket også gjelder strimler av trefinlr. Først og fremst ved steder med skrå fiberretning blir kantene ru og har splinter. Dette bevirker at dørblad f.eks. med kantlister av tre, får gripeuvennlige kanter. En ytterligere ulempe ved kantlister av tre er at: deres overflate er absorberende og har uregelmessig masurdan-nelse. Av denne grunn blir deres lakkering dårligere eller mere komplisert å utføre og krever en betydelig større mengde av anvendt lakkmateriale for at de skal få et utseende som stem-mer overens med de samtidig lakkerte dekklag. Most of the aforementioned requirements are met by the currently used edge strips of strips of wood by simple gluing on the narrow edges of the boards, but they have some unsightly disadvantages. In order to achieve that the longitudinal edges of the edge strips lie exactly in plane with the outer surfaces of the board, the edge strips are produced somewhat wider than the width of the board's narrow edges determined by the thickness of the core and the two cover layers and the adhesive is leveled off by planing off all sanding of the protruding parts down to the outer edges of the cover layers. The outer edges of the board, especially the door leaves, which are thereby obtained, however, become uneven as a result of inevitable variations in the nature of the wood strips, which also applies to strips of wood veneer. Above all, in places with oblique fiber direction, the edges become rough and have splinters. This means that door leaf e.g. with wooden edge strips, have edges that are not easy to grip. A further disadvantage of wooden edge strips is that: their surface is absorbent and has an irregular mesh formation. For this reason, their varnishing becomes worse or more complicated to carry out and requires a significantly larger amount of varnish material used in order for them to have an appearance that corresponds to the simultaneously varnished cover layers.

Hensikten med oppfinnelsen er å eliminere disse ulemper, hvilket i det vesentlige oppnås ved at kantlisten består av en blanding av PVC og deri finfordelte, små trepartikler. The purpose of the invention is to eliminate these disadvantages, which is essentially achieved by the edging consisting of a mixture of PVC and therein finely divided, small wood particles.

En kantlist som kan limes fast med vanlig trelim, førist og fremst et termoplastisk sådant, og som kan lakkeres med vanlig trelakk og som inneholder mellom 20 og 200, fortrinnsvis mellom ca. 50 og 100 vektdeler trepartikler og 100 vektdeler PVC., kan ved strengpressing fremstilles i uendelige lengder og skiller seg også derved fordelaktig fra de hittil anvendte trefinéir-strimler som bare kan fremstilles i begrensede lengder og derfor må føyes sammen ved hjelp av klisterstrimler. Sådanne: sam-menfayningssteder nødvendiggjør ved massefremstilling av dører med automatiske arbeidsmaskiner en kontinuerlig kontroll av de fra store ruller avviklede, sammenføyede finerstrimler og ved forekomsten av hvert sådant sammenføyningssted en avbrytelse av den kontinuerlig opplagte fremstillingprosess. Sådanne av-brytelser er helt utelukket ved de i uendelige lengder fremstill-bare kantlister ifølge oppfinnelsen, som derfor kan leveres i vilkårlig store ruller. An edge strip that can be glued with ordinary wood glue, first and foremost a thermoplastic one, and which can be lacquered with ordinary wood varnish and which contains between 20 and 200, preferably between approx. 50 and 100 parts by weight of wood particles and 100 parts by weight of PVC., can be produced in infinite lengths by strand pressing and thereby also differ advantageously from the previously used wood veneer strips which can only be produced in limited lengths and therefore have to be joined together using adhesive strips. Such joining points necessitate, in the mass production of doors with automatic working machines, a continuous control of the joined veneer strips unwound from large rolls and, at the occurrence of each such joining point, an interruption of the continuously planned manufacturing process. Such interruptions are completely ruled out by the edge strips according to the invention, which can be produced in infinite lengths, which can therefore be supplied in arbitrarily large rolls.

Når en kan11 iststreng ved sin fremstilling kommer v/arm When a can11 ist string during its manufacture comes v/arm

ut av formemunnstykket, utsettes den under fremmatingen for oppviklingen til rullform for en strekkspenning. Ren PVC er ved uttredelsestemperaturen nesten gummielastisk, dvs. også relativt små strekkspenninger bevirker en stor reversibel tøyning. Den elastiske tøyning fryses inn når kantliststrengen kjøles ned etter uttredelsen fra munnstykket fra en temperatur på 140 - 180°C ned til omtrent romtemperatur. Den i kantliststrengen innfrosne tøyning under oppvikling til rullform går ved ren PVC opp til så høye verdier som 2 - 2,5 %. out of the forming nozzle, it is subjected to a tensile stress during the feed for winding into a roll form. At the exit temperature, pure PVC is almost rubber-elastic, i.e. even relatively small tensile stresses cause a large reversible strain. The elastic strain is frozen when the bead strand is cooled after exiting the nozzle from a temperature of 140 - 180°C down to approximately room temperature. The strain frozen in the edging string during winding into roll form goes up to values as high as 2 - 2.5% in the case of pure PVC.

Ved lakkeringen av den ferdige plate, såsom døren, brin-ges den til en eller flere ganger å passere en varmeovn for påskynding av.lakkens tørking. Derved frigjøres de innfrosne spenninger, hvilket på sin side på ugunstig måte påvirker limfugen mellom kantlisten og dørens kjerne. Ved den krymping som PVC-listen således får og i kombinasjon med PVC-materialets store temperaturkoeffisient blir limfugekantene ofte defekte. When painting the finished panel, such as the door, it is made to pass through a heating oven one or more times to speed up the drying of the paint. Thereby, the frozen tensions are released, which in turn adversely affects the adhesive joint between the edging and the core of the door. Due to the shrinkage that the PVC strip thus experiences and in combination with the PVC material's large temperature coefficient, the glue joint edges often become defective.

De utløste spenninger henholdsvis den store temperaturkoeffisient har til følge at fugen slipper, således at der ved kantene oppstår sprekker. The released stresses or the large temperature coefficient result in the joint slipping, so that cracks occur at the edges.

En kantlist som ifølge oppfinnelsen er sammensatt av PVC og deri finfordelte trepartikler, oppviser derimot praktisk talt ingen innfrysing av elastisk tøyning under kantliststreng-ens fremstilling. Varmekrympingen går således bare opp til om-kring en tiendedel eller mindre enn den rene PVC-strengs. Der-til kommer at temperaturkoeffisienten for kantlisten ifølge oppfinnelsen neppe er halvdelen av den ved ren PVC. Under og etter pålimingen av kantlisten på dørens smalkanter er den således praktisk talt fri for spenninger, og det samme gjelder når døren i forbindelse med lakkeringen tørkes i varmeovn. An edging which, according to the invention, is composed of PVC and therein finely divided wood particles, on the other hand, shows practically no freezing of elastic strain during the edging string's manufacture. The heat shrinkage thus only goes up to about one-tenth or less than that of the pure PVC string. In addition, the temperature coefficient for the edge strip according to the invention is hardly half that of pure PVC. During and after the gluing of the edge strip on the narrow edges of the door, it is thus practically free of tension, and the same applies when the door is dried in a heating oven in connection with the painting.

Strimler av uendelig lengde kan i og for seg også til-virkes av rent PVC eller andre termoplaster, såsom polystyren. De egner seg imidlertid ikke til kantlister for lakkerte plater, såsom f.eks. dører. Dels er deres overflater ikke særlig egnet for lakkering eller liming, og dels er de ofte forurenset av slipemiddel, således at de ikke med sikkerhet kan festes til platens smalkanter ved hjelp av de for kantlister av tre brukbare limsorter, men bare med spesiallim. Disse spesiali.!.'; tåler imidlertid ikke de høye temperaturer opp til 100° C som for tiden anvendes ved lakkering med normale trelakksortar for avdrivning av det i disse lakker inneholdte organiske oppløs-ningsmiddel. De samme grunner vanskeliggjør på analog måte også lakkering av strimler av rene termoplaster med de for dekklag av fiber- eller lignende cellulosemateriale brukbare trelakkvaliteter. Strips of infinite length can in and of themselves also be made from pure PVC or other thermoplastics, such as polystyrene. However, they are not suitable for edging for lacquered boards, such as e.g. doors. On the one hand, their surfaces are not particularly suitable for painting or gluing, and on the other hand they are often contaminated by abrasives, so that they cannot be safely attached to the narrow edges of the board using the three types of glue that can be used for edging, but only with special glue. These speciali.!.'; cannot, however, withstand the high temperatures of up to 100° C which are currently used when painting with normal types of wood varnish to drive off the organic solvent contained in these varnishes. The same reasons also make it difficult, in an analogous way, to paint strips of pure thermoplastics with the wood lacquer qualities that can be used for covering layers of fiber or similar cellulose material.

Oppfinnelsen gjør det mulig å forsyne plater, såsom dører, med kantlister i raske, kontinuerlig arbeidende automatmaskiner. Til dette formål egner ikke trelistene seg, da de ikke kan fremstilles i sådanne lengder at skjøting mellom to listlengder ved en smalkant av døren faller bort. Den rene PVC-list er vanske-lig å lime, særlig som følge av de i listen innfrosne spenninger. For automatmaskiner er termoplastiske lim av forskjellige grunner de eneste som er anvendelige i praksis. For sådanne lim er det på den annen side et vilkår at kantlisten ikke krymper i merkbar grad og har lav temperaturkoeffisient. Der oppnås således et meget verdifullt samvirke mellom kantlistens spesi-elle sammensetning og det anvendte lim i den hurtiggåendei auto-matmaskin. The invention makes it possible to supply panels, such as doors, with edging in fast, continuously working automatic machines. The wooden slats are not suitable for this purpose, as they cannot be produced in such lengths that the joint between two lengths of slats at a narrow edge of the door is lost. The pure PVC strip is difficult to glue, especially as a result of the frozen tensions in the strip. For automatic machines, thermoplastic adhesives are, for various reasons, the only ones that can be used in practice. For such adhesives, on the other hand, it is a condition that the edge strip does not shrink to a noticeable degree and has a low temperature coefficient. A very valuable cooperation is thus achieved between the edging's special composition and the glue used in the high-speed automatic feeder.

Et utførelseseksempel på gjenstanden for oppfinnelsein er illustrert på tegningen, hvis fig. 1 viser i perspektiv eit dørblad med kantlist ifølge oppfinnelsen og fig. 2 viser i for-størret målestokk et snitt av dørbladet etter linjen II - II An embodiment of the object of the invention is illustrated in the drawing, if fig. 1 shows in perspective a door leaf with an edge strip according to the invention and fig. 2 shows on an enlarged scale a section of the door leaf along the line II - II

på fig. 1. on fig. 1.

Ved den viste utførelse består dørbladet 1 av to dekklag In the embodiment shown, the door leaf 1 consists of two covering layers

2 og 3 på en treramme, av hvilken et vertikalt parti 4 er vist på fig. 2. Dekklagene består fortrinnsvis av trefiber- eller annet cellulosemateriale og har lakkerte overflater. Ved dør-blad er tykkelsen alt etter anvendelsesformålet mellom 2 og • 4 mm. Dørens indre rom som er begrenset av rammen og dekklagene, kan på vanlig måte være fyllt med et avstivende eller isolerende materiale såsom tverrstilte, i et honningkakemønster 2 and 3 on a wooden frame, of which a vertical part 4 is shown in fig. 2. The covering layers preferably consist of wood fiber or other cellulose material and have lacquered surfaces. For door leaves, the thickness is between 2 and • 4 mm, depending on the intended use. The inner space of the door, which is limited by the frame and cover layers, can normally be filled with a stiffening or insulating material, such as crosswise, in a honeycomb pattern

brettede strimler av papir eller lettmetall eller et hardplast-skum i én eller flere deler. folded strips of paper or light metal or a hard plastic foam in one or more parts.

På dørbladets smalsider er der ved hjelp av et av vanlig trelira, f.eks. PVA, limt kantlister 6. Limfugen er betegnet med 5. Disse kantlister 6, som tiar den ved de hittil anvendte kantlister av trefinér vanlige tykkelse på ca. 0,6 mm, består ifølge oppfinnelsen av en strengpresset blanding av hard PVC On the narrow sides of the door leaf, there is, with the help of an ordinary wooden slat, e.g. PVA, glued edge strips 6. The glue joint is designated by 5. These edge strips 6, which differ from the usual thickness of wood veneer edge strips used up to now, are approx. 0.6 mm, according to the invention, consists of a string-pressed mixture of hard PVC

og finfordelte, små trepartikler, såsom sagsponer eller fint istykkerrevne tresponer som er blandet inn i PVC'en i et for-hold av 20 - 200, fortrinnsvis 50 - 100 vektdeler trepartikler til 100 vektdeler PVC. and finely divided, small wood particles, such as sawdust or finely shredded wood chips which are mixed into the PVC in a ratio of 20 - 200, preferably 50 - 100 parts by weight of wood particles to 100 parts by weight of PVC.

På konvensjonell måte er kantlistene ved pålimingen noe bredere enn tykkelsen av dørbladets smalkanter som er satt sammen av kjernens eller rammens 4 ytre sidekanter og de to dekklags 2 og 3 tykkelse. Ved høyling eller sliping er kantlistenes lengdekanter avrettet til samme plan som dekklagenes ytterflater Dørbladets derved oppnådde ytterkanter er jevne og slette og derfor bedre å gripe med bare hender, hvilket føles behagelig f.eks. ved innmonteringen og anvendelsen av dørbladet. In a conventional way, the edge strips are somewhat wider than the thickness of the narrow edges of the door leaf, which are made up of the outer side edges of the core or frame 4 and the thickness of the two cover layers 2 and 3. When chamfering or sanding, the longitudinal edges of the edging are aligned to the same plane as the outer surfaces of the cover layers. The resulting outer edges of the door leaf are even and smooth and therefore better to grip with bare hands, which feels comfortable e.g. during the installation and use of the door leaf.

Denne dør er på alle sider overtrukket med et jevnt tre-lakkskikt 7 som f.eks. kan fremstilles ved påsprøyting av en i et organisk oppløsningsmiddel oppløst karbamidharpikslakk med et ønsket innhold av farvepigment. Lakkskiktet tørkes ved for-høyet temperatur i en varmeovn. This door is coated on all sides with an even layer of wood varnish 7, which e.g. can be produced by spraying a carbamide resin varnish dissolved in an organic solvent with a desired content of color pigment. The varnish layer is dried at an elevated temperature in a heating oven.

Claims (1)

Plate med massiv eller sammensatt kjerne (4) og dekklag (2, 3) av cellulosemateriale, samt en kantlist som dekker platens smalkanter og er pålimt ved hjelp av trelim, karakterisert ved at kantlisten (6) består av en blanding av PVC og deri finfordelte, små trepartikler.Board with a solid or composite core (4) and cover layer (2, 3) of cellulose material, as well as an edge strip that covers the narrow edges of the board and is glued on using wood glue, characterized in that the edge strip (6) consists of a mixture of PVC and therein finely divided , small wood particles.